language: uk responses: errors: # General errors no_intent: "Вибачте, я цього не розумію" handle_error: "Вибачте, під час виконання запиту виникла неочікувана помилка" # Errors for when user is not logged in no_area: "Вибачте, мені не відоме приміщення з назвою {{ area }}" no_floor: "Вибачте, мені не відомий поверх з назвою {{ area }}" no_domain: "Вибачте, мені не відомо жодного {{ domain }}" no_domain_in_area: "Вибачте, мені не відомо жодного {{ domain }} в приміщенні {{ area }}" no_domain_in_floor: "Вибачте, мені не відомо жодного {{ domain }} на {{ floor }} поверсі" no_device_class: "Вибачте, мені не відомо жодного {{ device_class }}" no_device_class_in_area: "Вибачте, мені не відомо жодного {{ device_class }} в приміщенні {{ area }}" no_device_class_in_floor: "Вибачте, мені не відомо жодного {{ device_class }} на {{ floor }} поверсі" no_entity: "Вибачте, мені не відомо пристрою з назвою {{ entity }}" no_entity_in_area: "Вибачте, мені не відомо пристрою з назвою {{ entity }} в приміщенні {{ area }}" no_entity_in_floor: "Вибачте, мені не відомо пристрою з назвою {{ entity }} на {{ floor }} поверсі" # Errors for when user is logged in and we can give more information no_entity_exposed: "Вибачте, {{ entity }} не є доступним" no_entity_in_area_exposed: "Вибачте, {{ entity }} в приміщенні {{ area }} не є доступним" no_entity_in_floor_exposed: "Вибачте, {{ entity }} на {{ floor }} поверсі не є доступним" no_domain_exposed: "Вибачте, немає жодного доступного {{ domain }}" no_domain_in_area_exposed: "Вибачте, немає жодного доступного {{ domain }} в приміщенні {{ area }}" no_domain_in_floor_exposed: "Вибачте, немає жодного доступного {{ domain }} на {{ floor }} поверсі" no_device_class_exposed: "Вибачте, немає жодного доступного {{ device_class }}" no_device_class_in_area_exposed: "Вибачте, немає жодного доступного {{ device_class }} в приміщенні {{ area }}" no_device_class_in_floor_exposed: "Вибачте, немає жодного доступного {{ device_class }} на {{ floor }} поверсі" # Used when multiple (exposed) devices have the same name duplicate_entities: "Вибачте, є декілька пристроїв з назвою {{ entity }}" duplicate_entities_in_area: "Вибачте, є декілька пристроїв з назвою {{ entity }} в приміщенні {{ area }}" duplicate_entities_in_floor: "Вибачте, є декілька пристроїв з назвою {{ entity }} на {{ floor }} поверсі" lists: color: values: - in: "білий | біл(им|ою|ого)" out: "white" - in: "чорний | чорн(им|ою|ого)" out: "black" - in: "червоний | червон(им|ою|ого)" out: "red" - in: "помаранчевий | помаранчев(им|ою|ого)" out: "orange" - in: "жовтий | жовт(им|ою|ого)" out: "yellow" - in: "зелений | зелен(им|ою|ого)" out: "green" - in: "синій | син(ім|ьою|ього)" out: "blue" - in: "фіолетовий | фіолетов(им|ою|ого)" out: "purple" - in: "коричневий | коричнев(им|ою|ого)" out: "brown" - in: "рожевий | рожев(им|ою|ого)" out: "pink" - in: "бірюзовий | бірюзов(им|ою|ого)" out: "turquoise" brightness: range: type: "percentage" from: 0 to: 100 temperature: range: type: "temperature" from: 0 to: 100 brightness_level: values: - in: "максим(альна|ий) | максимум | [як] найяскравіше | [дуже|над] яскрав(о|ий)" out: 100 - in: "три чверті" out: 75 - in: "середн(ій|я|ю) | (на|в|у) половин(а|у) | [у|в] півсили" out: 50 - in: "(на) чверть" out: 25 - in: "мінімум | мінімальний| тускл(ий|о) | найтускліший | приглуш(ений|но)" out: 1 on_off_states: values: - in: "(в|у)вімкнен(ий|на|і|их|о) | (в|у)вімкнут(ий|а|і|их|о)" out: "on" - in: "вимкнен(ий|на|і|их|о) | вимкнут(ий|а|і|их|о)" out: "off" on_off_domains: values: - in: "світло|світильник[и|ів]|ламп[и]" out: "light" - in: "вентилятор[а|и|ів]" out: "fan" - in: "вмикач[а|і|ів] | вимикач[а|і|ів]" out: "switch" cover_states: values: - in: "відкрит(ий|а|і|их|о) | піднят(ий|а|і|их|о)" out: "open" - in: "закрит(ий|а|і|их|о) | опуще(ий|а|і|их|о)" out: "closed" - in: "відкрива(є|ю)ться | підніма(є|ю)ться" out: "opening" - in: "закрива(є|ю)ться | опуска(є|ю)ться" out: "closing" cover_classes: values: - in: тент[и] out: awning - in: жалюзі out: blind - in: штор[а|и] out: curtain - in: двері | дверей out: door - in: двер[і|ей] [в] гараж[а|у|і] out: garage - in: брам[а|и] | вор(о|і)т[а] out: gate - in: ролет[и] | заслінк(а|и) out: shade - in: ставні | ставень out: shutter - in: вікн(о|а) | вікон out: window # Lock domain lock_states: values: - in: "закрит(о|ий|а) | замкнен(о|ий|а) | зачинен(о|ий|а)" out: "locked" - in: "відкрит(о|ий|а) | відімкнен(о|ий|а) | відчинен(о|ий|а)" out: "unlocked" # binary_sensor bs_battery_states: values: - in: "низький" out: "on" - in: "нормальний" out: "off" bs_battery_charging_states: values: - in: "заряджається" out: "on" - in: "не заряджається" out: "off" bs_carbon_monoxide_states: values: - in: "виявлено" out: "on" - in: "чисто" out: "off" bs_cold_states: values: - in: "холодно" out: "on" - in: "нормально" out: "off" bs_connectivity_states: values: - in: "підключено" out: "on" - in: "відключено" out: "off" bs_door_states: values: - in: "відкриті" out: "on" - in: "закриті" out: "off" bs_garage_door_states: values: - in: "відкриті" out: "on" - in: "закриті" out: "off" bs_gas_states: values: - in: "виявлено" out: "on" - in: "чисто" out: "off" bs_heat_states: values: - in: "гаряче" out: "on" - in: "нормально" out: "off" bs_light_states: values: - in: "виявлено" out: "on" - in: "не виявлено" out: "off" bs_lock_states: values: - in: "відкрито" out: "on" - in: "закрито" out: "off" bs_moisture_states: values: - in: "волого" out: "on" - in: "сухо" out: "off" bs_motion_states: values: - in: "виявлено" out: "on" - in: "чисто" out: "off" bs_occupancy_states: values: - in: "виявлено" out: "on" - in: "чисто" out: "off" bs_opening_states: values: - in: "відкрито" out: "on" - in: "закрито" out: "off" bs_plug_states: values: - in: "під'єднано" out: "on" - in: "від'єднано" out: "off" bs_power_states: values: - in: "(увімкнено|виявлено)" out: "on" - in: "(вимкнено|не виявлено)" out: "off" bs_presence_states: values: - in: "(вдома|виявлено)" out: "on" - in: "(не вдома|не виявлено)" out: "off" bs_problem_states: values: - in: "виявлено" out: "on" - in: "все добре" out: "off" bs_running_states: values: - in: "запущено" out: "on" - in: "не запущено" out: "off" bs_safety_states: values: - in: "небезпечно" out: "on" - in: "безпечно" out: "off" bs_smoke_states: values: - in: "виявлено" out: "on" - in: "чисто" out: "off" bs_sound_states: values: - in: "виявлено" out: "on" - in: "чисто" out: "off" bs_tamper_states: values: - in: "виявлено" out: "on" - in: "чисто" out: "off" bs_update_states: values: - in: "має оновлення" out: "on" - in: "(оновлено|остання версія)" out: "off" bs_vibration_states: values: - in: "(виявлено|вібрує|вібрація)" out: "on" - in: "(чисто|не вібрує|нема вібрації)" out: "off" bs_window_states: values: - in: "відкрито" out: "on" - in: "закрито" out: "closed" shopping_list_item: wildcard: true position: range: type: "percentage" from: 0 to: 100 volume: range: type: "percentage" from: 0 to: 100 timer_seconds: range: from: 1 to: 100 timer_minutes: range: from: 1 to: 100 timer_hours: range: from: 1 to: 100 timer_half: values: - in: "пів" out: 30 - in: "1/2" out: 30 - in: "половиною" out: 30 timer_one_and_half: values: - in: "півтори" out: 90 timer_name: wildcard: true timer_command: wildcard: true message: wildcard: true expansion_rules: name: "{name}" area: "[в|у|на] {area}" floor: "[в|у|на] {floor}" ввімкни: "(в|у)вімкни | включи" вимкни: "вимкни | виключи" зміни: "зміни | встанови | зроби" brightness: "{brightness}[%| відсотк(ів|а|и)]" temperature: "{temperature} [градус(ів|и|а)]" position: "{position}[[ ]%| відсотк(ів|а|и)]" volume: "{volume:volume_level}[[ ]%| відсотк(ів|а|и)]" # Locks & covers відкрий: "відкрий | розкрий | підніми | відчини" закрий: "закрий | опусти | зачини" # Timers timer_set: "(запусти|встанови|ввімкни|розпочни|створи)" timer_cancel: "(скасуй|вимкни|зупини)" timer_duration_seconds: "{timer_seconds:seconds} секунд[у|и]" timer_duration_minutes: "({timer_minutes:minutes} хвилин[у|и][ [і |та ]{timer_seconds:seconds} секунд[у|и]])|({timer_minutes:minutes} з {timer_half:seconds} хвилин[у|и])|({timer_half:seconds} хвилини)|({timer_one_and_half:seconds} хвилини)" timer_duration_hours: "({timer_hours:hours} годин[у|и] [[і |та ]{timer_minutes:minutes} хвилин[у|и]][ [і |та ]{timer_seconds:seconds} секунд[у|и]])|({timer_hours:hours} з {timer_half:minutes} години)|({timer_half:minutes} години)|({timer_one_and_half:minutes} години)" timer_duration: "||" timer_start_seconds: "{timer_seconds:start_seconds} секунд[а|и]" timer_start_minutes: "{timer_minutes:start_minutes} хвилин[а|и][ [і |та ]{timer_seconds:start_seconds} секунд[а|и]]" timer_start_hours: "{timer_hours:start_hours} годин[а|и][ [і |та ]{timer_minutes:start_minutes} хвилин[а|и]][ [і |та ]{timer_seconds:start_seconds} секунд[а|и]]" timer_start: "||" skip_words: - "будь ласка" - "зараз" - "сьогодні"