language: sk responses: errors: # Všeobecné chyby no_intent: "Prepáč, tomuto povelu nerozumiem" handle_error: "Pri spracovaní došlo k neočakávanej chybe" # Chyby v prípadoch, kedy nie je používateľ prihlásený no_area: "Prepáč, nepoznám žiadnu oblasť s názvom {{ area }}" no_floor: "Prepáč, nepoznám žiadne poschodie s názvom {{ floor }}" no_domain: "Prepáč, nepoznám žiadne zariadenie typu {{ domain }}" no_domain_in_area: "Prepáč, ale v oblasti {{ area }} sa nenašlo žiadne zariadenie typu {{ domain }}" no_domain_in_floor: "Prepáč, ale na poschodí {{ floor }} sa nenašlo žiadne zariadenie typu {{ domain }}" no_device_class: "Prepáč, nepoznám žiadne zariadenie typu {{ domain }}" no_device_class_in_area: "Prepáč, ale v oblasti {{ area }} sa nenašlo žiadne zariadenie typu {{ device_class }}" no_device_class_in_floor: "Prepáč, ale na poschodí {{ floor }} sa nenašlo žiadne zariadenie typu {{ device_class }}" no_entity: "Prepáč, nepoznám žiadne zariadenie ani entitu s názvom {{ entity }}" no_entity_in_area: "Prepáč, v oblasti {{ area }} nepoznám žiadne zariadenie ani entitu s názvom {{ entity }}" no_entity_in_floor: "Prepáč, na poschodí {{ floor }} nepoznám žiadne zariadenie ani entitu s názvom {{ entity }}" feature_not_supported: "Prepáč, žiadne zariadenie nepodporuje požadovanú funkciu" # Chyby v prípadoch, kedy je používateľ prihlásený a môžeme poskytnúť dodatočné informácie no_entity_exposed: "Prepáč, entita s názvom {{ entity }} nie je zverejnená" no_entity_in_area_exposed: "Prepáč, entita s názvom {{ entity }} v oblasti {{ area }} nie je zverejnená" no_entity_in_floor_exposed: "Prepáč, entita s názvom {{ entity }} na poschodí {{ floor }} nie je zverejnená" no_domain_exposed: "Prepáč, žiadne zariadenie typu {{ domain }} nie je zverejnené" no_domain_in_area_exposed: "Prepáč, v oblasti {{ area }} nie je zverejnené žiadne zariadenie typu {{ domain }}" no_domain_in_floor_exposed: "Prepáč, na poschodí {{ floor }} nie je zverejnené žiadne zariadenie typu {{ domain }}" no_device_class_exposed: "Prepáč, žiadne zariadenie typu {{ device_class }} nie je zverejnené" no_device_class_in_area_exposed: "Prepáč, v oblasti {{ area }} nie je zverejnené žiadne zariadenie typu {{ device_class }}" no_device_class_in_floor_exposed: "Prepáč, na poschodí {{ floor }} nie je zverejnené žiadne zariadenie typu {{ device_class }}" # Použité, ak viacero (zverejnených) zariadení používa rovnaký názov duplicate_entities: "Prepáč, existuje viacero zariadení s názvom {{ entity }}" duplicate_entities_in_area: "Prepáč, v oblasti {{ area }} existuje viacero zariadení s názvom {{ entity }}" duplicate_entities_in_floor: "Prepáč, na poschodí {{ floor }} existuje viacero zariadení s názvom {{ entity }}" # Chyby týkajúce sa časovačov timer_not_found: "Prepáč, nemohol som nájsť tento časovač" multiple_timers_matched: "Prepáč, nemôžem obsluhovať viacero časovačov" no_timer_support: "Prepáč, toto zariadenie nepodporuje viacero časovačov" lists: color: values: - in: "biel(a|e|y|o|u)" out: "white" - in: "čiern(a|e|y|o|u)" out: "black" - in: "červen(á|é|ý|o|ú)" out: "red" - in: "oranžov(á|é|ý|o|ú)" out: "orange" - in: "žlt(á|é|ý|o|ú)" out: "yellow" - in: "zelen(á|é|ý|o|ú)" out: "green" - in: "modr(á|é|ý|o|ú)" out: "blue" - in: "fialov(á|é|ý|o|ú)" out: "purple" - in: "hned(á|é|ý|o|ú)" out: "brown" - in: "ružov(á|é|ý|o|ú)" out: "pink" - in: "tyrkysov(á|é|ý|o|ú)" out: "turquoise" brightness_level: values: - in: (max|maximum|[čo] (najvyšš(ie|í|iu)|najväčš(ie|í|iu)|maximálnu) [hodnotu|úroveň]) out: 100 - in: (min|minimum|[čo] (najmenš(ie|í|iu)|najnižš(ie|í|iu)|maximálnu) [hodnotu|úroveň]) out: 1 on_off_states: values: - in: "(zapnut(ý|á|é|ých)|zasvieten(ý|á|é|ých))" out: "on" - in: "(vypnut(ý|á|é|ých)|zhasnut(ý|á|é|ých))" out: "off" # domény, ktorých entity reagujú na povel vypnúť/zapnúť on_off_domains: values: - in: svet(lo|lá|iel) out: light - in: ventilátor[y|ov] out: fan - in: vypínač[e|ov] out: switch # stavy entít patriacich pod doménu cover (https://www.home-assistant.io/integrations/cover/) cover_states: values: - in: "(otvoren(ý|á|é|ých)|roztiahnut(ý|á|é|ých))" out: "open" - in: "(zavret(ý|á|é|ých)|zatvoren(ý|á|é|ých)|zatiahnut(ý|á|é|ých))" out: "closed" - in: "[sa] otvára[jú] [sa]" out: "opening" - in: "[sa] zatvára[jú] [sa]" out: "closing" # triedy zariadení patriacich pod doménu cover (https://www.home-assistant.io/integrations/cover/) cover_classes: values: - in: "markíz(a|y|u)" out: awning - in: "(žalúzi(e|í|a|u)|rol[i]et[(a|y|u)])" out: blind - in: "záves[y|ov]" out: curtain - in: "dver(e|í)" out: door - in: "((garážov(é|á|ých) (dver(e|í)|brán[a|u|y]))|garáž[e])" out: garage - in: "brán(a|y|u)" out: gate - in: "(clon(a|y)|tienidl(o|a))" out: shade - in: "okenic(a|e|u)" out: shutter - in: "(okien|okn(o|a|á))" out: window # triedy zariadení patriacich pod doménu cover - bez dverí a okien pure_cover_classes: values: - in: "markíz(a|y|u)" out: awning - in: "(žalúzi(e|í|a|u)|rol[i]et[(a|y|u)])" out: blind - in: "záves[y|ov]" out: curtain - in: "((garážov(é|á|ých) (dver(e|í)|brán[a|u|y]))|garáž[e])" out: garage - in: "brán(a|y|u)" out: gate - in: "(clon(a|y)|tienidl(o|a))" out: shade - in: "okenic(a|e|u)" out: shutter # stavy entít patriacich pod doménu binary_sensor alebo cover # zatiaľ sa nepoužíva, pretože HA nevie pracovať s viacerými doménami v rámci # jedného intentu bs_cover_states: values: - in: "(otvoren(ý|á|é|ých)|roztiahnut(ý|á|é|ých))" out: ["open", "on"] - in: "(zavret(ý|á|é|ých)|zatvoren(ý|á|é|ých)|zatiahnut(ý|á|é|ých))" out: ["closed", "off"] - in: "[sa] (otvára|rozťahu)[jú] [sa]" out: ["opening"] - in: "[sa] (zatvára|zaťahu)[jú] [sa]" out: ["closing"] # stavy entít patriacich pod doménu lock (https://www.home-assistant.io/integrations/lock) lock_states: values: - in: "zamknut(ý|á|é|ých)" out: "locked" - in: "odomknut(ý|á|é|ých)" out: "unlocked" # binary_sensor bs_classes: values: - in: "dver(e|í)" out: door - in: "(garážov(é|ých) dver(e|í)|garáž)" out: garage_door - in: "ok[ie]n[(o|a|á)]" out: window bs_battery_states: values: - in: "(nízk(y|a|e|ych)|vybit(ý|á|é|ých))" out: "on" - in: "(normáln(y|a|e|ych)|nabit(ý|á|é|ých))" out: "off" bs_battery_charging_states: values: - in: "((nabíja[jú];sa)|nabíjani(a|e))" out: "on" - in: "(nenabíja[jú];sa)" out: "off" bs_carbon_monoxide_states: values: - in: "(zisten|detegovan)(ý|á|é|ých)" out: "on" - in: "(nezisten(ý|á|é|ých)|čist(é|o|ý))" out: "off" bs_cold_states: values: - in: "(studen(ý|á|é|ých)|chladn(ý|o|á|é|ých))" out: "on" - in: "(normálne|v poriadku)" out: "off" bs_connectivity_states: values: - in: "pripojen(ý|á|é|ých)" out: "on" - in: "odpojen(ý|á|é|ých)" out: "off" bs_states: values: - in: "otvoren(ý|á|é|ých)" out: "on" - in: "zatvoren(é|á|ý|ých)" out: "off" bs_door_states: values: - in: "otvoren(é|ých)" out: "on" - in: "zatvoren(é|ých)" out: "off" bs_garage_door_states: values: - in: "otvoren(é|ých)" out: "on" - in: "zatvoren(é|ých)" out: "off" bs_gas_states: values: - in: "(detegovan|zisten)é" out: "on" - in: "ne(detegovan|zisten)é" out: "off" bs_heat_states: values: - in: "(horúc(i|a|e|ich|o)|prehriat(y|a|e|ych))" out: "on" - in: "(normálne|v poriadku)" out: "off" bs_light_states: values: - in: "[(ziste|detegova)né|deteg(ujú|ované)] svetlo" out: "on" - in: "[(ziste|detegova)ná] tm(a|u)" out: "off" bs_lock_states: values: - in: "odomknut(ý|á|é|ých)" out: "on" - in: "[u]zamknut(ý|á|é|ých)" out: "off" bs_moisture_states: values: - in: "(vlhk(ý|á|é|ých)|zaplaven(ý|á|é|ých))" out: "on" - in: "(such(ý|á|é|ých))" out: "off" bs_motion_states: values: - in: "([zistený|detegovaný] pohyb|zistený|detegovaný)" out: "on" - in: "bez pohybu" out: "off" bs_occupancy_states: values: - in: "(prítomn|obsaden)(ý|osť|é)" out: "on" - in: "ne(prítomn|obsaden)(ý|osť|é)" out: "off" bs_opening_states: values: - in: "otvoren(ý|á|é|ých)" out: "on" - in: "(zatvoren|zavret)(ý|á|é|ých)" out: "off" bs_plug_states: values: - in: "(za|pri)pojen(ý|á|é|ých)" out: "on" - in: "(od|vy)pojen(ý|á|é|ých)" out: "off" bs_power_states: values: - in: "zapnut(ý|á|é|ých)" out: "on" - in: "vypnut(ý|á|é|ých)" out: "off" bs_presence_states: values: - in: "(doma|prítomn(ý|á|é|ých))" out: "on" - in: "(preč|neprítomn(ý|á|é|ých)|mimo [domu])" out: "off" bs_problem_states: values: - in: "(problém|závad(a|u)|poruch(a|u))" out: "on" - in: "(ok|v poriadku)" out: "off" bs_running_states: values: - in: "(bež(í|ia)|[(je|sú)] spusten(ý|á|é|ých))" out: "on" - in: "(nebež(í|ia)|[(je|sú)] zastaven(ý|á|é|ých))" out: "off" bs_safety_states: values: - in: "ne(zaisten|zabezpečen)(ý|á|é|ých)" out: "on" - in: "(zaisten|zabezpečen)(ý|á|é|ých)" out: "off" bs_smoke_states: values: - in: "([(detegova|ziste)ný] dym|(detegova|ziste)né)" out: "on" - in: "([ne(detegova|ziste)ný] dym|bez dymu|čist(é|o|ý))" out: "off" bs_sound_states: values: - in: "(hrá|hluk|hlučn(ý|á|é|ých)|zvuk[y])" out: "on" - in: "(nehrá|tich(ý|á|é|ých|o))" out: "off" bs_tamper_states: values: - in: "(detegovan|zisten|zaznamenan|manipulovan)(ý|á|é|ých)" out: "on" - in: "ne(detegovan|zisten|zaznamenan|manipulovan)(ý|á|é|ých)" out: "off" bs_update_states: values: - in: "[aktualizáci(a|e|u)] k dispozícii [aktualizáci(a|e|u)]" out: "on" - in: "(najnovšia|posledná) verzia" out: "off" bs_vibration_states: values: - in: "(zisten(á|é)|vibruj(e|ú))" out: "on" - in: "(v kľude|v pokoji|nevibruj(e|ú))" out: "off" bs_window_states: values: - in: "otvorené" out: "on" - in: "zatvorené" out: "off" shopping_list_item: wildcard: true todo_list_item: wildcard: true # might be used for all MIN/MAX sentences, # so intended to leave just min_max rather then brightness_level # in need to change declaration - change also light_HassLightSet max: values: - in: "(max|maximum|(najvyšš|najväčš(ie|í|iu)))" out: 100 min: values: - in: "(min|minimum|(najmenš|najnižš(ie|í|iu)))" out: 1 brightness: range: type: "percentage" from: 0 to: 100 temperature: range: type: "temperature" from: 0 to: 100 position: range: type: "percentage" from: 0 to: 100 volume: range: type: "percentage" from: 0 to: 100 zone: wildcard: true message: wildcard: true # Časovače timer_range: range: from: 1 to: 300 timer_range_fonetic: values: - in: "jedn(o|u)|minút(u|ový)|hodin(u|ový)" out: 1 - in: "dvoj" out: 2 - in: "troj" out: 3 - in: "štvor" out: 4 timer_parts: values: - in: "pol" out: 30 - in: "štvrť" out: 15 - in: "trištvrte" out: 45 timer_name: wildcard: true search_query: wildcard: true timer_command: wildcard: true # multimédiá volume_step_up: range: type: percentage from: 0 to: 100 volume_step_down: range: type: percentage from: 0 to: 100 multiplier: -1 # Ventilátory fan_speed: range: type: "percentage" from: 0 to: 100 expansion_rules: in: "(v|vo|na)" name: "{name}" area: "[ ]{area}" floor: "na {floor}" area_floor: "(|)" what_is: "((ak(á|é|ý|o)[ je])|je)" is: "(je|sú)" was: "bol[o|i|a]" will_be: "bud(e|ú)" any: "(nejak(ý|á|é)|niektor(ý|á|é))" all: "(všetk(y)|každ(ý|á|é))" which: "(ktor(ý|í|á|é|ú)|ak(ý|á|é|ú))" how_many: "koľko[ je]" brightness: "{brightness}[%| percent]" temp: "teplot(a|u)" temperature: "{temperature}[°| stupňov]" turn_on: "zapn(i|úť)" turn_on_activate: "(zapn(i|úť)|aktiv(uj|ovať))" turn_off: "vypn(i|úť)" turn_on_light: "(zasvie(ť|tiť)|zažn(i|úť)|rozžn(i|úť)|rozsvie(ť|iť))" turn_off_light: "(zahas[iť]|zhasn(i|úť))" set: "(da(ť|j)|nastav[iť]|uprav[iť]|prestav[iť]|zme(ň|niť)|zvýš[iť]|zníž[iť])" open_door: "(otvor[iť]|vytiahn(i|uť))" open_valve: "(otvor[iť]|[s]pust(i|iť))" open_curtain: "(odostri[eť]|(roz|vy)tiahn(i|uť)|da(j|ť) hore)" close_door: "(zatvor[iť]|zavri[eť]|spusti[ť])" close_valve: "(zatvor[iť]|zavri[eť]|zatiahn(i|uť))" close_curtain: "(zastri[eť]|(s|za)tiahn(i|uť)|da(j|ť) dole)" position: "{position}[[ ]%| percent]" volume: "{volume:volume_level}[[ ]%| percent]" broadcast: "(oznám[iť]|poved(z|ať)|ohlás[iť])" everywhere: "(všade|všetkým|v celom dome)" here: "(tu|v tejto (miestnosti|izbe)|(na|v) tomto mieste)" that: "[, ]že" lock: "[u]zamkn(i|úť)" scene: "scén(a|u)" switch_to: "(prej(di|sť)|zme(ň|niť)|prepn(i|úť))" unlock: "odomkn(i|úť)" previous_nom: "(predchádzajúc(a|i)|(predošl|minul|posledn)(ý|á))" previous_acc: "(predchádzajúc(u|i)|(predošl|minul|posledn)(ý|ú))" # Časovače timer: "(časovač[a|i|u]|minútk(y|ach|am)|odpočítavan(ia|ie|iu|í)|minútiek)" timer_plural: "(časovač(e|ov|och)|minút(ky|iek|kach)|odpočítavania[ch])" timer_set: "nasta(v[te|iť]|l)" timer_cancel: "zruš[í|te|iť]" timer_add: "(prida(ť|j)|zväčši[ť]|(z|na)výš[iť]|predĺž[iť])" timer_stop: "[po]zastav[iť]|usp(i|ať)" timer_resume: "spus([ti][ť])|obnov[iť]|aktiv(uj|ovať)" timer_remove: "((odo|u)b(rať|er)|skrá(ť|tiť)|zníž[iť])" timer_type: "(časovač[e]|stopky)" timer_unit_second: "sek(únd|(und(a|u|y|ov(ý|é|ej|ému|ého))))" timer_unit_minute: "minút[a|u|y|ov(ý|é|ej|ému|ého)]" timer_unit_hour: "hod(ín|(in(a|u|y|ov(ý|é|ej|ého|ému))))" timer_value_second: ({timer_range:seconds}|{timer_range_fonetic:seconds}) timer_value_minute: ({timer_range:minutes}|{timer_range_fonetic:minutes}) timer_value_hour: ({timer_range:hours}|{timer_range_fonetic:hours}) timer_duration_seconds: " " timer_duration_minutes: "( [[a] ])|([ a ]{timer_parts:seconds} )|({timer_range_fonetic:minutes} [a {timer_parts:seconds}])" timer_duration_hours: "( [[a] ] [[a] ])|([ a ]{timer_parts:minutes} )|({timer_range_fonetic:hours} [a {timer_parts:minutes}])" timer_duration: "||" timer_value_start_second: ({timer_range:start_seconds}|{timer_range_fonetic:start_seconds}) timer_value_start_minute: ({timer_range:start_minutes}|{timer_range_fonetic:start_minutes}) timer_value_start_hour: ({timer_range:start_hours}|{timer_range_fonetic:start_hours}) timer_start_seconds: " " timer_start_minutes: "( [[a] ])|([ a ]{timer_parts:start_seconds} )|({timer_range_fonetic:start_minutes} [a {timer_parts:start_seconds}])" timer_start_hours: "( [[a] ] [[a] ])|([ a ]{timer_parts:start_minutes} )|({timer_range_fonetic:start_hours} [a {timer_parts:start_minutes}])" timer_start: "||" # otázky what_is_the_class_of_name: > ( (;[[na|z]meran(ý|á|é)]) [] [senzor(a|om|e|mi)] {name} []| (;[[na|z]meran(ý|á|é)]) [] [senzor(a|om|e|mi)] {name}| (;[[na|z]meran(ý|á|é)]) [] [senzor(a|om|e|mi)] {name} ) open: "(otvor[iť]|odostri[eť]|(roz|vy)tiahn[i|uť])" close: "(zatvor[iť]|zavri[eť]|zatvor[iť]|zastri[eť]|(s|za)tiahn(i|uť))" # Ventilátory fan_speed: "{fan_speed:percentage}[%| percent]" skip_words: - "prosím" - "môžeš" - "mohol by si" - "mohla by si" - "mrkni sa či" - "skontroluj či"