language: nl settings: filter_with_regex: false responses: errors: # General errors no_intent: "Sorry, ik snap het niet" handle_error: "Sorry, er is onverwacht iets misgegaan" # Errors for when user is not logged in no_area: "Sorry, ik kan {{ area }} niet vinden" no_domain: > {% set translations = { "button": "knop", "camera": "camera", "input_button": "knop", "alarm_control_panel": "alarm", "automation": "automatisering", "fan": "ventilator", "climate": "thermostaat", "humidifier": "ontvochtiger", "input_boolean": "schakelaar", "siren": "sirence", "water_heater": "boiler", "light": "lamp", "switch": "schakelaar", "script": "script", "remote": "afstandsbediening", "lock": "slot", "vacuum": "stofzuiger", "scene": "scène", "media_player": "mediaspeler", "lawn_mower": "grasmaaier", "valve": "klep" } %} {% if domain in translations -%} Sorry, ik kan geen enkele {{ translations[domain] }} vinden {%- else -%} Sorry, ik kan geen apparaat van dat type vinden. {%- endif %} no_domain_in_area: > {% set translations = { "button": "knop", "camera": "camera", "input_button": "knop", "alarm_control_panel": "alarm", "automation": "automatisering", "fan": "ventilator", "climate": "thermostaat", "humidifier": "ontvochtiger", "input_boolean": "schakelaar", "siren": "sirence", "water_heater": "boiler", "light": "lamp", "switch": "schakelaar", "script": "script", "remote": "afstandsbediening", "lock": "slot", "vacuum": "stofzuiger", "scene": "scène", "media_player": "mediaspeler", "lawn_mower": "grasmaaier", "valve": "klep" } %} {% if domain in translations -%} Sorry, ik kan geen {{ translations[domain] }} vinden in {{ area }}" {%- else -%} Sorry, ik kan in {{ area }} geen apparaat van dat type vinden. {%- endif %} no_device_class: > {% set translations = { "awning": "luifel", "blind": "jaloezie", "curtain": "gordijn", "door": "deur", "garage": "garagedeur", "gate": "poort", "shade": "rolgordijn", "shutter": "rolluik", "window": "raam" } %} {% if device_class in translations -%} Sorry, ik kan geen enkele {{ translations[device_class] }} vinden {%- else -%} Sorry, ik kan geen apparaat van dat type vinden. {%- endif %} no_device_class_in_area: > {% set translations = { "awning": "luifel", "blind": "jaloezie", "curtain": "gordijn", "door": "deur", "garage": "garagedeur", "gate": "poort", "shade": "rolgordijn", "shutter": "rolluik", "window": "raam" } %} {% if device_class in translations -%} Sorry, ik kan geen {{ translations[device_class] }} vinden in {{ area }}" {%- else -%} Sorry, ik kan in {{ area }} geen apparaat van dat type vinden. {%- endif %} no_entity: "Sorry, ik kan geen apparaat vinden met de naam {{ entity }}" no_entity_in_area: "Sorry, ik kan geen apparaat met de naam {{ entity }} in {{ area }} vinden" no_floor: "Sorry, ik kan {{ floor }} niet vinden" no_domain_in_floor: > {% set translations = { "button": "knop", "camera": "camera", "input_button": "knop", "alarm_control_panel": "alarm", "automation": "automatisering", "fan": "ventilator", "climate": "thermostaat", "humidifier": "ontvochtiger", "input_boolean": "schakelaar", "siren": "sirence", "water_heater": "boiler", "light": "lamp", "switch": "schakelaar", "script": "script", "remote": "afstandsbediening", "lock": "slot", "vacuum": "stofzuiger", "scene": "scène", "media_player": "mediaspeler", "lawn_mower": "grasmaaier", "valve": "klep" } %} {% if domain in translations -%} Sorry, ik kan geen {{ translations[domain] }} vinden in {{ floor }}" {%- else -%} Sorry, ik kan in {{ floor }} geen apparaat van dat type vinden. {%- endif %} no_device_class_in_floor: > {% set translations = { "awning": "luifel", "blind": "jaloezie", "curtain": "gordijn", "door": "deur", "garage": "garagedeur", "gate": "poort", "shade": "rolgordijn", "shutter": "rolluik", "window": "raam" } %} {% if device_class in translations -%} Sorry, ik kan geen {{ translations[device_class] }} vinden in {{ floor }}" {%- else -%} Sorry, ik kan in {{ floor }} geen apparaat van dat type vinden. {%- endif %} no_entity_in_floor: "Sorry, ik kan geen apparaat met de naam {{ entity }} in {{ floor }} vinden" entity_wrong_state: "Sorry, geen enkel apparaat heeft de status {{ state | lower }}" feature_not_supported: "Sorry, er is geen apparaat wat dit ondersteund." # Errors for when user is logged in and we can give more information no_entity_exposed: "Sorry, {{ entity }} is niet ontsloten" no_entity_in_area_exposed: "Sorry, {{ entity }} in {{ area }} is niet ontsloten" no_domain_exposed: > {% set translations = { "button": "knop", "camera": "camera", "input_button": "knop", "alarm_control_panel": "alarm", "automation": "automatisering", "fan": "ventilator", "climate": "thermostaat", "humidifier": "ontvochtiger", "input_boolean": "schakelaar", "siren": "sirence", "water_heater": "boiler", "light": "lamp", "switch": "schakelaar", "script": "script", "remote": "afstandsbediening", "lock": "slot", "vacuum": "stofzuiger", "scene": "scène", "media_player": "mediaspeler", "lawn_mower": "grasmaaier", "valve": "klep" } %} {% if domain in translations -%} Sorry, er is geen {{ translations[domain] }} ontsloten" {%- else -%} Sorry, er is geen apparaat van dat type ontsloten. {%- endif %} no_domain_in_area_exposed: > {% set translations = { "button": "knop", "camera": "camera", "input_button": "knop", "alarm_control_panel": "alarm", "automation": "automatisering", "fan": "ventilator", "climate": "thermostaat", "humidifier": "ontvochtiger", "input_boolean": "schakelaar", "siren": "sirence", "water_heater": "boiler", "light": "lamp", "switch": "schakelaar", "script": "script", "remote": "afstandsbediening", "lock": "slot", "vacuum": "stofzuiger", "scene": "scène", "media_player": "mediaspeler", "lawn_mower": "grasmaaier", "valve": "klep" } %} {% if domain in translations -%} Sorry, er is geen {{ translations[domain] }} voor {{ area }} ontsloten" {%- else -%} Sorry, er is voor {{ area }} geen apparaat van dat type ontsloten. {%- endif %} no_device_class_exposed: > {% set translations = { "awning": "luifel", "blind": "jaloezie", "curtain": "gordijn", "door": "deur", "garage": "garagedeur", "gate": "poort", "shade": "rolgordijn", "shutter": "rolluik", "window": "raam" } %} {% if device_class in translations -%} Sorry, er is geen {{ translations[device_class] }} ontsloten" {%- else -%} Sorry, er is geen apparaat van dat type ontsloten. {%- endif %} no_device_class_in_area_exposed: > {% set translations = { "awning": "luifel", "blind": "jaloezie", "curtain": "gordijn", "door": "deur", "garage": "garagedeur", "gate": "poort", "shade": "rolgordijn", "shutter": "rolluik", "window": "raam" } %} {% if device_class in translations -%} Sorry, er is geen {{ translations[device_class] }} voor {{ area }} ontsloten" {%- else -%} Sorry, er is voor {{ area }} geen apparaat van dat type ontsloten. {%- endif %} no_entity_in_floor_exposed: "Sorry, {{ entity }} is voor {{ floor }} niet ontsloten" no_domain_in_floor_exposed: > {% set translations = { "button": "knop", "camera": "camera", "input_button": "knop", "alarm_control_panel": "alarm", "automation": "automatisering", "fan": "ventilator", "climate": "thermostaat", "humidifier": "ontvochtiger", "input_boolean": "schakelaar", "siren": "sirence", "water_heater": "boiler", "light": "lamp", "switch": "schakelaar", "script": "script", "remote": "afstandsbediening", "lock": "slot", "vacuum": "stofzuiger", "scene": "scène", "media_player": "mediaspeler", "lawn_mower": "grasmaaier", "valve": "klep" } %} {% if domain in translations -%} Sorry, er is geen {{ translations[domain] }} voor {{ floor }} ontsloten" {%- else -%} Sorry, er is voor {{ floor }} geen apparaat van dat type ontsloten. {%- endif %} no_device_class_in_floor_exposed: > {% set translations = { "awning": "luifel", "blind": "jaloezie", "curtain": "gordijn", "door": "deur", "garage": "garagedeur", "gate": "poort", "shade": "rolgordijn", "shutter": "rolluik", "window": "raam" } %} {% if device_class in translations -%} Sorry, er is geen {{ translations[device_class] }} voor {{ floor }} ontsloten" {%- else -%} Sorry, er is voor {{ floor }} geen apparaat van dat type ontsloten. {%- endif %} # Used when multiple (exposed) devices have the same name duplicate_entities: "Sorry, er zijn meerdere apparaten met de naam {{ entity }}" duplicate_entities_in_area: "Sorry, er zijn meerdere apparaten met de naam {{ entity }} in {{ area }}" duplicate_entities_in_floor: "Sorry, er zijn meerdere apparaten met de naam {{ entity }} in {{ floor }}" # Errors for timers timer_not_found: "Sorry, ik kan die timer niet vinden" multiple_timers_matched: "Sorry, dit werkt niet op meerdere timers tegelijk" no_timer_support: "Sorry, timers zijn niet ondersteund op dit apparaat" lists: brightness: range: type: "percentage" from: 0 to: 100 brightness_level: values: - in: ([het|de] max|[het|de] maximum|maximaal|[het|de] maximale|[z'n|zijn|het|de] hoogst[e]|maximaliseren) out: 100 - in: ([het|de] helft|[het|de] halve|[het|de] midden|[het|de] middelst[e]|halveren) out: 50 - in: ([het|de] min|[het|de] minimum|minimaal|[het|de] minimale|[z'n|zijn|het|de] laagst[e]|minimaliseren) out: 1 color: values: - in: "wit" out: "white" - in: "zwart" out: "black" - in: "rood" out: "red" - in: "oranje" out: "orange" - in: "geel" out: "yellow" - in: "groen" out: "green" - in: "blauw" out: "blue" - in: "paars" out: "purple" - in: "bruin" out: "brown" - in: "roze" out: "pink" temperature: range: type: "temperature" from: 0 to: 100 fractions: "halves" on_off_states: values: - in: "aan" out: "on" - in: "uit" out: "off" on_off_domains: values: - in: out: light - in: out: fan - in: out: switch cover_states: values: - in: "(open|geopend)" out: "open" - in: "(dicht|gesloten)" out: "closed" - in: "(open aan het gaan|aan het (openen|open gaan))" out: "opening" - in: "(dicht aan het gaan|aan het (dicht gaan|sluiten))" out: "closing" cover_classes: values: - in: "" out: awning - in: "" out: blind - in: "" out: curtain - in: "" out: door - in: "" out: garage - in: "" out: gate - in: "" out: shade - in: "" out: shutter - in: "" out: window lock_states: values: - in: "(dicht|[op] gesloten|op slot|vergrendeld)" out: "locked" - in: "(open|geopend|niet (dicht|[op] gesloten|op slot|vergrendeld)|ontgrendeld)" out: "unlocked" door_lock_states: values: - in: "(op slot|vergrendeld)" out: "locked" - in: "(niet (op slot|vergrendeld)|ontgrendeld)" out: "unlocked" # binary_sensor bs_battery_states: values: - in: "(laag|[bijna] leeg)" out: "on" - in: "(normaal|niet (laag|[bijna] leeg))" out: "off" bs_battery_charging_states: values: - in: "(aan (het laden|de lader)|opgeladen)" out: "on" - in: "niet aan (het laden|de lader)" out: "off" bs_carbon_monoxide_states: values: - in: "(CO|koolstof[ ]monoxide)" out: "on" - in: "geen (CO|koolstof[ ]monoxide)" out: "off" bs_cold_states: values: - in: "(koud[e]|koel[te])" out: "on" - in: "(normaal|niet (koud|koel)|geen (koude|koelte))" out: "off" bs_connectivity_states: values: - in: "verbonden" out: "on" - in: "niet verbonden" out: "off" bs_door_states: values: - in: "open" out: "on" - in: "(dicht|gesloten)" out: "off" bs_garage_door_states: values: - in: "open" out: "on" - in: "(dicht|gesloten)" out: "off" bs_gas_states: values: - in: "gas" out: "on" - in: "geen gas" out: "off" bs_heat_states: values: - in: "(warm[te]|heet|hitte)" out: "on" - in: "(normaal|niet(warm|heet)|geen (warmte|hitte))" out: "off" bs_light_states: values: - in: "[veel] licht" out: "on" - in: "(geen|weinig) licht" out: "off" bs_lock_states: values: - in: "open" out: "on" - in: "op slot" out: "off" bs_moisture_states: values: - in: "(nat[tigheid]|water|vocht[ig[heid]])" out: "on" - in: "(droog|niet (nat|vochtig)|geen (nattigheid|water|vocht[igheid]))" out: "off" bs_motion_states: values: - in: "beweging" out: "on" - in: "geen beweging" out: "off" bs_occupancy_states: values: - in: "(aanwezigheid|[een] (persoon|personen|mensen))" out: "on" - in: "(geen (aanwezigheid|personen))" out: "off" bs_opening_states: values: - in: "open" out: "on" - in: "gesloten" out: "off" bs_plug_states: values: - in: "(ingeplugd|ingestoken)" out: "on" - in: "niet (ingeplugd|ingestoken)" out: "off" bs_power_states: values: - in: "(stroom|power|vermogen)" out: "on" - in: "geen (stroom|power|vermogen)" out: "off" bs_presence_states: values: - in: "(thuis|aanwezig)" out: "on" - in: "(weg|niet (thuis|aanwezig))" out: "off" bs_problem_states: values: - in: "[een] (proble[e]m[en]|issue[s]|complicatie[s])" out: "on" - in: "geen (proble[e]m[en]|issue[s]|complicatie[s])" out: "off" bs_running_states: values: - in: "[op] (actief|bezig|draait|werkt|[aan [he|']t|te] (draaien|werk[en])|activiteit)" out: "on" - in: "(niet [op] (actief|bezig|(aan [he|']t|te) (draaien|werk[en]))|(draaien|werk[en]) niet|[op] inactief|[geen |in]activiteit)" out: "off" bs_safety_states: values: - in: "[op] (onveilig|niet veilig|gevaar[lijk])" out: "on" - in: "([op] veilig|(niet|on)gevaarlijk|geen gevaar)" out: "off" bs_smoke_states: values: - in: "rook" out: "on" - in: "geen rook" out: "off" bs_sound_states: values: - in: "(geluid[en]|lawaai|herrie)" out: "on" - in: "geen (geluid[en]|lawaai|herrie)" out: "off" bs_tamper_states: values: - in: "(geknoei[d]|gerommel[d]|sabotage|gesaboteerd)" out: "on" - in: "(niet (geknoeid|gerommeld|gesaboteerd)|geen (geknoei|gerommel|sabotage))" out: "off" bs_update_states: values: - in: "(niet (actueel|up to date|up-to-date|ge(u|ü)pdate[t])|[een] update[s])" out: "on" - in: "(actueel|up to date|up-to-date|ge(u|ü)pdate[t]|geen update[s])" out: "off" bs_vibration_states: values: - in: "(trilt|vibreert|[aan het|te] (trillen|vibreren)|trilling[en]|vibratie[s])" out: "on" - in: "(niet aan het (trillen|vibreren)|(trilt|vibreert|trillen|vibreren) niet|geen (trilling[en]|vibratie[s]))" out: "off" bs_window_states: values: - in: "open" out: "on" - in: "(gesloten|dicht)" out: "closed" shopping_list_item: wildcard: true zone: wildcard: true position: range: type: "percentage" from: 0 to: 100 volume: range: type: "percentage" from: 0 to: 100 timer_seconds: range: from: 1 to: 100 timer_minutes: range: from: 1 to: 100 timer_hours: range: from: 1 to: 100 timer_half: values: - in: "half" out: 30 - in: "halve" out: 30 - in: "1/2" out: 30 - in: "1/2e" out: 30 timer_one_and_a_half: values: - in: "anderhalf" out: 90 - in: "anderhalve" out: 90 timer_name: wildcard: true timer_command: wildcard: true message: wildcard: true search_query: wildcard: true volume_step_up: range: type: percentage from: 0 to: 100 volume_step_down: range: type: percentage from: 0 to: 100 multiplier: -1 fan_speed: range: type: "percentage" from: 0 to: 100 media_class: values: - in: "(artiest|zanger[es]|band)" out: "artist" - in: "album" out: "album" - in: "(track|nummer|lied[je])" out: "track" - in: "(afspeellijst|playlist)" out: "playlist" - in: "podcast" out: "podcast" - in: "film" out: "movie" - in: "[tv] (show|serie)" out: "tv_show" expansion_rules: # generic expansion rules for sentences name: "[de|het] {name}" area: "[de|het] {area}" floor: "[de|het] {floor}" area_floor: "(|)" in: "[in|op|van|bij]" in_area_floor: "[] " by: "(door|met|bij)" here: "(hier|in de[ze] (kamer|ruimte))" name_area: > ( [ ] | |[ ] ) sensor_name_area: > ( [] [][ ]{name} |[ []] [] |[] [] ) change: "(zet|mag|mogen|doe|verander|maak|schakel)" change_infinitive: "(zetten|doen|veranderen|maken|aanpassen)" numeric_value_set: "(zet|doe|mag|verander|maak|draai|verhoog|verlaag)" to: "(naar|op)" is: "(zijn|is|staa(n|t)|zit[ten]|word[t|en]|lig(t|gen))" all: "(alle|elke|iedere|overal)" state: "(status|staat|stand)" # cover deivce classes awning: "(luifel[s]|[zonne]scherm[en])" blind: "(jaloezie[ën]|luxaflex)" curtain: "(gordijn[en]|vitrage[s])" door: "deur[en]" garage: "garage[ ]deur[en]" gate: "(hek[ken]|poort[en])" shade: "(screen[s]|rolgordijn[en])" shutter: "(rolluik[en]|shutter[s])" window: "(raam|ramen)" # device/entity types light_no_article: "(lamp[en]|licht[en]|verlichting)" light: "([de] lamp[en]|[het] licht|[de] lichten|[de] verlichting)" light_composed: "(lamp[en]|licht|verlichtings)" room_light: "([de] kamer[ ]lamp[en]|[het] kamer[ ]licht|[de] kamer[ ]lichten|[de] kamer[ ]verlichting)" all_light: "((elke|iedere) lamp|(elk|ieder|al het) licht|(alle|al de) verlichting|(alle|al de) lampen|(alle|al de) lichten)" fan: "[de|een] (ventilator[s|en]|fan[s])" switch: "[de|een] (schakelaar[s]|switch[es]|plug[gen])" cover: "[de|het] (||||||||)" # lock specific lock: "[de|het|een] ([deur]slot[en]|vergrendeling[en])" locked: "( slot|[] vergrendeld)" unlocked: "[] (van [het] slot|ontgrendeld)" lock_name: > ( [van] |[ ]([deur]slot[en]|vergrendeling[en]) ) lock_name_area: > ( [van] [{area}[ ]] | [ ] |[ ] ) |[ ][ ]([deur]slot[en]|vergrendeling[en] ) # light brightness brightness: "([de] helderheid|[de] felheid|[de] intensiteit|[de] sterkte)" #|[het] niveau|[de] stand|[het] vermogen)" brightness_no_article: "(helderheid|felheid|intensiteit|sterkte)" #|niveau|stand|vermogen)" brightness_value: "({brightness}[%| procent]|{brightness_level:brightness})" # temperature/climate states degrees: ([ ]°| graad| graden) temp: "(temperatuur|verwarming)" temperature: "{temperature}[]" warm: "(warm|heet|koud|koel)" # cover states open: "(open|omhoog|naar boven|opwaarts|op|optrekken|ophalen)" closed: "(dicht|omlaag|naar beneden|neerwaarts)" # cover actions: open_action: "(openen|open doen|optrekken|ophalen)" open_command: "(open|haal|trek)" close_action: "(sluiten|dicht doen|neer laten|laten zakken)" close_command: "(sluit|laat)" close_command_suffix: "(neer|zakken)" # binary_sensor specific detect: "(detecteert|registreert|detecteren|registreren|gedetecteerd|geregistreerd|waar[ ]genomen)" sensor: "[een|de] (apparaat|apparaten|sensor[s|en]|iets)" sensor_area: > ( [[de|een] {area}][ ](apparaat|apparaten|sensor[s|en]) |[ [de|het] {area}] |[een|de] (apparaat|apparaten|sensor[s|en]|iets) [[in|op|van|bij] ] ) media_item: "(lied[je[s]]|nummer[s]|track[s]|item[s]|aflevering[en]|video[s]|film[pje][s]|muziek[je[s]]|playlist[s]|afspeellijst[en])" volume: "{volume:volume_level}[[ ]%|procent]" position: "{position}[[ ]%|procent]" # Questions what_is: (wat (is|zijn)|hoeveel (is|zijn)|hoe (hoog|laag) (is|zijn)) what_is_the_class_of_name: > ( (het|de) (van|in|(aangegeven|gemeten) door) [in ] | [[']s] [gemeten] [in ] | [ ][s] [gemeten] ) # Timers timer_duration_seconds: "{timer_seconds:seconds} seconde[s|n]" timer_duration_minutes: > ( {timer_minutes:minutes} (minuut[je[s]]|minuten) [[en] {timer_seconds:seconds} seconde[s|n]] |{timer_minutes:minutes} [en] [een] {timer_half:seconds} minuut[je] |{timer_half:seconds} minuut[je] |{timer_one_and_a_half:seconds} minuut[je] ) timer_duration_hours: > ( {timer_hours:hours} (uur[tje]|uren|uurtjes) [[en] {timer_minutes:minutes} (minuut[je[s]]|minuten)] [[en] {timer_seconds:seconds} seconde[s|n]] |{timer_hours:hours} (uur[tje]|uren|uurtjes) en een {timer_half:seconds} minuut[je] |{timer_hours:hours} [en] [een] {timer_half:minutes} uur[tje] |{timer_half:minutes} uur[tje] |{timer_one_and_a_half:minutes} uur[tje] ) timer_duration: "||" timer_start_seconds: "{timer_seconds:start_seconds} seconde[s|n]" timer_start_minutes: "{timer_minutes:start_minutes} (minuut|minuten) [[en] {timer_seconds:start_seconds} seconde[n|s]]" timer_start_hours: "{timer_hours:start_hours} (uur|uren) [[en] {timer_minutes:start_minutes} (minuut|minuten)] [[en] {timer_seconds:start_seconds} seconde[s|n]]" timer_start: "||" timer_named: (genaamd|met [de] naam|voor [de|het|een]) timer_prefix: ( |{area}[ ]|{timer_name:name}[ ]|) timer_suffix: > ( (van|voor) | | {timer_name:name} ) my: (de|mijn|m'n) timer: (timer|kookwekker|eierwekker) my_timer: "[] ([]| )" area_timer: " [] " # Fans fan_speed: "{fan_speed:percentage}[%| procent]" skip_words: - "alstublieft" - "alsjeblieft" - "aub" - "ajb" - "graag" - "ik wil" - "voor mij" - "voor me" - "kan je" - "kun je" - "wil je" - "kan jij" - "kun jij" - "wil jij"