# -*- po -*- # Japanese translations for 1.2.1 package. # Copyright (C) 2009-2011, Brazil, Inc # This file is distributed under the same license as the groonga package. # Kouhei Sutou , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.2.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "PO-Revision-Date: 2022-02-09 09:45+0900\n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" msgid "grn_expr" msgstr "grn_expr" msgid "`grn_expr` is an :c:type:`grn_obj` that represents an expression. Here is a list of what expression can do:" msgstr "`grn_expr` は「式」を表現した :c:type:`grn_obj` です。以下は式が何をできるかのリストです。" msgid "Expression can apply some operations to a record by :c:func:`grn_expr_exec`." msgstr "式は :c:func:`grn_expr_exec` を使うと1つのレコードに複数の操作を適用できます。" msgid "Expression can represents search condition. :c:func:`grn_table_select` can select records that match against the search condition represented by expression." msgstr "式は検索条件を表現できます。 :c:func:`grn_table_select` を使うと、式で表現した検索条件にマッチしたレコードだけを選択できます。" msgid "There are two string representations of expression:" msgstr "文字列を式で表現する手段は2種類あります。" msgid ":doc:`/reference/grn_expr/query_syntax`" msgstr "" msgid ":doc:`/reference/grn_expr/script_syntax`" msgstr "" msgid ":c:func:`grn_expr_parse` parses string represented expression and appends the parsed expression to another expression." msgstr ":c:func:`grn_expr_parse` は式の文字列表現をパースし、パースした式を別の式に追加します。" msgid "Example" msgstr "例" msgid "TODO..." msgstr "TODO..." msgid "Reference" msgstr "リファレンス" msgid "We are currently switching to automatic generation using Doxygen." msgstr "現在、Doxygenを使った自動生成に切り替え中です。"