language: sr responses: errors: # General errors no_intent: "Нажалост, не разумем" handle_error: "Дошло је до неочекиване грешке" # Errors for when user is not logged in no_area: "Жао ми је, није ми позната ниједна област која се зове {{ area }}" no_floor: "Жао ми је, није ми познат ниједан спрат који се зове {{ floor }}" no_domain: "Жао ми је, није ми познат ниједан {{ domain }}" no_domain_in_area: "Жао ми је, није ми познат ниједан {{ domain }} у области {{ area }}" no_domain_in_floor: "Жао ми је, не знам ни за један домен {{ domain }} на спрату {{ floor }}" no_device_class: "Жао ми је, није ми познат ниједан {{ device_class }}" no_device_class_in_area: "Жао ми је, није ми познат ниједан { device_class }} у области {{ area }}" no_device_class_in_floor: "Жао ми је, не знам ни за један домен {{ device_class }} на спрату {{ floor }}" no_entity: "Жао ми је, није ми познат ниједан уређај који се зове {{ entity }}" no_entity_in_area: "Жао ми је, није ми познат ниједан уређај који се зове {{ entity }} у области {{ area }}" no_entity_in_floor: "Жао ми је, није ми познат ниједан уређај који се зове {{ entity }} на спрату {{ floor }}" entity_wrong_state: "Жао ми је, ниједан уређај није {{ state | lower }}" feature_not_supported: "Жао ми је, ниједан уређај не подржава потребне функције" # Errors for when user is logged in and we can give more information no_entity_exposed: "Жао ми је, {{ entity }} није изложен" no_entity_in_area_exposed: "Жао ми је, {{ entity }} у области {{ area }} није изложен" no_entity_in_floor_exposed: "Жао ми је, {{ entity }} на спрату {{ floor }} није изложен" no_domain_exposed: "Жао ми је, ниједан {{ domain }} није изложен" no_domain_in_area_exposed: "Жао ми је, ниједан {{ domain }} у области {{ area }} није изложен" no_domain_in_floor_exposed: "Жао ми је, ниједан {{ domain }} на спрату {{ floor }} није изложен" no_device_class_exposed: "Жао ми је, ниједан {{ device_class }} is exposed" no_device_class_in_area_exposed: "Жао ми је, ниједан {{ device_class }} у области {{ area }} није изложен" no_device_class_in_floor_exposed: "Жао ми је, ниједан {{ device_class }} на спрату {{ floor }} није изложен" # Used when multiple (exposed) devices have the same name duplicate_entities: "Жао ми је, постоји више уређаја који се зову {{ entity }}" duplicate_entities_in_area: "Жао ми је, постоји више уређаја који се зову {{ entity }} у области {{ area }}" duplicate_entities_in_floor: "Жао ми је, постоји више уређаја који се зову {{ entity }} на спрату {{ floor }}" # Errors for timers timer_not_found: "Жао ми је, не постоји тај тајмер" multiple_timers_matched: "Жао ми је, не могу да подесим више тајмера" no_timer_support: "Жао ми је, тајмери нису подржани на овом уређају" lists: color: values: - in: "бел(а|о|у)" out: "white" - in: "црн(а|о|у)" out: "black" - in: "црвен(а|о|у)" out: "red" - in: "наранџаст(а|о|у)" out: "orange" - in: "жут(а|о|у)" out: "yellow" - in: "зелен(а|о|у)" out: "green" - in: "плав(а|о|у)" out: "blue" - in: "љубичаст(а|о|у)|лила" out: "purple" - in: "браон|смеђ(а|е|у)" out: "brown" - in: "ружичаст(а|о|у)|розе" out: "pink" brightness: range: type: "percentage" from: 0 to: 100 temperature: range: type: "temperature" from: 0 to: 100 brightness_level: values: - in: "(максимум|најјаче|највише|максималну|максимално)" out: 100 - in: "(минимум|најслабије|најниже|минималну|минимално)" out: 1 on_off_states: values: - in: "укључен[а|е|и|о|их]|упаљен[а|е|и|о|их]" out: "on" - in: "искључен[а|е|и|о|их]|угашен[а|е|и|о|их]" out: "off" on_off_domains: values: - in: "светл[а|о]" out: "light" - in: "вентилатор[и|а]" out: "fan" - in: "прекидач[а|и]|склопк[а|е|и]" out: "switch" cover_states: values: - in: "отворен[а|о|и|е|их]|подигнут(а)" out: "open" - in: "затворен[а|о|и|е|их]|спуштен(а)|навучен(а)" out: "closed" - in: "отвара[ју] се" out: "opening" - in: "затвара[ју] се" out: "closing" cover_classes: values: - in: "церад(а|е|у)|тенд(а|е|у)|надстрешниц(а|е|у)" out: "awning" - in: "ролетн[а|е|и|у]" out: "blind" - in: "завес(а|е|у)|застор(е|и)" out: "curtain" - in: "врата" out: "door" - in: "врата гараже|гаражна врата" out: "garage" - in: "капиј[а|е|у]" out: "gate" - in: "жалузин(а|е|у)" out: "shade" - in: "ролетн[а|е|и|у]" out: "shutter" - in: "прозор[а|и|е]" out: "window" lock_states: values: - in: "закључан[а|и|о|их]" out: "locked" - in: "откључан[а|и|о|их]" out: "unlocked" # binary_sensor bs_battery_states: values: - in: "празн[е|а]|слаб[е|а]|празно" out: "on" - in: "нормалн[е|а]|нормалан" out: "off" bs_battery_charging_states: values: - in: "пун[и|е] [се]" out: "on" - in: "не пун[и|е] [се]" out: "off" bs_carbon_monoxide_states: values: - in: "(детектован|активиран|укључен)" out: "on" - in: "чист" out: "off" bs_cold_states: values: - in: "хладан" out: "on" - in: "нормалан" out: "off" bs_connectivity_states: values: - in: "конектован" out: "on" - in: "дисконектован" out: "off" bs_door_states: values: - in: "отворен[а]" out: "on" - in: "затворен[а]" out: "off" bs_garage_door_states: values: - in: "отворен[а]" out: "on" - in: "затворен[а]" out: "off" bs_gas_states: values: - in: "(детектован|активиран|укључен)" out: "on" - in: "чист" out: "off" bs_heat_states: values: - in: "врућ" out: "on" - in: "нормалан" out: "off" bs_light_states: values: - in: "детектован[о]" out: "on" - in: "без светла" out: "off" bs_lock_states: values: - in: "откључан[а]" out: "on" - in: "закључан[а]" out: "off" bs_moisture_states: values: - in: "влажан" out: "on" - in: "сув" out: "off" bs_motion_states: values: - in: "(детектован|активиран|укључен)" out: "on" - in: "без покрета" out: "off" bs_occupancy_states: values: - in: "(детектован|активиран|укључен)" out: "on" - in: "слободно" out: "off" bs_opening_states: values: - in: "отворен" out: "on" - in: "затворен" out: "off" bs_plug_states: values: - in: "укључен" out: "on" - in: "искључен" out: "off" bs_power_states: values: - in: "(укључен|детектована снага)" out: "on" - in: "(искључен[о])" out: "off" bs_presence_states: values: - in: "(кућа|присуство)" out: "on" - in: "(ван куће|ван присуства)" out: "off" bs_problem_states: values: - in: "детектован" out: "on" - in: "ок" out: "off" bs_running_states: values: - in: "трчање" out: "on" - in: "нема трчања" out: "off" bs_safety_states: values: - in: "небезбедно" out: "on" - in: "безбедно" out: "off" bs_smoke_states: values: - in: "(детектован|активиран|укључен)" out: "on" - in: "нема дима" out: "off" bs_sound_states: values: - in: "(детектован|активиран|укључен)" out: "on" - in: "нема звука" out: "off" bs_tamper_states: values: - in: "(детектован|активиран|укључен)" out: "on" - in: "нема" out: "off" bs_update_states: values: - in: "доступно ажурирање" out: "on" - in: "ажурирано" out: "off" bs_vibration_states: values: - in: "(детектован|вибрира)" out: "on" - in: "(нема вибрације)" out: "off" bs_window_states: values: - in: "отворен" out: "on" - in: "затворен" out: "closed" shopping_list_item: wildcard: true todo_list_item: wildcard: true zone: wildcard: true position: range: type: "percentage" from: 0 to: 100 volume: range: type: "percentage" from: 0 to: 100 timer_seconds: range: from: 1 to: 100 timer_minutes: range: from: 1 to: 100 timer_hours: range: from: 1 to: 100 timer_half: values: - in: "пола|ипо" out: 30 - in: "1/2" out: 30 timer_name: wildcard: true timer_command: wildcard: true message: wildcard: true search_query: wildcard: true media_class: values: - in: "уметник[а]" out: "artist" - in: "албум" out: "album" - in: "(трак[а|у]|песм[а|у])" out: "track" - in: "плејлист[а|у]" out: "playlist" - in: "подкаст" out: "podcast" - in: "филм" out: "movie" - in: "[ТВ] емисиј[а|у]" out: "tv_show" fan_speed: range: type: "percentage" from: 0 to: 100 expansion_rules: име: "{name}" област: "[[просторији]|на] {area}" шта_је: "прикажи|покажи|кој(а|и) је|колик[а|е|о] [је|су]|каква [је|су]|да ли [је]|реци [ми]" да_ли: "да ли [је|су|се] [све]" који_шта: "кој[и|е] [је|су]|шта [је|су]" осветљеност: "{brightness}[%|посто|процената]" светла: "светл[о|а]|осветљење|расвет[а|у]" temperature: "{temperature}[°| степени]" open: "(отвори|подигни|подижи) [горе]" close: "(затвори|спусти) [доле]" numeric_value_set: "(подеси|промени|окрени [(горе|доле)]|повећај|смањи|намести|постави)" position: "{position}[([ ]%)| посто]" volume: "{volume:volume_level}[([ ]%)| percent]" temp: "температур(а|е|у)" активирај: "упали[ш|те|мо]|укључи[ш|те|мо]|отвори[ш|те|мо]|подигни[ш|те|мо]" деактивирај: "угаси[ш|те|мо]|искључи[ш|те|мо]|затвори[ш|те|мо]|спусти[ш|те|мо]" подеси: "подеси[ш]|намести[ш]|постави[ш]|сетуј[еш]|промени[ш]|појачај|увећај|смањи|умањи" очисти: "(усисаj|очисти)" спрат: "{floor}" area_floor: "(<област>|<спрат>)" # Timers timer_set: "(постави|покрени|направи|започни)" timer_cancel: "(откажи|заустави|стоп[ирај]|прекини|искључи|прекини|поништи)" timer_duration_seconds: "{timer_seconds:seconds} секунд[а|е|и|ни]" timer_duration_minutes: "({timer_minutes:minutes} минут[а|е|и|ни] [[и] {timer_seconds:seconds} секунд[а|е|и|ни]])|({timer_minutes:minutes} [и] {timer_half:seconds} минута)|({timer_half:seconds} минута)" timer_duration_hours: "({timer_hours:hours} сат[а|и|ни|ног|ном] [[и] {timer_minutes:minutes} минут[а|е|и|ни]] [[и] {timer_seconds:seconds} секунд[а|е|и|ни]])|({timer_hours:hours} [и] {timer_half:minutes} сат[а])|({timer_half:minutes} сат[а])" timer_duration: "||" timer_start_seconds: "{timer_seconds:start_seconds} секунд(а|е|и)" timer_start_minutes: "{timer_minutes:start_minutes} минут[а|е|и] [[и] {timer_seconds:start_seconds} секунд[а|е|и]]" timer_start_hours: "{timer_hours:start_hours} сат[а|и|ни|ног|ном] [[и] {timer_minutes:start_minutes} минут[а|е|и]] [[и] {timer_seconds:start_seconds} секунд[а|е|и]]" timer_start: "||" timer_status: "(статус|стање|преостало време|остало време)" # Fans fan_speed: "{fan_speed:percentage}[%| percent]" skip_words: - "молим [те|вас] [да]" - "може(ш|те) [ли] [да]" - "хајде [да]" - "одмах [да]"