language: "vi" settings: filter_with_regex: false responses: errors: # Lỗi chung no_intent: "Xin lỗi, tôi không hiểu ý bạn" handle_error: "đã xảy ra lỗi không mong đợi" # Lỗi khi người dùng không đăng nhập no_area: "Xin lỗi, tôi không biết vùng nào có tên {{ area }}" no_domain: "Xin lỗi, tôi không biết {{ domain }} nào" no_domain_in_area: "Xin lỗi, tôi không biết {{ domain }} nào trong khu vực {{ area }}" no_device_class: "Xin lỗi, tôi không biết {{ device_class }} nào" no_device_class_in_area: "Xin lỗi, tôi không biết {{ device_class }} nào trong khu vực {{ area }}" no_entity: "Xin lỗi, tôi không biết thiết bị nào có tên {{ entity }}" no_entity_in_area: "Xin lỗi, tôi không biết thiết bị nào có tên {{ entity }} trong khu vực {{ area }}" # Lỗi khi người dùng đã đăng nhập và chúng tôi có thể cung cấp thêm thông tin no_entity_exposed: "Xin lỗi, {{ entity }} không được mở cửa" no_entity_in_area_exposed: "Xin lỗi, {{ entity }} trong khu vực {{ area }} không được mở cửa" no_domain_exposed: "Xin lỗi, không có {{ domain }} nào được mở cửa" no_domain_in_area_exposed: "Xin lỗi, không có {{ domain }} nào trong khu vực {{ area }} được mở cửa" no_device_class_exposed: "Xin lỗi, không có {{ device_class }} nào được mở cửa" no_device_class_in_area_exposed: "Xin lỗi, không có {{ device_class }} nào trong khu vực {{ area }} được mở cửa" # Được sử dụng khi nhiều (thiết bị mở cửa) có cùng tên duplicate_entities: "Xin lỗi, có nhiều thiết bị có tên {{ entity }}" duplicate_entities_in_area: "Xin lỗi, có nhiều thiết bị có tên {{ entity }} trong khu vực {{ area }}" lists: color: values: - in: "trắng" out: "white" - in: "đen" out: "black" - in: "đỏ" out: "red" - in: "cam" out: "orange" - in: "vàng" out: "yellow" - in: "xanh lá" out: "green" - in: "xanh dương" out: "blue" - in: "tím" out: "purple" - in: "nâu" out: "brown" brightness: range: type: "percentage" from: 0 to: 100 temperature: range: type: "temperature" from: 0 to: 100 brightness_level: values: - in: (tối đa|cực đại|cao nhất|hết mức) out: 100 - in: (tối thiểu|thấp nhất) out: 1 on_off_states: values: - in: "bật" out: "on" - in: "tắt" out: "off" on_off_domains: values: - in: đèn out: light - in: quạt out: fan - in: "công tắc" out: switch cover_states: values: - in: "mở" out: "open" - in: "đóng" out: "closed" - in: "đang mở" out: "opening" - in: "đang đóng" out: "closing" cover_classes: values: - in: mái che out: awning - in: rèm cửa out: blind - in: rèm cuốn out: blind - in: rèm out: curtain - in: cửa out: door - in: cửa garage out: garage - in: cổng out: gate - in: rèm kéo out: shade - in: cửa chớp out: shutter - in: cửa sổ out: window lock_states: values: - in: "khóa" out: "locked" - in: "chưa khóa" out: "unlocked" # binary_sensor bs_battery_states: values: - in: "yếu" out: "on" - in: "thấp" out: "on" - in: "bình thường" out: "off" bs_battery_charging_states: values: - in: "đang sạc" out: "on" - in: "không sạc" out: "off" bs_carbon_monoxide_states: values: - in: "(được phát hiện|phát hiện|đã phát hiện|bật|được bật)" out: "on" - in: "(bình thường|trong lành)" out: "off" bs_cold_states: values: - in: "lạnh" out: "on" - in: "bình thường" out: "off" bs_connectivity_states: values: - in: "kết nối" out: "on" - in: "mất kết nối" out: "off" bs_door_states: values: - in: "mở" out: "on" - in: "đóng" out: "off" bs_garage_door_states: values: - in: "mở" out: "on" - in: "đóng" out: "off" bs_gas_states: values: - in: "(đã phát hiện|đang kích hoạt|bật|được phát hiện|đang hoạt động)" out: "on" - in: "bình thường" out: "off" bs_heat_states: values: - in: "nóng" out: "on" - in: "bình thường" out: "off" bs_light_states: values: - in: "có phát hiện" out: "on" - in: "không có ánh sáng" out: "off" bs_lock_states: values: - in: "mở khoá" out: "on" - in: "đã khoá" out: "off" bs_moisture_states: values: - in: "ướt" out: "on" - in: "khô" out: "off" bs_motion_states: values: - in: "(đã phát hiện|đang kích hoạt|bật)" out: "on" - in: "bình thường" out: "off" bs_occupancy_states: values: - in: "(đã phát hiện|đang kích hoạt|bật)" out: "on" - in: "bình thường" out: "off" bs_opening_states: values: - in: "mở" out: "on" - in: "đóng" out: "off" bs_plug_states: values: - in: "đã cắm" out: "on" - in: "rút ra" out: "off" bs_power_states: values: - in: "(đang cấp điện|đã phát hiện điện)" out: "on" - in: "(không được cấp điện|tắt)" out: "off" bs_presence_states: values: - in: "(ở nhà|có mặt)" out: "on" - in: "(đi vắng|không có mặt)" out: "off" bs_problem_states: values: - in: "đã phát hiện" out: "on" - in: "ổn" out: "off" bs_running_states: values: - in: "đang hoạt động" out: "on" - in: "không hoạt động" out: "off" bs_safety_states: values: - in: "không an toàn" out: "on" - in: "an toàn" out: "off" bs_smoke_states: values: - in: "(đã phát hiện|đang kích hoạt|bật)" out: "on" - in: "bình thường" out: "off" bs_sound_states: values: - in: "(đã phát hiện|đang kích hoạt|bật)" out: "on" - in: "bình thường" out: "off" bs_tamper_states: values: - in: "(đã phát hiện|bị phá hoại)" out: "on" - in: "bình thường" out: "off" bs_update_states: values: - in: "có bản cập nhật" out: "on" - in: "(đã cập nhật|cập nhật mới nhất)" out: "off" bs_vibration_states: values: - in: "(đã phát hiện|đang rung)" out: "on" - in: "(bình thường|không rung)" out: "off" bs_window_states: values: - in: "mở" out: "on" - in: "bình thường" out: "closed" shopping_list_item: wildcard: true zone: wildcard: true position: range: type: "percentage" from: 0 to: 100 volume: range: type: "percentage" from: 0 to: 100 expansion_rules: name: "[cái] {name}" area: "[cái] {area}" what_is: "(là cái gì|là gì|bao nhiêu|là bao nhiêu|bằng bao nhiêu)" where_is: "(ở đâu|nằm ở đâu)" brightness: "{brightness}[[ ]%| phần trăm]" light: "[cái] (đèn|ánh sáng) " turn: "(kích hoạt|bật|chuyển|đổi)" temp: "(nhiệt|nhiệt độ)" temperature: "{temperature}[ ][°|độ|độ C]" mở: "(mở|nâng lên)" open: "(mở|nâng lên)" đóng: "(đóng|đậy lại|hạ xuống)" close: "(đóng|đậy lại|hạ xuống)" set: "(đặt|tạo|thay đổi|bật|thiết lập)" numeric_value_set: "(đặt|thay đổi|bật|tăng|giảm|tạo|cài)" in: "(trong|ở|tại|của)" position: "{position}[[ ]%| phần trăm]" volume: "{volume:volume_level}[[ ]%| phần trăm]" which: "nào" what: "cái nào" #pronoun all: "(tất [cả] |mọi|hết [tất cả] |tất tần tật)" # for specific command lock: "khóa|đóng" # for adverb in_area: " [] {area}" every_where: " [] (nơi|chỗ|vị trí)" here: "((chỗ|vị trí) này | đây [này])" in_here: " [] " bao_nhiêu: "(bao nhiêu|khi nào|ở đâu|bao giờ|như thế nào |bao lâu)" # verb is: "[là][bằng]" showed_by: "[được] (hiển thị|cho thấy|[được] chỉ ra|đo) (bởi|bằng|[thông ]qua|trên|trong|tại) " #noun class_of_name: " [|] [cái] {name}" #preposition of: "( của| thuộc [về] |tại| bởi|bằng|trên |từ|trong)" # Questions what_is_the_class_of_name_type_1: " [là] [bằng] [mất] [] " what_is_the_class_of_name_type_2: " [] [là] [bằng] [mất] " what_is_the_class_of_name: "(|)" skip_words: - "[ [hãy] [cho] tôi biết | bạn có biết]" - "làm ơn" - "có thể" - "bạn có thể" - "xin" - "hãy" - "vui lòng" - "xin hãy" - "đi" - "(giúp|cho) tôi"