language: "ru" responses: errors: # General errors no_intent: "Обращение не распознано" handle_error: "Во время обработки действия произошла ошибка" # Errors for when user is not logged in no_area: "Нет зоны {{ area }}" no_floor: "Нет этажа {{ floor }}" no_domain: | {% set translations = { "button": "кнопка", "camera": "камера", "input_button": "кнопка", "alarm_control_panel": "охрана", "automation": "автоматизация", "fan": "вентилятор", "climate": "термостат", "humidifier": "увлажнитель", "input_boolean": "переключатель", "siren": "сирена", "water_heater": "бойлер", "light": "лампа", "switch": "переключатель", "script": "скрипт", "remote": "ИК пульт", "lock": "замок", "vacuum": "пылесос", "scene": "сцена", "media_player": "плеер", "lawn_mower": "газонокосилка", "valve": "кран" } %} {% if domain in translations -%} Нет объектов типа {{ translations[domain] }} {%- else -%} Нет объектов запрашиваемого типа {%- endif %} no_domain_in_area: | {% set translations = { "button": "кнопка", "camera": "камера", "input_button": "кнопка", "alarm_control_panel": "охрана", "automation": "автоматизация", "fan": "вентилятор", "climate": "термостат", "humidifier": "увлажнитель", "input_boolean": "переключатель", "siren": "сирена", "water_heater": "бойлер", "light": "лампа", "switch": "переключатель", "script": "скрипт", "remote": "ИК пульт", "lock": "замок", "vacuum": "пылесос", "scene": "сцена", "media_player": "плеер", "lawn_mower": "газонокосилка", "valve": "кран" } %} {% if domain in translations -%} Нет объектов типа {{ translations[domain] }} в {{ area }} {%- else -%} Нет объектов запрашиваемого типа в {{ area }} no_domain_in_floor: | {% set translations = { "button": "кнопка", "camera": "камера", "input_button": "кнопка", "alarm_control_panel": "охрана", "automation": "автоматизация", "fan": "вентилятор", "climate": "термостат", "humidifier": "увлажнитель", "input_boolean": "переключатель", "siren": "сирена", "water_heater": "бойлер", "light": "лампа", "switch": "переключатель", "script": "скрипт", "remote": "ИК пульт", "lock": "замок", "vacuum": "пылесос", "scene": "сцена", "media_player": "плеер", "lawn_mower": "газонокосилка", "valve": "кран" } %} {% if domain in translations -%} Нет объектов типа {{ translations[domain] }} на этаже {%- else -%} Нет объектов запрашиваемого типа на этаже no_device_class: | {% set translations = { "awning": "навесы", "blind": "жалюзи", "curtain": "шторы", "door": "двери", "garage": "гаражные ворота", "gate": "ворота", "shade": "рулонные шторы", "shutter": "ставни", "window": "окна" } %} {% if device_class in translations -%} {{ translations[device_class] }} отсутствуют {%- else -%} Отсутствуют объекты класса {{ device_class }} {%- endif %} no_device_class_in_area: | {% set translations = { "awning": "навесы", "blind": "жалюзи", "curtain": "шторы", "door": "двери", "garage": "гаражные ворота", "gate": "ворота", "shade": "рулонные шторы", "shutter": "ставни", "window": "окна" } %} {% if device_class in translations -%} Отсутствуют {{ translations[device_class] }} в {{ area }} {%- else -%} Отсутствуют объекты класса {{ device_class }} в {{ area }} {%- endif %} no_device_class_in_floor: | {% set translations = { "awning": "навесы", "blind": "жалюзи", "curtain": "шторы", "door": "двери", "garage": "гаражные ворота", "gate": "ворота", "shade": "рулонные шторы", "shutter": "ставни", "window": "окна" } %} {% if device_class in translations -%} Отсутствуют {{ translations[device_class] }} на этаже {%- else -%} Отсутствуют объекты класса {{ device_class }} на этаже {%- endif %} no_entity: "Отсутствует объект {{ entity }}" no_entity_in_area: "Отсутствует объект {{ entity }} в {{ area }}" no_entity_in_floor: "Отсутствует объект {{ entity }} на этаже" entity_wrong_state: "Нет объектов со статусом {{ state | lower }}" feature_not_supported: "Функция не поддерживается объектом" # Errors for when user is logged in and we can give more information no_entity_exposed: "Доступ к объекту {{ entity }} не предоставлен" no_entity_in_area_exposed: "Доступ к объекту {{ entity }} в {{ area }} не предоставлен" no_entity_in_floor_exposed: "Доступ к объекту {{ entity }} на этаже не предоставлен" no_domain_exposed: "Доступ к {{ domain }} не предоставлен" no_domain_in_area_exposed: "Доступ к {{ domain }} в {{ area }} не предоставлен" no_domain_in_floor_exposed: "Доступ к {{ domain }} на этаже не предоставлен" no_device_class_exposed: "Доступ к {{ device_class }} не предоставлен" no_device_class_in_area_exposed: "Доступ к {{ device_class }} в {{ area }} не предоставлен" no_device_class_in_floor_exposed: "Доступ к {{ device_class }} на этаже не предоставлен" # Used when multiple (exposed) devices have the same name duplicate_entities: "Дублирование названий. Несколько объектов {{ entity }}" duplicate_entities_in_area: "Дублирование названий. Несколько объектов {{ entity }} в {{ area }}" duplicate_entities_in_floor: "Дублирование названий. Несколько объектов {{ entity }} на этаже" # Errors for timers timer_not_found: "Таймер не найден" multiple_timers_matched: "Ошибка обращения к совпадающим таймерам" no_timer_support: "Таймеры не поддерживаются на данном устройстве" lists: color: values: - in: "белый|белого|белым" out: "white" - in: "розовый|розового|розовым" out: "crimson" - in: "красный|красного|красным" out: "red" - in: "оранжевый|оранжевого|оранжевым" out: "orange" - in: "желтый|желтого|желтым|жёлтый|жёлтого|жёлтым" out: "goldenrod" - in: "зеленый|зеленого|зеленым|зелёный|зелёного|зелёным" out: "green" - in: "голубой|голубого|голубым" out: "skyblue" - in: "синий|синего|синим" out: "blue" - in: "фиолетовый|фиолетового|фиолетовым" out: "purple" brightness: range: type: "percentage" from: 0 to: 100 temperature: range: type: "temperature" from: 0 to: 100 on_off_states: values: - in: "(включен[а|о|ы|ная|ное|ный|ные|ных|ного])" out: "on" - in: "(выключен[а|о|ы|ная|ное|ный|ные|ных|ного])" out: "off" on_off_domains: values: - in: "(свет[а|ом]|освещени(е|ем|я)|ламп[a|у|ы|ой|ами]|светильник[а|и|ов|ом|ами])" out: light - in: "вентилятор[ы|ов]" out: fan - in: "выключател(и|ь|ей)" out: switch cover_states: values: - in: "открыт[а|о|ы|ой|ая|ые|ую]|не[ ]задернут[а|о|ы|ой|ая|ые|ую]|поднят[а|о|ы|ой|ая|ые|ую]" out: "open" - in: "закрыт[а|о|ы|ой|ая|ые|ую]|задернут[а|о|ы|ой|ая|ые|ую]|опущен[а|о|ы|ой|ая|ые|ую]" out: "closed" - in: "открыва(е|ю)тся|поднима(е|ю)тся" out: "opening" - in: "закрыва(е|ю)тся|опуска(е|ю)тся" out: "closing" cover_classes: values: - in: "навес[ы|ов]" out: "awning" - in: "жалюзи" out: "blind" - in: "штор[у|а|ы]|занавеск(у|а|и|ок)" out: "curtain" - in: "[приточн(ый|ые|ых) ]клапан[ы|и|ов]|заслонк(у|а|и|ок)" out: "damper" - in: "двер(ь|и|ей)|калитк(а|и|ок)" out: "door" - in: "гаражн(ую|ые|ых) (двер(ь|и|ей)|ворот[а])" out: "garage" - in: "ворот[а]" out: "gate" - in: "рулонн(ая|ую|ые|ых) штор[у|а|ы]" out: "shade" - in: "ставн(и|ей)" out: "shutter" - in: "окн(о|а)|окон" out: "window" # binary_sensor bs_battery_states: values: - in: "разряжен[а|о|ы|ные|ная|ных]" out: "on" - in: "(полн(ая|ый|ых|ые)|заряжен[а|о|ы|ные|ная|ных]|в норме)" out: "off" bs_battery_charging_states: values: - in: "(заряжа(ет|ют|ющее|ющая|ющие|ющих)ся|на зарядке)" out: "on" - in: "(не заряжа(ет|ют|ющее|ющая|ющие|ющих)ся|разряжа(ет|ют|ющее|ющая|ющие|ющих)ся)" out: "off" bs_carbon_monoxide_states: values: - in: "(обнаружива(ет|ют|ющий|ющие)|активирован[ы|о|ные|ных|ный]|сработавши(й|е|х)|сработал[и|о])" out: "on" - in: "(не обнаружива(ет|ют|ющий|ющие)|не активирован[ы|о|ные|ных|ный])" out: "off" bs_cold_states: values: - in: "холодн(ый|ая|ое|ые)" out: "on" - in: "нормальн(ый|ая|ое|ые)" out: "off" bs_connectivity_states: values: - in: "[под]соединен[а|о|ы|ное|ный|ные|ных]" out: "on" - in: "(не соединен[а|о|ы|ное|ный|ные|ных]|отсоединен[а|о|ы|ное|ный|ные|ных])" out: "off" bs_door_states: values: - in: "открыт[а|о|ы|ых]" out: "on" - in: "закрыт[а|о|ы|ых]" out: "off" bs_garage_door_states: values: - in: "открыт[а|о|ы|ых]" out: "on" - in: "закрыт[а|о|ы|ых]" out: "off" bs_gas_states: values: - in: "(обнаружива(ет|ют|ющий|ющие)|активирован[ы|о|ные|ных|ный]|сработавши(й|е|х)|сработал[и|о])" out: "on" - in: "(не обнаружива(ет|ют|ющий|ющие)|не активирован[ы|о|ные|ных|ный])" out: "off" bs_heat_states: values: - in: "горяч(ий|ая|ее|ие)" out: "on" - in: "нормальн(ый|ая|ое|ые)" out: "off" bs_light_states: values: - in: "(обнаружен[а|о]|присутствует|активирован[ы|о|х]|обнаружива(ет|ют|ющий|ющие))" out: "on" - in: "(не обнаружен[а|о]|отсутствует|не активирован[ы|о|х]|не обнаружива(ет|ют|ющий|ющие))" out: "off" bs_lock_states: values: - in: "(открыт[о|а|ый|ая|ые|ых]|разблокирован[о|ный|ная|ные|ных]|не заперт[о|а|ый|ая|ые|ых])" out: "on" - in: "(закрыт[о|а|ый|ая|ые|ых]|заперт[о|а|ый|ая|ые|ых])" out: "off" bs_moisture_states: values: - in: "(мокр[о|ый|ая|ые|ых]|активирован[ы|о|ный|ные|ных]|сработавши(й|е|х)|сработал[и|о])" out: "on" - in: "сух[о|ый|ая|ие|их]" out: "off" bs_motion_states: values: - in: "(обнаружива(ет|ют)|активирован[ы|о|ный|ные|ных]|сработавши(й|е|х)|сработал[и|о])" out: "on" - in: "(не обнаружива(ет|ют)|не активирован[ы|о|ный|ные|ных])" out: "off" bs_occupancy_states: values: - in: "(обнаружива(ет|ют)|активирован[ы|о|ный|ные|ных]|сработавши(й|е|х)|сработал[и|о])" out: "on" - in: "(не обнаружива(ет|ют)|не активирован[ы|о|ный|ные|ных])" out: "off" bs_opening_states: values: - in: "(открыт[а|о|ы|ый|ые|ых]|сработавши(й|е|х)|сработал[и]|активирован[ы|ых])" out: "on" - in: "закрыт[а|о|ы|ый|ые|ых]" out: "off" bs_plug_states: values: - in: "подключен[а|о|ы|ная|ное|ный|ные|ных]" out: "on" - in: "отключен[а|о|ы|ная|ное|ный|ные|ных]" out: "off" bs_power_states: values: - in: "(включен[а|о|ы|ная|ное|ный|ные|ных])" out: "on" - in: "(выключен[а|о|ы|ная|ное|ный|ные|ных])" out: "off" bs_presence_states: values: - in: "(дома|присутству(ет|ют|ющий|ющее|ющая|ющие|ющих))" out: "on" - in: "(не дома|отсутству(ет|ют|ющий|ющее|ющая|ющие|ющих))" out: "off" bs_problem_states: values: - in: "обнаружен[о|ы|ная|ный|ные|ных]" out: "on" - in: "ок" out: "off" bs_running_states: values: - in: "(запущен[о|а|ы|ная|ный|ные|ных]|работающ(ий|ая|ие|их)|работа(ет|ют))" out: "on" - in: "(остановлен[о|а|ы|ная|ный|ные|ных]|неработающ(ий|ая|ие|их)|не работа(ет|ют))" out: "off" bs_safety_states: values: - in: "опасн(а|о|ый)" out: "on" - in: "безопасн(а|о|ый)" out: "off" bs_smoke_states: values: - in: "(обнаружива(ет|ют|ющий|ющие)|активирован[ы|о|ный|ные|ных]|сработавши(й|е|х)|сработал[и|о])" out: "on" - in: "(не обнаружива(ет|ют|ющий|ющие)|не активирован[ы|о|ный|ные|ных])" out: "off" bs_sound_states: values: - in: "(обнаружива(ет|ют|ющий|ющие)|активирован[ы|о|ный|ные|ных]|сработавши(й|е|х)|сработал[и|о])" out: "on" - in: "(не обнаружива(ет|ют|ющий|ющие)|не активирован[ы|о|ный|ные|ных])" out: "off" bs_tamper_states: values: - in: "(обнаружива(ет|ют)|активирован[ы|о|ный|ные|ных]|сработавши(й|е|х)|сработал[и|о])" out: "on" - in: "(не обнаружива(ет|ют)|не активирован[ы|а|о|ный|ные|ных])" out: "off" bs_update_states: values: - in: "(обновлени(е|й|я) доступн[о|ы]|доступн(ы|о|ых|е) обновлени(е|я|ий))" out: "on" - in: "(обновлен[о]|up-to-date)" out: "off" bs_vibration_states: values: - in: "(обнаружено|вибрирует)" out: "on" - in: "(не вибрирует)" out: "off" bs_window_states: values: - in: "открыт[о|ы|ых]" out: "on" - in: "закрыт[о|ы|ых]" out: "closed" shopping_list_item: wildcard: true position: range: type: "percentage" from: 0 to: 100 volume: range: type: "percentage" from: 0 to: 100 timer_seconds: range: from: 1 to: 100 timer_minutes: range: from: 1 to: 100 timer_hours: range: from: 1 to: 100 timer_name: wildcard: true timer_command: wildcard: true message: wildcard: true expansion_rules: name: "{name}" area: "[в|во|на] {area}" brightness: "{brightness}[%| процент[ов|а]]" temp: "(температур(а|у)|градус[ов|а])" temperature: "{temperature}[([ ]°)| градус[ов|а]]" turn_on: "(запусти|включи)[ть]" turn_off: "(выключи|отключи)[ть]" set: "(сдела(й|ть)|установи[ть]|постав(ь|ить)|поменя(й|ть)|измени[ть]|выстав(ь|ить)|переключи[ть]|переве(сти|ди)|увелич(ь|ить)|уменьш(и|ить)|подн(ими|ять)|опусти[ть]|прибав(ь|ить)|отн(ими|ять)|повыс(ь|ить)|пониз(ь|ить))" close: "(закр(ой|ыть)|прикр(ой|ыть)|опусти[ть])" open: "(откр(ой|ыть)|подн(ими|ять))" what_is: "какая|како(е|й)|как(ую|ие)|каков[о|a|ы]|[на]сколько|когда|как" what_is_the_class_of_name: " [показани(е|я)|значени(е|я)|уровен(и|ь)|концентраци(я|ю)] [показывает[ся]|отображает[ся]] [у|на|в] [датчик(а|е)|сенсор(а|е)] []" position: "{position}[[ ]%| процентов]" volume: "{volume:volume_level}[[ ]%| процентов]" # Timers timer_duration_seconds: "{timer_seconds:seconds} секунд[у|ы]" timer_duration_minutes: "{timer_minutes:minutes} минут[у|ы][ [и ]{timer_seconds:seconds} секунд[у|ы]]" timer_duration_hours: "{timer_hours:hours} час[а|ов] [[и ]{timer_minutes:minutes} минут[у|ы]][ [и ]{timer_seconds:seconds} секунд[у|ы]]" timer_duration: "||" timer_start_seconds: "{timer_seconds:start_seconds} секунд[у|ы]" timer_start_minutes: "{timer_minutes:start_minutes} минут[у|ы][ [и ]{timer_seconds:start_seconds} секунд[у|ы]]" timer_start_hours: "{timer_hours:start_hours} час[а|ов][ [и ]{timer_minutes:start_minutes} минут[у|ы]][ [и ]{timer_seconds:start_seconds} секунд[у|ы]]" timer_start: "||" skip_words: - "пожалуйста" - "можешь" - "ска(жи|зать)" - "прошу" - "узна(й|ть)"