AboutAboutdatniLicensed under GNU GPLv3 or later.i la'o zoi. GNU GPLv3 .zoi ja ro bavla'i cu javniCopy version infoCopy version infoAnkiConnectorAnki: can't create a card without a wordAnki: can't create a card without a wordAnki search: AnkiConnect is not enabled.Anki search: AnkiConnect is not enabled.Anki: post to Anki failedAnki: post to Anki failedAnki: post to Anki successAnki: post to Anki successArticleInspectorInspectlanliArticleMakerNo translation for <b dir="%3">%1</b> was found in group <b>%2</b>.No translation for <b dir="%3">%1</b> was found in group <b>%2</b>.No translation was found in group <b>%1</b>..i pu facki lo du'u no cmima be la'o zoi. <b>%2</b> .zoi cu xe fanvaWelcome!rinsa(untitled)to no da cmene toi(picture)to pixra toi
<div class="welcome-container">
<h3>Welcome to <strong>GoldenDict-ng</strong>!</h3>
<section>
<h4>To get started:</h4>
<ul>
<li>Go to <span class="menu-path"><span>Edit</span><span>Dictionaries</span></span> to add your dictionary files, set up online sources like Wikipedia, and organize them into groups.</li>
<li>Once set up, you can look up words in this window or <a href="https://xiaoyifang.github.io/goldendict-ng/ui_popup/">from other applications using the Scan Popup</a>.</li>
<li>To customize the program, explore the settings in <span class="menu-path"><span>Edit</span><span>Preferences</span></span>. All settings have tooltips, so be sure to read them if anything is unclear.</li>
</ul>
</section>
<p>Should you need further help, have any questions, or suggestions, you are welcome at the program's <a href="https://github.com/xiaoyifang/goldendict-ng/discussions">forum</a> and <a href="https://github.com/xiaoyifang/goldendict-ng">website</a>.</p>
<footer class="welcome-footer">
<small>Based on the original GoldenDict by Konstantin Isakov (c) 2008-2013. Maintained and developed by the GoldenDict-NG Community. Licensed under GPLv3 or later.</small>
</footer>
</div>
<div class="welcome-container">
<h3>Welcome to <strong>GoldenDict-ng</strong>!</h3>
<section>
<h4>To get started:</h4>
<ul>
<li>Go to <span class="menu-path"><span>Edit</span><span>Dictionaries</span></span> to add your dictionary files, set up online sources like Wikipedia, and organize them into groups.</li>
<li>Once set up, you can look up words in this window or <a href="https://xiaoyifang.github.io/goldendict-ng/ui_popup/">from other applications using the Scan Popup</a>.</li>
<li>To customize the program, explore the settings in <span class="menu-path"><span>Edit</span><span>Preferences</span></span>. All settings have tooltips, so be sure to read them if anything is unclear.</li>
</ul>
</section>
<p>Should you need further help, have any questions, or suggestions, you are welcome at the program's <a href="https://github.com/xiaoyifang/goldendict-ng/discussions">forum</a> and <a href="https://github.com/xiaoyifang/goldendict-ng">website</a>.</p>
<footer class="welcome-footer">
<small>Based on the original GoldenDict by Konstantin Isakov (c) 2008-2013. Maintained and developed by the GoldenDict-NG Community. Licensed under GPLv3 or later.</small>
</footer>
</div>ArticleRequestFrom vreji Make a new Anki noteMake a new Anki noteQuery error: %1.i nabmi fi pa nu sisku kei fa la'o zoi. %1 .zoiClose words: Close words: Compound expressions: Compound expressions: Individual words: Individual words: ArticleViewPhrase not foundPhrase not found%1 of %2 matches%1 of %2 matchesSelect Current Articlecuxna pa notci poi ca se viskaCopy as textfukra'e pa lerpoiInspectlanliResourceResourceTTS VoiceTTS VoiceAudiosnaviVideovidviVideo: %1Video: %1Definition from dictionary "%1": %2Definition from dictionary "%1": %2Definition: %1Definition: %1ERROR: %1.i nabmi fa la'o zoi. %1 .zoiThe referenced audio program doesn't exist.The referenced audio program doesn't exist.The referenced resource doesn't exist.The referenced resource doesn't exist.Op&en LinkOp&en LinkOpen Link in New &Tabcupra pa sepli poi vanbi pa nu viska lo se judriOpen Link in &External BrowserOpen Link in &External BrowserSave &image...co'a vreji fi pa pixraOpen image in system viewer...Open image in system viewer...Save s&ound...co'a vreji fi pa se snavi&Look up "%1"sisku tu'a zoi zoi. %1 .zoiLook up "%1" in &New Tabcupra pa sepli poi vanbi pa nu sisku tu'a zoi zoi. %1 .zoiSend "%1" to input lineSend "%1" to input line&Add "%1" to history&Add "%1" to historyLook up "%1" in %2Look up "%1" in %2Look up "%1" in %2 in &New Tabcupra pa sepli poi vanbi pa nu sisku tu'a zoi zoi. %1 .zoi da pe la'o zoi. %2 .zoiSave &Bookmark "%1..."Save &Bookmark "%1..."&Send Current Article to Anki&Send Current Article to Anki&Send selected text to Anki&Send selected text to AnkiSave soundco'a vreji fi pa se snaviSound files (*.wav *.opus *.ogg *.oga *.mp3 *.mp4 *.aac *.flac *.mid *.wv *.ape *.spx);;All files (*.*)Sound files (*.wav *.opus *.ogg *.oga *.mp3 *.mp4 *.aac *.flac *.mid *.wv *.ape *.spx);;All files (*.*)Save imageco'a vreji fi pa pixraImage files (*.bmp *.jpg *.png *.tif);;All files (*.*)Image files (*.bmp *.jpg *.png *.tif);;All files (*.*)Failed to play sound file: %1Failed to play sound file: %1Failed to create temporary file.Failed to create temporary file.Failed to auto-open resource file, try opening manually: %1.Failed to auto-open resource file, try opening manually: %1.WARNING: Audio Player: %1WARNING: Audio Player: %1&Create Anki note&Create Anki note&Copy sound to clipboard&Copy sound to clipboardFailed to copy soundFailed to copy soundFailed to write complete audio dataFailed to write complete audio dataSound copied to clipboardSound copied to clipboardFailed to download soundFailed to download soundBelarusianTranslitBelarusian transliteration from latin to cyrillic (classic orthography)Belarusian transliteration from latin to cyrillic (classic orthography)Belarusian transliteration from latin to cyrillic (school orthography)Belarusian transliteration from latin to cyrillic (school orthography)Belarusian transliteration (smoothes out the difference
between classic and school orthography in cyrillic)Belarusian transliteration (smoothes out the difference
between classic and school orthography in cyrillic)ChineseConversionChinese ConversionChinese ConversionEnable conversion between simplified and traditional Chinese charactersEnable conversion between simplified and traditional Chinese charactersChinese Con&versionChinese Con&versionEnable conversion from simplified characters to traditional (Taiwan variant) charactersEnable conversion from simplified characters to traditional (Taiwan variant) charactersEnable conversion from simplified characters to traditional (Hong Kong variant) charactersEnable conversion from simplified characters to traditional (Hong Kong variant) charactersEnable conversion from traditional characters to simplified charactersEnable conversion from traditional characters to simplified charactersSimplified to traditional Chinese (Taiwan variant) conversionSimplified to traditional Chinese (Taiwan variant) conversionSimplified to traditional Chinese (Hong Kong variant) conversionSimplified to traditional Chinese (Hong Kong variant) conversionTraditional to simplified Chinese conversionTraditional to simplified Chinese conversionTaiwan variantTaiwan variantHong Kong variantHong Kong variantMainland variantMainland variantCustomTranslitcustom transliterationcustom transliterationDictGroupWidgetFormFormGroup icon:pixra je cu sinxa pa selcmiShortcut:Shortcut:Favorites folder:Favorites folder:Noneno daFrom file...te datnyvei fi daChoose a file to use as group iconChoose a file to use as group iconImagesdatnyvei fi pa pixraAll filesdatnyvei fi daErrornabmiCan't read the specified image file.Can't read the specified image file.DictGroupsWidgetDictionaries: vlackuConfirmationbirtiAre you sure you want to generate a set of groups based on language pairs?Are you sure you want to generate a set of groups based on language pairs?UnassignedUnassignedAuto group by folder failed.Auto group by folder failed.The parent directory of %1 can not be reached.The parent directory of %1 can not be reached.Are you sure you want to generate a set of groups based on containing folders?Are you sure you want to generate a set of groups based on containing folders?Are you sure you want to generate a set of groups based on metadata.toml?Are you sure you want to generate a set of groups based on metadata.toml?Combine groups by source language to "%1->"Combine groups by source language to "%1->"Combine groups by target language to "->%1"Combine groups by target language to "->%1"Make two-side translate group "%1-%2-%1"Make two-side translate group "%1-%2-%1"Combine groups with "%1"Combine groups with "%1"Remove groupvimcu pa selcmiAre you sure you want to remove the group <b>%1</b>?.i xu do djica lo ka vimcu la'o zoi. <b>%1</b> .zoi noi selcmiDictHeadwordsIf checked any filter changes will we immediately applied to headwords listIf checked any filter changes will we immediately applied to headwords listAuto applyAuto applyPress this button to apply filter to headwords listPress this button to apply filter to headwords listApplyApplyFilter string (fixed string, wildcards or regular expression)Filter string (fixed string, wildcards or regular expression)Filter:julneSearch modetadji lo nu siskuThis element determines how filter string will be interpretedThis element determines how filter string will be interpretedIf checked on the symbols case will be take in account when filteringIf checked on the symbols case will be take in account when filteringMatch caseMatch caseExports headwords to fileExports headwords to fileExportco'a vrejiSpecify the maximum filtered headwords returned.Specify the maximum filtered headwords returned.Filter max results:Filter max results:HelpsidjuOKmipriTextTextWildcardsWildcardsUnique headwords total: %1.Unique headwords total: %1.Unique headwords total: %1, filtered(limited): %2Unique headwords total: %1, filtered(limited): %2Save headwords to fileSave headwords to fileText files (*.txt);;All files (*.*)datnyvei fi pa lerpoi (*.txt);;datnyvei fi da (*.*)Can not open exported fileCan not open exported fileExport headwords...Export headwords...CancelsistiExport process is interruptedExport process is interruptedExport finishedExport finishedRegular ExpressionRegular ExpressionDictInfoOpen index folderOpen index folderTotal articles:se zilkancu lo'i notciIndex filename:Index filename:Total words:se zilkancu lo'i valsiOpen folderOpen folderTranslates from:ve fanvaTranslates to:te fanvaFiles comprising this dictionary:datnyvei fi pa vlackuDescription:ve skicuShow all unique dictionary headwordsShow all unique dictionary headwordsHeadwordsHeadwordsFull-text search enabledFull-text search enabledFull-text search disabledFull-text search disabledDictListModel%1 entries%1 entriesDictServerUrl: veirjudriDatabases: Databases: Search strategies: Search strategies: Server databasesServer databasesDictServersModelEnabledkatciNamecmeneAddressjudriDatabasesDatabasesStrategiesStrategiesIconpixraComma-delimited list of databases
(empty string or "*" matches all databases)Comma-delimited list of databases
(empty string or "*" matches all databases)Comma-delimited list of search strategies
(empty string mean "prefix" strategy)Comma-delimited list of search strategies
(empty string mean "prefix" strategy)DictionaryBar&Dictionary Barvlacku kajnaExtended menu with all dictionaries...Extended menu with all dictionaries...Edit this grouppa selcmi cu binxoDictionary infodatni pa vlackuDictionary headwordsDictionary headwordsOpen dictionary folderOpen dictionary folderRestore selectionRestore selectionCancel reindexCancel reindexSchedule for reindexSchedule for reindexCancel schedule reindexCancel schedule reindexThe dictionary has been scheduled for reindexing. The index will be rebuilt on the next application restart.The dictionary has been scheduled for reindexing. The index will be rebuilt on the next application restart.Change display nameChange display nameNew display name:New display name:EditDictionariesDictionariesvlacku&Sourcesvreji&Dictionariesvlacku&GroupsselcmiSources changedSources changedSome sources were changed. Would you like to accept the changes?Some sources were changed. Would you like to accept the changes?AcceptAcceptCancelsistiEpwing::EpwingDictionaryPrevious PagePrevious PageNext PageNext PageExternalViewerthe viewer program name is emptythe viewer program name is emptyFTS::FullTextSearchDialogFull-text searchsisku fi ro lerpoiDefaultDefaultWildcardsWildcardsSupport xapian search syntax, such as AND OR +/- etc.Support xapian search syntax, such as AND OR +/- etc.Articles found: lo'i notci poi jai se facki cu zilkancu li Now indexing: Now indexing: Noneno daThe querying word can not be empty.The querying word can not be empty.No dictionaries for full-text searchNo dictionaries for full-text searchFavoritesModelError in favorities fileError in favorities fileFavoritesPaneWidget&Delete Selectedro ca se cuxna co'u cmimaCopy Selectedfukra'e ro ca se cuxnaAdd folderAdd folderFavorites:Favorites:All selected items will be deleted. Continue?All selected items will be deleted. Continue?Are you sure you want to clear all items?Are you sure you want to clear all items?Make this folder the target of adding/removing words actions.Make this folder the target of adding/removing words actions.ClearClearClear FavoritesClear FavoritesForvo::ForvoArticleRequestXML parse error: %1 at %2,%3XML parse error: %1 at %2,%3Added %1Added %1bybyMalenakniFemalefetsifromfromFtsSearchPanel&Previous&Previous&Next&NextFullTextSearchDialogSearchsiskuMode:Mode:Articles found:notci je cu jai se fackiAvailable dictionaries in group:Available dictionaries in group:Wait for indexing:Wait for indexing:Total:vlackuIndexed:Indexed:Now indexing: NoneNow indexing: NoneCancelsistiHelpsidjuGermanTranslitGerman Transliterationbandu'e'u lerfanvaGreekTranslitGreek Transliterationbangelulu lerfanvaGroupComboBoxChoose a Group (Alt+G)cuxna fi lo'i selcmi (Alt+G)GroupsDictionaries available:vlackuAdd selected dictionaries to group (Ins)ro vlacku poi ca se cuxna co'a cmima (Insert)Remove selected dictionaries from group (Del)ro vlacku poi ca se cuxna co'u cmima (Delete)Groups:selcmiTab 2re moi lo'i vanbi poi sepliRename current dictionary groupbasti fi lo ka cmene lo vlacku selcmi poi ca se cuxnaRe&name groupbasti fi lo ka cmene lo selcmiRemove all dictionary groupsvimcu ro vlacku selcmiRemove all groupsvimcu ro selcmiCreate language-based groupsCreate language-based groupsGroup by LanguagesGroup by LanguagesCreate folder-based groups.Create folder-based groups.Group by FoldersGroup by FoldersGroup by MetadataGroup by MetadataDrag&drop dictionaries to and from the groups, move them inside the groups, reorder the groups using your mouse.Drag&drop dictionaries to and from the groups, move them inside the groups, reorder the groups using your mouse.Group tabsGroup tabsOpen groups listOpen groups listAdd groupcupra pa selcmiGive a name for the new group:.i ko samci'a pa ba cmene be lo selcmi poi cninoRename groupbasti fi lo ka cmene lo selcmiGive a new name for the group:.i ko samci'a pa basti be fi lo ka cmene lo selcmiRemove groupvimcu pa selcmiAre you sure you want to remove the group <b>%1</b>?.i xu do djica lo ka vimcu la'o zoi. <b>%1</b> .zoi noi selcmiAre you sure you want to remove all the groups?.i xu do djica lo ka vimcu ro selcmiAdd a new dictionary groupAdd a new dictionary group&Add groupcupra pa selcmiGroup already existsGroup already existsA group with the name '%1' already exists.A group with the name '%1' already exists.HistoryPaneWidget&Delete Selectedro ca se cuxna co'u cmimaCopy Selectedfukra'e ro ca se cuxnaHistory:purci%1/%2%1/%2History size: %1 entries out of maximum %2History size: %1 entries out of maximum %2HunspellSpelling suggestions: se stidi vlalerpoi %1 Morphology%1 MorphologyHunspellDictsModelEnabledkatciNamecmeneInitializingGoldenDict-ng - InitializingGoldenDict-ng - InitializingIndexing: Indexing: Dictionary Namecmene pa vlackuPlease wait....i ca'o gunkaIndexing...Indexing...Loading...Loading...LanguageAfarbanga'aruAbkhazianbangabukuAvestanbangavu'eAfrikaansbangafuruAkanbangaku'aAmharicbangamuxeAragonesebangaruguArabicbangaru'aAssamesebangasumuAvaricbangavu'aAymarabangajemuAzerbaijanibangazu'eBashkirbanbu'akuBelarusianbanbu'eluBulgarianbanbu'uluBiharibanbu'ixeBislamabanbu'isuBambarabanbu'amuBengalibanbu'enuTibetanbanbu'oduBretonbanburu'eBosnianbanbu'osuCatalanbancu'atuChechenbancuxe'eChamorrobancuxe'aCorsicanbancu'osuCreebancuru'eCzechbancu'esuChurch Slavicbancuxe'uChuvashbancuxevuWelshbancujemuDanishbandu'anuGermanbandu'e'uDivehibandu'ivuDzongkhabanduzu'oEwebangeve'eGreekbangeluluEnglishbangenuguEsperantobangepu'oSpanishbansupu'aEstonianbangesutuBasquebange'usuPersianbanfu'asuFulahbanfu'uluFinnishbanfu'inuFijianbanfu'ijuFaroesebanfu'a'oFrenchbanfuru'aWestern FrisianbanfurujeIrishbaurgulu'eScottish Gaelicbaurgulu'aGalicianbaurguluguGuaranibaurgurunuGujaratibaurgu'ujuManxbaurguluvuHausabanxe'a'uHebrewbanxe'ebuHindibanxe'inuHiri Motubanxemu'oCroatianbanxeruvuHaitianbanxe'atuHungarianbanxe'unuArmenianbanxeje'eHererobanxe'eruInterlinguabanginu'aIndonesianbanginuduInterlinguebangilu'eIgbobangibu'oSichuan Yibangi'i'iInupiaqbangipukuIdobangidu'oIcelandicbangisuluItalianbangitu'aInuktitutbangiku'uJapanesebanjupunuJavanesebanju'avuGeorgianbanku'atuKongobanku'onuKikuyubanku'ikuKwanyamabanku'u'aKazakhbanku'azuKalaallisutbanku'aluKhmerbankuxemuKannadabanku'anuKoreanbanku'oruKanuribanku'a'uKashmiribanku'asuKurdishbanku'uruKomibanku'omuCornishbancu'oruKirghizbanku'iruLatinbanlu'atuLuxembourgishbanlutuzuGandabanlu'uguLimburgishbanlu'imuLingalabanlu'inuLaobanlu'a'oLithuanianbanlu'ituLuba-Katangabanlu'ubuLatvianbanlu'avuMalagasybanmuluguMarshallesebanmu'axeMaoribanmuru'iMacedonianbanmukuduMalayalambanmu'aluMongolianbanmu'onuMarathibanmu'aruMalaybanmusu'aMaltesebanmulutuBurmesebanmuje'aNaurubaurnu'a'uNorwegian Bokmalbaurnu'obuNorth Ndebelebaurnudu'eNepalibaurnu'epuNdongabaurnudu'oDutchbaurnuluduNorwegian Nynorskbaurnunu'oNorwegianbaurnu'oruSouth NdebelebaurnubuluNavajobaurnu'avuChichewabaurnuje'aOccitanbangocu'iOjibwabangoju'iOromobangorumuOriyabangoru'iOssetianbangosusuPanjabibanpu'anuPalibanpulu'iPolishbanpu'oluPashtobanpu'usuPortuguesebanpu'oruQuechuabanke'u'eRaeto-Romance.raitoroman.Kirundibanru'unuRomanianbanru'onuRussianbanru'usuKinyarwandabanku'inuSanskritbansu'anuSardinianbansuruduSindhibansunuduNorthern Samibansumu'eSangobansu'aguSerbo-CroatianbanxebusuSinhalabansu'inuSlovakbansulukuSlovenianbansuluvuSamoanbansumu'oShonabansunu'aSomalibansu'omuAlbanianbansuke'iSerbianbansurupuSwatibansusuveSouthern Sothobansu'otuSundanesebansu'unuSwedishbansuve'eSwahilibansuvecuTamilbantu'amuTelugubantu'eluTajikbantugukuThaibantuxe'aTigrinyabantu'iruTurkmenbantu'ukuTagalogbantuguluTswanabantusunuTongabantu'onuTurkishbantu'uruTsongabantusu'oTatarbantu'atuTwibantuve'iTahitianbantu'axeUighurbango'u'iUkrainianbangukuruUrdubanguruduUzbekbanguzubuVendabanvu'enuVietnamesebanvu'i'eVolapukbanvu'oluWalloonbanvelunuWolofbanve'oluXhosabanxuxe'oYiddishbanje'iduYorubabanje'oruZhuangbanzuxe'aChinesebanzuxe'oZulubanzu'uluLojbanbanjubu'oTraditional Chinesebanzuxe'o je cu jai cackluSimplified Chinesebanzuxe'o je cu sampuOtherdrataOther Simplified Chinese dialectsOther Simplified Chinese dialectsOther Traditional Chinese dialectsOther Traditional Chinese dialectsOther Eastern-European languagesOther Eastern-European languagesOther Western-European languagesOther Western-European languagesOther Russian languagesOther Russian languagesOther Japanese languagesOther Japanese languagesOther Baltic languagesOther Baltic languagesOther Greek languagesOther Greek languagesOther Korean dialectsOther Korean dialectsOther Turkish dialectsOther Turkish dialectsOther Thai dialectsOther Thai dialectsTamazight.tamazixt.Language::DbFrenchFrenchSpanishSpanishBelarusianBelarusianBulgarianBulgarianCzechCzechGermanGermanGreekGreekFinnishFinnishItalianItalianJapaneseJapaneseKoreanKoreanLithuanianLithuanianMacedonianMacedonianDutchDutchPolishPolishPortuguesePortugueseRussianRussianSlovakSlovakAlbanianAlbanianSwedishSwedishTurkishTurkishUkrainianUkrainianChinese SimplifiedChinese SimplifiedChinese TraditionalChinese TraditionalVietnameseVietnamesePortuguese, BrazilianPortuguese, BrazilianPersianPersianSpanish, ArgentinaSpanish, ArgentinaHindiHindiEsperantoEsperantoGerman, SwitzerlandGerman, SwitzerlandSpanish, BoliviaSpanish, BoliviaTajikTajikQuechuaQuechuaAymaraAymaraTurkmenTurkmenInterlingueInterlingueLojbanLojbanHungarianHungarianEnglishEnglishArabicbangaru'aSerbianbansurupuKabyleKabyleLoadDictionariesError loading dictionariesError loading dictionariesMainError in configuration file. Continue with default settings?Error in configuration file. Continue with default settings?MainWindow&Filedatnyvei&Editbinxo&Helpsidju&Viewjvinu&Zoomni bardaH&istorypurciSearchsiskuFavo&ritesnelci se tcita&Search Panesisku cankyuidje&Results Navigation Panejai se facki trotci cankyuidjeFavor&ites Panenelci se tcita cankyuidje&History Panepurci cankyuidje&Dictionaries...vlacku&Preferences...te tcimi'e&Homepagekibystu&AboutdatniAbout GoldenDict-ngdatni la .goldendikt.&QuitsistiQuit from applicationsisti tu'a lo samtci&Forumsnustu&Close To Tray&Close To TrayMinimizes the window to trayMinimizes the window to tray&Save Articleco'a vreji fi pa notciSave Articleco'a vreji fi pa notci&PrintprinaPage Set&uppapri te tcimi'ePrint Pre&viewpurzga pa prina&Rescan Filesca sisku fi lo'i datnyvei&Clearvimcu ro cmima&New Tabcupra pa vanbi poi sepli&Configuration Folderte tcimi'e datnyveimei&ShowviskaCtrl+HCtrl+H&Exportco'a vreji&Importsamymo'i&Always on Topgapru ro daAlways on TopAlways on TopCtrl+OCtrl+OMenu ButtonMenu ButtonSearch in pagesisku fi ro lerpoi pe lo papriFull-text searchsisku fi ro lerpoiGoldenDict referencedjunoi fo tu'a la .goldendikt.Exportco'a vrejiImportsamymo'iAddjminaAdd current tab to Favoritespa se vanbi be lo sepli poi ca se cuxna co'a nelci se tcitaShow Names in Dictionary &Barciska ro cmene lo vlacku kajnaShow &Small Icons in ToolbarsShow &Small Icons in ToolbarsShow &Large Icons in ToolbarsShow &Large Icons in ToolbarsShow &Normal Icons in ToolbarsShow &Normal Icons in Toolbars&Menubarcuxna liste kajna&NavigationtrotciBackprula'iForwardbavla'iToggle clipboard monitoringToggle clipboard monitoringPronounce Word (Alt+S)vlaba'u pa valsi (Alt+S)Zoom InbanroZoom Outtolba'oNormal Sizeno'e bardaFound in Dictionaries:Found in Dictionaries:Show &Main Windowviska pa cankyuidje poi raljuOpened tabsca vanbi je cu sepliClose current tabmipri pa vanbi poi sepli je ca se cuxnaClose all tabsmipri ro vanbi poi sepliClose all tabs except currentmipri ro vanbi poi sepli je ca na se cuxnaAdd all tabs to Favoritesro se vanbi be pa sepli co'a nelci se tcitaNew Tabcupra pa vanbi poi sepliAccessibility API is not enabledAccessibility API is not enabledWARNING: %1WARNING: %1String to search in dictionaries. The wildcards '*', '?' and sets of symbols '[...]' are allowed.
To find '*', '?', '[', ']' symbols use '\*', '\?', '\[', '\]' respectivelyString to search in dictionaries. The wildcards '*', '?' and sets of symbols '[...]' are allowed.
To find '*', '?', '[', ']' symbols use '\*', '\?', '\[', '\]' respectively%1 dictionaries, %2 articles, %3 words.i %1 da vlacku .i %2 da notci .i %3 da valsiAllse cmima ro daOpen Tabs Listliste lo'i ca vanbi poi sepli(untitled)to no da cmene toiRemove current tab from Favoritespa se vanbi be lo sepli poi ca se cuxna co'u nelci se tcitaFailed to initialize hotkeys monitoring mechanism.<br>Make sure your XServer has RECORD extension turned on.Failed to initialize hotkeys monitoring mechanism.<br>Make sure your XServer has RECORD extension turned on.New Release AvailableNew Release AvailableVersion <b>%1</b> of GoldenDict is now available for download.<br>Click <b>Download</b> to get to the download page.Version <b>%1</b> of GoldenDict is now available for download.<br>Click <b>Download</b> to get to the download page.DownloadkibycpaSkip This ReleaseSkip This ReleaseYou have chosen to hide a menubar. Use %1 to show it back.You have chosen to hide a menubar. Use %1 to show it back.Ctrl+MCtrl+MPage Setuppapri te tcimi'eNo printer is available. Please install one first..i no da poi primi'i zo'u tcimi'e fi tu'a da .i ko tcimi'e fi tu'a pa primi'iPrint Articleprina je cu vreji fi pa notciThe main window is set to be always on top..i pa ralju be lo'i cankyuidje cu gapru ro da&HidemipriExport history to fileco'a datnyvei fi pa purciText files (*.txt);;All files (*.*)datnyvei fi pa lerpoi (*.txt);;datnyvei fi da (*.*)Export error: .i nabmi fi pa nu co'a vreji History export complete.i mo'u co'a vreji fi pa purciImport history from filesamymo'i pa se datnyvei be fi pa purciImport error: .i nabmi fi pa nu nerbei Import error: invalid data in fileImport error: invalid data in fileHistory import complete.i mo'u co'a samymo'i pa datni be pa purciExport Favorites to fileco'a datnyvei fi lo'i nelci se tcitaText files (*.txt);;XML files (*.xml)Text files (*.txt);;XML files (*.xml)Favorites export complete.i mo'u co'a vreji fi lo'i nelci se tcitaImport Favorites from filesamymo'i pa se datnyvei be fi lo'i nelci se tcitaText and XML files (*.txt *.xml);;All files (*.*)Text and XML files (*.txt *.xml);;All files (*.*)Data parsing errorData parsing errorFavorites import complete.i mo'u samymo'i pa datni be lo'i nelci se tcitaDictionary infodatni pa vlackuDictionary headwordsDictionary headwordsOpen dictionary folderOpen dictionary folderNow indexing for full-text search: Now indexing for full-text search: Remove headword "%1" from Favorites?Remove headword "%1" from Favorites?ShowviskaLock PanelsLock PanelsClear HistoryClear HistoryAre you sure you want to clear all history items?Are you sure you want to clear all history items?Mdx::MdxArticleRequestDictionary file was tampered or corruptedDictionary file was tampered or corruptedFailed loading article from %1, reason: %2.i nabmi fi pa nu samymo'i lo notci pe la'o zoi. %1 .zoi kei fa la'o zoi. %2 .zoiMediaWiki::MediaWikiArticleRequestJSON parse errorJSON parse errorMediaWiki::MediaWikiWordSearchRequestJSON parse errorJSON parse errorMediaWikisModelEnabledkatciNamecmeneAddressjudriIconpixraLanguage VariantLanguage VariantMultimediaAudioPlayerCouldn't open audio buffer for reading.Couldn't open audio buffer for reading.OrderAndPropsFormFormDictionary order:porsi fi lo'i vlackuInactive (disabled) dictionaries:vlacku je cu jai se gandaDictionary informationdatni pa vlackuName:cmeneTotal articles:se zilkancu lo'i notciTotal words:se zilkancu lo'i valsiTranslates from:ve fanvaTranslates to:te fanvaDescription:ve skicuFiles comprising this dictionary:datnyvei fi pa vlackuAdjust the order by dragging and dropping items in it. Drop dictionaries to the inactive group to disable their use.Adjust the order by dragging and dropping items in it. Drop dictionaries to the inactive group to disable their use.Dictionary headwordsDictionary headwordsSort by nameporsi tu'a lo cmeneSort by languagesporsi tu'a lo banguDictionaries active: %1, inactive: %2.i %1 vlacku jai se katci .i %2 vlacku jai se gandaChange display nameChange display nameNew display name:New display name:PathsModelPathjudriRecursivecmacnrekursiPreferencesPreferenceste tcimi'e&InterfacesazycimdeDouble-click translates the word clickedDouble-click translates the word clickedTabbed browsingvanbi je cu sepliNormally, opening a new tab switches to it immediately.
With this on however, new tabs will be opened without
switching to them.Normally, opening a new tab switches to it immediately.
With this on however, new tabs will be opened without
switching to them.Open new tabs in backgroundOpen new tabs in backgroundOpen new tabs after the current oneOpen new tabs after the current oneHide single tabmipri pa vanbi kajna ca ro nu pa je nai za'u pa da vanbi je cu sepliMRU order: Most recently used order.MRU order: Most recently used order.Ctrl-Tab navigates tabs in MRU orderCtrl-Tab navigates tabs in MRU orderNormally, pressing ESC key moves focus to the translation line.
With this on however, it will hide the main window.Normally, pressing ESC key moves focus to the translation line.
With this on however, it will hide the main window.ESC key hides main windowESC key hides main windowTurn this option on if you want to select words by single mouse clickTurn this option on if you want to select words by single mouse clickSelect word by single clickSelect word by single clickStartupco'a katciAutomatically starts GoldenDict after operation system bootup..i zmiku lo ka gasnu pa nu la .goldendikt. co'a katci ba ro nu lo samcmu co'a katciStart with systemco'a katci ba ro nu lo samcmu co'a katciNormally, clicking on a link, double-clicking on a word or looking up
selection in an article loads the translation and almost immediately
scrolls to the article from the same dictionary. With this option off,
however, the article from the topmost dictionary is shown.Normally, clicking on a link, double-clicking on a word or looking up
selection in an article loads the translation and almost immediately
scrolls to the article from the same dictionary. With this option off,
however, the article from the topmost dictionary is shown.Automatically scroll to target articleAutomatically scroll to target articleWhen enabled, an icon appears in the system tray area which can be used
to open main window and perform other tasks.When enabled, an icon appears in the system tray area which can be used
to open main window and perform other tasks.Enable system tray iconEnable system tray iconWith this on, the application starts directly to system tray without showing
its main window.With this on, the application starts directly to system tray without showing
its main window.Start to system trayStart to system trayWith this on, an attempt to close main window would hide it instead of closing
the application.With this on, an attempt to close main window would hide it instead of closing
the application.Close to system trayClose to system trayAdjust this value to avoid huge context menus.Adjust this value to avoid huge context menus.Context menu dictionaries limit:Context menu dictionaries limit:System defaultsamcmu ke zmiku se cuxnaDefaultzmiku se cuxnaClassicClassicModernla cabna sarxeLingvola .linvos.Babylonla .babilon.Lingoesla .lingos.Lingoes-Bluela blanu .lingos.Auto does nothing on some systems.Auto does nothing on some systems.Restart the program to apply the language change..i pa nu do za'u re'u katcygau lo samtci cu rinka pa nu mo'u basti fi lo ka banguRestart to apply the interface style change.Restart to apply the interface style change.Restart to apply the interface font change.Restart to apply the interface font change.Restart neededRestart neededEnableEnableDisableDisableAutomaticAutomaticNoneno daSelect this option if you don't want to see the main tab bar when only a single tab is
opened.
Select this option if you don't want to see the main tab bar when only a single tab is
opened.
With this on, new tabs are opened just after the
current, active one. Otherwise, they are added to
be the last ones.With this on, new tabs are opened just after the
current, active one. Otherwise, they are added to
be the last ones.&Style&StyleAppearanceAppearanceEnable Interface FontEnable Interface FontFontFontFont SizeFont SizeInterface languageInterface languageArticle Display styleArticle Display styleAdd-on styleAdd-on styleInterface StyleInterface StyleTurn the UI to dark.Turn the UI to dark.Dark ModeDark ModeTurn the article display style to dark.Turn the article display style to dark.Dark Reader ModeDark Reader ModePreview FontPreview FontGoldenDict-ng is a dictionary software.GoldenDict-ng is a dictionary software.These fonts will be applied when the fonts specified by a dictionary are not found.These fonts will be applied when the fonts specified by a dictionary are not found.Fallback FontsFallback FontsStandard FontStandard FontSerif FontSerif FontSans-serif FontSans-serif FontMonospace FontMonospace FontChooses whether the clipboard monitoring will be turned on by default at the program's startup.Chooses whether the clipboard monitoring will be turned on by default at the program's startup.Start with clipboard monitoring turned onStart with clipboard monitoring turned onSend translated word to main window instead of to show it in popup windowSend translated word to main window instead of to show it in popup windowSend translated word to main windowSend translated word to main windowTrack clipboard changes when Scanning is enabled. Notice! You should always enable this unless you are on Linux.Track clipboard changes when Scanning is enabled. Notice! You should always enable this unless you are on Linux.Track Clipboard changeTrack Clipboard changeTrack Selection changeTrack Selection changeWith this enabled, the popup would only show up if all chosen keys are
in the pressed state when the word selection changes.With this enabled, the popup would only show up if all chosen keys are
in the pressed state when the word selection changes.Only tack selection when all selected keys are kept pressed:Only tack selection when all selected keys are kept pressed:Alt keyAlt keyCtrl keyCtrl keyShift keyShift keyWindows key or Meta keyWindows key or Meta keyShow a flag window before showing popup window, click the flag to show popup window. Show a flag window before showing popup window, click the flag to show popup window. Show scan flag when word is selectedShow scan flag when word is selectedDo not show popup when selection or clipboard in one of GoldenDict's own windows changesDo not show popup when selection or clipboard in one of GoldenDict's own windows changesIgnore GoldenDict's own selection and clipboard changesIgnore GoldenDict's own selection and clipboard changesDelay timeDelay time ms msHotkeysHotkeysUse the following hotkey to show or hide the main window:Use the following hotkey to show or hide the main window:Use the following hotkey to translate a word from clipboard:Use the following hotkey to translate a word from clipboard:The hotkeys are global and work from any program and within any context as long as GoldenDict is running in background.The hotkeys are global and work from any program and within any context as long as GoldenDict is running in background.&AudiosnaviPronunciationte vlaba'uAuto-pronounce words in main windowAuto-pronounce words in main windowAuto-pronounce words in the popupAuto-pronounce words in the popupPlaybackPlaybackPlay audio files via built-in audio supportPlay audio files via built-in audio supportUse internal player:Use internal player:Choose audio back endChoose audio back endUse any external program to play audio filesUse any external program to play audio filesUse external program:Use external program:Enter audio player command lineEnter audio player command line&Networkte samjo'eEnable if you wish to use a proxy server
for all program's network requests.Enable if you wish to use a proxy server
for all program's network requests.Use proxy serverUse proxy serverSystem proxySystem proxyCustom proxyCustom proxyCustom settingsCustom settingsType:Type:Host:Host:Port:judrnporteUser:plicmePassword:se mipri jaspuAnki ConnectAnki Connecthttp://http://Deck:Deck:WordWordVocabulary field...Vocabulary field...TextTextDefinition field...Definition field...SentenceSentenceSentence field (can be empty)...Sentence field (can be empty)...Enabling this would make GoldenDict block most advertisements
by disallowing content (images, frames) not originating from the site
you are browsing. If some site breaks because of this, try disabling this.Enabling this would make GoldenDict block most advertisements
by disallowing content (images, frames) not originating from the site
you are browsing. If some site breaks because of this, try disabling this.Disallow loading content from other sites (hides most advertisements)Disallow loading content from other sites (hides most advertisements)When this is enabled, the program periodically
checks if a new, updated version of GoldenDict
is available for download. If it is so, the program
informs the user about it and prompts to open a
download page.When this is enabled, the program periodically
checks if a new, updated version of GoldenDict
is available for download. If it is so, the program
informs the user about it and prompts to open a
download page.Check for new program releases periodicallyCheck for new program releases periodicallyFull-text searchsisku fi ro lerpoiAllow full-text search for:Allow full-text search for:Don't search in dictionaries containing more thanDon't search in dictionaries containing more thanarticles (0 - unlimited)articles (0 - unlimited)Create fulltext index with parallel threads Create fulltext index with parallel threads Ad&vancedplujaHistorypurciTurn this option on to store history of the translated wordsTurn this option on to store history of the translated wordsStore &historyda vreji fi lo purciSpecify the maximum number of entries to keep in history.Specify the maximum number of entries to keep in history.Maximum history size:Maximum history size:FavoritesFavoritesFavorites saving interval. If set to 0 Favorites will be saved only during exit.Favorites saving interval. If set to 0 Favorites will be saved only during exit.Save everylo'i nu co'a vreji cu simxu lo ka pa mentu be liminutescu temciTurn this option on to confirm every operation of items deletionTurn this option on to confirm every operation of items deletionConfirmation for items deletionConfirmation for items deletionArticlesnotciIgnore punctuation while searchingIgnore punctuation while searchingInput phrases longer than this size will be ignoredInput phrases longer than this size will be ignoredsymbolslerfuSelect this option to automatic collapse big articlesSelect this option to automatic collapse big articlesCollapse articles more thanmipri ro notci poi pa lerpoi be fi ke'a cu se cmima za'uTurn this option on to ignore unreasonably long input text
from mouse-over, selection, clipboard or command lineTurn this option on to ignore unreasonably long input text
from mouse-over, selection, clipboard or command lineIgnore input phrases longer thanIgnore input phrases longer thanArticles longer than this size will be collapsedArticles longer than this size will be collapsedTurn this option on to always expand optional parts of articles.i pa nu katci cu rinka pa nu viska ro pagbu be lo notci be'o poi na vajniExpand optional &partsviska ro pagbu poi na vajniTurn this option on to ignore diacritics while searching articlesTurn this option on to ignore diacritics while searching articlesIgnore diacritics while searchingIgnore diacritics while searchingDuring successive searches,if one dictionary is collapsed by manual, it will remain collapsed in the next searchDuring successive searches,if one dictionary is collapsed by manual, it will remain collapsed in the next searchSession collapseSession collapseTurn this option on to enable extra articles search via synonym lists
from Stardict, Babylon and GLS dictionariesTurn this option on to enable extra articles search via synonym lists
from Stardict, Babylon and GLS dictionariesExtra search via synonymsExtra search via synonymsWhen using clipboard, strip everything after newlineWhen using clipboard, strip everything after newlineOn a new search, focus the main or popup window even if it's visibleOn a new search, focus the main or popup window even if it's visibleMiscellaneousMiscellaneousRemove invalid index on exitRemove invalid index on exitSave debug messages to gd_log.txt in the config folderSave debug messages to gd_log.txt in the config folderS&canS&canSuppress JavaScript alerts, confirms, and prompts in the article view.Suppress JavaScript alerts, confirms, and prompts in the article view.Suppress JavaScript dialogsSuppress JavaScript dialogsOpen website dictionary in separate tabOpen website dictionary in separate tabAnkiAnkiAllow JavaScript to access clipboard in the article view.Allow JavaScript to access clipboard in the article view.Enable JavaScript clipboard access (need restart)Enable JavaScript clipboard access (need restart)Restart to apply the JavaScript clipboard access change.Restart to apply the JavaScript clipboard access change.ProgramTypeEditorAudiosnaviPlain TextPlain TextHtmlHtmlPrefix MatchPrefix MatchUnknownUnknownPrograms::RunInstanceNo program name was given.No program name was given.The program has crashed.The program has crashed.The program has returned exit code %1.The program has returned exit code %1.ProgramsModelEnabledkatciTypeklesiNamecmeneCommand LineCommand LineIconsinxa pixraQObjectArticle loading errorArticle loading errorArticle decoding errorArticle decoding errorCopyright: %1%2Copyright: %1%2Version: %1%2Version: %1%2Author: %1%2Author: %1%2E-mail: %1%2E-mail: %1%2Title: %1%2Title: %1%2Website: %1%2Website: %1%2Date: %1%2Date: %1%2A dictionary lookup program.A dictionary lookup program.Word or sentence to query.Word or sentence to query.Reset window state.Reset window state.Disable tts.Disable tts.Change the group of main window.Change the group of main window.Change the group of popup.Change the group of popup.Toggle popup.Toggle popup.Print version and diagnosis info.Print version and diagnosis info.Save debug messages to gd_log.txt in the config folder.Save debug messages to gd_log.txt in the config folder.Force the word to be translated in Popup.Force the word to be translated in Popup.Force the word to be translated in the mainwindow.Force the word to be translated in the mainwindow.Website Url:Website Url:In the Url, "%GDWORD%" will be replaced with the word being searched.In the Url, "%GDWORD%" will be replaced with the word being searched.Complete Html (*.html *.htm)Complete Html (*.html *.htm)Single Html (*.html *.htm)Single Html (*.html *.htm)PDF document (*.pdf *.PDF)PDF document (*.pdf *.PDF)Mime Html (*.mhtml)Mime Html (*.mhtml)Save Article Aspa drata co'a vreji fi pa notciSave article completeSave article completeErrornabmiCan't save article: %1Can't save article: %1Save PDF completeSave PDF completeSave PDF failedSave PDF failedSaving article... (%1/%2)Saving article... (%1/%2)QuickFilterLineDictionary search/filter (Ctrl+F)sisku fi lo'i vlacku (Ctrl+F)Clear Searchsisku no daResourceToSaveHandlerERROR: %1.i nabmi fa la'o zoi. %1 .zoiResource saving error: Resource saving error: WARNING: %1.i kajde fi la'o zoi. %1 .zoiThe referenced resource failed to download.The referenced resource failed to download.RomajiHepburn Romaji for HiraganaHepburn Romaji for HiraganaHepburn Romaji for KatakanaHepburn Romaji for KatakanaRussianTranslitRussian Transliterationbanru'usu lerfanvaScanPopupWARNING: %1WARNING: %1DefinitionDefinitionScanPopupToolBarBackBackForwardForwardPronounce Word (Alt+S)Pronounce Word (Alt+S)Alt+SAlt+SSend word to main window (Alt+W)Send word to main window (Alt+W)Alt+WAlt+WAdd word to Favorites (Ctrl+E)Add word to Favorites (Ctrl+E)Always stay on top of all other windowsAlways stay on top of all other windowsUse this to pin down the window so it would stay on screen,
could be resized or managed in other ways.Use this to pin down the window so it would stay on screen,
could be resized or managed in other ways.Save Articleco'a vreji fi pa notciSearchPanel&Previous&PreviousCtrl+Shift+GCtrl+Shift+G&Next&NextCtrl+GCtrl+G&Case Sensitive&Case SensitiveFind:Find:SoundDirsModelPathjudriNamecmeneIconpixraSourcesFilesdatnyveiPaths to search for the dictionary files:.i sisku lo ka datnyvei fi pa vlacku kei lo'i se judri&Add...jmina&RemovevimcuRe&scan nowca siskuSound Dirssnavi datnyveimeiMake dictionaries from bunches of audiofiles by adding paths here:.i cupra pa vlacku tu'a lo te snavi pe lo se judriMorphologyvlaturge'aPath to a directory with Hunspell/Myspell dictionaries:.i judri pa datnyveimei be pa vlacku pe la .xanspel. ja la .maispel.&Change...bastiAvailable morphology dictionaries:vlaturge'a vlacku je cu jai se fackiEach morphology dictionary appears as a
separate auxiliary dictionary which
provides stem words for searches and
spelling suggestions for mistyped words.
Add appropriate dictionaries to the bottoms
of the appropriate groups to use them.Each morphology dictionary appears as a
separate auxiliary dictionary which
provides stem words for searches and
spelling suggestions for mistyped words.
Add appropriate dictionaries to the bottoms
of the appropriate groups to use them.Wikipediala .uikipedi'as.Wikipedia (MediaWiki) sites:samtcise'u fi la .midiiauikis. to mupli fa la .uikipedi'as. toiWebsiteskibystuAny websites. A string %GDWORD% will be replaced with the query word:kibystu da .i ro se sisku valsi cu basti zoi zoi. %GDWORD% .zoiDICT serverssamtcise'u fi la .dikt.DICT servers:samtcise'u fi la .dikt.ProgramssamtciAny external programs. A string %GDWORD% will be replaced with the query word. A string %GDSEARCH% will be replaced with the text in the search bar. If both of the parameters are not provided, the headword will be fed into standard input.Any external programs. A string %GDWORD% will be replaced with the query word. A string %GDSEARCH% will be replaced with the text in the search bar. If both of the parameters are not provided, the headword will be fed into standard input.Lingua LibreLingua Libre<html><head/><body><p>Pronunciations provided by <a href="https://lingualibre.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">Lingua Libre</span></a>, a collaborative linguistic media library of Wikimedia France. </p></body></html><html><head/><body><p>Pronunciations provided by <a href="https://lingualibre.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">Lingua Libre</span></a>, a collaborative linguistic media library of Wikimedia France. </p></body></html>Enable Lingua LibreEnable Lingua LibreISO 639-3 language codeISO 639-3 language codeExamples: "eng" for English, "fra" for French <br>
Full list of availiable languages can be found <a href="https://lingualibre.org/wiki/LinguaLibre:Stats/Languages"> here </a>Examples: "eng" for English, "fra" for French <br>
Full list of availiable languages can be found <a href="https://lingualibre.org/wiki/LinguaLibre:Stats/Languages"> here </a>Forvola .forvos.Live pronunciations from <a href="http://www.forvo.com/">forvo.com</a>. The site allows people to record and share word pronunciations. You can listen to them from GoldenDict.te vlaba'u fi pa remna je cu se krasi <a href="http://www.forvo.com/">la .forvos.</a> .i fy. samtcise'u da tu'a lo nu lo te vlaba'u co'a vreji je cu gubni .i do kakne lo ka pilno la .goldendikt. tu'a lo nu tirnaEnable pronunciations from Forvokatci tu'a lo vlaba'u pe la .forvos.API Key:API Key:<html><head/><body><p>Use of Forvo currently requires an API key, register on the site to get your own key.</p></body></html><html><head/><body><p>Use of Forvo currently requires an API key, register on the site to get your own key.</p></body></html><html><head/><body><p>Get your own key <a href="http://api.forvo.com/key/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">here</span></a></p></body></html><html><head/><body><p>Get your own key <a href="http://api.forvo.com/key/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">here</span></a></p></body></html>Language codes (comma-separated):bangu te mintu to sepli fi me'o slaka bu toiList of language codes you would like to have. Example: "en, ru".liste lo'i te mintu be pa bangu poi jai se djica do .i mupli fa zoi zoi. en, ru .zoiFull list of language codes is available <a href="http://www.forvo.com/languages-codes/">here</a>..i <a href="http://www.forvo.com/languages-codes/">da</a> judri pa liste be lo'i bangu te mintuTransliterationlerfanvaGreek transliterationbangelulu lerfanvaRussian transliterationbanru'usu lerfanvaGerman transliterationbandu'e'u lerfanvaBelarusian transliterationbanbu'elu lerfanvaEnables to use the Latin alphabet to write the Japanese languageEnables to use the Latin alphabet to write the Japanese languageJapanese RomajiJapanese RomajiSystems:cisteHepburnHepburnSyllabaries:Syllabaries:Hiragana Japanese syllabaryHiragana Japanese syllabaryHiraganaHiraganaKatakana Japanese syllabaryKatakana Japanese syllabaryKatakanaKatakanaCustom transliterationCustom transliterationThis only applied in search phrase, with each line represent a transliteration,semicolon seperated. For example, ae;æ,users can input ae to represent æ in the target word.This only applied in search phrase, with each line represent a transliteration,semicolon seperated. For example, ae;æ,users can input ae to represent æ in the target word.ae;æ #this is an exampleae;æ #this is an exampleText to SpeechText to SpeechChoose a directorycuxna fi lo'i datnyveimeiConfirm removalbirti tu'a lo du'u vimcuThe most widely used method of transcription of Japanese, based on English phonologyThe most widely used method of transcription of Japanese, based on English phonologyRemove selected directories from the list?Remove selected directories from the list?Remove %1 directories from the list?Remove %1 directories from the list?Remove %1 sites from the list?Remove %1 sites from the list?Remove %1 servers from the list?Remove %1 servers from the list?Remove %1 programs from the list?Remove %1 programs from the list?TextToSpeechSourceSelected voice engines:Selected voice engines:&Addjmina&RemovevimcuPreferenceste tcimi'eVolume:Volume:Rate:Rate:PreviewpurzgaAvailable voice engines:Available voice engines:Text to be previewed:Text to be previewed:Type text to be previewed here.Type text to be previewed here.&PreviewpurzgaNo TTS voice availableNo TTS voice availableCannot find available TTS voice.<br>Please make sure that at least one TTS engine installed on your computer already.Cannot find available TTS voice.<br>Please make sure that at least one TTS engine installed on your computer already.Confirm removalbirti tu'a lo du'u vimcuRemove voice engine <b>%1</b> from the list?Remove voice engine <b>%1</b> from the list?TranslateBoxType a word or phrase to search dictionariesType a word or phrase to search dictionariesDrop-downDrop-downVoiceEnginesModelEnabledkatciNamecmeneIdte mintuIconpixraWebSiteThis website dictionary is opened in a new tabThis website dictionary is opened in a new tabWebSitesModelEnabledkatciNamecmeneAddressjudriIconpixraScriptScriptIcon file name. Relative to the config directory.Icon file name. Relative to the config directory.Only available when opening websites in separate tabs. Can be a file path (relative to config directory or absolute) or direct script content.Only available when opening websites in separate tabs. Can be a file path (relative to config directory or absolute) or direct script content.This column is disabled because "Open website dictionary in separate tab" option is not enabled in Preferences.This column is disabled because "Open website dictionary in separate tab" option is not enabled in Preferences.WordFinderFailed to query some dictionaries..i da nabmi fi pa nu sisku fi da pe pa vlacku