AAvgPowerAverage aPowerMedelvärde aPowerwattswattAverage altitude power. Recorded power adjusted to take into account the effect of altitude on vo2max and thus power output.Medeleffekt korrigerad för höjd. Inkluderar höjdpåverkan på VO2max och därmed utvecklad effekt.ANTlocalControllerFound Garmin Express serviceHittade Garmin Express tjänstenThe Garmin Express service is active on your computer.
This can block GoldenCheetah from accessing your ANT+ stick.
Do you want to temporarily disable the service?Garmin Express tjänsten kör på din dator.
Detta kan förhindra Golden Cheetah att använda ANT+ stickan
Vill du stoppa Garmin Express tjänsten tillfälligt?Failed stopping Garmin Express serviceMisslyckades stoppa Garmin Express tjänstenGoldenCheetah failed to stop the Garmin Express service.
It might be necessary to manually disable it.Golden Cheetah misslyckades med att stoppa Garmin Express tjänsten.
Det kan behövas göras manuellt.Cannot open ANT+ deviceIngen kontakt med ANT+ enhetenAPPercentPower Percent of MaxEffekt - Procent av MaxPower as percent of Pmax according to Power ZonesEffekt som procent av Pmax (sätts i Verktyg/Inställningar.../Idrottare/Effektzoner)AboutDialogAbout GoldenCheetahOm GoldenCheetahAboutOmVersionVersionContributorsMedskapareAboutModelPageW'bal tau (s)W'bal tau (s)STS average (days)STS medel (dagar)LTS average (days)LTS medel (dagar)sdaysDagarPMC Stress Balance TodayPMC Stress Balance IdagRestore DefaultsW'bal tauShort Term Stress (STS) averageLong Term Stress (LTS) averageAboutPage<center><img src=":images/gc.png" height=80><h2>GoldenCheetah</h2>Cycling Power Analysis Software<br>for Linux, Mac, and Windows<p>GoldenCheetah is licensed under the<br><a href="https://opensource.org/licenses/GPL-2.0">GNU General Public License 2.0</a>.<p>Source code can be obtained from<br><a href="https://www.goldencheetah.org/">https://www.goldencheetah.org/</a>.<br><p>Activity files and other data are stored in<br><a href="%1">%2</a><p>Athlete ID %3<br><p>Trademarks used with permission<br>BikeScore, xPower, SwimScore courtesy of <a href="http://www.physfarm.com">Physfarm Training Systems</a>.<br>Virtual Speed courtesy of Tom Compton <a href="http://www.analyticcycling.com">AnalyticCycling</a>.<br><br>The core body temperature module was developed by the <br><a href="http://www.usariem.army.mil/">U.S. Army Research Institute of Environmental Medicine</a><br> and is patent pending<br><br><img src=":images/services/strava_compatible.png"/><br></center>AboutRiderPageNicknameSmeknamnDate of BirthFödelsedatumSexKönWeightKroppsviktHeightMaleManFemaleKvinna kg kg lb lbm cm inCalculate...BikeCyklaCrank LengthVevarmslängdWheelsizeHjulstorlekImagesmmmmChoose PictureVälj fotoImages (*.png *.jpg *.bmp)BilderAbsWattagePageWorkout WizardTräningspassguidenAbsolute Wattage Workout CreatorSkapa Träningspass: Direkt i EffektMinutesMinuterWattageEffektTime (minutes)Tid (minuter)Save WorkoutSpara TräningspassComputrainer Format *.ergComputrainer format *.ergAbstractViewCompare Activities and IntervalsJämför Aktiviteter och IntervallCompare Date RangesJämför TidsperioderIntensity Adjustments and Workout ControlIntensitetsanpassning och TräningspasskontrollProblem Saving User GUI configurationFile: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties.Perspective ImportNo perspectives found that are appropriate for the current view.Add New Perspective...Manage Perspectives...ActionButtonBoxUpUppDownNerEdit++--AddLägg tillDeleteRaderaActivityCRCChecksumKontrollsummaA checksum for the activity, can be used to trigger cache refresh in R scripts.Aktivitetens kontrollsumma kan användas för att starta en cache förnyelse av R skripten.AddAthleteCoached AthletesLedda IdrottareSelect Athlete for this accountVälj detta kontos IdrottareAddAuthService Credentials Åtkomstuppgifter Credentials and authorisationÅtkomstuppgifter och auktoriseringAuthoriseAuktoriseraURLURLKey (optional)Nyckel (frivilligt)UsernameAnvändarnamnPasswordLösenordTokenBevisMessageMeddelande%1 Credentials and authorisation%1 Åtkomstuppgifter och auktoriseringAddClassService TypeMolntjänstWhat type of Service are you adding an account for ?Nya kontots molntjänst?ActivitiesAktiviteterSync activities with services like Today's Plan, Strava, Dropbox and Google DriveSynkronisera aktiviteter med molntjänster så som Today's Plan, Strava, Dropbox och Google DriveDownload measures such as weight, body fat, HRV and sleep.Sync planned workouts to WebDAV and CalDAV calendars like Google Calendar.Synkronisera planerade motionspass medWebDAV och CalDAV kalendrar så som Google Calendar.MeasuresMätetalCalendarInternetkalenderAddCloudWizardAdd Cloud WizardLägg till Molntjänst GuidenEdit Account DetailsKontoinställningarAddConsentTerms of ServiceServicevillkorYour consent is neededDitt medgivande behövsAcceptAccepterarAddDeviceWizardAdd Device WizardEnhetsanslutningsguidenAddFinalDoneKlartConfirm configuration and add deviceBekräfta konfigurationen och lägg till enhetenWe will now add a new device with the configuration shown below. Please take a moment to review and then click Finish to add the device and complete this wizard, or press the Back button to make amendments.
Enheten kommer nu att läggas till med inställningarna nedan. Vänligen kontrollera att det blivit rätt och välj sedan "Gör klart"-knappen om allt är bra. För att ändra något, välj "Tillbaka"-knappen.
Name*Namn*PortPortProfileProfilVirtual PowerAddFinishDoneKlartAdd Cloud AccountLägg till MolnkontoURLURLKeyNyckelUsernameAnvändarnamnPasswordLösenordTokenBevisFolderMappAthlete IDIdrottar IDSync on startSynkronisera vid startSync on importSynkronisera vid importAddFirmwareSelect FirmwareVälj FirmwareSelect Firmware for Tacx FortiusVälj Firmware till Tacx FortiusBrowseBläddraCopy to LibrarySkapa lokal kopiaTacx Fortius trainers require a firmware file which is provided by Tacx BV. This file is a copyrighted file and cannot be distributed with GoldenCheetah.
On windows it is typically installed in C:\Windows\system32 and is called 'FortiusSWPID1942Renum.hex'.
On Linux and Apple computers you will need to extract it from the VR Software CD.The file we need is within the 'data2.cab' file, which is an InstallShield file that can be read with the 'unshield' tool
Please take care to ensure that the file is the latest version of the Firmware file.
If you choose to copy to library the file will be copied into the GoldenCheetah library, otherwise we will reference it. Tacx Fortius trainer behöver en firmwarefil från Tacx BV. Denna fil är Copyrightskyddad och kan inte levereras med GoldenCheetah.
På Windows hittas filen normalt i C:\Windows\system32 under namet "FortiusSWPID1942Renum.hex".
På Linux och Apple hittas filen på VR Software distributions CD-skivan. Filen finns i "data2.cab" arkivet. Filen är en "Install Shield" fil och kan läsas med programmet "unshield".
Vi rekomenderar att den senaste versionen av denna fil används.
Genom att välja "Skapa lokal kopia" kommer filen att kopieras in i GoldenCheetah installationen, annars används en länk till den angivna filen. File:Fil:Open FileÖppna FilIntel Firmware File (*.hex)Intel Firmware Fil (*.hex)AddImagicSelect Device driverVälj Device driverSelect Driver for Tacx ImagicVälj Tacx Inagic driverBrowseBläddraCopy to LibrarySkapa lokal kopiaTacx Imagic trainers require firmware to be loaded. This firmware is embedded within the device driver I-magic.sys which is provided by Tacx BV.This is a copyrighted file and cannot be distributed with GoldenCheetah.
On windows systems with Tacx Fortius/Imagic installed you will typically find this in C:\Windows\system32.
Alternatively, you can extract it from a Tacx software CD
On older Fortius cds it lives in the directory FortiusInstall\Support\driver_imagic.
On later TTS cds it is in support\drivers_usb_interface\32
Place a copy of this file somewhere on this PC and reference it above.
If you choose to copy to library the file will be copied into the GoldenCheetah library, otherwise we will reference it in place. Tacx Imagic trainer behöver en firmwarefil från Tacx BV. Denna fil är Copyrightskyddad och kan inte levereras med GoldenCheetah.
På Windows hittas filen normalt i C:\Windows\system32.
Alternativt kan filen hämtas från Tacx software distributions CDn.
För äldre Fortius CD finns filen i katalogen FortiusInstall\Support\driver_imagic.
För senare TTS CD finns filen i katalogen support\drivers_usb_interface\32
Lägg en kopia i valfri katalog på din dator och ange platsen ovan.
Vi rekomenderar att den senaste versionen av denna fil används.
Genom att välja "Skapa lokal kopia" kommer filen att kopieras in i GoldenCheetah installationen, annars används en länk till den angivna platsen för filen. File:Fil:Open FileÖppna FilTacx Device driver (*.sys)Tacx Device driver (*.sys)AddIntervalDialogMethod: Metod: Peak PowerToppeffektType: Typ: StandardStandardCustomSkräddarsyddFind IntervalsSök IntervallAscent (elevation)HöjdökningW' (Energy)W' (Energi)Heart rateHjärtfrekvensPeak SpeedToppfartPeak PaceTopptempoTime / DistanceTid / DistansLength: Längd: By timeEfter tidBy distanceEfter distansTime: Tid: hrs h mins min secs sDistance: Distans: How many to find: Önskat intervallantal: Minimum W' Cost: Minsta W' Förbrukning: Minimum Ascent: Minsta Höjdökning: &Find&SökResults:Resultat:Bad Interval LengthOgiltig IntervallängdInterval length must be greater than zero!Intervallängd skall vara störree än noll!Peak HRClimb #%1 (%2m)Stigning #%1 (%2m)Match %1 (%2kJ)Tändsticka %1 (%2kJ)PeakTopp%1 %3%4 %2%1 %3%4 %2&Add to Activity&Bifoga till aktivitetSelect ActivityVälj aktivitetNo activity selected!Ingen aktivitet vald!AddPairPair DevicesKoppla ihop ANT+ EnheterSearch for and pair ANT+ devices (Pair FE-C sensor only for FE-C devices)SensorSensorANT+ IdANT+-IDValueVärdeStatusStatusnoneingenUn-PairedInte ihopkoppladUnusedOanvändMasterMasterSearching...Skannar...PairedIhopkoppladAddPairBTLEBluetooth 4.0 SensorsSearch for and pair of BTLE sensors.DeviceEnhetNo sensors found...AddPerspectiveDialogEdit PerspectiveAdd PerspectivePerspective NameSwitch expressionActivities filterDon't switchErg WorkoutSlope WorkoutVideo WorkoutMap WorkoutSwitch forOKAddLägg tillCancelAvbrytAddSearchScan for connected devicesSöker efter kabelanslutna enheterPlease make sure your device is connected, switched on and working. We will scan for the device type you have selected at known ports.
Vänligen se till att din enhet är ansluten, igång och fungerar. Sökning sker efter vald enhetstyp vid kända portar.
SearchSökIf your device is not found you can select the device port manually by using the selection box below.Om din enhet inte hittats kan portnummer väljas manuellt i flervals väljaren nedan.
Device found.
Click Next to Continue
Enhet hittad
För att gå vidare välj "Fortsätt"
%1 SearchSök %1Select COM portVälj COM portSearch AgainSök Igen
Device found (%1).
Press Next to Continue
Enhet hittad (%1).
För att gå vidare välj "Fortsätt"
Device found.
Press Next to Continue
Enhet hittad
För att gå vidare välj "Fortsätt"
Stop SearchingAvbryt SökningSearch againSök igenAddServiceAccount TypeAnvändarkontotypSelect the cloud service typeVälj molntjänsttypAddSettingsCloud Service SettingsMolntjänstinställningarFolderMappBrowseBläddraSync on startupSynkronisera vid startSync on importSynkronisera vid importService SettingsMolntjänstinställningarConnection FailedKontakten brötsChoose Athlete DirectoryVälj IdrottaremappAddTileConfigTile SettingsAddTileFinalDoneKlartAdd TileAddTileTypeTile TypeSelect the type of tileAddTileWizardAdd Tile WizardAddTypeSelect DeviceVälj EnhetWhat kind of device to addVilken sorts enhet skall anslutasAddVirtualPowerFit StdDev: %1Max Order: %1Setup Virtual PowerUse this page to setup virtual power for trainers that can only report speed or rpm. It is probably a bad idea to derive power from speed when also receiving power data from the trainer.
Virtual Power CurvemmmmTrainer's Moment of Inertia (KG M^2)Wheel SizeHjulstorlekStride Length (cm)steglängd (cm)Rotational Inertia (KG M^2)Custom Virtual Power CurveMax Polynomial Order:Max Order for polynomial fitPolynomial Epsilon:Polynomial fit criteria, in watts. Larger value permits looser fit.StdDev of fit to data: %1 Order of fit: %1Name:Namn:Create and SelectGive the current fit a name and use for this device.NoneAddXDataSeriesCommandAdd XData SeriesLägg till XData serieAerobicDecouplingAerobic DecouplingAerob Frikoppling%%Aerobic decoupling is a measure of how much heart rate rises or how much power/pace falls off during the course of a long ride/run.Aerob frikoppling är ett mått på hjärtfrekvensökningen och/eller effektutvecklingsminskningen under längre motionspass.AerolabElevation (m)Höjd (m ö.h.)Distance (km)Distans (km)V-Elevationvirtuell höjdElevationHöjdElevation (')Höjd (fot)Elevation (ft)Distance Distans Time (minutes)Tid (min)No ride selectedIngen cykeltur valdEstimates out-of-rangeBeräkningen är orimligAt least two segments must be independentMinst två segment behöver vara oberoende av varannAt least two segments must be definedMinst två segment behöver vara beskrivnaAltitude and Power data must be presentVärden för höjd och effekt behöver vara tillgängligaNo activity selectedIngen aktivitet är valdAerolabWindowCrrCrrCdACdAEtaEtaCommentKommentarTotal Mass (kg)Totalvikt (kg)Rho (kg/m^3)Rho (kg/m^3)Eoffset (m)Eoffset (m)eoffset autoeoffset automatiskConstant altitude (velodrome,...)Konstant höjd (velodrom,...)X Axis Shows TimeTid på x-axelnX Axis Shows DistanceDistans på x-axeln&Estimate CdA and Crr&Uppskatta CdA och Crr&Save parameters&Spara parametrarEstimate CdA and CrrUppskatta CdA och CrrAllPlotPowerEffektHeart RateHjärtfrekvensSpeedFartPercentProcentCadenceKadensHeartrateHjärtfrekvensAccelerationAccelerationPower DeltaEffekt ΔCadence DeltaKadens ΔTorque DeltaVridmoment ΔHeartrate DeltaHjärtfrekvens ΔW'balW'balAltitudeHöjdHeadwindMotvindTemperatureTemperaturTorqueVridmomentW' Balance (kJ)W' Balans (kJ)Core TemperatureKroppstemperaturSmO2SmO2SlopeLutningHbHb** Minimum CP=%1 **** Minimum CP=%1 **** Check W' is set correctly **** Kontrollera, om W' är korrekt angivet **Tau=%1, CP=%2, W'=%3, %4 match >2kJ (%5 kJ) %6Tau=%1, CP=%2, W'=%3, %4 Tändsticka >2kJ (%5 kJ) %6Tau=%1, CP=%2, W'=%3, %4 matches >2kJ (%5 kJ) %6Tau=%1, CP=%2, W'=%3, %4 Tändstickor >2kJ (%5 kJ) %6R-RR-RAlt/SlopeHöjd/LutningAnaerobic TISSAnaerob TISSAerobic TISSAerob TISSIsoPowerIsoPowerVertical OscillationVertikal RörelseRun CadenceStegfrekvensGCTStöttidGear RatioUtväxlingtHbtHbO2HbO2HbHHbHHbxPowerxPowerLeft Pedal SmoothnessVä PedaljämnhetRight Pedal SmoothnessHö PedaljämnhetLeft Torque EfficiencyVä RundtrampseffektivitetRight Torque EfficiencyHö RundtrampseffektivitetLeft/Right Pedal Center OffsetVä/Hö PCOLeft Power PhaseVä KraftfasRight Power PhaseHö KraftfasLeft Peak Power PhaseVä ToppkraftfasRight Peak Power PhaseHö ToppkraftfasL/R BalanceV/H BalansaPoweraPowerMatchesAssumption: Matches are using tremendous amount of energy in short period of time (see Coggan)TändstickorLeft Pedal Center OffsetVä PCORight Pedal Center OffsetHö PCOLeft BalanceVä BalansRight BalanceHö Balansmin/kmmin/kmmin/milemin/mile
%1 %2min/100mmin/100mmin/100ydmin/100ydmin/500mmin/100m {500m?}W'W'MatchTändstickaPower RefReferenseffektHeart Rate RefReferenshjärtfrekvensCadence RefReferenskadensTISSTISSWattswattBPMslag/minRPMvarv/minKPHkm/hMPHmile/hNmNmftLbftLbMetersmeterFeetfotAllPlotObjectPowerEffektanTISSanTISSaTISSaTISSIsoPowerIsoPowerVertical OscillationVertikal RörelseRun CadenceStegfrekvensGCTStöttidGear RatioUtväxlingSmO2SmO2tHbtHbO2HbO2HbHHbHHbxPowerxPoweraPoweraPowerHeart RateHjärtfrekvensCore TemperatureKroppstemperaturAccelerationAccelerationPower DeltaEffekt ΔCadence DeltaKadens ΔTorque DeltaVridmoment ΔHeartrate DeltaHjärtfrekvens ΔSpeedFartCadenceKadensAltitudeHöjdAlt/SlopeHöjd/LutningSlopeLutningTemperatureTemperaturWindVindTorqueVridmomentLeft BalanceVä BalansRight BalanceHö BalansLeft Torque EfficiencyVä RundtrampseffektivitetRight Torque EfficiencyHö RundtrampseffektivitetLeft Pedal SmoothnessVä PedaljämnhetRight Pedal SmoothnessHö PedaljämnhetLeft Pedal Center OffsetVä PCORight Pedal Center OffsetHö PCOLeft Pedal Power PhaseVä KraftfasRight Pedal Power PhaseHö KraftfasLeft Peak Pedal Power PhaseVä ToppkraftfasRight Peak Pedal Power PhaseHö ToppkraftfasW' Balance (kJ)W' Balans (kJ)MatchesTändstickorAllPlotWindowSmoothJämna tillStackedStaplaby seriesefter serieFullplotVisa alltOverlayIntervallfönsterViewVyStackStaplaBy Seriesefter serieStack ZoomStack ZoomFull plotVisa alltShow Interval MarkersInterval NavigatorIntervall NavigatorHover intervalsMushovra intervallerFill CurvesFyll kurvorGridStödlinjerAccelerationAccelerationDelta SeriesDelta SerierPower %1Effekt %1Cadence %1Kadens %1Torque %1Vridmoment %1Heartrate %1Hjärtfrekvens %1BalanceBalansLeft/RightVänster/HögerTorque EffectivenessRundtrampseffektivitetSmoothnessJämnhetPedal Center OffsetPCOPeak Power PhaseToppkraftsfasVertical OscillationVertikal rörelseRunningLöpningGround Contact TimeStöttidCadence Kadens SmO2SmO2MoxyMoxytHbtHbO2HbO2HbHHbHHbHeart RateHjärtfrekvensData seriesData serieCore TemperatureKroppstemperaturSpeedFartCadenceKadensBasicGrundläggandeCurvesKurvorUser DataAnvändar DataNameNamnFormulaFormelEditEditeraUpUppDownNerPower PhaseKraftfasAltitudeHöjdTemperatureTemperaturHeadwindMotvindTorqueVridmomentGear RatioUtväxlingSlopeLutningNo Alt/SlopeIngen Höjd/Lutning0.1km|mi - 1min0.1km|mi - 1min0.5km|mi - 5min0.5km|mi - 5min1.0km|mi - 10min1.0km|mi - 10minAlt/SlopeHöjd/LutningAnaerobic TISSAnaerob TISSMetricsMätetalAerobic TISSAerob TISSIso PowerNormaliserad EffektSkiba xPowerSkiba xPowerAltitude PowerHöjdkorrigerad Effekt (watt)W' balanceW' BalansTime of dayKlockslagIntervalsIntervallSelection #%1 Val #%1 Power + shadeVisa EffektzonerPower - shadeGöm EffektzonerNo PowerGöm EffektShadingEffektzonerTimeTidDistanceDistansX Axisx-AxelAnalysisSidebarCalendarKalenderActivitiesAktiviteterMenuMenyIntervalsIntervallSave ChangesSpara ÄndringarRevert to Saved versionÅtergå till Sparad versionDelete ActivityRadera AktivitetSplit ActivityDela upp AktivitetShow Column ChooserKolumnväljareScroll to current ActivityDo Not Show In GroupsVisa inte i grupperGroup ByGruppera efterExpand AllVisa alltCollapse AllDölj alltReset to defaultÅtergå till grundinställningarnaSort User IntervalsSortera Användar IntervallerMark as a performance testMarkera som prestationstestRename routeDöp om ruttStop tracking this segmentAvbryt följ detta segmentCreate a performance testSkapa en prestationstestCreate a route segmentSkapa ett ruttsegmentNo activity selectedIngen aktivitet valdCurrent activity contains no dataAktuell aktivitet är tomPerformance TestPrestationstestAre you sure you want to delete selected interval?Är du säker på att du vill radera det markerade intervallet?RemoveRaderaDelete IntervalRadera IntervalUnable to delete intervalKan inte radera intervallAre you sure you want to stop tracking this segment?Är du säker på att du vill sluta följa detta segment?Find Intervals...Hitta intervall...Zoom outZooma ut heltZoom to intervalZooma in intervallEdit intervalÄndra IntervallDelete intervalRadera intervallRename selected intervalsDöp om valda intervallDelete selected intervalsRadera valda intervallZoom OutZooma ut heltFind IntervalsHitta IntervallAnalysisViewCompare Activities and IntervalsJämför Aktiviteter och IntervallAnomalyDialogInvalid recording gapOgiltigt datainsamlingsavbrottDistance goes backwards.Distansen minskar.Cadence/Power duplicated when freewheeling.Flera Kadens/Effekt vid frihjulande.Speed Inconsistent with Distance/Time, stopping at 10 examplesSuspiciously high cadenceVerdächtig ersetztOrimligt hög kadensSuspiciously high heartrateVerdächtig ersetztOrimligt hög hjärtfrekvensSuspiciously high speedOrimligt hög fartOut of bounds valueVärde utanför gränsernaNon-zero torque but zero cadenceFinns vridmoment men ingen kadensPowerEffektData spike candidatePotentiellt mätfelAnomaliesFelAppendPointsCommandAppend PointsLägg till mätvärde i slutetAppendXDataPointsCommandAppend XData PointsLägg till XData mätvärde i slutetAthletePace Zones File %1 ErrorTempozons fil %1 FelAthlete WeightIdrottarviktTime In HR ZoneTid i HF-ZonPower DistributionEffektfördelningVo2max EstimationVo2Max UppskattningKPI TrackerNyckeltalCritical Power TrendCritical Power (CP) UtvecklingAerobic PowerAerob EffektPower VarianceEffektvariationPower ProfileEffektprofilAnaerobic PowerAnaerob EffektPower & Speed TrendEffekt- och FartutvecklingTempo & Threshold TimeTempo- och Tröskel TidTraining MixTräningsmixTime & DistanceTid och DistansTime In Power ZoneTid i EffektzonZones File %1 ErrorZon-fil: %1 FelReading Zones File %1Läser Zon-fil: %1HR Zones File %1 ErrorHF-Zon fili: %1 FelReading HR Zones File %1Läser HF-Zon fil: %1Sustained Time In ZoneUthärdad Tid i ZonTime in W' ZoneTid i W'-ZonBikeScore and IntensityBikeScore och IntensitetBikeStress and BikeIntensityBikeStress och BikeIntensityStress and DistanceStress och DistansCalories vs DurationKalorier mot VaraktighetStress (TISS)Stress (TISS)Aerobic ResponseAerob ResponsAnaerobic ResponseAnaerob ResponsPMC (Coggan)PMC (Coggan)PMC (Skiba)PMC (Skiba)PMC (TRIMP)PMC (TRIMP)PMC (Distance)PMC (Distans)PMC (Duration)PMC (Varaktighet)CP HistoryCP HistorikCP AnalysisCP AnalysPMC (TriScore)PMC (TriScore)Time in Pace ZonesTid i TempozonRun PaceLöptempoSwim PaceSimtempoAthleteBackupAbort Backup and Reset CounterAvbryt säkerhetskopiering och nollställ räknareSelect Backup DirectoryVälj mapp för säkerhetskopiaAthlete BackupSäkerhetskopiera IdrottareNo backup directory selected - backup abortedIngen säkerhetskopieringsmapp vald - Avbryter kopieringAny unsaved data will not be included into the backup .zip file.Ej sparade ändringar kommer inte med i säkerhetskopieringens.zip fil.Do you want to proceed?Vill du fortsätta?Abort BackupAvbryt SäkerhetskopieringBackup successfully stored in
%1Säkerhetskopia sparades i
%1No files found for athlete %1 - all athlete sub-directories are empty.Inga filer för motionären %1 hittades - alla idrottar-undermappar är tomma.Not enough space available on disk: %1 - no backup .zip file createdFör lite plats på disken: %1 - ingen säkerhetskopierings .ZIP fil skapadDirectory %1 not available. No backup .zip file created for athlete %2.Mappen %1 kan inte användas.Iingen säkerhetskopierings .ZIP fil skapad %2.Backup file %1 cannot be created.Säkerhetskopieringsarkivfilen %1 kan inte skapas.Adding files to backup %1 for athlete %2 ...Lägger till filertill säkerhetskopieringsarkivet %1 för idrottaren %2 ...AthleteBonesAthlete BonesIdrottare BenkgkglbslbsAthlete bones in kg or lbs from body measurementsIdrottare ben i kg eller lbs från kroppsmätningAthleteCardOpenÖppnaCloseStängNo activities.Last workout %1 days agoAthleteConfigAboutOmMeasuresNyckeltalModelModellZonesZonerAccountsKontonPowerEffektRefresh in ProgressUppdatering PågårA metric refresh is currently running, please try again once that has completed.HeartrateHjärtfrekvensPaceTempoAuto ImportAuto ImportBackupSäkerhetskopiaAthleteConfigDialogCloseStängSaveSparaAthlete settings for %1AthleteFatAthlete BodyfatIdrottare KroppsfettkgkglbslbsAthlete bodyfat in kg or lbs from body measurementsIdrottares kroppsfett i kg eller lbm från kroppsmätningarAthleteFatPAthlete Bodyfat PercentIdrottare Kroppsfett Procent%%Bodyfat in Percent from body measurementsKroppsfett i procent från kroppsmätningarAthleteLeanAthlete Lean WeightIdrottare Fettfri viktkgkglbslbsLean Weight in kg or lbs from body measurementsFettfri vikt i kg eller lbs från kroppsmätningarAthleteMusclesAthlete MusclesIdrottare MusklerkgkglbslbsAthlete muscles in kg or lbs from body measurementsIdrottare muskler i kg eller lbs från kroppsmätningarAthleteWeightAthlete WeightIdrottares ViktkgkglbslbsWeight in kg or lbs: first from Athlete body measurements, then from Activity metadata and last from Athlete configuration with 75kg defaultVikt i kg eller lbs: primärt från kroppsmätning, sekundärt från träningspassmetadata och sist från Idrottarinställningarna med 75kg förinställtAutoImportPage++--BrowseBläddraAddLägg tillDeleteRaderaUpUppDownNerEnter a directoryDirectoryMappImport RuleImport RegelEnter directory or press [Browse] to selectAnge mapp eller välj [Bläddra] för att väljaAverageWPKWatts Per KilogramEffekt till Vikt förhållandew/kgW/kgAverage Power relative to Athlete Weight.Medeleffekt i förhållande till Idrottarens vikt.AvgCadenceAverage CadenceMedelkadensrpmvarv/minAverage Cadence, computed when Cadence > 0Medelkadensen beräknas endast på kadensvärden större än nollAvgCoreTempAverage Core TemperatureMedelkroppstemperaturC°CAverage Core Temperature. The core body temperature estimate is based on HR dataMedelkroppstemperatur. Medelkroppstemperaturuppskattningen är baserad på hjärtfrekvensdataAvgHeartRateAverage Heart RateMedelhjärtfrekvensbpmslag/minAverage Heart Rate computed for samples when hr is greater than zeroMedelhjärtfrekvensen beräknas på mätvärden större än nollAvgLPCOAverage Left Pedal Center OffsetVä PCO MedelmmmmininPlatform center offset is the location on the left pedal platform where you apply force, on average.Platform Center Offset, PCO, är positionen på pedalen där fotens tryck är centrerat i medel.AvgLPPAverage Left Power Phase LengthVä Kraftfas Medelbåglängd°°It is the left pedal stroke region length where you produce positive power, on average.Den genomsnittliga båglängden då effekt tillförs av cyklisten under tramptaget.AvgLPPBAverage Left Power Phase StartVä Kraftfas Medelstartvinkel°°It is the left pedal stroke angle where you start producing positive power, on average.Den genomsnittliga vinkeln där effekt börjar tillföras av cyklisten under tramptaget.AvgLPPEAverage Left Power Phase EndVä Kraftfas Medelslutvinkel°It is the left pedal stroke angle where you end producing positive power, on average.Medelvinkeln där effekt slutar tillföras av cyklisten under tramptaget.AvgLPPPAverage Left Peak Power Phase LengthVä Toppkraftfas Medelbåglängd°It is the left pedal stroke region length where you produce peak power, on average.Den genomsnittliga båglängden för den del av tramptaget då toppeffekt tillförs.AvgLPPPBAverage Left Peak Power Phase StartVä Toppkraftfas Genomsnittlig Startvinkel°°It is the left pedal stroke angle where you start producing peak power, on average.Den genomsnittliga startvinkeln mätt i grader där toppeffekt börjar tillföras av cyklisten under tramptaget.AvgLPPPEAverage Left Peak Power Phase EndVä Toppkraftfas Genomsnittlig Slutvinkel°°It is the left pedal stroke angle where you end producing peak power, on average.Den genomsnittliga slutvinkeln mätt i grader där toppeffekt slutar tillföras av cyklisten under tramptaget.AvgLPSAverage Left Pedal SmoothnessVä Genomsnittlig Pedaljämnhet%%It measures how smoothly power is delivered to the left pedal throughout the revolution, on average.Mäter i genomsnitt hur jämnt effekten tillförs pedalen under tramptagen.AvgLTEAverage Left Torque EffectivenessVä Medel Rundtrampseffektivitet%%It measures how much of the power delivered to the left pedal is pushing it forward, on average.Effektiviteten i procent av hur stor del av totala vridmomentet som appliceras i positiv riktning på vänster pedal.AvgPowerAverage PowerMedeleffektwattswattAverage Power from all samples with power greater than or equal to zeroGenomsnittlig effekt beräknat på alla effekt mätvärden större än lika med nollAvgRPCOAverage Right Pedal Center OffsetHö PCO MedelmmmmininPlatform center offset is the location on the right pedal platform where you apply force, on average.Platform Center Offset, PCO, är positionen på pedalen där fotens tryck är centrerat i medel.AvgRPPAverage Right Power Phase LengthHö Kraftfas Medelbåglängd°°It is the right pedal stroke region length where you produce positive power, on average.Den genomsnittliga båglängden mätt i grader där effekt tillförs av cyklisten under tramptaget.AvgRPPEAverage Right Power Phase EndHö Kraftfas Medelslutvinkel°°It is the right pedal stroke angle where you end producing positive power, on average.Den genomsnittliga vinkeln där effekt slutar tillföras av cyklisten under tramptaget.AvgRPPPAverage Right Peak Power Phase LengthHö Toppkraftfas Medelbåglängd°°It is the right pedal stroke region length where you produce peak power, on average.Den genomsnittliga båglängden för den del av tramptaget då toppeffekt tillförs.AvgRPPPBAverage Right Peak Power Phase StartHö Toppkraftfas Medelstartvinkel°°It is the right pedal stroke angle where you start producing peak power, on average.Den genomsnittliga vinkeln mätt i grader där toppeffekt börjar tillföras av cyklisten under tramptaget.AvgRPPPEAverage Right Peak Power Phase EndHö Toppkraftsfas Medelslutvinkel°°It is the right pedal stroke angle where you end producing peak power, on average.Den genomsnittliga vinkeln mätt i grader där toppeffekt slutar tillföras av cyklisten under tramptaget.AvgRPSAverage Right Pedal SmoothnessHö Genomsnittlig Pedaljämnhet%%It measures how smoothly power is delivered to the right pedal throughout the revolution, on average.Mäter i genomsnitt hur jämnt effekten tillförs pedalen under tramptagen.AvgRTEAverage Right Torque EffectivenessHö Medel Rundtrampseffektivitet%%It measures how much of the power delivered to the right pedal is pushing it forward, on average.Effektiviteten i procent av hur stor del av totala vridmomentet som appliceras i positiv riktning på höger pedal.AvgRTPPAverage Right Power Phase StartHö Kraftfas Medelstartvinkel°°It is the right pedal stroke angle where you start producing positive power, on average.Den genomsnittliga startvinkeln där effekt börjar tillföras av cyklisten under tramptaget.AvgRunCadenceAverage Running CadenceGenomsnittlig stegfrekvensspmSteg/minAverage Running Cadence, computed when Cadence > 0Genomsnittlig stegfrekvens baserad på värden större än nollAvgRunGroundContactTimeAverage Ground Contact TimeGenomsnittlig stöttidmsmsAvgRunStanceTimePercentAverage Stance Time PercentMedelvärde Stance Time i procent%%Average Stance Time Percent (%): Ground Contact Time / Step TimeMedelvärde Stance Time i procent (%): Ground Contact Time / Step TimeAvgRunVerticalOscillationAverage Vertical OscillationGenomsnittlig Vertikal RörelsecmcmininAvgRunVerticalRatioAverage Vertical RatioMedelvärde Vertical Ratio%%Average Vertical Ratio (%): Vertical Oscillation / Step LengthMedelvärde Vertical Ratio (%): Vertical Oscillation / Step LengthAvgSmO2Average SmO2Genomsnittlig SmO2%%Average Muscle Oxygen Saturation, the percentage of hemoglobin that is carrying oxygen.Genomsnittlig muskelsyremättnad, hur stor del av hemoglobinet som transporterar syre.AvgSpeedAverage SpeedMedelfartkphkm/hmphmphAverage Speed in kph or mph, computed from distance over time when speed not zeroMedefart i km/h eller mph, beräknat genom sträcka delat med tid då man inte står stillAvgStepLengthAverage Step LengthMedelvärde Step LengthmmmmAverage Step Length: average single step (L to R / R to L) length in mmMedelvärde Step Length: medelvärde (Vä-Hö / Hö-Vä) längd i mmAvgStrideLengthAverage Stride LengthGenomsnittlig steglängdmmftftAvgTempAverage TempMedeltemperaturC°CF°FAverage Temp from activity dataMedeltemperatur från aktivitetsdataAvgtHbAverage tHbGenomsnittligt tHbg/dLg/dlAverage total hemoglobin concentration. The total grams of hemoglobin per deciliter.Genomsnittlig total hemoglobin koncentration. Totala hemglobinvikten i gram per decilliter.AzumThere is no tokenThere is no selected athleteJSON parser errorJSON behandlingsfelNo selected athleteCompleted.Klart.AzumSync with new and unique coaching platform from Switzerland.BT40ControllerBluetooth scan finishedBT40DeviceConnected to device / service: InRide Spindown Updated: Smart Control - InitializingSmart Control - Speed Up to 35kphSmart Control - Stop PedallingSmart Control - Interference Detected - Try AgainKurt_SmartControl: write gradientFTMS Device: Set gradientKurt_InRide: STARTING CALIBRATION:Kurt_SmartControl: STARTING CALIBRATIONKurt_InRide: STOPPING CALIBRATION, systemID:Kurt_SmartControl: STOPPING CALIBRATIONKurt_SmartControl: set_mode_erg FTMS Device: Set target power FTMS Device: Set target power - after scaling Kurt_SmartControl: set_mode_fluid FTMS Device: Set load intensity FTMS Device: Set load intensity - after scaling FTMS Device: Set load level FTMS Device: Set load level - after scaling FTMS Device: Send simulation parameteresBackupPageEnter a directoryeverytimesneverBackup nowAuto Backup FolderMapp för säkerhetskopiaAuto Backup after closing the athleteBrowseBläddraAuto Backup execution everySpara automatiskt en säkerhetskopia varjetimes the athlete is closed - 0 means nevergång som idrottarens konto stängs - 0 tolkas som aldrigChoose Backup DirectoryVälj Mapp för SäkerhetskopiaBatchProcessingDialogActivity Batch Processingcheck/uncheck allFilenameDateDatumTimeTidActiondd MMM yyyydd.MMM yyyyhh:mm:ssExportExportierenAsAll data (CSV)BrowseToSlutOverwrite FilesRun Data ProcessorEditUpdate MetadataDelete All Selected ActivitiesCancelAvbrytExecute%1 files selectedSelect Target DirectoryZielverzeichnis auswählen--Processing...Bearbetar...AbortAvbrytProcessed Exported Deleted Processing failed due date format error...Processing failed due time format error...Processing aborted by the user...Processing failed as the data processor cannot be found...FinishProcessing failed for an unknown reason...000.000.00dd/mm/yyyy1|0Export as Update Metadata field - UndefinedOdefinieratExists - not exportedFinns - exporteras inteRemoving...Raderar...Reading...Lese...Writing...Schreibe...ExportedExporteratWrite failedSkrivning gick felRead errorLesefehlerAre you sure you want to delete all selected activities?DeleteRaderaTo %1 successful, %2 failed or skipped.DeletedProcessedMetadata Tag SetFailed to process activityBestRExhaustion Best RUtmattning Bästa R VärdeRRBest value for R in differential model for exhaustion point.Bästa värde för R i diffentiella Modellen för Utmattningtillfället.BestTime1000mBest 1000mBästa 1000mminutesminuterBestTime100mBest 100mBästa 100mminutesminuterBestTime10kmBest 10kmBästa 10kmminutesminuterBestTime1500mBest 1500mBästa 1500mminutesminuterBestTime15kmBest 15kmBästa 15kmminutesminuterBestTime2000mBest 2000mBästa 2000mminutesminuterBestTime200mBest 200mBästa 200mminutesminuterBestTime20kmBest 20kmBästa 20kmminutesminuterBestTime3000mBest 3000mBästa 3000mminutesminuterBestTime30kmBest 30kmBästa 30kmminutesminuterBestTime4000mBest 4000mBästa 4000mminutesminuterBestTime400mBest 400mBästa 400mminutesminuterBestTime40kmBest 40kmBästa 40kmminutesminuterBestTime5000mBest 5000mBästa 5000mminutesminuterBestTime500mBest 500mBästa 500mminutesminuterBestTime50mBest 50mBästa 50mminutesminuterBestTime800mBest 800mBästa 800mminutesminuterBestTimeHalfMarathonBest Half MarathonBästa HalvmarathonminutesminuterBestTimeMarathonBest MarathonBästa MarathonminutesminuterBikeScoreSkiba's stress score taking into account both the intensity and the duration of the training session, similar to BikeStress it can be computed as 100 * hours * (Relative Intensity)^2Skibas stress score beaktar både intensitet och längd på aktiviteten, liknande BikeStress kan det beräknas som 100 * tid-i-timmar * (Relativ Intensitet)^2BikeStressTraining Stress Score takes into account both the intensity and the duration of the training session, it can be computed as 100 * hours * IF^2Training Stress Score tar hänsyn till aktivitetens intensitet och tidslängd, det beräknas som 100 * tid-i-timmar * IF^2BlankStateAnalysisPageActivitiesAktiviteterNo files ?
Let's start with some data.Inga Filer?
Låt oss börja med ett exempel.Connect to cloud service and downloadCloud DownloadImport files from your disk or usb deviceImportera filer från hårddisk eller USB-stickaImport dataImporteraDownload from serial device.Ladda ner från serieportsenhet.Download from deviceLadda ner från enhetBlankStateDiaryPageDiaryKalenderNo ride ?
Let's start with some data.Inga aktivitetsdata?
Låt oss börja med ett exempel.Import files from your disk or usb deviceImportera filer från hårddisk eller USB-stickaImport dataImportera dataDownload from serial device.Ladda ner från enhet via serie porten.Download from deviceLadda ner från enhetBlankStateHomePageTrendsTrenderNo ride ?
Let's start with some data.Inga aktivitetsdata?
Låt oss starta med ett exempel.Import files from your disk or usb deviceImportera filer från hårddisk eller USB-stickaImport dataImportera dataDownload from serial device.Ladda ner från enhet via serie porten.Download from deviceLadda ner från enhetBlankStatePageDon't show this next time.Visa inte detta nästa gång.CloseStängBlankStateTrainPageTrainTränaNo devices or workouts ?
Let's get you setup.Varken enheter eller träningspass?
Går till inställningar.Find and add training devices.Hitta och lägg till träningsenheter.Add deviceLägg till enhetFind and Import your videos and workouts.Hitta och importera videor och träningspass.Scan hard drivesSök igenom hårddiskDownload workout files from the Erg DB.Ladda ner träningsdata från Erg DB.Download workoutsLadda ner träningspassCP2ModelClassic 2 ParameterCP3ModelMorton 3 ParameterCPExpBelow CP WorkSub-CP-ArbetekJkJBelow CP Work is the amount of kJ produced while power is below CP.Under CP arbete är summan av allt arbete då effekten är mindre än CP.CPPageUpdateUppdatera++--Review...Changed power estimates are availableAddLägg tillDeleteRaderaDef???DefaultFrom DateStart DatumCritical PowerCritical PowerAeTPFTPFTPW'W'PmaxPmaxMMM d, yyyyreally still used??dd.MMM yyyyShortShortUse CP for all metricsAnvänd CP för alla mätetalManualManuellSemi-Automatic (CP2)Semi-Automatic (CP3)Semi-Automatic (Extended)Use FTP for Coggan metricsAnvänd FTP till Coggan MätetalenWJJStart DateStartdatumModel FitLong??LongFrom WattsNedre effekt gränsReview range starting on %1CurrentNyvarandeEstimateUppskattningAcceptAccepterar🗹Estimate and settings <b>match</b>☐Estimate and settings <b>differ</b>⏲Range is %1 days older than closest estimateRange is %1 days younger than closest estimate∅No estimate availableNew range from estimateThe proposed value for AeTP is a very rough estimate, assuming %1 % of CP. Usually it is determined by a<ul><li>Metabolic test</li><li>Lactate ramp test</li><li>Run / Cycling ‘conversational’ test</li><li>Run Decoupling test</li></ul>Updating FTP internally to match CPYour selected model does not deliver values for<ul><li>FTP, using CP instead</li></ul>Your selected model does not deliver values for PMax, using default value of %1 W insteadYour selected model does not deliver values for<ul><li>FTP, using CP instead</li><li>PMax, assuming a default of %1 W</li></ul>Critical Power (CP)Aerobic Threshold Power (AeTP)Functional Threshold Power (FTP)Anaerobic Work Capacity (W')Maximum Power (PMax)Manual rangeMaximum of 10 zones reached.Maximala antalet zoner (10) har nåtts.NewNyNew (%1)Ny (%1)CPPlotInterval LengthTid till UtmattningAverage Power (watts)Medeleffekt (watt)Percent of BestProcent av personbästaTotal workTotalt arbetekJkJPowerEffektwattswattVeloclinic PlotVeloclinic DiagramJJCadenceKadensrpmvarv/minHeartrateHjärtfrekvensbpmslag/minWatts deltawatt Δwatts/swatt/sCadence deltaKadens Δrpm/svarv/min/sTorque deltaVridmoment Δnm/sNm/sHeartrate deltaHjärtfrekvens Δbpm/sslag/min/sAccelerationAccelerationm/s/sm/s^2SpeedFartkphkm/hPedal ForcePedalkraftnmNmIso PowerNormaliserad Effekt (IsoPower)Altitude PowerHöjdkorrigerad EffektxPowerxPowerWatts per kilogramSpecifik Effektw/kgW/kgWatts per lbSpecifik Effektw/lbW/lbmAltitude Power per kilogramHöjdkorrigerad Effekt per kilogramAltitude Power per lbHöjdkorrigerad Effekt per lbmVAMhöjdökningshastighetm/hourm/timmePower (W)Effekt (W)W'W'%1 kJ%1 kJn/an/aCPCP%1 w%1 WPmaxPmax%1 J/kg%1 J/kg%1 w/kg%1 W/kgD'D'%1 mph%1 mph%1 Percent%1 Procent%1 Power Index%1 Power Indexmin/500mmin/100m {500m?}
%1 m
%1 m
%1 yd
%1 yd
%1 km
%1 km
%1 mi
%1 mi%1 km%1 km%1 mi%1 mile%1 %2%1 %2Energy/Time Energi/Tid No ModelIngen ModellPercentilePercentilmmydyardCVCVPower IndexPower Index%%%1 kph%1 km/hVmaxVmaxBestsPersonbästanddd MMM d, yyyy hh:mmddd, dd.MMM yyyy hh:mm
ddd, dd MMM yyyy
ddd, dd.MMM yyyyPercent of Best / Heat ActivitiesProcent av Personbästa / "Heat" AktiviteterHeat ActivitiesHeat AktiviteterActivitiesAktiviteter%10 %%10 %CPWPK60 min Peak WPK60 min Specifik Toppeffekt60 min Peak Power relative to Athlete Weight.60 min Toppeffekt till Idrottarevikt kvot.CVPageUpdateUppdatera++--AddLägg tillDeleteRaderaDefDefaultStart DateStartdatumNew rangeCritical Velocity (CV)Aerobic Threshold (AeT)From DateStart DatumCritical VelocityCritical VelocityAerobic ThresholdMMM d, yyyydd.MMM yyyyShortShortLongLongFromBörjanMaximum of 10 zones reached.Maximalt antal zoner (10) nått.NewNyNew (%1)Ny (%1)CalDAVMissing PreferencesInga inställningarCalID or CalDAV Url is missing in preferencesCalID eller CalDAV Url saknas i inställningarnaCalDAV REPORT url errorCalDAV REPORT url felCalDAV Calendar API reply errorCalDAV Kalender API svar felaktigtHTTPHTTPSSL error(s) has occurred: %1SSL fel har inträffat: %1CalDAV Calendar url errorCalDAV Kalender url felCalDAVCloudWeb Calendar using iCal format as a web resourceWeb Calendar via iCal formatet som en web resursGeneric CalDAV Calendar such as Apple iCloud calendarGenerisk CalDAV Calendar som tex Apple iCloud kalenderCalendarDownloadCalendar Data DownloadKalenderdata laddas nerProblem Saving Calendar DownloadProblem då kalendern sparadesFile: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties.Filen: %1 kan inte öppnas för skrivning. Kontrollera filrättigheter.Remote Calendar not available, reverting to cached workouts.Extern kalender kan inte nås, använderl lokalt sparade aktiviteter istället.ChartBarNew ChartImport Chart ...Download Chart...Ladda ner diagram...ChartSettingsChart SettingsDiagraminställningarDoneKlartChooseCyclistDialogChoose an AthleteVälj Idrottare&New...&Ny...&Open&Öppna&Cancel&AvbrytDeleteRaderaDelete athleteRadera IdrottareYou are about to delete %1Du håller på att radera %1This cannot be undone and all data will be permanently deleted.
Are you sure?Detta går inte att ångra utan all information kommer att raderas för alltid.
Är du säker?ClimbRatingClimb RatingKlättringsbetygAccording to Dan Conelly: Elevation Gain ^2 / Distance / 1000, 100 is HARDEnligt Dan Conelly: Höjdökning ^2 /Distans / 1000, 100 är HÅRTCloudDBAcceptConditionsDialogGoldenCheetah CloudDB - Terms and ConditionsGoldenCheetah CloudDB - Användarvillkor<b><big>Please read terms and conditions carefully before accepting !</big></b><b><big>Vänligen läs användarvillkoren "Terms and Conditions" noggrannt innan du accepterar !</big></b><center><b>What is GoldenCheetah CloudDB</b><br>You have requested a function with shares or retrieves GoldenCheetah configuration artifacts like chart definitions, worksouts, custom metrics,... in a cloud based data storage extension which is running on Google App Engine in a data center of variable location as provided by Google and/or choosen by the GoldenCheetah team.<br><center><b>License and Privacy Rules for Sharing Artifacts</b><br>By sharing an artifact to CloudDB you agree to provide it under <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank">Creative Common License 4.0</a>. When sharing you are asked to enter a 'Nickname' and an 'Email-Address' which are stored together with a unique identifier (which is automatically created for your athlete) in the CloudDB. This data is only used to support the CloudDB service and will not be disclosed or shared for other purposes (e.g. advertisement).<br><center><b>License and Rules for Importing Artifacts</b><br>By importing an artifact from CloudDB you accept the license agreement <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank">Creative Common License 4.0</a>. Any artifcats are provided as-is without warranty of any kind, either expressed or implied, including, but not limited to, the implied warrenty of fitness for a particular purpose. The entire risk related to the quality of the artifact is with you. There is no liability regarding damages to your data trough the use of any of the artifacts and there will be no quality check/ensurance by the GoldenCheetah team for the provided artifacts.<br><center><b>CloudDB Service Availability Disclaimer</b><br>The service is provisioned free-of-charge to the users of GoldenCheetah. There is no guarantee nor service level agreement on the 7x24 availabiliy of CloudDB services. The GoldenCheetah team has the right to delete artifacts from the CloudDB at any time and without prior notice to the providing user (e.g. due to quality issues, or due to limitations in storage capacity). The GoldenCheetah team has the right to suspend or stop the complete service or parts of the service at any time and without prior notice to the users.<br><center><b>CloudDB Service Rules</b><br>The use of the service is exclusively granted to GoldenCheetah users - and the only permitted way to access any of the artifacts is through the GoldenCheetah application. Any attempt to access CloudDB data directly is forbidden and will either be blocked or may even end in suspending or stopping the service in general.<br><center><b>Accept or Reject</b><br>By pressing 'Accept the rules and conditions of CloudDB' you confirm that you have read and fully understood the above text and you agree to follow all of these. This decision is recorded so that you will not asked again when using CloudDB related functions. <br><br>If you are not sure you can choose 'Reject and don't use CloudDB'. In this case this agreement request will appear again whenever you request to use a CloudDB related function in GoldenCheetah.<br><center><b>CloudDB Source Code</b><br>The source code of CloudDB is published under 'GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3' here: <a href= "https://github.com/GoldenCheetah/CloudDB" target="_blank">CloudDB Repository</a><br><br>Accept the rules and conditions of CloudDBAcceptera CloudDB användarvillkorenReject and don't use CloudDBAcceptera inte villkoren och använd inte CloudDBCloudDBAcceptTelemetryDialogGoldenCheetah - Storage of User LocationGoldenCheetah - Registrering av Användares Position<center><b>GoldenCheetah User Location Data</b><br>We want to start collecting data about where our active users are located and which operating system and GoldenCheetah version they are using. The collection is done via our Cloud DB. We would like to use your IP address to determine your location and count how often you are using GoldenCheetah. Besides the data mentioned we do not store any personal information in our Cloud DB. <br><br><b>Can we please record your location, OS and GoldenCheetah version ?<center><b>GoldenCheetah Användares Position</b><br>Vi önskar registrera din position, använt operativsystem och använd utgåva av GoldenCheetah. Insamlingen görs via vår Cloud DB. Vi vill använda din dators IP adress för positionsangivelse och registrera hur ofta GoldenCheetah används. Utöver redan nämnd information kommer vi inte att registrera något mer ytterligarei vår Cloud DB. <br><br><b>Tillåter du att din position, operativsystem och GoldenCheetah utgåva registreras?NoNejYesJaCloudDBChartListDialogFirstFörstaNext %1Nästa %1Prev %1Föregående %1My ChartsMina DiagramAllAllaCurated OnlyEndast GranskadeUncurated OnlyEndast OgranskadeAny SportAlla SporterAny LanguageAlla SpråkSearch KeywordSök NyckelordSelect charts to downloadVälj diagram för nerladdningunknownokändTrendsTrenderActivitiesAktiviteterDiaryTräingsdagbokTrainTränaAll ViewsAlla VyerChart requires 'R'Diagram kräver 'R'The chart your are downloading requires 'R' to be installed and activated for GoldenCheetah to show any graphics. Either 'R' is not activated in the preferences, or not even installed.<br><br> Please ensure 'R' is installed and activated to be able to use this chart.Diagrammet som du laddar ner kräver att 'R' är installerat och aktiverat för att GoldenCheetah skall kunna visa det. Antingen är 'R' inte aktiverat i inställningarna, eller inte installerat.<br><br> Vänligen se till att 'R' är installerat och aktiverat.Chart requires 'Python'Diagrammet kräver 'Python'The chart your are downloading requires 'Python' to be installed and activated for GoldenCheetah to show any graphics. Either 'Python' is not activated in the preferences, or not even installed.<br><br> Please ensure 'Python' is installed and activated to be able to use this chart..... ??Diagrammet som laddas ner kräver att 'Python' är installerat och aktiverat i GoldenCheetah för att synas. Antingen är 'Python' inte aktiverat i inställningarna eller inte ens installerat.<br><br> Vänligen se till att 'Python' är installerat och aktiverat.Chart MaintenanceDiagram underhållDo you really want to delete this chart definition ?Vill du verkligen radera denna diagramdefinition?Delete selected chartRadera valt diagramEdit selected chartEditera valt diagramCloseStängShowing %1 to %2 of %3 charts for %4 / Total uploaded %5Visa %1 till %2 av %3 Diagram för %4 / Totalt diagramantal %5Download selected chart(s)Ladda ner valt/valda diagramSet selected chart 'Curated'Markera valt diagram som 'Granskat'Chart maintenance - Edit or Delete your ChartsDiagramunderhåll - Editiera eller RaderaCurator chart maintenance - Curate, Edit or Delete ChartsGranskares diagramunderhåll - Granska, Editiera eller Radera<h3>%1</h3><h4>Last Edited At: %2 - Creator: %3</h4>%4<h3>%1</h3><h4>Senaste Editering vid: %2 - Skapad av: %3</h4>%4Reset SearchÅterställ SökningCloudDBChartObjectDialogChart NameDiagramnamn<Chart Name><Diagramnamn>SportSportLanguageSpråkNicknameSmeknamnE-MailE-MailVersion DetailsVeirsionsdetaljerCreator UUidSkapare UUid<Enter the description of the chart here><Skriv en beskrining av diagrammet>UploadLadda uppUpload ChartLadda upp DiagramPlease enter a valid chart name with min. 5 characters length.Vänligen skriv in ett giltigt diagramnamn om minst. 5 tecken.Please enter a nickname for this athlete.Vänligen skriv in idrottarens smeknamn .Please enter a valid e-mail address.Vänligen skriv in en korrekt e-mail adress.Please enter a sensible chart description.Vänligen skriv in en lättförståelig diagrambeskrivning.Cloud UploadLadda upp i MolnetDo you want to upload this chart definition ?Vill du ladda upp denna diagrambeskrivning ?CancelAvbrytCloudDBChartShowPictureDialogCloseStängCloudDBCommonCloudDBCloudDBUsage has exceeded the free quota - please try again later.Tilldelat lagringsutrymme överskridet - vänligen försök igen senare.Technical problem with CloudDB - please try again later.Tekniska Problem hos CloudDB - vänligen prova igen senare.Authorization problem with CloudDB - please try again later.Autentiseringsproblem hos CloudDB - vänligen prova igen senare.Technical problem with CloudDB - response code: %1 - please try again later.Tekniska problem hos CloudDB - Felkod: %1 - vänligen prova igen senare.HTTPHTTPSSL error(s) has occurred: %1SSL fel har instäffat: %1CloudDBCuratorClientCloudDBCloudDBTechnical problem reading curator list - please try again laterTeknska problem då granskar listan lästes - vänligen försök igen senareCloudDBStatusClientCloudDBCloudDBTechnical problem reading latest status - please try again laterTekniska problem när aktuell status lästes - vänligen försök igen senareTechnical problem reading status text - please try again laterTekniska problem när status text lästes - vänligen försök igen senareCloudDB StatusCloudDB Status<b><big>Ok</big></b><br><br>All Services should be operational - no problems known.<b><big>Ok</big></b><br><br>Alla tjänster igång - inga kända fel.<b><big>Limited Service</big></b><br>Sorry - some CloudDB services are not operational.<br><br><b>More information:</b><br>%1<b><big>Begränsat Tjänsteutbud</big></b><br>Tyvärr - några CloudDB tjänster fungerar inte.<br><br><b>Mer information:</b><br>%1<b><big>Service outage</big></b><br>Sorry - CloudDB services are not operational.<br><br><b>More information:</b><br>%1<b><big>Inga Tjänster</big></b><br>Tyvärr - CloudDB tjänster fungerar inte.<br><br><b>Mer information:</b><br>%1CloudDBUpdateAvailableDialogGoldenCheetah - Check for new versionsGoldenCheetah - Kontrollera om det finns ny version<b><big>New versions of GoldenCheetah are available</big></b><b><big>Ny verision av GoldenCheetah finns</big></b><b><big>A new version of GoldenCheetah is available</big></b><b><big>En ny verision av GoldenCheetah finns</big></b>Release: %1 Utgåva: %1 Release Candidate: %1 Utgåvekandidat: %1 Development Release: %1 Utvecklingsrelease: %1 Do not show againVisa inte igenShow again in %1 daysVisa igen om %1 dagarCloudDBUserMetricListDialogFirstFörstaNext %1Nästa %1Prev %1Föregående %1My UserMetricsAllAllaCurated OnlyEndast GranskadeUncurated OnlyEndast OgranskadeAny LanguageAlla SpråkSearch KeywordSök NyckelordDownload selected usermetric(s)CloseStängDelete selected usermetricEdit selected usermetricSet selected usermetric 'Curated'UserMetric maintenance - Edit or Delete your UserMetricsCurator usermetric maintenance - Curate, Edit or Delete UserMetricsSelect usermetrics to downloadShowing %1 to %2 of %3 usermetrics / Total uploaded %4%1<h4>Last Edited At: %2 - Creator: %3</h4>UserMetric MaintenanceDo you really want to delete this usermetric definition ?Reset SearchÅterställ SökningCloudDBUserMetricObjectDialogUserMetric Name<UserMetric Name>LanguageNicknameSmeknamnE-MailE-MailVersion DetailsVeirsionsdetaljerCreator UUidSkapare UUid<Enter the description of the usermetric here>UploadLadda uppCancelAvbrytUpload UserMetricPlease enter a valid usermetric name with min. 5 characters length.Please enter a nickname for this athlete.Vänligen skriv in idrottarens smeknamn .Please enter a valid e-mail address.Vänligen skriv in en korrekt e-mail adress.Please enter a sensible usermetric description.Cloud UploadLadda upp i MolnetDo you want to upload this usermetric definition ?CloudServiceexpected compressed activity file.komprimerad aktivitetsfil förväntades.NoneIngenCloudServiceAutoDownloadWidgetDownloadingLaddar nerCheckingKontrollerarLast 30 daysSenaste 30 dagarnaCloudServiceDialogFolderMappNameNamnTypeTypModifiedModifieradCreate FolderSkapa MappCancelAvbrytOpenÖppnad MMM yyyyd.MMM yyyyCloudServiceSyncDialogSynchronise Synkronisera Sync with Synka med Unable to connect, check your configuration in preferences.Kan inte koppla upp,kontrollera inställningarna.DownloadLadda nerUploadLadda uppSynchronizeSynkroniseraFrom:Början:To:Slut:Refresh ListUppdatera ListaCloseStängSelect allVälj allaWorkout NameTräningspassnamnDateDatumTimeTidExistsFinnsStatusStatusWorkout IdTräningspass IdFileFilDurationTidslängdDistanceDistansKeep all do not deleteBehåll allt, radera inteKeep %1 but delete LocalBehåll %1, men radera LokaltKeep Local but delete %1Behåll Lokalt, men radera %1SourceKällaActionHändelseInitialInitialOverwrite existing filesSkriv över befintliga filerOne of your activities has unsaved changes.Ett av dina motionspass har ändringar som inte är sparade.%1 of your activities have unsaved changes.%1 av dina motionspass har ändringar som inte är sparade.Changes in activities which are not saved, will not be synchronized.
This may lead to inconsistencies between your local GoldenCheetah activities and the uploaded activities. We recommend to save the changed activities before proceeding.Motionspassändringar som inte är sparade blir inte synkroniserade.
Detta kan leda till skillnader mellan den lokala Golden Cheetah databasen och de uppladdade motionspassen. Det är rekomenderat att spara motionspassen innan synkronisering.kmkmmimileMMM d, yyyydd.MMM yyyyAbortAvbryt%1 of %2 selected%1 av %2 valdaProcessed %1 of %2Behandlat: %1 av %2DownloadingLaddar nerUploadingLaddar uppParse failureBearbetningsfelSync completeSynkronisering klartProcessed %1 of %2 successfullyBehandlat %1 av %2 framgångsriktFile existsFilen finns redanDownloaded %1 of %2Laddat ner %1 av %2Downloads completeNerladdning klartDownloaded %1 of %2 successfullyLaddade ner %1 av %2 framgångsriktAbortedAvbrötSavedSparatUploaded %1 of %2Laddat upp %1 av %2Uploads completeUppladdningar klartUploaded %1 of %2 successfullyLaddade upp %1 av %2 framgångsriktCompleted.Klart.CloudServiceUploadDialogUploading %1 bytes...Laddar upp %1 byte...CancelAvbrytUpload to Ladda upp till The activity you want to upload has unsaved changes.Motionspasset som du vill ladda upp har ej sparade ändringar.Unsaved changes in activities will be uploaded as well.
This may lead to inconsistencies between your local activities and the uploaded activities if you do not save the activity in GoldenCheetah. We recommend to save the changed activity before proceeding.Icke sparade ändringar i träningspassen kommer att laddas upp med.
Detta kan leda till skillnader mellan lokalt sparade träningspass och de som laddas upp om det inte sparas i Golden Cheetah. Vi rekomenderar att ändringarna sparas innan du går vidare.Upload FailedUppladdning MisslyckadesUnable to upload, check your configuration in preferences.Kan inte ladda upp, kontrollera inställningarna.OKOKColorButtonChoose ColorVälj färgColorsPageColorFärgSelectVäljActivity ScrollbarAktivitetsrullningslistActivity HeadingsAktivitet TitlarLine WidthLinjebreddFontTypsnittFont ScalingSkala TypsnittAntialiasAntialiasingSwatchSwatchNameNamnSearchSökGroupMac styled FormsApply ThemeAnväns färgschemaThe quick brown fox jumps over the lazy dogThemeFärgschemaColorsFärgerColumnChooserColumn ChooserKolumnväljareComparePaneAthleteIdrottareDateDatumTimeTidsecondssekunderIntervalIntervallFromBörjanToSlutDate RangeTidsperiodComputrainerControllerCannot Connect to ComputrainerKan inte nå ComputrainerConfigDialogGeneralAllmännaAppearanceUtseendeData FieldsDatafältMetricsMätetalIntervalsIntervallerMeasuresTrainingTrainingspassCloseStängSaveSparaReset Appearance to DefaultsReset Measures to DefaultsYou changed the location of the athlete libraryDu har ändrat plats för idrottar mappenThis is where all new athletes and their files will now be stored.
Current athlete data will no longer be available and GoldenCheetah will need to restart for the change to take effect.
Do you want to apply and restart GoldenCheetah?Här kommer alla nya idrottare och deras filer sparas.
Nuvarande idrottares data kommer inte längre att synas och GoldenCheeth måste startas om, för att ändringen skall träda i kraft.
Skall ändringen genomföras och Golden Cheetah startas om?No, Keep currentNej, behåll nuvarande inställningYes, Apply and RestartJa, genomför och starta omPreferencesInställningarOptionsInställningarCredentialsPage++--EditÄndraAddLägg tillDeleteRaderaServiceTjänstDescriptionBeskrivningCriticalPowerCritical PowerCritical PowerCritical Power (CP) configured in Power Zones.Critical Power (CP) konfigureras i Verktyg/Inställningar/Idrottare/Zoner.CriticalPowerWindowno datainga dataPercentage of BestProcent av personbästaShow HeatVisa "Heat"Delta compareDelta jämförelseas percentagesom procentCritical Power Critical Power BasicGrundinställningarExport Chart Data...Exportera Diagramdata...FilterFilterDate rangeTidsperiodData seriesData serierZone ShadingVisa ZonerShow Sustained EffortsVisa Oavbrutna AnsträngningarActivity Mean MaxMaxeffektActivity CentileI 10% stegNo ActivityIngen AktivitetCurrent ActivityAktuell AktivitetNoneIngenModelModellData SeriesChart Settings...Diagraminställningar...Show Power ProfileVisa EffektprofilShow gridVisa rasterShow Performance TestsVisa PrestationstestShow BestsVisa personbästaFilter Unique BestsFiltrera Unika PersonbästaShow as Power IndexVisa som Power IndexShow as percentageProcent av personbästaShow curve heatVisa "Heat" histogramShow curve heat by dateVisa "Heat" Linjer efter datumShade IntervalsVisa IntervallShow time scale linearAnvänd linjär tidsaxel2 parameter2 Parameter3 parameter3 ParameterExtended CPExtended CPMulticomponentMulticomponentWard-SmithWard-SmithEnvelopeEnveloppLeast Squares (LMA)MinstakvadratmetodenLinear Regression (Work)Linjär regressionCurve FitKurvanpassningMMP bestsMMP BästaPerformance testsPrestationstestData to fitData att anpassa tillCP and W' DecayCP och W' avklingningSearch IntervalAnalyserat Intervall(seconds)(Sekunder)AnaerobicAnaerobAerobicAerobShort anaerobicKort anaerobLong aerobicLång aerobExponentialExponentiellVariantVariantLinear feedbackLinjär återkopplingRegenerationRegenerationValueVärdeRankRankningW'W'0 kJ0 kJn/an/aCPCP0 w0 wattPmaxPmaxEndurance IndexUthållighetsindexMotor Unit ModelMotor Unit ModelPowerEffektWatts per KilogramSpecifik Effekt (watt/kg)xPowerxPowerIso PowerNormaliserad EffektHeartrateHjärtfrekvensSpeedFartAccelerationAccelerationPower %1Effekt %1Cadence %1Kadens %1Torque %1Vridmoment %1Heartrate %1Hjärtfrekvens %1CadenceKadensTorqueVridmomentVAMhöjdökningshastighet (VAM)aPoweraPoweraPower per KilogramaPower per kilogramWorkArbeteVeloclinic PlotVeloclinic DiagramUnknownOkändSave Best Data as CSVSpara Personbästa som CSV filno dateinget datumMM/dd/yyyydd.MM. yyyyCustomMetricsPageSymbolSymbolNameNamnEditEditeraExportExportierenImportUploadLadda uppDownloadLadda ner++--AddLägg tillDeleteRaderaUser MetricsDuplicate Symbol: %1, one metric will be discardedDuplicate Name: %1, one metric will not be acessible in formulasAre you sure you want to delete this metric?Är du säker på att du vill radera detta mätetal?RemoveRaderaExport MetricGoldenCheetah Metric File (*.gmetric)Select Metric file to importGoldenCheetah Metric Files (*.gmetric)Import MetricNo Metric file selected!No Metric found in the selected file!Download MetricNo valid Metric found!CyclingAnalyticsAccount is not configured.Kontot har inte konfigurerats.You must authorise with Cycling Analytics firstDu måste auktorisera med Cycling Analytics innanTitleTitelNotesAnteckningarCompleted.Klart.Network Error - Upload failed.Nätverksfel - Uppladdning misslyckades.Cycling AnalyticsCycling AnalyticsSync with the power focused cycling site.Synka med den effektfokuserade tjänsten.DanielsEquivalentPowerDaniels EqPDaniels EqPwattswattDaniels EqP is the constant power which would produce equivalent Daniels Points.Daniels EqP är den konstanta effekt som skulle ge samma "Daniels Points".DanielsPointsDaniels PointsDaniels PointsDaniels Points adapted for cycling using power instead of pace and assuming VO2max-power=1.2*CP, normalized to assign 100 points to 1 hour at CP."Daniels Points" anpassade till cykling med effekt inställetför tempo under antagandet att VO2max-effekt=1.2*CP, normaliserat för att få 100 points vid 1h at CP effekt.DataFiltermalformed expression.felaktigt uttryck.DataFilterEditWarning: sample() is slow -- update code to use samples()DataOverviewItemsecondssekunderExport Table DataData malformed or not available.Export Table Data to CSVDateSettingsEditCurrent selectionNuvarande valCurrent selection thru todayNuvarande val tills idagFromBörjanto todaytills idagBetweenMellanandochLastSistadaysDagarweeksVeckormonthsMånaderyearsÅrThisDennaweekVeckamonthMånadyearÅrpriorinnanDaumControllerCannot Connect to DaumLyckas inte koppla upp mot DaumDaysScaleDrawMonMåTueTisWedOnsThuTorFriFreSatLörSunSönDefaultsPage++--AddLägg tillDeleteRaderaUpUppDownNerFieldFältValueVärdeLinked fieldLänkat fältDefault ValueStandardvärdeNewNyNew (%1)Ny (%1)DeletePointCommandRemove PointRadera PunktDeletePointsCommandRemove PointsRasdera PunktRemove XDATA PointsRadera XData punktDevicecleanup is not supportedcleanup stöds ejDevicePageAddLägg tillDeleteRadera++--DeviceTypesANT+ devices and Trainers such as Kickr, NEO, Muin, SRM and Powertap power meters, Heart rate belts, speed or cadence meters via a Garmin ANT+ USB1 or USB2 stickANT+ enheter och Trainers så som. Kickr, NEO, Muin, SRM och Powertap effektmätare, hjärtfrekvensband, fart- och kadenssensorer via ANT USB1 eller USB2 stickorANT+ devices and Trainers such as Kickr, NEO, Muin, SRM, Powertap or Quarq power meters, Heart rate belts, speed or cadence meters via a Garmin ANT+ USB1 or USB2 stickANT+ enheter och Trainers så som. Kickr, NEO, Muin, SRM Powertap eller Quarq effektmätare, hjärtfrekvensband, fart- och kadenssensorer via ANT USB1 eller USB2 stickorBluetooth Low Energy devices such as KK Inride, Stages PM, Blue HR and Blue SCBluetooth Low Energy enheter, så som KK Inride, Stages PM, Blue HR eller Blue SCRacermate Computrainer Lab or Pro bike trainer with the handlebar controller connected via a USB adaptor or directly connected to a local serial port.Racermater Computrainer Lab eller Pro bike trainer med manöverenheten kopplad via USB adapter eller direkt till serieporten.Monark USB device Monark USB enhet Kettler serial device Kettler - serie enhet Kettler Racer serial device Kettler Racer serial device Ergofit serial device Daum Serial Device Daum Serial Device Tacx Fortius bike trainer with the handlebar controller connected to a USB port. Please make sure you have device firmware to hand.Tacx Fortius bike trainer med styrenheten kopplad till en USB port. Se till att du har enhetens firmware fil tillgänglig.Tacx iMagic bike trainer with the handlebar controller connected to a USB port.Tacx iMagic bike trainer med styrenheten kopplad till en USB port.Testing device used for development only. If an ERG file is selected it will replay back, with a little randomness thrown in.Testenhet endast för utveckllingsarbetee. Om en ERG-fil väljs, kommer den att återuppsoelas.DialWindowData SeriesDataserierSmooth (secs)Jämna ut (sek)DiarySidebarCalendarKalenderdddd MMMM ddddd, d.MMMMWeek Commencing %1Vecka börjar på %1DiaryViewCompare Activities and IntervalsJämför Aktiviteter och IntervallDirectoryPathWidgetBrowseDistanceSwimDistance SwimSimdistansmmydydTotal Distance in meters or yardsTotaldistans i meter eller yardDonutOverviewItemSportSportDownloadRideDialog&Download&Ladda NerDownload DataLaddaner data&Erase Data&Radera Data&RescanSök &Igen&Cancel&Avbryt&Close&StängSelect port:Välj port:Info:Info:Click Download to begin downloading.Välj Ladda Ner för att börja nerladdning., then click Download., välj sedan Ladda Ner.Getting list ...Hämtar lista...Get list failedHämta lista fungerade inteThe activity %1 could not be converted to GoldenCheetah .JSON file format.Aktiviteten %1 kunde inte konverteras till GoldenCheetah .JSON format.Starting Download ...Börjar Ladda Ner...Download cancelledNerladdning avbrötsFile %1 has no valid timestamp, falling back to 'now'Filen %1 har ingen giltig Tidstämpel, så det får bli "nu"Activity Already DownloadedAktivitet Redan InlästThe activity starting at %1 appears to have already been downloaded. Do you want to overwrite the previous download?Aktiviteten med start %1 verkar redan ha lästs in. Skall befintliga data skrivas över?Failed to rename %1 to %2Kunde inte döpa om %1 till %2.JSON conversion error: file %1.JSON konverteringsfel: Fil %1Download completedNedladdning slutfördCleaned dataRensat dataWarning(s):
Varning(ar):
You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading.
Du kan behöva (åter)installera FTDI- eller PL2303-drivern innan nedladdning.Error Loading Device DriversFel då enhets driver laddadesFailed to remove existing file %1: %2Kunde inte radera fil %1: %2failed to rename %1 to %2Kunde inte döpaom %1 till %2Failed to rename %1 to %2: %3Kunde inte döpa om %1 till %2: %3Select device type:Välj enhetstyp:No devices found. Make sure the device
unit is plugged into the computer,
then click "Rescan" to check again.Hittade inga enheter.Vänligen se till att enheten
är ihopkopplad med datorn,
välj sedan "Sök igen"för ett nytt försök.Cancel clicked by user.Avbryt valt av anvädare.Download failedNedladdningen gick fel&OverwriteSkriv &Över&Skip&Hoppa överskipped file %1Överhoppad fil %1ErrorFelDropboxProblem accessing Dropbox dataKommer inte åt Dropbox dataYou must authorise with Dropbox firstDu måste först auktorisera med DropboxParsing Error: %1Behandlingsfel: %1Completed.Klart.Network Error - Upload failed.Nätverksfel - Uppladdningen misslyckades.DropboxDropboxSync activities via your cloud storage.Synkronisera aktiviteter via din molntjänst.EOAEffect of AltitudeHöjdpåverkanRelationship between altitude adjusted power and recorded powerSamband mellan höjdkorrigerad effekt och uppmätt effektEditChartDialogEnter Chart NameSkriv Diagramtitel&OK&OK&Cancel&AvbrytEntry ErrorInmatningsfelName is blankInget namn angivetChart already existsDiagrammet finns redanEditFixPyScriptDialogEdit Python FixName:Namn:RunLöpaNameNamnSave and closeCancelAvbrytThe Python Fix has been modified.Do you want to save your changes?Please specify a name for the Python Fix.The Python Fix name may not contain any of the following characters: %1A Python Fix with that name exists already. Please choose another name.EditIntervalDialogEdit IntervalJustera IntervallPerformance TestPrestationstest&OK&OK&Cancel&AvbrytEditMetricDetailDialogNameNamnAxis Label / UnitsAxeletikett och EnheterCurve SettingsKurvinställningarEstimate %1 %2 PowerSkattning %1 %2 EffektEndurance IndexUthållighetsindexVo2Max EstimateVo2Max SkattningMetricMätetalBestPersonbästaEstimateUppskattningPMCPMCFormulaFormelMeasureMåttPerformancePrestationBanisterBanistersecondssekunderminutesminuterhourstimmarPeakToppAbsoluteAbsolutPer KilogramPer KilogramTotalTotalummaRunning TotalTotalsumma LöpningAverageGenomsnittLowLägstaAggregate:Aggregat:# type in a formula to use
# for e.g. BikeStress / Duration
# as you type the available metrics
# will be offered by autocomplete
# skriv in en formel (på Engelska)
# tex för BikeStress / Tid
# medans du skriver kommer de
#tillgängliga mätetalen att
#föreslås automatiskt
Weekly Best PerformancesPersonbästa per veckaSubmaximal Weekly BestSubmaximala Personbästa per veckaPerformance TestsPrestationstestShort Term Stress (STS/ATL)Kortsiktig Stress (STS/ATL)Long Term Stress (LTS/CTL)Långsiktig Stress (LTS/CTL)Stress Balance (SB/TSB)Stress Balans (SB/TSB)Stress Ramp Rate (RR)Stress Ökningstakt (RR)Stress TypeStresstypNegative Training Effect (NTE)Negative Training Effect (NTE)Positive Training Effect (PTE)Positive Training Effect (PTE)Performance (Power Index)Prestation (Power Index)Predicted CP (Watts)Uppskattad CP (W)Curve TypeKurvtypPerf. MetricMetadata FieldMetadatafältPMC metricPMC mätetalMeasure GroupMåttgruppMeasure FieldMåttfältFilterFilterStyleStilBarStapelLineLinjeSticks???CandlestickDotsPunktStackStaplaSymbolSymbolNoneIngaCircleCirkelSquareKvadratDiamondDiamantTriangleTriangelCrossKorsHexagonHexagonStarStjärnaColorFärgFill curveFyll kurvaData labels???DataetiketterHighlight HighestFramhäv HögstaHighlight LowestFramhäv LägstaHighlight OutliersFramhäv OutliersBaseline???ReferensSmooth CurveJämna ut kurvaNo trend LineIngen TrendlinjeLinear TrendLinjärQuadratic TrendKvadratiskMoving AverageGlidande GenomsnittSimple AverageMedelvärdeIgnore Zeros&OK&OK&Cancel&AvbrytPeak %1Topp %1 second sekund minute minut hour timme %1 - %2%1 - %2PerformancesPrestationerPower IndexPower IndexPerformances_%1_%2_%3Prestationer_%1_%2_%3EditNamedSearchesManage FiltersHantera FilterNameNamnFilterFilterAddLägg tillUpdateUppdateraQuerySöktextUpUppDownNerDeleteRaderaCloseStängEditPhaseDialogEdit Date RangeEditera TidsperiodNameNamnTypeTypFromBörjanToSlutStarting LTSInitial LTSLowest SBMinsta SBPhaseFasPrepPrepBaseBasBuildUppbyggnadCampTrainingsläger&OK&OK&Cancel&AvbrytEditSeasonDialogEdit Date RangeEditera TidsperiodNameNamnTypeTypFromBörjanToSlutStarting LTSInitial (LTS)Lowest SBMinsta SBSeasonSäsongCyclePeriodAdhocAdhocAbsolute StartRelative StartDuration before EndWeeks agoMonths agoYears agoYearsÅrMonthsMånaderDaysDagarAbsolute EndRelative EndDuration after StartYear to DateUp to current day and month&OK&OK&Cancel&AvbrytAs of today%1 - %2%1 - %2dd MMM yyyydd.MMM yyyy<b>WARNING</b> Start is after end, season will be emptyEditSeasonEventDialogEdit EventEditera TävlingNameNamnDateDatumPriorityPrioritetDescriptionBeskrivning&OK&OK&Cancel&AvbrytEditUserAxisDialogEdit Axis&OK&OK&Cancel&AvbrytUnitsEnheterLogarithmic ScaleTypeTypFixed from to RangeSmoothingNoneDayDagWeekVeckaMonthMånadYearÅrGroup ByGruppera efterEditUserDataDialogUser Data SeriesAnvändardataserier# type in a formula to use
# for e.g. BikeStress / Duration
# as you type the available metrics
# will be offered by autocomplete
# skriv in en formel (på Engelska)
# tex för BikeStress / Tid
# medans du skriver kommer de
#tillgängliga mätetalen att
#föreslås automatiskt
NameNamnUnitsEnheterFormulaFormelZone stringZonsträngColorFärg&OK&OK&Cancel&AvbrytChoose Metric ColorVälj färg på MätetalEditUserMetricDialogUser Defined MetricAnvändarbestämt MätetalSymbolSymbolNameNamnMetric UnitsMetriska EnheterImperial UnitsBrittiska EnheterDescriptionBeskrivningTypeTypTotalTotalsummaAverageGenomsnittPeakToppLowBottenConversion FactorOmräkningsfaktorConversion SumOmräkningssummaPrecisionNoggrannhetAggregate ZeroNoll aggregatTimeTidProgramProgramEvaluatesUtvärderaMetricMetriskImperialBrittiskOKOKCancelAvbrytTestTestUser MetricSymbol already in use by a Builtin metricEditUserSeriesDialogEdit Data Series&OK&OK&Cancel&AvbrytGroupSeries NameY unitsX unitsSumAverageGenomsnittPeakLowRunning TotalTotalsumma LöpningMean Square RootStd DeviationAggregateNoneSolidDashedDotDash DotFast GraphicsShow on LegendShow Data LabelsLine StyleCircleCirkelRectangleSymbolSymbolColorFärgFill curveFyll kurvaOpacity (%)Size/WidthEfficiencyFactorEfficiency FactorEffektivitetsfaktor (EF)The ratio between IsoPower and Average HR for Cycling and xPace (in yd/min) and Average HR for RunningFörhållandet mellan antingen, IsoPower [Cykling] eller xPace (i yd/min) [Löpning] mot den genomsnittliga hjärtfrekvensenEfficiencyIndexEfficiency IndexEffektivitetsindexEfficiency Index : average speed by average powerEffektivitetsindex: genomsnittlig fart relaterat till medeleffektElapsedTimeElapsed TimeFörlupen TidsecssOnly useful for intervals, time the interval startedEndast användbart vid intervall, tid då intervallet börjadeElevationChartWindowProfile Distance (m)Seconds for delta slopeElevation window size (%) relative to current altitudeElevationGainElevation GainHöjdökningmetersmeterElevation Gain Carrying (Est)Höjdökning Buren Cykel (Uppskattning)feetfotElevation gained at low speed with no power nor cadenceHöjdökning vid låg hastihet och ingen tillförd effekt eller kadensElevation Gain in meters of feetsHöjdökning i meter eller fotElevationLossElevation LossHöjdminskningmetersmeterfeetfotElevation Loss in meters of feetsHöjdminskning i meter eller fotElevationMeterWidgetkmkmmimileErgFilePlotCPCP(km)(mi)W' Balance (j)W' Balans (J)W' Balance (J)Section of %1 starts at %2PowerEffektwattswattW' BalanceW' BalanskJkJErgOverviewDurationIntensityIntensitetStressStressRelative IntensityBikeScoreVariability IndexVariability IndexSkiba Variability IndexSkiba Variability IndexErgofitConnectionSend request pulse timed out. Time: %1Wrong pulse received. Time: %1Receive of request pulse timed out. Time: %1Send request cadence timed out. Time %1Wrong cadence received. Time: %1Receive of request cadence timed out. Time: %1Send request power timed out. Time: %1Wrong power received. Time: %1Receive of request power timed out. Time: %1Send set load timed out. Time: %1Wrong load acknowledge received. Time: %1Receive of acknowledge set load timed out. Time: %1ErgofitControllerCannot Connect to ErgofitEstimateCPDialog mins min secs s watts wattCritical Power EstimatorCritical Power KalkylatorSportSportBikeCyklaRunLöpaSwimSimmaYour best short effort (3-5 min):Personbästa kort tids ansträngning (3-5min):Your best long effort (15-60 min):Personbästa lång tids ansträngning (15-60min):Your critical power:Din critical power:Your W':Din W':EstimateUppskattningDoneKlart km km mi mile m m yd ydYour critical pace:Ditt kritiska tempo:Your D':Din D':%1 watts%1 watt%1 kJ%1 kJmin/kmmin/kmmin/mimin/milekmkmmimilemin/100mmin/100mmin/100ydmin/100ydmmydydEtimatedAverageWPK_DrFestimated Watts Per Kilogram (DrF.)uppskattade watt per kilogramm (DrF.)w/kgW/kgEstimated Average Power relative to Athlete Weight using Dr Ferrari formula based on VAM for gradient higher than or equal to 7%: VAM / (2 + (gradient/10)) / 100Uppskattad genomsnittlig effekt relativt idrottarens vikt när man använder Dr Ferrari formeln baserat på VAM då lutningen är >= 7%: VAM / (2 + (lutning / 10)) / 100ExhaustionDialogExhaustion / FailureUtmattning / AvbrottExhausted:Utmattade:secss + + TimeTidExtendedModelExtended CPExtended CPRMSE %1 CV %3% [envelope] %2 pointsFatigueIndexFatigue IndexUtmattningsindex%%Fatigue Index is power decay from Max Power to Min Power as a percent of Max Power.Utmattningsindex är effektminskningen från Max till Min som procent av Maxeffekt.FavouriteMetricsPageAvailable MetricsFavouritesUpUppDownNerFieldsPageDeleteRaderaUpUppDownNer++TextTextTextboxTextboxShortTextKorttextIntegerIntegerDoubleDoubleDateDatumTimeTidCheckboxKryssruta--AddLägg till<h3>Manage allowed values</h3>If the list is empty, any value is accepted. A list containing <tt>*</tt> as its only entry indicates previous values for the same field will be used to autocomplete input.Screen TabFlikFieldFältTypeTypValuesVärdenSummaryZusammenfassungIntervalExpressionNewNyNew (%1)Ny (%1)FilterHrvOutliersFilter R-R OutliersFiltrera R-R OutliersFilter R-R outliers (see "R-R flag" in HRV Xdata). Non outliers are marked "1".
- "R-R min and maximum" exclude samples outside (flag -1). Also excluded when filtering range.
- "Filter range" of the average within a window (flag 0)
- "Filter window size" distance on either side of the current interval
- "Set Rest HRV" if checked on interactive use the computed HRV metrics are set as Rest HRV Measures
FilterHrvOutliersConfigR-R maximum (msec)R-R maximum (ms)R-R minimum (msec)R-R minimum (ms)msms#R-R maximumR-R minimumFilter rangeFilter områdeFilter window sizeFilter window size (#)Filter fönsterstorlek (#)Set Rest HrvAnge VilopulsFindDialogFind valuesHitta värdenBetweenMellanNot BetweenInte mellanGreater ThanStörre änLess ThanMindre änEqual ToLika medNot Equal ToInte lika medandochClearRaderaTimeTidColumnKolumnValueVärdeReplaceErsättReplace AllErsätt allaReplaced %1 valuesErsatt %1 värdenPowerEffektFindHittaFixAeroPodSet XData.CdA from HRAnge XData.CdA från HRWhen recording with an iBike AeroPod (in HR mode) the CdA data is sent as HR. This tool will update the activity file to move the values from HR into the XData.CdA series.Vid användning av iBike AeroPod (i HR mode) sparas CdA värdena så som om de vore HR data. Detta verktyg flyttar värdena från HR till XData.CdA.FixAeroPodConfigWhen recording with an iBike AeroPod (in HR mode) the CdA data is sent as HR. This tool will update the activity file to move the values from HR into the XData.CdA series.Vid användning av iBike AeroPod (i HR mode) sparas CdA värdena så som om de vore HR data. Detta verktyg flyttar värdena från HR till XData.CdA.Field AdjustmentOmdirigera FältHeartrate to XData.CdAFixDeriveDistanceEstimate Distance ValuesUppskatta Distans VärdenDerive distance based on ridefile's GPS locations
This process will populate distance information (and override existing distance information if present.)The cubic splines processing estimates distance across polynomial curve, otherwise this feature will compute geometric arc distance between ride points.
Uppskatta tillryggalagd sträcka utifrån GPS data
Beräknade distansvärden skapas (och skriver över de värden som ev redan finns.)
Derive Distance from GPS on Beräkna distans från GPS den FixDeriveDistanceConfigUse Cubic SplinesAnvänd Kubiska SplinesDerive distance based on ridefile's GPS locations
This process will populate distance information (and override existing distance information if present.)The cubic splines processing estimates distance across polynomial curve, otherwise this feature will compute geometric arc distance between ride points.
Uppskatta tillryggalagd sträcka utifrån GPS data
Beräknade distansvärden skapas (och skriver över de värden som ev redan finns.)
FixDeriveHeadwindEstimate Headwind ValuesUppskatta MotvindsvärdeUse weather broadcasted data in FIT file to derive Headwind.Använd väderinformation i FIT filen för att beräkna motvind.Derive Headwind from weather on Beräkna motvind från väderobservationer den FixDeriveHeadwindConfigUse weather broadcasted data in FIT file to derive Headwind.Använd väderinformation i FIT filen för att beräkna motvind.FixDerivePowerEstimate Power ValuesUppskatta EffektvärdenDerive estimated power data based on speed/elevation/weight etc
Bike Weight parameter is added to athlete's weight to compound total mass, it should include apparel, shoes, etc
CRR parameter is the coefficient of rolling resistance, it depends on tires and surface
CdA parameter is the effective frontal area in m^2, it depends on position and equipment. If 0 estimated from anthropometric data
Draft Mult. parameter is the multiplier to adjust for drafting, 1 is no drafting and 0.7 seems legit for drafting in a group
wind speed shall be indicated in km/h
wind direction (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S)
Note: when the file already contains wind data, it will be overridden if wind speed is set
The activity has to be a Ride with Speed and Altitude.
Warning: the accuracy of power estimation can be too low to be of practical use for power analysis of general outdoor rides using typical GPS data. A power meter is recommended.FixDerivePowerConfigBike Weight (kg)Cykelvikt (kg)kgkgkm/h°°Bike WeightCrrCrrCdACdADraft mult.no longer abbreviated but tool insist on an ending periodSlipstreamfaktor.Wind SpeedVindhastighetWind DirectionWind (kph)Vindhastighet (km/h), direction, vindrikningFixDeriveTorqueAdd Torque ValuesLägg till VridmomentsvärdenDerive torque when power and cadence data is available.Beräkna vridmomentsvärden utifrån befintliga effekt- och kadensvärden.FixDeriveTorqueConfigDerive torque when power and cadence data is available.Beräkna vridmomentsvärden utifrån befintliga effekt- och kadensvärden.FixElevationFix Elevation errorsKorrigera höjdfelFix or add elevation data. If elevation data is present it will be removed and overwritten.
Elevation data is provided by Open-Elevation.com public API, consider a donation if you find it useful.
INTERNET CONNECTION REQUIRED.Fix Elevation Data not possibleInte möjligt att korrigera höjdfelThe following problem occured: %1Följande fel inträffande: %1Connection to remote server timed outKoppling mot server tog för lång tidNetwork error: %1Unexpected response from server: %1Parse response error: %1FixFreewheelingFix freewheeling power/cadence.Korrigera effekt och kadens vid frihjulning.ANT+ crank based power meters will send 3 duplicate values for power and cadence when the rider starts to freewheel. The duplicates should not be retained. This tool removes the duplicates.ANT+ effektmätare indikerar frihjulning eller stopp genom att sända flera identiska värden på effekt och kadens i följd. Dessa dubletter bör man ta bort vilket görs av detta verktyg.FixFreewheelingConfigANT+ crank based power meters will send 3 duplicate values for power and cadence when the rider starts to freewheel. The duplicates should not be retained. This tool removes the duplicates.ANT+ effektmätare indikerar frihjulning eller stopp genom att sända flera identiska värden på effekt och kadens i följd. Dessa dubletter bör man ta bort vilket görs av detta verktyg.FixGPSFix GPS errorsKorrigera GPS felMultiple Pass GPS Repair:
0 - Always: Remove GPS errors and interpolate positional
data where the GPS device did not record any data,
or the data that was recorded is invalid.
1 - Optional: Altitude B-Spline smoothing will be applied
if checkbox is set. This is potentially two pass smoothing.
Spline is built with Pass 1 Degree, any original samples
that fail outlier criteria are discarded and then a final
smoothing is run with Pass 2 degree.
2 - Optional: Route B-Spline smoothing will be applied
if checkbox is set. Again this is two pass smoothing where
outliers are determined by euclidean distance's stddev relative
to the smoothing spline. Again a final pass is run without
outliers using Pass 2 degree.
Generally altitude data is noisiest and requires highest degree for
reasonable smoothness. Route gps data gnerally requires a much
lighter touch.
FixGPSConfigMin Slope:Max Slope:Avg Slope:Outliers:Min slope after smoothing applied.Max slope after smoothing applied.Avg slope after smoothing applied.Count of outliers found during altitude smoothing.P1 Route Deviation:P2 Route Deviation:StdDev between original samples and pass 1 spine.StdDev between non-outlier samples and pass 2 spline.Count of outliers discarded prior to pass 2.Pass 1 Altitude Smoothing DegreePass 2 Altitude Smoothing DegreeAltitude Outlier CriteriacmcmPass 1 Route Smoothing DegreePass 2 Route Smoothing DegreeRoute Outlier criteriaAltitudeHöjdApply BSpline Altitude SmoothingApply B-Spline based altitude smoothing after running the GPS outlier pass.ALTITUDE PASS 1 Smoothing Degree:
The 'degree' of a b-spline is the number of samples that are
used to compute each point. Smoothing becomes more global
as 'degree' increases. Degree is in terms of samples so exact
window size in meters depends on the sample separation in
the ridefile and can vary by sample. This is the initial spline
degree prior to outlier removal.
ALTITUDE PASS 2 Smoothing Degree:
The 'degree' of a b-spline is the number of samples that are
used to compute each point. Smoothing becomes more global
as 'degree' increases. Degree is in terms of samples so exact
window size in meters depends on the sample separation in
the ridefile and can vary by sample. This is the degree to be
used for the second pass spline made after outliers are removed.
ALTITUDE OUTLIER CRITERIA - CENTIMETERS:
An outlier point is one so eggregiously out of range that it should not be used to
build the smoothing spline. A clear example consider a point at the north pole that
is part of a route in Seattle. This outlier criteria is distance in centimeters from
spline.
RouteRuttApply BSpline Route SmoothingApply B-Spline based location smoothing after running the altitude smoothing pass.ROUTE PASS 1 Smoothing Degree:
The 'degree' of a b-spline is the number of samples that are
used to compute each point. Smoothing becomes more global
as 'degree' increases. Degree is in terms of samples so exact
window size in meters depends on the sample separation in
the ridefile and can vary by sample. This is the initial spline
degree prior to outlier removal.
ROUTE PASS 2 Smoothing Degree:
The 'degree' of a b-spline is the number of samples that are
used to compute each point. Smoothing becomes more global
as 'degree' increases. Degree is in terms of samples so exact
window size in meters depends on the sample separation in
the ridefile and can vary by sample. This is the degree to be
used for the second pass spline made after outliers are removed.
ROUTE OUTLIER CRITERIA - CENTIMETERSAn outlier point is one so eggregiously out of range that it should not be used to
build the smoothing spline. A clear example consider a point at the north pole that
is part of a route in Seattle. This outlier criteria is the distance from spline in
centimeters past which a value will be considered an outlier and not used to compute the
final smoothing spline.
Step Deviation:Min slope computed from ride file altitude and distance information.Max slope computed from ride file altitude and distance information.Avg slope computed from ride file altitude and distance information.Count of outliers found.StdDev of distance between ride file samples, in meters.Route Outliers:StdDev between original samples and pass 1 spine, in meters.StdDev between non-outlier samples and pass 2 spline, in meters.Count of route outlier points discarded prior to pass 2.Test Current Smoothing SetupClick this button to simulate behavior of current smoothing settings and update the statistics. NOTE: This simulation does not perform the Pass 0 outlier removal.FixGapsFix Gaps in RecordingKorrigera Avbrott i Insamlat DataMany devices, especially wireless devices, will drop connections to the bike computer. This leads to lost samples in the resulting data, or so-called drops in recording.
In order to calculate peak powers and averages, it is very helpful to remove these gaps, and either smooth the data where it is missing or just replace with zero value samples
This function performs this task, taking two parameters;
tolerance - this defines the minimum size of a recording gap (in seconds) that will be processed. any gap shorter than this will not be affected.
stop - this defines the maximum size of gap (in seconds) that will have a smoothing algorithm applied. Where a gap is shorter than this value it will be filled with values interpolated from the values recorded before and after the gap. If it is longer than this value, it will be filled with zero values.Många sensorer och datainsamlingsenheter, speciellt de trådlösa, tappar ibland kontakten med varandra. Då missar man mätvärden.
För bättre analys av träningsdatat är det lämpligt att lägga till artificeilla mätningar i dessa tomrum via uppskattningar (interpolation) alternativt nollor.
Denna funktion gör detta och har två inparametrar som kan ställas in.
Tolerans -detta är minsta längden ( i sekunder) på de tomrum som skall fyllas. Kortare tomrum fylls ej.
Stopp - detta är största längden (i sekunder) som kommer att fyllas med uppskattningar. Luckorstörre än Stopp fylls med nollor.FixGapsConfigsToleranceToleransStopStoppMany devices, especially wireless devices, will drop connections to the bike computer. This leads to lost samples in the resulting data, or so-called drops in recording.
In order to calculate peak powers and averages, it is very helpful to remove these gaps, and either smooth the data where it is missing or just replace with zero value samples
This function performs this task, taking two parameters;
tolerance - this defines the minimum size of a recording gap (in seconds) that will be processed. any gap shorter than this will not be affected.
stop - this defines the maximum size of gap (in seconds) that will have a smoothing algorithm applied. Where a gap is shorter than this value it will be filled with values interpolated from the values recorded before and after the gap. If it is longer than this value, it will be filled with zero values.Många sensorer och datainsamlingsenheter, speciellt de trådlösa, tappar ibland kontakten med varandra. Då missar man mätvärden.
För bättre analys av träningsdatat är det lämpligt att lägga till artificeilla mätningar i dessa tomrum via uppskattningar (interpolation) alternativt nollor.
Denna funktion gör detta och har två inparametrar som kan ställas in.
Tolerans -detta är minsta längden ( i sekunder) på de tomrum som skall fyllas. Kortare tomrum fylls ej.
Stopp - detta är största längden (i sekunder) som kommer att fyllas med uppskattningar. Luckorstörre än Stopp fylls med nollor.FixHRSpikesFix HR SpikesKorrigera HF-spikarOccasionally heart rate sensors will erroneously report high values for heart rate or drop out (0). This function will look for spikes and dropouts in heart rate data and replace the erroneous data by interpolating the data from either side of the point in question
It takes the following parameter:
Absolute Max - this defines an absolute value for heart rates, and will smooth any values above this absolute value that have been identified as being anomalies (i.e. at odds with the data surrounding it).Ibland rapporterar hjärtfrekvenssensorer orimligt stora värden, noll eller inga värden alls. Denna funktion identifierar dessa och ersätter dem med rimliga uppskattningar genom interpolation.
Inparametern "Absolut Maximum" bestämmer den tröskel som om den överskrids identifierar orimligt stora värden.FixHRSpikesConfigbpmMaxAbsolut MaximumOccasionally heart rate sensors will erroneously report high values for heart rate or drop out (0). This function will look for spikes and dropouts in heart rate data and replace the erroneous data by interpolating the data from either side of the point in question
It takes the following parameter:
Absolute Max - this defines an absolute value for heart rates, and will smooth any values above this absolute value that have been identified as being anomalies (i.e. at odds with the data surrounding it).Ibland rapporterar hjärtfrekvenssensorer orimligt stora värden, noll eller inga värden alls. Denna funktion identifierar dessa och ersätter dem med rimliga uppskattningar genom interpolation.
Inparametern "Absolut Maximum" bestämmer den tröskel som om den överskrids identifierar orimligt stora värden.FixLapSwimFix Lap Swim from Length DataKorrigera poolsimning mha Längd InformationSometimes length times or distances from lap swimming files are wrong.
You can fix length-by-length information in Editor SWIM tab: TYPE, DURATION and STROKES.
This tool recompute accumulated time, distance and sample Speed/Cadence from the updated lengths.
Laps are recreated using length distance changes as markers
Pool Length (in meters) allows to re-define the field if value is > 0
Lengths shorter than Min Rest (in seconds) are removed and their duration carried to the next length.
FixLapSwimConfigPool Length (m)Poollängd (m)Sometimes length times or distances from lap swimming files are wrong.
You can fix length-by-length information in Editor SWIM tab: TYPE, DURATION and STROKES.
This tool recompute accumulated time, distance and sample Speed/Cadence from the updated lengths.
Laps are recreated using pause lengths as markers
Pool Length (in meters) allows to re-define the field if value is > 0Ibland är simlängdstider, eller distanser vid poolsimning felaktiga.
Du kan korrigera för varje simlängd i editorn under "SIM" fliken.Typ, Längd(i tid) och Armtag
Detta verktyg gör en ny beräkning av totaltid, distans och hastighet/kadens med den nya poollängden.
Poollängd (i Meter) omräkning sker då värdet sätts till ett tal större än nollmmsPool LengthSimbassänglängdMin RestFixMoxySet SmO2/tHb from Speed and CadenceBestäm syremättnad SmO2/tHb utifrån fart och kadensWhen recording from the Moxy or BSX Insight in Speed and cadence mode the SmO2 and tHb data is sent as cadence and speed respectively. This tool will update the activity file to move the values from speed and cadence into the Moxy series.När syresaturationsmätare används i fart/kadens mode lagras SmO2 och tHb som kadens respektive fart. Detta verktyg flyttar data från kadens och fart till SmO2 och tHb.FixMoxyConfigField AdjustmentOmdirigera FältCadence to SMO2Kadens till SMO2Speed to tHbFart till tHb<b>Field Adjustment</b>When recording from the Moxy or BSX Insight in Speed and cadence mode the SmO2 and tHb data is sent as cadence and speed respectively. This tool will update the activity file to move the values from speed and cadence into the Moxy series.När syresaturationsmätare används i fart/kadens mode lagras SmO2 och tHb som kadens respektive fart. Detta verktyg flyttar data från kadens och fart till SmO2 och tHb.FixPowerAdjust Power ValuesKorrigera EffektvärdenAdjusting power values allows you to uplift or degrade the power values by a percentage and/or a fix value. It takes two parameters:
Percent Adjustment - this defines percentage to modify values by. Negative values are supported.
Fix Adjustment - this defines an fix amount to modify values by. Negative values are supported.
If both parameters are given, first the relative adjustment takes place, then the fix value adjustment is applied on the result.Korrigering av effektvärden kan ske med en föändring i procent eller med en konstant. Finns två parametrar:
Procent Förändring - ändrar med angivet procenttal. Negativa värden minskar.
Konstant Förändring - lägger till angiven siffra. Negativa värden minskar.
Om båda två används, sker procentuell föändring först och sedan läggs konstanta värdet till.FixPowerConfigPercent AdjustmentProcent förändring%%WFix AdjustmentKonstant förändringwattwattAdjusting power values allows you to uplift or degrade the power values by a percentage and/or a fix value. It takes two parameters:
Percent Adjustment - this defines percentage to modify values by. Negative values are supported.
Fix Adjustment - this defines an fix amount to modify values by. Negative values are supported.
If both parameters are given, first the relative adjustment takes place, then the fix value adjustment is applied on the result.Korrigering av effektvärden kan ske med en föändring i procent eller med en konstant. Finns två parametrar:
Procent Förändring - ändrar med angivet procenttal. Negativa värden minskar.
Konstant Förändring - lägger till angiven siffra. Negativa värden minskar.
Om båda två används, sker procentuell föändring först och sedan läggs konstanta värdet till.FixPyDataProcessorCustom Python Data ProcessorFixRunningCadenceFix Running CadenceKorrigera stegfrekvensSome file report cadence in steps per minutes.
This tools convert to revolutions or cycles per minuteStegfrekvensen mäts antingen på bara ett ben eller båda benen.
Detta verktyg gör om data mätt på båda benen till bara ett ben (dvs frekvensen halveras)FixRunningCadenceConfigSome file report cadence in steps per minutes.
This tools convert to revolutions or cycles per minuteStegfrekvensen mäts antingen på bara ett ben eller båda benen.
Detta verktyg gör om data mätt på båda benen till bara ett ben (dvs frekvensen halveras)FixRunningPowerEstimate Running PowerUppskatta LöpningseffektDerive estimated running power data based on speed/elevation/weight etc using di Prampero coefficcients
Equipment Weight parameter is added to athlete's weight to compound total mass, it should include apparel, shoes, etc
Draft Mult. parameter is the multiplier to adjust for drafting, 1 is no drafting and 0.7 seems legit for drafting in a group
wind speed shall be indicated in kph
wind direction (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S)
Note: when the file already contains wind data, it will be overridden if wind speed is set
The activity has to be a Run with Speed and Altitude.FixRunningPowerConfigEquipment Weight (kg)Utrustningsvikt (kg)Draft mult.no longer abbreviated but tool insist on an ending periodSlipstreamfaktor.Wind (kph)Vind (km/h), direction, vindrikningkgkgkm/h°°Equipment WeightDraft Mult.Wind SpeedVindhastighetWind DirectionFixSmO2Fix SmO2 and/or tHb AnomalyKorrigera SmO2 och/eller tHb felOccasionally SmO2 (%) and/or tHb (%) will erroneously report missing or high values (SmO2: 0% or >100% / tHb: 0% or > max. tHb parameter).
This function will look for those anomalies in SmO2 and tHb data and depending on the configuration replace the erroneous data by smoothing/interpolating the data from either side of the 3 points in question. It takes the following parameters:
Fix SmO2 - check to fix anomalies in SmO2 data
Fix tHb - check to fix anomalies in tHb data
Max. tHb - any tHb above is considered an outlier
Felaktiga värden förekommer ibland för SmO2 (%) och/eller tHb (%) (SmO2: 0% eller >100% / tHb: 0% eller > max. tHb parameter).
Denna funktion identifierar felaktiga SmO2 och tHb data och beroende på konfigurering ersätts felaktiga data med interpolerade data. Följande möjligheter finns:
Korrigera SmO2
Korrigera tHb
Max. tHb - alla tHb värden större än angiven tröskel ersätts
FixSmO2ConfigFix SmO2Korrigera SmO2Fix tHbKorrigera tHb%%Max. tHbMax tHbOccasionally SmO2 (%) and/or tHb (%) will erroneously report missing or high values (SmO2: 0% or >100% / tHb: 0% or > max. tHb parameter).
This function will look for those anomalies in SmO2 and tHb data and depending on the configuration replace the erroneous data by smoothing/interpolating the data from either side of the 3 points in question. It takes the following parameters:
Fix SmO2 - check to fix anomalies in SmO2 data
Fix tHb - check to fix anomalies in tHb data
Max. tHb - any tHb above is considered an outlier
Felaktiga värden förekommer ibland för SmO2 (%) och/eller tHb (%) (SmO2: 0% eller >100% / tHb: 0% eller > max. tHb parameter).
Denna funktion identifierar felaktiga SmO2 och tHb data och beroende på konfigurering ersätts felaktiga data med interpolerade data. Följande möjligheter finns:
Korrigera SmO2
Korrigera tHb
Max. tHb - alla tHb värden större än angiven tröskel ersätts
FixSpeedFix Speed from DistanceKorrigera fart utifrån sträckaSome devices report sample speed not matching the change of distance, for example when using a footpod for speed and GPS for distance.
This tool replaces the existing speed channel, or creates a new one if not present, based on travelled distance
Moving Average Seconds parameter allows to set the seconds of the MA filter to smooth speed spikesVissa kombinationer av sensorer och insamligsenheter skapar data där fart och avverkad sträcka som inte passar ihop . tex.då en stegsensor ger fart och en GPS ger avverkad sträcka.
Detta verktyg skapar fartdata utifrån avverkad sträcka. Tidigare fartdata skrivs över
Parametern 'Tidskonstant[s] (glidande medelvärde)' styr hur mycket det nya fartvärdena jämnas till för att trycka ner outliersFixSpeedConfigMoving Average SecondsSekunder (glidande medelvärde)Some devices report sample speed not matching the change of distance, for example when using a footpod for speed and GPS for distance.
This tool replaces the existing speed channel, or creates a new one if not present, based on travelled distance
Moving Average Seconds parameter allows to set the seconds of the MA filter to smooth speed spikesVissa kombinationer av sensorer och insamligsenheter skapar data där fart och avverkad sträcka som inte passar ihop . tex.då en stegsensor ger fart och en GPS ger avverkad sträcka.
Detta verktyg skapar fartdata utifrån avverkad sträcka. Tidigare fartdata skrivs över
Parametern 'Tidskonstant[s] (glidande medelvärde)' styr hur mycket det nya fartvärdena jämnas till för att trycka ner outlierssMoving AverageGlidande GenomsnittFixSpikesFix Power SpikesKorrigera EffektspikarPower meters will occasionally report erroneously high values for power. For crank based power meters such as SRM and Quarq this is caused by an erroneous cadence reading as a result of triggering a reed switch whilst pushing off.
This function provides two algorithms that look for spikes/anomalies in power data and replace the erroneous data by:
i) Replacing the point in question with smoothed/interpolated data from either side of the point in question, it takes the following parameters:
Absolute Max (Watts)- this defines an absolute value for watts, and will smooth any values above this absolute value that have been identified as being anomalies (i.e. at odds with the data surrounding it)
Variance (Watts) - This determines the threshold beyond which a data point will be smoothed/interpolated, if the difference between the data point value and the 30 second rolling average wattage prior to the spike exceeds this parameter.
ii) Replacing the point in question with the median value of a window centred upon the erronous data point. This approach is robust to local outliers, and preserves sharp edges, it takes the following parameters:
Window Size - this defines the number of neighbouring points used to determine a median value; the window size is always odd to ensure we have a central median value.
Variance (Watts) - Determines the threshold beyond which a data point will be fixed, if the difference between the data point value and the median value exceeds this parameter.
FixSpikesConfigMedianWPointsMaxMaxVarianceVariansWindowFixTorqueAdjust Torque ValuesVridmomentsvärdekorrigeringAdjusting torque values allows you to uplift or degrade the torque values when the calibration of your power meter was incorrect. It takes a single parameter:
Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newton meters to modify values by. Negative values are supported. (e.g. enter "1.2 nm" or "-0.5 pi").Vridmomentsvärdeskorrigering gör det möjligt att öka eller minska vridmomentsvärdena med en offset parameter:
Vridmomentsoffset - Anges i Nm (eller ibs*inch). Negativa tal minskarvridmomentet.FixTorqueConfigTorque AdjustVridmomentsoffsetAdjusting torque values allows you to uplift or degrade the torque values when the calibration of your power meter was incorrect. It takes a single parameter:
Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newton meters to modify values by. Negative values are supported. (e.g. enter "1.2 nm" or "-0.5 pi").Vridmomentsvärdeskorrigering gör det möjligt att öka eller minska vridmomentsvärdena med en offset parameter:
Vridmomentsoffset - Anges i Nm (eller ibs*inch). Negativa tal minskarvridmomentet.FolderNameDialogFolder NameMappnamnCancelAvbrytCreateSkapaFormField (kg) (kg) (lbs) (lbs)secondssekunderYou entered '%1' which is not an expected value.%1 är inte ett förväntat värde.FortiusMotor Brake Unit Firmware=%1 Serial=%2
year=%3 type=T19%4
Version2=%5 MotorBrake=%6Motor Brake Unit version cannot be read
Is the motor brake on?FortiusControllerCannot Connect to FortiusFår inte kontakt med FortiusGCColorPlot BackgroundDiagram:BakgrundChartTrend Plot BackgroundTrend: BakgrundTrain Plot BackgroundMotionspass: BakgrundPlot SymbolsDiagram: SymbolPlot Thumbnail BackgroundDiagram:-Miniatyr BakgrundPlot TitleDiagram: TitelPlot Selection Pen??Diagram: ValmarkörPlot TrackerPenDiagram: TrackermarkörPlot MarkersDiagram: MarkeringarPlot GridDiagram: RasterInterval HighlighterIntervallmarkeringHeart RateHjärtfrekvensDataCore TemperatureKroppstemperaturSpeedFartAccelerationAccelerationPowerEffektIso PowerNormaliserad Effekt (IsoPower)Skiba xPowerSkiba xPowerAltitude PowerHöjdkorrigerad Effekt (watt)Train Target PowerTräning EffektmålCritical PowerCritical PowerCadenceKadensAltitudeHöjdAltitude ShadingHöjd SkuggningWind SpeedVindhastighetTorqueVridmomentSlopeLutningGear RatioUtväxlingRun Vertical OscillationLöpning Vertikal RörelseRun CadenceLöpning StegfrekvensRun Ground ContactLöpning StöttidMuscle Oxygen (SmO2)Muskelsyresättning (SmO2)Haemoglobin Mass (tHb)Hemoglobinmassa (tHb)Oxygenated Haemoglobin (O2Hb)Syresatt Hemoglobin (O2Hb)Deoxygenated Haemoglobin (HHb)Icke Syresatt Hemoglobin (HHb)LoadLoadBikeStressBikeStressShort Term StressKorttids Stress (STS)Long Term StressLångtids Stress (LTS)Stress BalanceStress Balans (SB)Daily StressDaglig StressCalendar TextKalendertextGuiPower Zone 1 ShadingFärg Effektzon 1Power Zone 2 ShadingFärg Effektzon 2Power Zone 3 ShadingFärg Effektzon 3Power Zone 4 ShadingFärg Effektzon 4Power Zone 5 ShadingFärg Effektzon 5Power Zone 6 ShadingFärg Effektzon 6Power Zone 7 ShadingFärg Effektzon 7Power Zone 8 ShadingFärg Effektzon 8Power Zone 9 ShadingFärg Effektzon 9Power Zone 10 ShadingFärg Effektzon 10HR Zone 1 ShadingFärg HF Zon 1HR Zone 2 ShadingFärg HF Zon 2HR Zone 3 ShadingFärg HF Zon 3HR Zone 4 ShadingFärg HF Zon 4HR Zone 5 ShadingFärg HF Zon 5HR Zone 6 ShadingFärg HF Zon 6HR Zone 7 ShadingFärg HF Zon 7HR Zone 8 ShadingFärg HF Zon 8HR Zone 9 ShadingFärg HF Zon 9HR Zone 10 ShadingFärg HF Zon 110Sidebar backgroundOverview Tile BackgroundToolbar HoverChartbar backgroundOverview Tile Background AlternateOverview Tile Background VibrantMap Route LineStress Ramp RateAerolab ElevationAerolab HöjdCalendar backgroundKalender: BakgrundCalendar headingKalender: TitelCalendar Current SelectionKalender: Aktuellt ValCalendar Actual WorkoutKalender: Genomförda AktiviteterCalendar Planned WorkoutKalender: Planerade AktiviteterCalendar TodayKalender: IdagPop Up Windows BackgroundPopup-Fönster BakgrundPop Up Windows ForegroundPopup-Fönster FörgrundChart Bar UnselectedStapeldiagram inte valtChart Bar SelectedStapeldiagram ValtToolBar BackgroundVerktygslist BakgrundOverview BackgroundÖversikt BakgrundVO2VentilationVCO2Tidal VolumeRespiratory FrequencyFeO2W' BalanceW' BalansMean-maximal PowerAerobic TISSAerob TISSAnaerobic TISSAnaerob TISSLeft Torque EffectivenessVä RundtrampseffektivitetRight Torque EffectivenessHö RundtrampseffektivitetLeft Pedal SmoothnessVä PedaljämnhetRight Pedal SmoothnessHö PedaljämnhetToolbar and SidebarVerktygslist och SidolistSpinScan Left??Spinscan VänsterPerformance Plot BackgroundPrestations Diagram BakgrundPerformance Plot X AxisPrestations Diagram x-axelPerformance Plot Y AxisPrestations Diagram y-axelAerolab Vrtual ElevationActivity History GroupAktiviter Historik GruppSpinScan RightSpinScan HögerTemperatureTemperaturDefault Dial ColorDefault DialogfärgAlternate PowerAlternativ EffektLeft BalanceVä BalansRight BalanceHö BalansGColorDialogChoose a ColorStandardStandardSearchSökCancelAvbrytOKColorFärgSelectVäljDataCustomGOVSSGravity Ordered Velocity Stress Score, the BikeStress like metric defined by Dr. Skiba for Running, accounts for variations in speed, slope and relative intensity and durationGravity Ordered Velocity Stress Score, BikeStress liknande mätetal definierad av Dr. Skiba för löpning, tar hänsyn till variationer i fart, lutning, relativ intensitet och tidslängdGcCalendarModelDurationLängdDateDatumFileDateiGcChartWindowNo data availableFinns inga dataChart Settings...Diagraminställningar...Export Chart ...Exportera Diagram...Export Chart Image...Exportera Diagrambild...Upload Chart...Ladda upp Diagram...Remove ChartRadera DiagramSave Chart ImageSpara Diagram som bildExport ChartExportera DiagramExport FailedExport MisslyckadesFailed to export chart, please check permissionsDiagramexport misslyckades, vänligen kontrollera rättigheterUpload not possibleUppladdning inte möjligStandard charts without configuration cannot be uploaded to the GoldenCheetah Cloud.Standarddiagram utan konfiguration kan inte laddas upp till GoldenCheetah Molnet.Charts containing user defined metrics cannot be uploaded to the GoldenCheetah Cloud.Diagram med användardefinierade mätetal kan inte laddas upp till GoldenCheetah Molnet.GcCrashDialog%1 Crash Recovery%1 Crash Återställning<b>GoldenCheetah appears to have PREVIOUSLY crashed for this athlete. </b><br><br>The report below gives some diagnostic information that will be useful to the developers. Feel free to post this with a short description of what was occurring when the crash happened to the <href a="https://groups.google.com/forum/?fromgroups=#!forum/golden-cheetah-users">GoldenCheetah forums</href><br><b><br>We respect privacy - this log does NOT contain ids, passwords or personal information.</b><br><b><br>When this dialog is closed the athlete will be opened.</b><b>GoldenCheetah verkar tidigare ha crashat för denna idrottare. </b><br><br>Rapporten nedan innehåller diagnostisk information som är användbar för programutvecklare. Vänligen publicera rapporten tillsammans med en kort beskrivning av vad som gjordes i samband med crashen på <href a="https://groups.google.com/forum/?fromgroups=#!forum/golden-cheetah-users">GoldenCheetah Forum</href><br><b><br>Personlig integritet: Denna rapport innehåller inte IDs, lösenord eller personlig information.</b><br><b><br>Efter att denna dialog stängts kommer idrottaren i GoldenCheetah att öppnas.</b>Save Crash Report...Spara Crashrapport...CloseStäng<p>Build date: %1 %2<br>Build id: %3<br>Version: %4<br>DB Schema: %5<br>Metrics: %7<br>OS: %6<br>OpenGL: %10<br>UI: dpi scale (%8) font size (%9)<br><table><tr><td colspan="2">QT</td><td>%1</td></tr><tr><td colspan="2">QWT</td><td>%2</td></tr><tr><td colspan="2">%3</td><td>%4</td></tr><tr><td colspan="2">SRMIO</td><td>%5</td></tr><tr><td colspan="2">D2XX</td><td>%6</td></tr><tr><td colspan="2">ICAL</td><td>%9</td></tr><tr><td colspan="2">USBXPRESS</td><td>%10</td></tr><tr><td colspan="2">LIBUSB</td><td>%11</td></tr><tr><td colspan="2">VLC</td><td>%12</td></tr><tr><td colspan="2">VIDEO</td><td>%13</td></tr><tr><td colspan="2">SAMPLERATE</td><td>%14</td></tr><tr><td colspan="2">SSL</td><td>%15</td></tr><tr><td colspan="2">R</td><td>%16</td></tr><tr><td colspan="2">Python</td><td>%18</td></tr><tr><td colspan="2">LMFIT</td><td>7.0</td></tr><tr><td colspan="2">GSL</td><td>%19</td></tr></table>Save DiagnosticsSpara DiagnostikText File (*.txt)Textfil (*.txt)GcMiniCalendarMonMånTueTisWedOnsThuTorsFriFreSatLörSunSönMMMM yyyyMMMM yyyyGcUpgradeMetricMätetalAerobic TISSAerob TISSAnaerobic TISSAnaerob TISSStart creating of: Directories... Starta skapandet av: Mappar... Error: Creation of subdirectories failedFel: Skapande av undermappar gick inteCreation of subdirectories successfulSkapande av undermappar gick braStart copying of: Configuration files... Starta kopiering av: Konfigurationsfiler... %1 media and workout files moved to subdirectory: \%2 - %3 failed%1 media och träningspass-filer flyttades till undermapp: %2 - %3 gick inte-> Error: Deletion of copied file '%1' failed-> Fel: Radering av kopierad fil %1 gick inte-> Error moving file : -> Fel vid flytt av fili : %1 configuration files moved to subdirectory: %2 - %3 failed%1 konfigurationsfiler flyttades till undermapp: %2 - %3 gick inteTSSTSSUpgrade to v3.6We are about to upgrade your data and layouts to v3.6, please note Ride Summary chart was deprecated, and to use v3.5 again you will need to restore a backupStart copying of: Calendar files...Börjar kopiera: Kalender filer...%1 calendar files moved to subdirectory: %2 - %3 failed%1 Kalenderfiler flyttades till undermapp: %2 - %3 gick inteStart copying of: Log files...Börjar kopiera: Log filer...%1 log files moved to subdirectory: %2 - %3 failed%1 Log fier flyttades till undermapp: %2 - %3 gick inteStart copying of: Activity files (.JSON / .GC)...Börjar kopiera: Aktivitetsfiler (.JSON/.GC)...%1 activity (.JSON, .GC) files moved to subdirectory: %2 - %3 failed%1 Aktivitetsfiler (.JSON/.GC) flyttades till undermapp: %2 - %3 lyckades inteStart copying of: Activity files (.BAK)...Börjar kopiera: Aktivitetsfiler (.BAK)...%1 activity backup (.BAK) files moved to subdirectory: %2 - %3 failed%1 aktivitetsfiler (.BAK) flyttades till undermapp: %2 - %3 lyckades inteStart copying of: Media and Workout files... Börjar kopiera: Medie och Träningspass Filer... Start conversion of native activity files to GoldenCheetah .JSON format...Börjar kopiera och konvertera ursprungliga aktivitetsfiler till filer i GoldenCheetah .JSON format...-> Information: Activity %1 - Successfully converted to .JSON-> Information: Skapande av .JSON fil för Aktivitet %1 lyckades-> Error: Activity %1 - Conversion errors: -> Fel: Aktivitetsfilen %1 - Konverteringsfel: ......... message(s) of .JSON conversion): ......... Medelanden från .JSON Konvertering: -> Error: Activity %1 - Invalid File Name (expected format 'YYYY_MM_DD_HH_MM_SS.%2')-> Fel: Aktivitetsfil %1 - Ogiltigt Filnamn (förväntat format 'YYYY_MM_DD_HH_MM_SS.%2')-> Error: Activity %1 - Problem reading file-> Fel: Aktivitetsfil %1 - Kan inte läsa filen%1 activity files converted to .JSON and stored in subdirectory: %2 - %3 failed%1 .JSON filer skapades från aktivitetsfilerna och finns i mappen: %2 - %3 lyckades inte%1 converted activity source files moved to subdirectory: %2 - %3 failed%1 konverterade aktivitetsfiler flyttades till undermappen: %2 - %3 lyckades inteSummary: No errors detected - upgrade successfulSammanfattning: Inga fel detekterade - uppgradering lyckadesSummary: %1 errors detected - please check log details before proceedingSammanfattning: %1 fel upptäckta -vänligen undersök detaljer i logfiler innan du går vidare<center><br>After choosing 'Proceed to Athlete', the system will open the athlete window using the converted data. Depending on the errors this might lead to follow-up errors and incomplete athlete data. You may either fix the error(s) in your directory directly, or go back to your last backup and correct the error(s) in the source data. <br>The upgrade process will be done again each time you open the athlete, until the conversion was successful - and had no more errors.</center><center><br>EFtger att ha valt Forstsätt till Idrottare' öppnas Idrottarvyn med de konverterade datat. Beroende på ev fel kan följdfel och ofullständigheter uppkomma. Man kan antingen korrigera direkt eller gå tillbaka till den senaste säkerhetskopian och korrigera felen där.<br>Uppgraderingsprocessen av träningsdatat kommer att fortsätta varje gång en idrottare öppnas tills allt uppgraderats korrekt.</center><center><br>Latest information about possible upgrade problems and concepts to resolve them are available in the<br><a href= "https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah/wiki/Upgrade_v3.2_Troubleshooting_Guide" target="_blank">Upgrade v3.2 Troubleshooting Guide<a><center><br>Aktuell infromation om möjliga uppgraderingsproblem och problemlösningar finns att läsa på<br><a href= "https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah/wiki/Upgrade_v3.2_Troubleshooting_Guide" target="_blank">Upgrade v3.2 Troubleshooting Guide<a>GcUpgradeExecuteDialogAthlete %1Idrottare %1<center><h2>Upgrade of Athlete:<br>%1<br></h2></center><center><h2>Uppgradering av Idrottare:<br>%1<br></h2></center><center><b>Backup your 'Athlete' data first!<br><b>Please read carefully before proceeding!</b></center> <br> <br>With Version 3.2 the 'Athlete' directory has been refactored by adding a set of subdirectories which hold the different types of GoldenCheetah files.<br><br>The new structure is:<br>-> Activity files: <samp>/activities</samp><br>-> Configuration files: <samp>/config</samp><br>-> Download files: <samp>/downloads</samp><br>-> Import files: <samp>/imports</samp><br>-> Backups of Activity files: <samp>/bak</samp><br>-> Workout related files: <samp>/workouts</samp><br>-> Cache files: <samp>/cache</samp><br>-> Calendar files: <samp>/calendar</samp><br>-> Log files: <samp>/logs</samp><br>-> Temp files: <samp>/temp</samp><br>-> Temp for Activities: <samp>/tempActivities</samp><br>-> Train View recordings: <samp>/recordings</samp><br>-> Quarantined files: <samp>/quarantine</samp><br><br>The upgrade process will create the new directory structure and move the existing files to the new directories as needed. During the upgrade all activity files will be converted to GoldenCheetah's native file format .JSON and moved to the <br><samp>/activities</samp> folder. The source files are moved to the <samp>/imports</samp> folder.<br><br>Starting with version 3.2 all downloads from devices or imported activity files will be converted to GoldenCheetah's file format during import/download. The original files will be stored - depending on the source - in <samp>/downloads</samp> or <br><samp>/imports</samp> folder.<br><br><center><b>Please make sure that you have done a backup of your athlete data before proceeding with the upgrade. We can't take responsibility for any loss of data during the process. </b> </center> <br>Not applicable to 3.4<center><b>Gör först en säkerhetskopia av 'Idrottare' datat!<br><b>Vänligen läs igenom allt noggrannt, innan du fortsätter!</b></center> <br> <br>Med Version 3.2 har 'Idrottare' mappen ändrats, genom tillägg av undermappar, som innehåller de olika typerna av GoldenCheetah filer.<br><br>Die neue Struktur ist:<br>-> Aktivitäten: <samp>/activities</samp><br>-> Konfigurationsdateien: <samp>/config</samp><br>-> Download Aktivitäten: <samp>/downloads</samp><br>-> Importierte Aktivitäten: <samp>/imports</samp><br>-> Workout bezogene Dateien: <samp>/workouts</samp><br>-> Cache Dateien: <samp>/cache</samp><br>-> Kalender Dateien: <samp>/calendar</samp><br>-> Log Dateien: <samp>/logs</samp><br>-> Temporäre Dateien: <samp>/temp</samp><br>-> Temporäre Aktivitäten: <samp>/tempActivities</samp><br>-> Trainieren: <samp>/recordings</samp><br>-> Quarantäne: <samp>/quarantine</samp><br><br>Der Upgrade Prozess erzeugt die neue Verzeichnisstruktur und verschiebt die vorhandenen Dateien in die entsprechenden neuen Verzeichnisse. Während des Upgrades werden alle Aktivitäten in das GoldenCheetah Dateiformat .JSON konvertiert und im Verzeichnis <samp>/activities </samp> abgelegt. Die Originaldateien werden in das Verzeichnis <samp>/imports </samp> verschoben.<br><br>Ab Version 3.2 werden alle "Downloads von Geräten" oder "Importe aus Dateien" während des Downloads/Imports in das GoldenCheetah Dateiformat konvertiert. Die Originaldateien werden - abhängig von der Quelle - in <samp>/downloads </samp> oder <samp>/imports </samp> gespeichert.<br><br><center><b>Bitte stellen Sie sicher, dass Sie ein aktuelles Backup Ihrer Athletendaten gemacht haben, bevor Sie den Upgrade forsetzen. Wir können für den Verlust von Daten während des Prozesses keine Verantwortung übernehmen. </b> </center> <br><center>Please backup the athlete directory:</center><center>Vänligen säkerhetskopiera idrottare mappen:</center>Accept conditions and proceed with UpgradeAcceptera villkoren och gå vidare till UpgraderingenAbort UpgradeAvbryt UpgraderingenGcUpgradeLogDialogAthlete %1Idrottare %1<h1>Upgrade log: GoldenCheetah v3.2</h1><h1>Upgraderingslog: GoldenCheetah v3.2</h1>Proceed to AthleteGå vidare till IdrottareSave Upgrade Report...Spara Upgraderingslog...Save LogSpara LogText File (*.txt)Textfil (*.txt)GcWindowChart Settings...Diagraminställningar...Remove ChartRadera DiagramMore...Mer...GcWindowDialogChart SetupDiagraminställningarCancelAvbrytOKOKGcWindowRegistryPerformancePrestationHistogramHistogramDistributionDistributionPedal Force vs VelocityPedalkraft mot FartHeartrate vs PowerHjärtfrekvens mot EffektPython ChartPython DiagramPython Chart Python Diagram CalendarKalenderNavigatorNavigatorUser ChartTrendsTrenderTreeMapPower Duration Activity OverviewBlank OverviewUser Chart DataPower DurationScatterSpridningAerolabTelemetryTelemetriWorkoutTräningspassRealtimeRealtidPedal Stroke???TramptagLive MapElevation ChartWeb pageHemsidaMapKartaSeason OverviewBlank Overview R ChartR DiagramR Chart R Diagram Video PlayerVideo SpelareWorkout EditorTräningspass EditorGeneralPageLanguageSpråk (Language)Englishengelska (English)Frenchfranska (French)Japanesejapanska (Japanese)Portugese (Brazil)portugisiska (Brasilien)Italianintalienska (Italian)Germantyska (German)Russianryska (Russian)Czechtjeckiska (Czech)Spanishspanska (Spanish)Portugeseportugisiska (Portugese)Chinese (Simplified)kinesiska (förenklad) [Chinese simplified]Chinese (Traditional)kinesiska (traditionell) [Chinese trad.]DutchHolländska [Dutch]SwedishSvenska [Swedish]smmDeviate from default locationLocalizationUnitEnheterMetricMetriskImperialBrittiskMetric Run PaceMetric Swim PaceSmart Recording Threshold (secs)Smart Inspelning tröskel (s)Elevation hysteresis (meters)Hysteres för höjd (m ö.h.)W' bal formulaW'bal formelStart with last opened AthleteEnable RAktivera REnable PythonEnable PythonShare to the OpenData projectDela med OpenData projektetAthlete LibraryIdrottare MappR Installation DirectoryR InstallationsmappPython HomePython HomeR Installation (R_HOME)R Installation (R_HOME)Use Garmin Smart RecordingAnvänd Garmin Smart RecordingDifferentialDifferentialIntegralIntegralEnable API Web ServicesAktivera Web Services APIApplication BehaviourRecording and CalculationSmart Recording ThresholdElevation hysteresisIntegrationPython Installation (PYTHONHOME)Python Installation (PYTHONHOME)Invalid FolderFelaktig katalogPython does not appear to be installed in that location.
Python verkar inte vara installerat där.
Select Athlete LibraryVälj IdrottarebibliotekBrowseBläddraWarn for unsaved activities on exitVarna om det finns icke sparade aktiviteter vid programavslutGenerateHeatMapDialogHeat Map GeneratorHeat Map GeneratorFilenameDateinameDateDatumTimeTidActionAktiondd MMM yyyydd.MMM yyyyExportExportierenBrowseDurchsuchenExport toExportieren nachcheck/uncheck allAlle auswählen/abwählenCancelAvbrytGenerate Heat MapHeat Map erzeugenSelect Target DirectoryZielverzeichnis auswählenGenerating Heat Map...Generiere die Heat Map...AbortAvbryt%1 activities exported, %2 failed or skipped.%1 Aktivitäten exportiert, %2 fehlgeschlagen oder übersprungen.FinishFertigReading...Lese...Writing...Schreibe...Read errorLesefehlerGenericPlotdatetimeGradientGradientLutningElevation Gain to Total Distance percent ratioRelationen Höjdökning till Totaldistans i procentGradientPageWorkout WizardTräningspassassistentManually create a workout based on gradient (slope) and distance, maximum grade is +-40.Skapa träningspass utifrån lutning (gradient) och distans, tillåten lutning är inom+/-40.KMkmMilesmilesGradeStigningMeters GainedHöjdvinst i meterFeet GainedHöjdvinst i fotSave WorkoutSpara TräningspassComputrainer Format *.crsComputrainer Format *.crsGroupByModelZero or not presentNoll eller finns inteLow StresslågMedium StressmellanHigh StresshögVery High Stressmycket högActive Recoveryaktiv återhämtningEnduranceUthållighetTempoTempoThresholdTröskelVO2MaxVO2MaxAnaerobic CapacityAnaerob KapacitetMaximalMaximalIsopowerIsopowerSteadyStadigVariablevariabelHighly Variablemycket variabelLess than an hourMindre än en timmeLess than 90 minutesMindre än 90 minuterLess than 3 hoursMindre än tre timmarLess than 5 hoursMindre än fem timmarMore than 5 hoursMer än fem timmarShortKortMediumMediumLongLångVery LongMycket långUndefinedOdefinieratBest 1010 BästaQuartile 1: 0% - 25%1:a kvartil (0-25%)Quartile 2: 25% - 50%2:a kvartil (25-50%)Quartile 3: 50% - 75%3:e kvartil (50-75%)Quartile 4: 75% - 100%4:e kvartil (75-100%)DateDatumThis weekDenna veckaThis monthDenna månadLast monthSenaste månadenyyyy-MM (MMMM)yyyy-MM (MMMM)FileFilEntire ActivityFullständig Aktivitet%1: %2 (%3 activities)%1: %2 (%3 aktiviteter)%1 activities%1 AktiviteterAll ActivitiesAlla AktiviteterHeartBeatsHeartbeatsHjärtslagbeatsslagTotal HeartbeatsTotalsumma HjärtslagHelpWhatsThisMore HelpMer HjälpAnalysis of a number of activities (e.g. a date range ) like PMC, long term metrics view, ... and data summariesAnalys av ett antal aktiviteter (tex för en tidsperiod) såsom PMC, långtidsmätetalsvyn, ... och sammanfattningarRide indoors, following pre-programmed workouts - with multi device and video playback supportCykla inomhus, följ förinställda träningspass - med stöd för flera enheter och videoDirect download from Powertap, SRM, Joule, Joule GPS, Moxy Monitor or Macro-X deviceNerladdning från Powertap, SRM, Joule, Joule GPS, Moxy Monitor eller Macro-X enheterImport any activity file - supported by Golden Cheetah - mass import is supported hereImportera en eller flera aktivitetsfiler i något av alla de format som stöds av Golden CheetahActivate / De-activate the Sidebar - which provides different sub-sections to select data shown in the main viewAktivera/deaktivera sidopanelen - där olika delar av datat kan väljas ut för att visas i huvudfönstretAthlete Management to open/close an existing or create a new athlete - either in a Tab or in a new WindowHantera idrottare genom att öppna/stänga befintliga eller skapa en ny idrottare - antingen i en Flik eller ett nytt FönsterMain functions related to activities like Activity Creation, Sharing and Export, and Splitting or Combining ActivitiesVanligaste aktivitetsfunktionerna såsom skapa, dela, exportera, dela-upp eller kombinera ihop aktiviteterManual creation of an activity where the most relevant data can be added in this dialogDialog för manuell registrering av en genomförd aktivitet där viktiga data kan sparasWizard to combine data with the currently selected activity in multiple waysGuide för att på olika sätt lägga till mer data till nuvarande aktivitetA set of functions related different features in GoldenCheetah - please check the details for more informationEtt antal funktioner förknippade med olika funktionalitet i GoldenCheetah - vänligen läs detaljerna för mer informationEstimation of critical power using the Monod/Scherrer power modelUppskattning av 'critical power' mha Monod/Scherrer arbets modellEstimation of Air Density (Rho)Uppskattning av luftdensitet (Rho)Creation of a new Workout for Train - Indoor RidingSkapa ett nytt Träningspass för Träning - Cykla InomhusSearch for Workout files and Video files in a configurable set of folders and add to the Train - Indoor Riding - Workout/Video librarySök efter Träningspass filer och Video filer i valfria mappar för att inkluderas till Träning - Cykla Inomhus - Träningspass/Video katalogernaAnalysis of a single activity with diagrams like activity plot, W'bal, ... and Chung's AerolabAnalys av enskild aktivitet med diagram såsom aktivitetens data, W'bal, ... och Chungs AerolabLaps Editor allows to enter a sequence of work-rest intervals series -defined by number of repetitions (reps), distance (dist, units according to preferences in Pace Zones) and duration (min and sec)- to generate the data points for the activityVarveditorn ger möjligheten att skapa en sekvens av arbets- och vilointervaller där antalet repetitioner (reps), distans (dist, enheten anges i Tempozon inställningarna) och tidslängd (mm:ss)- vilket skapar träningspassdata för träningspassetSharing an activity with other trainingsites - only sites for which the authorization has been configured can be seleted for sharing hereDela en aktivitet med andra träningsmolntjänster - endast tjänster där auktoriseringen har konfigurerats är möjliga att väljaWizard to split an activity into multiple activities based on configurable criteriaGuide för att dela upp en aktivitet till flera aktiviteter utifrån inställningarTable of ContentsQuick access to main Views and common actionsAthletes Status and ConfigurationSync with all Cloud Services with Sync on Start Up option enabledApplication level Options/Preferences for all athletesNavigate backwardNavigate forwardSelect active perspective for the current view, create new perspectives and manage existing onesEntry field for Searching and Filtering of workoutsActivate / De-activate the Compare Pane - which allows to compare activities and intervals in Activities View or date ranges in Trends View - also across athletes. In Train View it shows/hide the Intensity Adjustments and Workout Control Pane.Changes the current view layout between Tabbed and TiledBatch processes a (selectable) set of activtiesAll functions related to sharing of activities with cloud servicesAktiviteters molndelnings-relaterade funktionerDownloading of Body Measures (e.g. weight) from multiple sourcesNerladdning av kroppsmätetal (tex vikt) från flera källorCalculation of VDOT and Threshold Pace according to Daniels' Running FormulaBeräkning av VDOT och Tröskeltempo utifrån Daniels' Running FormulaDownloading of Workouts from the ERGDB (online workout DB) for Train - Indoor RidingNerladdning av träningspass från ERGDB (online workout DB) för Träna - Cykla InomhusDownloading of Workouts from your Today's Plan account for Train - Indoor RidingNerladdning av träningspass från din Today's Plan konto för Träna - Cykla InomhusDownloading of Routes from your Strava account for Train - Indoor RidingCreates an activity heat map using the selected activities and stores it in the choosen folder - "HeatMap.htm". Opened in a Web-Browser the map shows where most activity took place.Skapar en aktivitetsvärmekarta utifrån de valda aktiviteterna och sparar den i vald mapp - "HeatMap.htm". Visar i en webläsare en karta där platser med mest aktivitet markeras.Wizards which fix, adjust, add series data of the current activityGuider vilka lagar, korrigerar, adderar dataserier i/till aktuell aktivitetAdd Torque ValuesLägg till VridmomentvärdenAdjust Power ValuesKorrigera EffektvärdenAdjust Torque ValuesKorrigera VridmomentsvärdenEstimate Power ValuesUppskatta EffektvärdenEstimate Distance ValuesUppskatta DistansvärdenFix Elevation ErrorsReparera höjdfelFix Gaps in RecordingReparera uppehåll i datatFix GPS ErrorsKorrigera GPS FelFix HR SpikesReparera HR SpikarFix Power SpikesReparera EffektspikarFix SpeedReparera FartFix Freewheeling from Power and SpeedReparera Frihjulsperioder i Effekt och FartdataFix Moxy data by moving the moxy values from speed and cadence into the Moxy seriesSkapa Moxydataserie genom att kopiera moxyvärden från fart och kadens dataseriernaFilter R-R outliersFiltrera R-R outliersFix SmO2/tHb outliersKorrigera SmO2/tHb ytterlighetsvärdenOptions to show/hide views (e.g. Sidebar) as well as adding charts and resetting chart layouts to factory settingsMöjlighet att visa/dölja vyer (tex sidopaneler) och även lägga till diagram samt återställa diagram till ursprungsutseendetHelp options of GoldenCheetahHjälp möjligheter i Golden CheetahFull configurable chart type to track performance and trends for metrics, user-definable best durations and model estimatesHelt konfigurerbar diagramtyp för att följa prestationer och mätetalstrender, användardefinierade bästa tidslängder och modelluppskattningarDate range, data grouping settings which apply to a single chartTidsperiod, dataomfångsinställningar för ett enskilt diagramCurves which are plotted for the specific chart - based on presets or individually added and modified hereUppritade kurvor för detta diagram - baserat på förinställningar eller individuellt valdaIndividual curve configurationInställningar av individuella kurvorUser defined formulasAnvändardefinierade formlerTree map visulation of activity data by two selectable dimensions for a configurable metricTrädkartevisualisering av aktivitetsdata med valbara axlar och mätetalDistribution of activity data samples or metrics according time spent in a certain segmentFördelning av aktivitetsdata värden eller mätetal baserat på sammanlagd tid i varje delintervallDashboard for a single activity - the tiles shown here are configurableDetailed information of a single activity - the metrics shown here are configurableDetaljerad information för varje aktivitet - visade mätetal är konfigurerbaraConfigurable tabbed view of activity detail data, plus technical details and change logEditor for activity file data - allowing to change/correct data, find entries and find anomaliesEditor för aktivitetens data - möjliggör identifiering av konstigheter, samt ändring och reparation av värdenPlot of all activity data series in various waysRita alla aktivitetsdataserier på många olika sättSelection of all additional curves to be shown in the diagram - plotted only in case data is available in the activity fileVal av ytterligare kurvor att visa i diagrammet - visas endast om det finns värden i aktivitetsfilenAnalysis of heartrate vs. power along the activity dataAnalys av hjärtfrekvens mot effekt under aktivitetenMap of activityKarta med aktivitetens färdvägConfigurable 2D scatter plot of the current activityKonfigurerbart 2D spridningsdiagram för aktuell aktivitetConfigurable 3D plot of the current activityKonfigurerbart 3D spridningsdiagram för aktuell aktivitetDashboard for the selected data range - the tiles shown are configurableEmbedded R ChartEmbedded Python ChartNative chart programable using simple formulas with visualization controlConfigurable web page with file download interceptReal time data displayDisplay of the content of the currently selected workoutReal time graph over time of the selected metricsComputrainer SpinScan, displays the torque on each pedal as a function of the angle, over the past few rotationsReproduces the currently selected media fileEdition and diplay of ergometer type workout filesReal time display of the route of simulation workouts in an Open Street MapShow elevation profile of instant positionPredefined and configurable set of data ranges for selection of activities to be analysedFörinställda och konfigurerbara tidsperioder för att välja vilka aktiviteter som skall analyserasPowerful filter and search engine to determine the activities which are considered in diagramKraftfull sök och filtrerings funktion för att välja vilka aktiviteter som skall analyseras för diagramConfigurable list of activitiesKonfigurerbar aktivitetslistaConfigurable list of training devicesConfigurable list of workout filesConfigurable list of video filesConfigurable list of video sync filesEntry field for sophisticated Searching and Filtering of activitiesInmatningsfält för avancerad Sök och Filtrering av aktiviteterAdding intervals to an activity using simple query methodsLägg till intervaller till en aktivitet genom enkla sökmetoderTo compare Activities/Intervals in Activity View and Date Ranges in Trends ViewWorkout Control, Intensity Adjustments and Notifications DisplayAthlete ModelAthlete MeasuresAuto ImportAuto ImportBackupSäkerhetskopiaCloud AccountsAutomatic Interval DetectionAutomatisk IntervallidentifieringDefinition of coloring rules for activitiesInställning av aktiviteters färgschemanMetrics shown in 'Intervals' and 'Summary'User/Custom MetricsCreate or Edit a User MetricMeasuresTrain View devices configuration and preferencesTrain View PreferencesRemote Controls ConfigurationAdd/Remove Train DevicesAdd Train DevicesVirtual Bicycle configuration for simulation ridesCritical Mean Maximal Power CurveCritical Mean Maximal Power KurvaPredefined sets of curves which can be applied as chart definition, or as starting point for individual adjustmentsFörinställda kurvor vilka kan tillämpas som diagraminställning eller som utgångspunkt för ytterligare inställningarBasic configuration like date range, what series to use and how to plotGrundläggande inställningar såsom tidsperiod, vilka dataserier och hur de skall ritasConfiguration of the CP Model to be used to plot the curveInställningar av CP Modellen som kommer att användas vid kurvritningDefinition which date range is used for this particular chartInställningar för detta diagrams tidsperiodCalendarKalenderConfigurable activity log - with build in search capabilitiesInställbar aktivitetsdagbok - med sökfunktionSelection how the power data series is shown in the plot and general settings on the diagram structureVal av hur effektdata visas och andra inställningar för diagrammetQuadrant analysis of pedal velocity vs. effective pedal forceKvadrantanalys av tramphastighet mot effektiv tampkraftChung's Aerolab analysisChungs Aerolab analysOverview/summary of the selected data range - data shown in 'Athlete's Best' are configurableÖversikt/sammanfattning av vald tidsperiod - värden visade i 'Personbästa' kan konfigurerasChart specific filter/search and date range settingsDiagramspecifika sök/filtrering och tidsperiods inställningarDefinition of points in time 'Events' which are marked explicitely on time related diagramsDefinition av tidpunkter 'Händelser' vilka markeras i tidsdiagramSimple summary viewEnkel sammanfattningsvyAlternative access to the charts created for the main viewAlternativ åtkomst till diagram skapade för huvudvynDisplay the available and add new intervals using simple query methodsVisa de tillgängliga och lägg till nya intervall med hjälp av enkla sökmetoderGeneralGenerellaAthleteIdrottareTraining Zone definition for powerTräningszoner för effektTraining Zone definition for heartrateTräningszoner för hjärtfrekvensTraining Zone definition for Swim and RunTräningszoner för Simning och LöpningAppearanceUtseendeData FieldsDatafältDefinition of default value(s) for data fieldsInställning av datafältens utgångsvärdenDefinition of processing default parameters for the fix, adjust,... toolsInställning av behandlingsutgångsvärden för reparation, justering,... verktygMetricsMätetalHelpWindowHelp OverviewÖversikt Hjälp<center><img src=":images/gc.png" height=80><h2>Help Options</h2><b><tt>"Shift"+"F1"</tt></b><br>provides a context specific short description of a feature including the link to the Wiki page explaining more details<hr><br><a href="https://www.goldencheetah.org">Golden Cheetah Website</a><br><a href="https://www.goldencheetah.org/#section-tutorials">Golden Cheetah Website - Video Tutorials</a><br><a href="https://www.goldencheetah.org/#section-science">Golden Cheetah Website - Science in Golden Cheetah</a><br><a href="https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah/wiki">Wiki Overview</a><br><a href="https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah/wiki/UG_Main-Page_Users-Guide">Wiki - User's Guide</a><br><a href="https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah/wiki/FAQ">Wiki - Frequently Asked Questions</a>HistogramWindowBin widthDelintervallsbreddLog YLog YData SamplesData sampelMetricsMätetalShowVisaWith zerosMed nollorShade zonesFärglägg ZonerBin WidthDelintervallsbreddShow in zonesVisa i zonerFilterFilterDate RangeTidsperiodPlotDiagramData SeriesDataserieTotal (x-axis)Total (x-axel)Distribution (y-axis)Distribution (y-axel)ColorFärgAbsolute TimeAbsolut tid)Percentage TimeProcentuell tidUse polarised zonesAnvänd polariserade zonerShow Zone limitsHrNpHrNp RatioHrNP FörhållandeIso Power to Average Heart Rate ratio in watts/bpmFörhållandet mellan normalisierad effekt mot medelhjärtfrekvens i watt:(slag/min)HrPwHrPw RatioHrPw FörhållandePower to Heart Rate Ratio in watts/bpmFörhållandet mellan Effekt mot medelhjärtfrekvens i watt:slag/minHrPwPlotHeart Rate(BPM)Hjärtfrekvens (slag/min)Power (Watts)Effekt (watt)HrPwWindowHR delayHF fördröjningSmoothJämna tillHR DelayHF fördröjningJoin pointsSammanfogningspunkterShade ZonesFärglägg ZonerShow Full PlotVisa Hela DiagrammetHrSchemePageAddLägg tillDeleteRadera++--%%ShortKortLongLångPercent of LTProcent avr iLTTrimp kTRIMP kMaximum of 10 zones reached.Maximalt antal zoner (10) nått.NewNyNew (%1)Ny (%1)HrZoneHr ZoneHR ZoneHr Zone fractional number determined from Average Hr.HR zon bråktal bestämt från Medel HR.HrZonePTime1H1 Percent in ZoneH1 Procent i ZonPercent of Time in Heart Rate Zone 1.Procent av tiden i Hjärtfrekvenszon 1.HrZonePTime10H10 Percent in ZoneH10 Procent i ZonPercent of Time in Heart Rate Zone 10.Procent av tiden i Hjärtfrekvenszon 10.HrZonePTime2H2 Percent in ZoneH2 Procent i ZonPercent of Time in Heart Rate Zone 2.Procent av tiden i Hjärtfrekvenszon 2.HrZonePTime3H3 Percent in ZoneH3 Procent i ZonPercent of Time in Heart Rate Zone 3.Procent av tiden i Hjärtfrekvenszon 3.HrZonePTime4H4 Percent in ZoneH4 Procent i ZonPercent of Time in Heart Rate Zone 4.Procent av tiden i Hjärtfrekvenszon 4.HrZonePTime5H5 Percent in ZoneH5 Procent i ZonPercent of Time in Heart Rate Zone 5.Procent av tiden i Hjärtfrekvenszon 5.HrZonePTime6H6 Percent in ZoneH6 Procent i ZonPercent of Time in Heart Rate Zone 6.Procent av tiden i Hjärtfrekvenszon 6.HrZonePTime7H7 Percent in ZoneH7 Procent i ZonPercent of Time in Heart Rate Zone 7.Procent av tiden i Hjärtfrekvenszon 7.HrZonePTime8H8 Percent in ZoneH8 Procent i ZonPercent of Time in Heart Rate Zone 8.Procent av tiden i Hjärtfrekvenszon 8.HrZonePTime9H9 Percent in ZoneH9 Procent i ZonPercent of Time in Heart Rate Zone 9.Procent av tiden i Hjärtfrekvenszon 9.HrZonePTimeIHI Percent in ZonePercent of Time in Heart Rate Zone I - Below AeTHrZonePTimeIIHII Percent in ZonePercent of Time in Heart Rate Zone II - Between AeT and LTHrZonePTimeIIIHIII Percent in ZonePercent of Time in Heart Rate Zone III - Above LTHrZonePageSportSportLactate ThresholdLaktattröskel (LT)lDefaultUtgångsvärdeHrZoneTimesecondssekunderHrZoneTime1H1 Time in ZoneH1 Tid i ZonsecondssekunderTime in Heart Rate Zone 1.Tid i Hjärtfrekvenszon 1.HrZoneTime10H10 Time in ZoneH10 Tid i ZonsecondssekunderTime in Heart Rate Zone 10.Tid i Hjärtfrekvenszon 10.HrZoneTime2H2 Time in ZoneH2 Tid i ZonsecondssekunderTime in Heart Rate Zone 2.Tid i Hjärtfrekvenszon 2.HrZoneTime3H3 Time in ZoneH3 Tid i ZonsecondssekunderTime in Heart Rate Zone 3.Tid i Hjärtfrekvenszon 3.HrZoneTime4H4 Time in ZoneH4 Tid i ZonsecondssekunderTime in Heart Rate Zone 4.Tid i Hjärtfrekvenszon 4.HrZoneTime5H5 Time in ZoneH5 Tid i ZonsecondssekunderTime in Heart Rate Zone 5.Tid i Hjärtfrekvenszon 5.HrZoneTime6H6 Time in ZoneH6 Tid i ZonsecondssekunderTime in Heart Rate Zone 6.Tid i Hjärtfrekvenszon 6.HrZoneTime7H7 Time in ZoneH7 Tid i ZonsecondssekunderTime in Heart Rate Zone 7.Tid i Hjärtfrekvenszon 7.HrZoneTime8H8 Time in ZoneH8 Tid i ZonsecondssekunderTime in Heart Rate Zone 8.Tid i Hjärtfrekvenszon 8.HrZoneTime9H9 Time in ZoneH9 Tid i ZonsecondssekunderTime in Heart Rate Zone 9.Tid i Hjärtfrekvenszon 9.HrZoneTimeIsecondssekunderHI Time in ZoneTime in Heart Rate Zone I - Below AeTHrZoneTimeIIsecondssekunderHII Time in ZoneTime in Heart Rate Zone II - Between AeT and LTHrZoneTimeIIIsecondssekunderHIII Time in ZoneTime in Heart Rate Zone III - Above LTHrZonesline %1: read new range without reading any zones for previous onelinje %1: läs ny uppsättning utan att läsa några zoner för den innanline %1: read zone without preceding date rangelinje %1: läs zon utan föregående tidsperiodfile ended without reading any zones for last rangefilen tog slut utan att läsa några zoner för sista uppsättningenActive RecoveryAktiv ÅterhämtningEnduranceUthållighetTempoTempoThresholdTröskelVO2MaxVO2Maxcan't open %1 fileKan inte öppna %1 filHR Zone defaults must be specified at head of %1 fileHF Zonens utgångsvärden måste anges i filhuvudet på %1 filenOnly one set of zone defaults may be specified in %1 fileBara en uppsättning av zonutgångsvärden får anges i %1 filenattempt to set zone based on % of LT without setting LT in line number %1.
försök att bestämma zonerbaserat på % av LT,utan något värde på LT på rad %1.
Setting end date of range %1 to start date of range %2.
Använder slutdatum av tidsperioden %1 som startdatum på tidsperioden %2.
Extending final range %1 to infinite to include present date.
Expanderar sista uppsättningens tidsslut %1 till oändligheten för att få med dagens datum.
LT must be greater than zero in zone range %1 of %2LT måste vara större än noll i uppsättningen %1 av %2Range %1: matching top of zone %2 (%3) to bottom of zone %4 (%5).
Uppsättning %1: från toppen av zon %2 (%3) till botten av zon %4 (%5).
Range %1: setting top of zone %2 from %3 to MAX.
Uppsättning %1: från toppen av zon %2 från%3 till Max.
Threshold (bpm): %1Tröskel (slag/min): %1<td align="center">Low (bpm)</td><td align="center">Lägsta (slag/min)</td><td align="center">High (bpm)</td><td align="center">Högsta (slag/min)</td><td align="center">%</td><td align="center">%</td>Problem Saving Heartrate ZonesProblem HF Zoner sparadesFile: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties.Filen: %1 kan inte öppnas för skrivning. Vänligen kontrollera fil rättigheterna.<td align="center">Zone</td><td align="center">Zon</td><td align="center">Description</td><td align="center">Beskrivning</td><td align="center">Time</td><td align="center">Tid i Zon</td>ICalendarAction??? Currently code is inactiveAktionAllow Conflict??? Currently code is inactiveKonflikt zulassenAttachment??? Currently code is inactiveAnhangAttendee??? Currently code is inactiveTeilnehmerCalendar Identifier??? Currently code is inactiveKalendernameMaster??? Currently code is inactiveScale??? Currently code is inactiveWaageVersion??? Currently code is inactiveVersionLevel??? Currently code is inactiveEvent Identifier??? Currently code is inactiveCategory??? Currently code is inactiveClass??? Currently code is inactiveCommand??? Currently code is inactiveComment??? Currently code is inactiveCompleted??? Currently code is inactiveKlartContact??? Currently code is inactiveDate Created??? Currently code is inactiveCSID???? Currently code is inactiveNo later than??? Currently code is inactiveNo earlier than??? Currently code is inactiveDecreed??? Currently code is inactiveDefault character set??? Currently code is inactiveDefault locale??? Currently code is inactiveDefault timezone??? Currently code is inactiveDefault VCar??? Currently code is inactiveDeny??? Currently code is inactiveDescription??? Currently code is inactiveBeschreibungEnd Date & Time??? Currently code is inactiveTimestamp??? Currently code is inactiveStart Date & Time??? Currently code is inactiveDue Date??? Currently code is inactiveDuration??? Currently code is inactiveLängdExpiry Date??? Currently code is inactiveExpand??? Currently code is inactiveExclusive rule??? Currently code is inactiveFreebusy??? Currently code is inactiveGeo??? Currently code is inactiveGrant??? Currently code is inactiveITIP Version??? Currently code is inactiveModified Date??? Currently code is inactiveLocation??? Currently code is inactiveMax component size??? Currently code is inactiveMaximum results??? Currently code is inactiveMaximum results size??? Currently code is inactiveMethod??? Currently code is inactiveNp earlier than??? Currently code is inactiveIs Multipart??? Currently code is inactiveName??? Currently code is inactiveNamnOrganised by??? Currently code is inactiveOwner??? Currently code is inactivePercent Complete??? Currently code is inactiveProcent avklaradePermissions??? Currently code is inactivePriority??? Currently code is inactiveProd Identifier??? Currently code is inactiveQuery??? Currently code is inactiveQuery Level??? Currently code is inactiveQuery Identifier??? Currently code is inactiveQuery Name??? Currently code is inactiveRecurring Date??? Currently code is inactiveRecurring Accepted??? Currently code is inactiveRecurring Expanded??? Currently code is inactiveRecur no later than??? Currently code is inactiveReccurrence Identifier??? Currently code is inactiveRelated to??? Currently code is inactiveRelated to Calendar Identifier??? Currently code is inactiveRepeat??? Currently code is inactiveRequest Status??? Currently code is inactiveResources??? Currently code is inactiveRestriction??? Currently code is inactiveRule??? Currently code is inactiveScope??? Currently code is inactiveSequence Number??? Currently code is inactiveStatus??? Currently code is inactiveStatusStores Expanded??? Currently code is inactiveSummary??? Currently code is inactiveZusammenfassungTarget??? Currently code is inactiveTransport??? Currently code is inactiveTrigger??? Currently code is inactiveTimezone Identifier??? Currently code is inactiveTimezone Name??? Currently code is inactiveTimezone Offset from??? Currently code is inactiveTimezone Offset to??? Currently code is inactiveTimezone URL??? Currently code is inactiveUnique Identifier??? Currently code is inactiveURL??? Currently code is inactiveX-Property??? Currently code is inactiveXLI Class??? Currently code is inactiveXLI Cluster count??? Currently code is inactiveXLI error??? Currently code is inactiveXLI mime character set??? Currently code is inactiveXLI mime class Identifier??? Currently code is inactiveXLI mime content type??? Currently code is inactiveXLI mime encoding??? Currently code is inactiveXLI mime filename??? Currently code is inactiveXLI mime optional information??? Currently code is inactiveIWFIWFIWFIntensity Weigthting Factor, part of GOVSS calculation, defined as LNP/RTPIntensity Weigthting Factor, en del av GOVSS beräkningen, definerad som LNP/RTPImagicControllerCannot Connect to ImagicLyckas inte koppla upp mot ImagicImportChartDialogImport ChartsImportera DiagramCancelAvbrytImportImporteraViewVyTitleTitelDiaryDagbokTrendsTrenderActivitiesAktiviteterTrainTränaImportPageWorkout WizardWorkout AssistentKMkmMilesmilesDistance (Distans (MetersMeterFeetFotelevation (Meter över havet (Import current activity as a Gradient ride (slope based)Importera nuvarande aktivitet som Lutningsbaserat träningspassSmoothing ParametersUtjämningsparametrarMaximum GradeMaximal LutningSegment LengthavsnittslängdSegment length is based onavsnittslängd baseras påMaximum supported grade is +-40Största lutningar är +/-40metersmeterfeetfotElevation ClimbedHöjdökningDistanceDistansSave WorkoutSpara motionspassComputrainer Format *.crsComputrainer Format *.crsInfoWidgetNevertodayyesterday%1 days ago%1 weeks ago%1 months ago1 year ago%1 years agoLast Run: %1DistanceDistansElevation GainHöjdökningMin ElevationMax ElevationInsertPointCommandInsert PointInfoga punktInsertXDataPointCommandInsert XData PointInfoga XData PunktIntensityFactorIntensity Factor is the ratio between IsoPower and the Functional Threshold Power (FTP) configured in Power Zones."Intensitetsfaktorär förhållandet mellan IsoPower och FTP vilka är konfigurerade i 'Verktyg/Inställningar/Effekt Zoner'.IntervalOverviewItemIntervalsActivitiesAktiviteterIntervalSummaryWindowInterval SummaryIntervallsammanfattningselect an interval for summary infovälj intervall för sammanfattning%1 selected intervals%1 valda intervallExcluding %1 selectedInte %1 valdasecondssekunderIntervalsPageEnable interval auto-discoveryAnvänd automatisk identifiering av intervallIsoPowerIsoPowerIsoPowerwattswattIso Power is an estimate of the power that you could have maintained for the same physiological 'cost' if your power output had been perfectly constant.Normaliserad Effekt (IsoPower) är en beräknad konstant effektnivå som idrottaren skulle kunna ha arbetat vid (istället för den faktiska varierande) för att uppnå samma fysiologiska utmattning.JouleDeviceERROR: open failed: Fel: gick inte att öppna: Joule %1 identifiedJoule %1 identifieradRead detail for activity %1/%2Läs aktivitetsdetaljer %1/%2download cancelledNerladdning avbrötsno datainga dataFailed to create temporary file Misslyckades att skapa temporär fil Get Unit Software Version...Hämtar enhetens mjukvaruversion...Version Version Get System info...Hämtar Systeminfo...Get Unit Free Space...Undersöker enhetens fria lagringsutrymme ...Read summary...Läs sammanfattning...%1 detailed activities%1 detaljerade aktiviteterDelete detail for activity %1/%2Radera aktivitetsdetaljer för %1/%2Erase all records on computerRadera alla poster på datornJouleDevicesMake sure the Joule (1.0, GPS or GPS+) unit is turned ONSäkerställ att Joule (1.0, GPS eller GPS+) enheten är igångJoulePacketread checksum error: fel i kontrollsumma: read timeoutläsningen tog för lång tidfailed to write to device: %1misslyckades att skriva till enheten: %1timeout writing to deviceskrivningen to för lång tidread header error: läsfel på header: read command error: läskommandofel: wrong responsefelaktigt svarread length error: läslängdsfel: read error: läsfel: , read only %1 bytes instead of: %2, läser endast %1 Byte istället för %2wrong _checksumfel kontrollsummaKettlerControllerCannot Connect to KettlerIngen kontakt med KettlerKeywordsPageFieldFältUse for BackgroundAnvänd som bakgrundAddLägg tillUpUppDownNer<h3>Alternative Keywords</h3>Add additional keyword to have the same colorKeywordNyckelordColorFärgRelated Notes WordsFörknippade antecknings ordNewNyNew (%1)Ny (%1)++--DeleteRaderaL10SustainL10 Sustained TimeL10 oavbruten TidsecondssekunderSustained Time in Power Zone 10, based on (sustained) EFFORT intervals.Oavbruten Tid i Effektzon 10, baserade på (oavbrutna) ANSTRÄNGNING intervall.L1SustainL1 Sustained TimeL1 oavbruten TidsecondssekunderSustained Time in Power Zone 1, based on (sustained) EFFORT intervals.Oavbruten Tid i Effektzon 1, baserade på (oavbrutna) ANSTRÄNGNING intervall.L2SustainL2 Sustained TimeL2 oavbruten TidsecondssekunderSustained Time in Power Zone 2, based on (sustained) EFFORT intervals.Oavbruten Tid i Effektzon 2, baserade på (oavbrutna) ANSTRÄNGNING intervall.L3SustainL3 Sustained TimeL3 oavbruten TidsecondssekunderSustained Time in Power Zone 3, based on (sustained) EFFORT intervals.Oavbruten Tid i Effektzon 3, baserade på (oavbrutna) ANSTRÄNGNING intervall.L4SustainL4 Sustained TimeL4 oavbruten TidsecondssekunderSustained Time in Power Zone 4, based on (sustained) EFFORT intervals.Oavbruten Tid i Effektzon 4, baserade på (oavbrutna) ANSTRÄNGNING intervall.L5SustainL5 Sustained TimeL5 oavbruten TidsecondssekunderSustained Time in Power Zone 5, based on (sustained) EFFORT intervals.Oavbruten Tid i Effektzon 5, baserade på (oavbrutna) ANSTRÄNGNING intervall.L6SustainL6 Sustained TimeL6 oavbruten TidsecondssekunderSustained Time in Power Zone 6, based on (sustained) EFFORT intervals.Oavbruten Tid i Effektzon 6, baserade på (oavbrutna) ANSTRÄNGNING intervall.L7SustainL7 Sustained TimeL7 oavbruten TidsecondssekunderSustained Time in Power Zone 7, based on (sustained) EFFORT intervals.Oavbruten Tid i Effektzon 7, baserade på (oavbrutna) ANSTRÄNGNING intervall.L8SustainL8 Sustained TimeL8 oavbruten TidsecondssekunderSustained Time in Power Zone 8, based on (sustained) EFFORT intervals.Oavbruten Tid i Effektzon 8, baserade på (oavbrutna) ANSTRÄNGNING intervall.L9SustainL9 Sustained TimeL9 oavbruten TidsecondssekunderSustained Time in Power Zone 9, based on (sustained) EFFORT intervals.Oavbruten Tid i Effektzon 9, baserade på (oavbrutna) ANSTRÄNGNING intervall.LNPLactate Iso Power as defined by Dr. Skiba in GOVSS algorithmLactate Normaliserad Power enligt definition i Dr. Skibas GOVSS algorithmLTMChartParserProblem Saving Charts ConfigurationProblem då diagramkonfigurationen sparadesFile: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties.Fil: %1 kan inte öppnas för skrivning. Vänligen kontrollera filrättigheter.LTMPlotDateDatumTime of DayKlockslag%1 trend%1 trend%1 average%1 medelvärde%1 Top %2 Outliers%1 Största %2 Outliers%1 Outlier%1 outlier%1 Best%1 BästaBest %1Bästa %1wattswattBestBästaDayDagWeekVeckaMonthMånadYearÅrAllAlla%1 %2 trend%1 %2 trend%1 %2 Outliers%1 %2 outliers%1 %2 Best%1 %2 BästaTodayIdagminutesminutersecondssekunderRampRamphourstimmarWeek Commencing %1Veckor börjar med %1LTMPopupDate & TimeDatum och Tidddd, dd MMM yy hh:mmddd, dd.MMM yy hh:mmNo activity SelectedIngen aktivitet valdNo activity selectedIngen aktivitet valddddd, d MMMM yyyydddd, d.MMMM yyyyMMMM yyyyMMMM yyyy%1 to %2%1 till %2dd MMMM yyyydd.MMMM yyyydd MMMM yydd.MMMM yySearch/Filter: Sök/Filter: (%1 activities) (%1 aktiviteter) / non activity-related metrics skipped / ignorerade icke aktivitetsrelaterade mätetalTotalsTotalsummorAveragesMedelvärdenMaximumsMaximumMetricsMätetal^(Average|Max) ^(Medel|Max) secondssekunderLTMSidebarDate RangesTidsperiodEventsTävlingarAdd seasonLägg till säsongEdit seasonEditera säsongDelete seasonRadera säsongEdit detailsEditera detaljerMenuMenyChartsDiagramFiltersFilterAutofilterAutofilterEdit phaseEditera fasDelete phaseRadera fasAdd EventLägg till tävlingAdd PhaseLägg till fasDelete eventRadera tävlingAdd eventLägg till tävlingWorkout Code|SportTräningspass Code|Sport(blank)(tom)Manage FiltersHantera FilterDelete Filter%1Radera Filter %1Edit SeasonEditera säsongYou can only edit user defined seasons. Please select a season you have created for editing.Det går bara att editera användarskapade säsonger. Vänligen välj en säsong ni själva har skapat.Delete SeasonRadera SäsongYou can only delete user defined seasons. Please select a season you have created for deletion.Det går bara att radera användarskapade säsonger. Vänligen välj en säsong ni själva har skapat.You can only add events to user defined seasons. Please select a season you have created before adding an event.Det går bara att lägga till tävlingar till användarskapade säsonger. Vänligen välj en säsong ni har skapat innan en tävling läggs till.The new event could not be uploaded to your remote calendar.Nya händelsen gick inte att ladda upp till din externa kalender.You can only add phases to user defined seasons. Please select a season you have created before adding a phase.Det går bara att lägga till faser till användarskapade säsonger. Vänligen välj en säsong ni har skapat innan en fas läggs till.Add ChartLägg till DiagramEdit ChartEditera DiagramDelete ChartRadera DiagramDelete Selected ChartsRadera valda DiagramExport ChartExportera DiagramExport Selected ChartsExportera Valda DiagramImport ChartsImportera DiagramReset to defaultÅterställ till utgångsvärden(default)Export ChartsExportera DiagramChart File (*.xml)Diagram Fil (*.xml)Entry ErrorInmatningsfelSelected file (%1) does not existVald fil (%1) finns inteYou are about to reset the chart sidebar to the default setupDu är på väg att återställa diagrammets sidpanel till utgångslägetDo you want to continue?Vill du fortsätta?LTMToolMetricMätetalFilterFilterDate rangeTidsperiodDaysDagarWeeksVeckorMonthsMånaderYearsÅrTime Of DayKlockslagAllAllaGroup byGruppera efterShade ZonesFärglägg ZonerShow LegendVisa FörklaringShow EventsVisa TävlingarShow Banister HelperVisa Banister HelperStack ZoomStabeldiagramzoomChartsDiagramUpUppDownNerSkiba Long Term StressSkiba Långtids Stress (LTS)StressStressSkiba Short Term StressSkiba Korttids Stress (STS)Skiba Stress BalanceSkiba Stress BalansStress BalanceStress BalansSkiba STS RampSkiba STS RampRampRampSkiba LTS RampSkiba LTS RampAerobic TISS Long Term StressAerob TISS Långtidsstress (LTS)Aerobic TISS Short Term StressAerob TISS Korttidsstress (STS)Aerobic TISS Stress BalanceAerob TISS Stress Balans (SB)Aerobic TISS STS RampAerob TISS STS RampAerobic TISS LTS RampAerob TISS LTS RampAnaerobic TISS Long Term StressAnaerob TISS Långtidsstress (LTS)Anaerobic TISS Short Term StressAnaerob TISS Korttidsstress (STS)Anaerobic TISS Stress BalanceAnerob TISS Stress Balans (SB)Anaerobic TISS STS RampAnerob TISS STS RampAnaerobic TISS LTS RampAnaerob TISS LTS RampDaniels Long Term StressDaniels Långtidsdtress (LTS)Daniels Short Term StressDaniels Korttidsstress (STS)Daniels Stress BalanceDaniels Stress BalansDaniels STS RampDaniels STS RampDaniels LTS RampDaniels LTS RampWork (Kj) Long Term StressArbete (kJ) Långtidsstress (LTS)Stress (Kj)Stress (kJ)Work (Kj) Short Term StressArbete (kJ) Korttidsstress (STS)Work (Kj) Stress BalanceArbete (kJ) Stress BalansWork (Kj) STS RampArbete (kJ) STS RampWork (Kj) LTS RampArbete (kJ) LTS RampW' Work (Kj) Long Term StressW' Arbete (kJ) Långtidsstress (LTS)W' Work (Kj) Short Term StressW' Arbete (kJ) Korttidsstress (STS)W' Work (Kj) Stress BalanceW' Arbete (kJ) Stress Balans (SB)W' Work (Kj) STS RampW' Arbete (kJ) STS RampW' Work (Kj) LTS RampW' Arbete (kJ) LTS RampBelow CP Work (Kj) Long Term StressSub-CP-Arbete (kJ) Långtidsstress (LTS)Below CP Work (Kj) Short Term StressSub-CP-Arbete (kJ) Korttidsstress (STS)Below CP Work (Kj) Stress BalanceSub-CP-Arbete CP (kJ) Stress Balans (SB)Below CP Work (Kj) STS RampSub-CP-Arbete CP (kJ) STS RampBelow CP Work (Kj) LTS RampSub-CP-Arbete (kJ) LTS RampDistance (km|mi) Long Term StressDistans (km|mi) LTSStress (km|mi)Stress (km|mi)Distance (km|mi) Short Term StressDistans (km|mi) STSDistance (km|mi) Stress BalanceDistans (km|mi) Stress BalansDistance (km|mi) STS RampDistans (km|mi) STS RampDistance (km|mi) LTS RampDistans (km|mi) LTS RampCoggan Chronic Training LoadCoggan Kronisk TräningsbelastningCoggan Acute Training LoadCoggan Akut TräningsbelastningCoggan Training Stress BalanceCoggan Träning Stress BalansCoggan STS RampCoggan STS RampCoggan LTS RampCoggan LTS RampCoggan Expected Chronic Training LoadCoggan Förväntad Kronisk-TräningsbelastningCoggan Expected Acute Training LoadCoggan Förväntad Akut-TräningsbelastningCoggan Expected Training Stress BalanceCoggan Förväntad TräningsstressbalansCoggan Planned Chronic Training LoadCoggan Planned Acute Training LoadCoggan Planned Training Stress BalanceTRIMP Long Term StressTRIMP Långtidsstress (LTS)TRIMP Short Term StressTRIMP Korttidsstress (STS)TRIMP Stress BalanceTRIMP Stress BalansTRIMP STS RampTRIMP STS RampTRIMP LTS RampTRIMP LTS RampEditEditeraUse sidebar chart settingsAnvänd diagraminställningar på sidopanelBasicGrundläggandePresetFörinställningarTriScore Long Term StressTriScore Långtidsstress (LTS)TriScore Short Term StressTriScore Korttidsstress (STS)TriScore Stress BalanceTriScore Stress BalansTriScore STS RampTriScore STS AnstiegTriScore LTS RampTriScore LTS RampEstimateUppskattningFormulaFormelMeasureMåttPerformancePrestationBanisterBanisterChart %1Diagram %1Data TableDiagramdataShow StackVisa StapelAdd CurrentLägg till aktuellApplyTillämpaCurvesKurvorTypeTypDetailsDetaljerPeakToppLTMWindowDaysDagarWeeksVeckorMonthsMånaderYearsÅrAllAllaData TableDiagramdataStackedStapelChart Settings...Diagraminställningar...Export Chart Data...Exportera Diagramdata...Banister ModelBanister ModellImpulse MetricImpulse MetricPerf. MetricPeakPeakPositive decayPositive decaydaysDagarNegative decayNegative decayRMSE 2.9 for 22 tests.%1 watts on %2%1 on %2RMSE %1 for %2 tests. grouped by grupperat efter daydagweekveckamonthmånadyearårtime of dayklockslagTime of DayKlockslagsecondssekunderDateDatumCoggan Acute Training LoadCoggan Akut-TräningsbelastningCoggan Chronic Training LoadCoggan Kronisk-TräningsbelastningCoggan Training Stress BalanceCoggan Träning Stress BalanshourstimmarExport Chart ConfigExportera DiagraminställningarSave Chart Data as CSVSpara Diagramdata som CSVGroup byGruppera efterTime Of DayKlockslagLTPageUpdateUppdatera++--AddLägg tillDeleteRaderaDefDefaultbpmStart DateStartdatumFrom DateStart DatumLactate Thresholdwhich one of all?LaktattröskelAerobic ThresholdRest HRVilopulsMax HRMaxpulsMMM d, yyyydd.MMM yyyyShortZonLongLångFrom BPMStartpulsTrimp kTRIMP KMaximum of 10 zones reached.Maximalt antal zoner (10) uppnått.NewNyNew (%1)Ny (%1)LapsEditorLaps EditorIntervall Editorrepsrepetitionerwork distansträning distanswork minansträning minwork secansträning sekrest distvila distansrest minvila minrest secvila sec&OK&OK&Cancel&AvbrytLapsEditorWidgetRepetitionsUpprepningarWork DistanceAvstånd till arbetsplatsenWork DurationArbetets varaktighetRest DistanceAvstånd till vilaRest DurationVila VaraktighetmmydkmkmmimileLeafIndex must be numeric.Index skall vara numersk.invalid data series for best(): %1ogiltigt dataserie för "best()": %1invalid data series for tiz(): %1ogiltigt dataserie för "tiz()": %1invalid literal for config(): %1ogiltig konstant för "config()": %1invalid literal for const(): %1ogiltig konstant för "const()": %1which function has at least 2 parameters.funktionen har minst 2 parametrar.%1 is an unknown symbolactivities("fexpr", expr) - where fexpr is a filter expressiondaterange(start|stop)daterange(start|stop) - unknown symbol '%1'daterange(start|stop) or daterange(datefrom, dateto, expression)%1 needs a single parameterfilename() has no parameterszones(hr|power|pace|fatigue, name|description|low|high|units|time|percent) needs 2 specific parametersexists("symbol") supports only 1 parameter.exists("symbol") parameter must be a constant string.should be rep(value, n)should be seq(start, stop, step)should be length(expr)should be cumsum(vector)should be aggregate(vector, byvector, mean|sum|max|min|count)aggregate(vector, by, func) func must be one of mean|sum|max|min|count.unknown function '%1', must be one of mean|sum|max|min|count.round(v) or round(v, dp)interpolate(algorithm, xvector, yvector, xvalues)interpolate(algorithm, xvector, yvector, xvalues) - must specify and algorithmunknown algorithm '%1', must be one of linear, cubic, akima or steffen.should be append(a,b,[pos])append(a,b,[pos]) but 'a' must be a symbolappend(a,b,[pos]) but 'a' must be a user symbolshould be remove(a,pos,count)remove(a,pos,count) but 'a' must be a symbolremove(a,pos, count) but 'a' must be a user symbolshould be mid(a,pos,count)XDATA expects two parametersXDATA expects a string for the first parametersxdata expects a string, 'km' or 'secs' for second parameters%s expects a string name (the tab name in the raw data view)samples(SERIES), SERIES should be POWER, SECS, HEARTRATE etc.invalid series name '%1'tests(user|bests, duration|power)tests() first parameter must be 'user' or 'bests'.tests() second parameter must be 'duration' or 'power'.no metric specified, %1(symbol) symbol should be a metric nameonly metric names are supportedunknown metric %1kmeans(centers|assignments, k, dim1, dim2, dimn)kmeans(centers|assignments, k, dim1, dim2, dimn) - %s unknown%1(symbol|date), symbol should be a metric nameinvalid symbol '%1', should be either a metric name or 'time' or 'date'too many parameters: %1(symbol|date, start, stop)%1(symbol|name|start|stop|type|test|color|route|selected|date|filename), symbol should be a metric nameinvalid symbol '%1', should be either a metric name or 'name|start|stop|type|test|color|route|selected|date|time|filename''too many parameters: %1(symbol, start, stop)%1(name|date|priority|description)invalid symbol '%1', should be 'name|date|priority|description''annotate(label|hline|vline|voronoi, ...) need at least 2 parameters.DateDatumTimeTidNameNamnStartStartStopStoppTypeTypTestTestColorFärgRouteRuttSelectedFile Namebests() - first parameters is a symbol should be a series name or 'date'too many parametersmeasures(group, field) - must have group and field parameters.measures group must be a string.invalid measures group '%1'.measures field must be a string.invalid measures field '%1' for group '%2', should be one of: %3.quantil(vector, quantiles)multisort(ascend|descend, list [, .. list n])multisort(ascend|descend, list [, .. list n]), need to specify ascend or descendmultisort: list arguments must be a symbol'%1' is not a user symbolsort(ascend|descend, list), need to specify ascend or descendrank(ascend|descend, list), need to specify ascend or descendargsort(ascend|descend, list), need to specify ascend or descendmultiuniq(list [, .. list n])multiuniq: list arguments must be a symbolcurve(seriesname, x|y|z|d|t), need to specify series name and data.'%1' is not a valid, x, y, z, d or t expectedmeanmax(SERIES|data [,start, stop]) or meanmax(xvector,yvector)meanmax(SERIES), SERIES should be POWER, HEARTRATE etc.dist(series, data|bins), both parameters are required.dist(series, data|bins), series should be one ofPOWER, HEARTRATE etc.dist(series, data|bins), second parameter must be ether 'data' or 'bins'annotation type '%1' not availableannotate(voronoi, centers)annotate(lr, solid|dash|dot|dashdot|dashdotdot, "colorname")annotate(hline|vline, 'label', solid|dash|dot|dashdot|dashdotdot, value)smooth(list, algorithm [,parameters]) need at least 2 parameters.smoothing algorithm '%1' not availablesmooth(list, sma, forward|centered|backward, windowsizesmooth(list, ewma, alpha (between 0 and 1)lowerbound(list, value), need list and value to findlr(x, y), need x and y vectors.mlr(yvector, xvector1 .. xvectorn), need at least 1 xvector and y vectors.lm(expr, xlist, ylist), need formula, x and y data to fit to.lm(expr, xlist, ylist), formula must have at least one parameter to estimate.
sapply(list, expr), need 2 parameters.pmc(metric, stress|lts|sts|sb|rr|date), need to specify a metric and series.invalid PMC series '%1'should be banister(load_metric, perf_metric, nte|pte|perf|cp|date)XDATA needs 3 parameters.XDATA behöver 3 parametrar.XDATA expects a string for first two parametersXDATA förväntar sig en sträng för de två första parametrarnaXDATA expects a symbol, one of sparse, repeat, interpolate or resample for third parameter.XDATA förväntar sig en symbol - en av 'sparse', 'repeat', 'interpolate' eller 'resample' - som tredje parameter.XDATA expects one of sparse, repeat, interpolate or resample for third parameter. (%1)XDATA förväntar sig en av 'sparse', 'repeat', 'interpolate' eller 'resample' - som tredje parameter. (%1)XDATA_UNITS needs 2 parameters.XDATA_UNITS behöver 2 parametrar.XDATA_UNITS expects a string for first two parametersXDATA_UNITS förväntar sig en sträng för de första två parametrarnaisset/set/unset function first parameter is field/metric to set."isset"/"set"/"unset" funktionen - första parametern skall vara field/metric.%1 is not supported in isset/set/unset operations%1 stöds inte för operationerna "isset"/"set"/"unset"isset has one parameter, a symbol to check."isset" har en parameter - "the symbol to check".set function needs 3 paramaters; symbol, value and expression."set" funktionen behöver 3 parametrar - "symbol", "value" och "expression".unset function needs 2 paramaters; symbol and expression."unset" funktionen behöver 2 parametrar - "symbol" och "expression".%1 function expects model name as first parameter.%1 function expects model name as first parameter%1 function expects parameter or duration as second parameterarray assignment must be to symbol.'%1' unknown variableassign to selection not supported at present. sorry.function '%1' expects %2 parameter(s) not %3funktionen '%1' förväntar %2 parametrar, inte %3unknown function %1okänd funktion %1unary negation on a string!"unary negation" operation på en sträng går inte!LeftRightBalanceLeft/Right BalanceV/H-Balans%%Left/Right Balance shows the proportion of power coming from each pedal for rides and the proportion of Ground Contact Time from each leg for runs.Left/Right Balance visar fördelningen av effekt från varje pedal vid cykelturer eller fördelningen av Ground Contact Time från varje ben vid löpning.LibraryImport Videos, VideoSyncs and WorkoutsImportera Videor, VideoSyncs och TräningspassNo supported videos, videoSyncs or workouts were found to importHittade inga stödda Videor, VideoSyncs eller Träningspass att importeraCopy VideoSync FailedKopieringen av VideoSync gick fel%1 already exists in videoSync library: %2%1 finns redan i VideoSync biblioteket: %2%1 cannot be written to videoSync library %2. Check library path, permissions and free space%1 cannot be written to videoSync library %2, check permissions and free space%1 cannot be written to workout library %2. Check library path, permissions and free space%1 cannot be written to workout library %2, check permissions and free spaceCopy Workout FailedKopieringen av Träningpasset gick fel%1 already exists in workout library: %2%1 finns redan i Träningspass biblioteket: %2 vorhandenLibrarySearchDialogSearch for Workouts, Syncs and MediaSök Träningspass, VideoSyncs och MediaWorkout files (.erg, .mrc, .zwo etc)Träningspassfiler (.erg, .mrc, .zwo,...)Video files (.mp4, .avi etc)Videofiler (.mp4, .avi usw)VideoSync files (.rlv, .tts etc)Search PathSök PathVideo referencesVideo referenserSearching...Söker...VideosVideorWorkoutsTräningspassVideoSyncsVideoSyncsCancelAvbrytSearchSökFiles to search for:Filer att söka:Abort SearchAvbryt SökningSaveSparaSearch completed.Sökning klar.Select DirectoryVälj MappListEditWidgetNewNyNew (%1)Ny (%1)LiveMapWebPageWindowOSM Base URLInitial ZoomApply changesLocalFileStoreYou must define a network folder firstDu måste definiera en nätverksmapp förstFolder %1 does not exist/is not accessibleMappen %1 existerar inte/kan inte nåsFolder %1 does not existMappen %1 finns inteCompleted.Klart.Write to folder %1 failedSkrivning i mappen %1 gick felLocal StoreLokal LagringSync with a local folder or thumbdrive.Synkronisera med lokal mapp eller USB-minne.MUPlotw(x)w(x)Motor Unit, xMotor Unit, xMUWidgetMassMassaP-maxP-maxP-minP-minTauTauPmaxPmaxPminPminAlphaAlphaMacroDeviceERROR: open failed: FEL: öppna gick fel: Request number of training...Hämtar antal träningar...download cancellednerladdning avbrötsno datainga datadata errordatafelFailed to create temporary file Misslyckades skapa temporär fil Request datas of training %1 / %2...Hämtar träningsdata %1/%2...training %1/%2... (%3 Bytes)träningspass %1/%2... (%3 Bytes)MacroDevicesMake sure the Macro unit is turned
on and that its display says, "PC Link"Se till att Macro enheten är igång
och att det står "PC Link" på dess displayMacroPacketread checksum error: läsning kontrollsumma fel: read timeoutläsningen tog för lång tidfailed to write to device: %1misslyckades skriva till enheten: %1timeout writing to deviceskrivning till enheten tog för lång tidread command error: läskommando fel: read error: läsfel: , read only %1 bytes instead of: %2, läste endast %1 Bytes, inte alla %2MainWindow&Download from device...Nerla&ddning från Enhet...TrainTränaAdd ChartLägg till DiagramToggle SidebarSidopanel av/påDelete ActivityRadera Aktivitet&Athlete&IdrottareA&ctivity&Aktivitet&Manual entry...&Manuell inmatning...&Export...&Exportera...&Save activity&Spara aktivitetD&elete activity...Radera akti&vitet...Split &activity...Dela upp &aktvitet...Combine activities...Kombinera aktiviteter...VDOT and T-Pace Calculator...VDOT och T-Pace kalkylator...Export Metrics as CSV...Exportera mätetal som .CSV...Chart ImportDiagram ImportFailed to export activity, please check permissionsMislyckades exportera aktivitet, vänligen kontrollera rättigheterNo Activity To SaveIngen Aktivitet Att SparaThere is no currently selected activity to save.Ingen vald aktivitet att spara.Split ActivityDela upp AktivitetNo activity selectedIngen aktivitet valdCurrent activity contains no data to splitNuvarande aktivitet innehåller inget data att dela uppCurrent activity contains no data to mergeNuvarande aktivitet innehåller inget data att foga sammanAre you sure you want to delete the activity:Är du säker på att du vill radera aktiviteten:Air Density (Rho) Estimator...Luftdensitets (Rho) Estimator...Find intervals...Identifiera Intervall...Add Cloud Account...Lägg till Molnkonto...Cloud Status...Cloud Status...Cloud ContributionsCloud BidragCloud CuratorCloud FöreståndareYou are about to reset all charts to the default setupDu är på väg att återställa alla diagram till ursprungslägetDo you want to continue?Vill du återställa?Select ActivityVälj AktivitetNo activity selected!Ingen aktivitet vald!Export ActivityExportera AktivitetExport FailedExport MisslyckadesToggle Compare PaneJämförelsepanel av/påSha&re&DelaCP and W' Estimator...CP och W' Estimator...CP and W' Solver...CP och W' Ekvationslösare ...Import workouts, videos, videoSyncs...Importera Träningspass, Videor, VideoSyncs...Scan disk for workouts, videos, videoSyncs...Sök igenom diskar efter Träningspass, Videor, VideoSyncs...Create Heat Map...Skapa Färgkarta...Maintain chartsUnderhålla diagramCurate chartsFörvalta diagram&Edit&EditeraActivitiesAktiviteterTabbed not TiledFlikar inte Panel&Help Overview&Hjälp Översikt&Discussion and Support Forum&Diskussions- och SupportforumActivity ImportAktivitet ImportClosing of athlete window not possible while background activity import is in progress...Går inte att stänga idrottarens fönster då en aktivitet fortfarande importerars (i bakgrunden)...&New Athlete...&Ny Idrottare...The workout directory is not configured, or the directory selected no longer exists.
Please check your preference settings.Träningspassmappen är antingen inte konfigurerad eller har försvunnit.
Vänligen kontrollera inställningarna.Loading activities: %1%CloudDBCloudDBCurrent athlete is not registered as curator - please contact the GoldenCheetah teamNuvarande idrottare är inte registrerad som granskare - vänligen kontakta GoldenCheetah teamet&Import from file...&Importera från fil...Setting up GUI...Setting up GUI: Scopebar...athletesplanFeature not implemented yettrendsactivitiesreflecttrainappssyncoptionsSetting up GUI: Context Help...Setting up GUI: Toolbar...Toggle Tab/TileWhat's This?Setting up GUI: Central Widget...Setting up GUI: Application Menus...Open...Backup...Delete...Settings...&Batch Processing...Get Measures...&Tools&VerktygMaintain user metricsCurate user metrics&Options...&Inställningar...&View&UtseendeToggle Full ScreenFullskärm på/avShow Left SidebarVisa vänster sidopanelShow ToolbarVisa VerktygslistSave all modified activitiesSpara alla ändrade aktiviteter&QuitUpload Activity...Laddar upp Aktivitet...Synchronise Activities...Synkroniserar Aktiviter...Check For New ActivitiesKontrollera om det finns nya AktiviteterCreate a new workout...Skapa nytt träningspass...Download workouts from TrainerDay...Ladda ner träningspass från TrainerDay...Download workouts from Strava Routes...Show View SidebarShow Compare PaneVisa jämförelsepanelShow Athlete TabsVisa IdrottareflikarTrendsTrenderImport Perspective...Export Perspective...Import Chart...Upload Chart...Ladda upp Diagram...Download Chart...Ladda ner Diagram...Reset LayoutÅterställ Utseende&Help&Hjälp&User Guide&Bruksanvisning&Log a bug or feature requestSkicka in fe&lrapport eller önskemål om funktioner&About GoldenCheetah&Om GoldenCheetahSelecting ride...Checking for udates...Asking for telemetry...Select Chart file to importGoldenCheetah Chart Files (*.gchart)Import ChartNo chart file selected!Export PersepctiveExport PerspectiveNo perspective file selected!Select Perspective file to exportGoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset)Import PerspectiveImported %1 metric chartsImporterade %1 MätetalsdiagramImport Images FailedYou can only import images on the activities view with an activity selected.Import Images to Activity%1 images imported.Import from FileImportera från FilRefresh in ProgressUppdatering PågårExport MetricsExportera MätetalComma Separated Variables (*.csv)Comma Separated Values (*.csv)Workout Directory InvalidTräningspassmappen OgiltigDeleteRaderaChanges on Ändringar på ManageFixPyScriptsDialogManage Python FixesDeleteRaderaCloseStängManageFixPyScriptsWidgetSelect a Python Fix to manageNewNyEditDeleteRaderaAre you sure you want to delete %1?ManualActivityPageBasicsGeneral InformationAllmän informationSome fields will appear only when relevant to the selected sport. Whenever possible, uploading a recording of your activity is preferred over creating it manually.Vissa fält visas endast när de är relevanta för den valda sporten. När det är möjligt är det bättre att ladda upp en inspelning av din aktivitet än att skapa den manuellt.bpmslag/minAverage PowerMedeleffektWPace intervalsTempo intervallAverage CadenceMedelkadensrpmvarv/minDistanceDistanskmkmmimileSwim DistanceSimdistansmmydDurationLängdDateDatumTimeTidSportSportSub SportSub SportWorkout CodeAktivitetskodAverage HeartrateMedelpulsManualActivityPageSpecificsStress InformationInformation om stressStress values can be estimated or entered manually. Estimates are based on recent activities of the same sport, or your full history if none are found.Stressvärden kan uppskattas eller anges manuellt. Uppskattningarna baseras på nyligen utförda aktiviteter inom samma sport eller på hela din historik om ingen sådan finns.DurationLängdDistanceDistansManuallyManuellkJkJBikeStressBikeStressBikeScoreSwimScoreTriScoreEstimate byUppskatta Stress medEstimate Stress DaysUppskattade StressdagarWorkArbeteManualActivityWizardManual EntryManuell InmatningUnable to saveKan inte sparaThere is already an activity with the same start time or you do not have permissions to save a file.Det finns redan en aktivitet med samma starttid eller saknas rättigheter att spara filer.ManualDataProcessorDialogSettingsInställningarDescriptionBeskrivningSave parameters as defaultOKOKCancelAvbrytManualRideDialogStart time:Starttid:Pace intervals:Tempo intervall:&Laps Editor&Varv EditorDuration:Längd:Distance (%1):Distans (%1):Sport:Sport:Workout Code:Aktivitetskod:Notes:Anteckningar:Average HR:Medelpuls:Average Watts:Medeleffekt:Average Cadence:Medelkadens:Average Speed:Medelfart:DurationLängdDistanceDistansManuallyManuellEstimate Stress days:Uppskattade Stressdagar:Daniel Points: Daniel Points: BikeStress: BikeStress: Work (KJ):Arbete (kJ):MetricsMätetalUnable to saveKan inte sparaThere is already an activity with the same start time or you do not have permissions to save a file.Det finns redan en aktivitet med samma starttid eller saknas rättigheter att spara filer.SwimSimmaRunLöpa&OK&OKEstimate Stress by:Uppskatta Stress med:Manual EntryManuell InmatningDate:Datum:&Cancel&AvbrytMapWebBridgeSelection #Val #Selection #%1 Val #%1 MatchesW'bal MatchesW'bal TändstickorNumber of W' balance Matches higher than 2kJ, W' bal tracks the level of W' according to CP model during intermitent exercise.Antalet W'bal Tändstickor större än 2kJ, W'bal baseras på CP modellen.MaxCTMax Core TemperatureMax KroppstemperaturC°CMaximum Core Temperature. The core body temperature estimate is based on HR dataMaximum Kroppstemperatur. Kroppstemperaturen beräknas från HR dataMaxCadenceMax CadenceMax Kadensrpmvarv/minMaximum CadenceMaximum KadensMaxHrMax HeartrateMax Hjärtfrekvensbpmslag/minMaximum Heart Rate.Maximum Hjärtfrekvens.MaxMatchMaximum W'bal MatchMaximum W'bal TändstickorkJkJMaximum W' bal Match, W' bal tracks the level of W' according to CP model during intermitent exercise.Maximum W'bal Tändstickor, W'bal beräknas efter CP modellen.MaxPowerMax PowerMaxeffektwattswattMaximum PowerMaximum EffektMaxPowerVarianceMax Power VarianceMax EffektvariationMaximum Power Deviation with respect to 30sec Moving AverageMaximum Effektvariation relativt 30s glidande medeltalMaxRunCadenceMax Running CadenceMax Stegfrekvens (Löpning)spmsteg/minMaximum Running CadenceMaximum Stegfrekvens (Löpning)MaxSmO2Max SmO2Max SmO2%%Maximum Muscle Oxygen Saturation, the percentage of hemoglobin that is carrying oxygen.Maximum Muskelsyremättnad, del av hemoglobinet som bär oxygen.MaxSpeedMax SpeedMaxfartkphkm/hmphmphMaximum SpeedMaximum FartMaxTempMax TempMax TempC°CF°FMaximum TemperatureMaximum TemperaturMaxWPrimeMax W' ExpendedMax W' Förbrukad%%Maximum W' bal Expended expressed as percentage of W', W' bal tracks the level of W' according to CP model during intermitent exercise.Maximum W'bal förbrukat i procent av W', CP modellen beräknar momentannivå av W'bal under aktiviteter utifrån bla effekt data.MaxtHbMax tHbMax tHbg/dLg/dlMaximum total hemoglobin concentration. The total grams of hemoglobin per deciliter.Maximum total hemoglobinkoncentration. Totala antalet gram hemoglobin per deciliter vävnad.MeanPowerVarianceAverage Power VarianceMedel EffektvariansMean Power Deviation with respect to 30sec Moving Averagegenomsnittlig effektvariation i jämförelse med 30s glidande medeltalMeasureManual entryManuell inmatningWithingsWithingsCSV UploadCSV uppladdningUnknownOkändMeasuresBodyKroppWeightKroppsviktFat MassFettviktMuscle MassMuskelviktBone MassLean MassFettfri viktFat PercentFettprocentkgkg%%lbslbsHrvHRVRMSSDRMSSDHRHRAVNNAVNNSDNNSDNNPNN50PNN50LFLFHFHFRecovery PointsRecovery Pointsmsecmsbpmmsec^2ms^2Rec.PointsRec.PointsMeasuresConfigPageSymbolSymbolNameNamnGroupsMetric UnitsMetriska EnheterImperial UnitsBrittiska EnheterUnits FactorCSV HeadersNewNyNew (%1)Ny (%1)Fields in Group <i>%1</i>AddLägg tillDeleteRaderaSaved changes take effect after restartAre you sure you want to remove Measures customizations and reset to default configuration?This action takes effect immediately and cannot be revertedResetÅterställMeasuresCsvImportSelect %1 measurements file to importCSV Files (*.csv)CSV Filer (*.csv)No file selected.Ingen fil vald.Selected file %1 cannot be opened for reading.Vald fil %1 kan inte öppnas för läsning.Column header contains duplicate identifierKolumnrubrik upprepasColumn 'timestamp_measurement'/'Datetime'/'date' is missing.Kolumnen 'timestamp_measurement'/'Datetime'/'date' saknas.Column '%1' is missing.Number of data columns: %1 in line %2 lower than header columns: %3Antalet datakolumner: %1 i rad %2 är färre än antalet rubrikkolumner: %3Invalid 'ts' - Timestamp - in line %1Ogiltig 'ts' - Tidsstämpel - på rad %1Invalid 'timestamp' - Date/Time not ISO 8601 format - in line %1Ogiltig 'timestamp' - Date/Time inte i ISO 8601 format - på rad %1Invalid 'date' - Date not yyyy-dd-MM format - in line %1Ogiltigt 'date' - Datum inte i yyyy-dd-MM format - på rad %1Invalid '%1' - in line %2MeasuresDownload%1 Measures downloadChoose the download or import sourceVäl källa för nerladdning eller importWithingsWithingsImport CSV fileChoose date range for downloadVälj tidsperiod för nerladdningenFrom date of first recorded activity to todayFrån första aktivitets datum tills idagFrom date of last downloaded measurement to todayFrån senaste mätningsnedladdningens datum tills idagEnter manually:Manuell inmatning:Discard all existing measuresRadera alla mätetalDownloadLadda nerCloseStäng%1 MeasuresInvalid date range - please check your inputOgiltig tidsperiod - vänligen kontrollera denDownload completed.Nerladdningen klar.Downloading of measures failed with error: %1MeasuresFieldSettingsDialogSymbolSymbolNameNamnMetric UnitsMetriska EnheterImperial UnitsBrittiska EnheterCancelAvbrytErrorFelMeasuresPageFrom Date - TimeStart DateStartdatumMMM d, yyyy - hh:mm:ssMMM d, yyyy - hh:mm:ssCommentKommentarUpdateUppdatera++--AddLägg tillDeleteRaderaSourceKällaOriginal SourceUrsprunglig KällaManual entryManuell inmatningMeasuresSettingsDialogSymbolSymbolNameNamnCancelAvbrytErrorFelMergeActivityWizardCombine ActivitiesKombinera AktiviteterMergeAdjustAdjust AlignmentJustera InfasningAdjust merge alignment in time (use cursor and pgDown/pgUp keys for precise alignment)Justera sammanslagningens ihopfasning (använd markören och PageDown och PageUp tangenterna för precis ihoppassning)Adjust:Justera:ResetÅterställMergeChooseChoose an ActivityVälj AktivitetChoose an Existing activity to CombineVälj en tillgänglig aktivitet att kombineraFilenameFilnamnDateDatumTimeTiddd MMM yyyydd.MMM yyyyMergeConfirmConfirmBekräftaComplete and SaveGör klart och SparaPress Finish to update the current activity with the combined data.
The changes will be saved and cannot be undone.
If you press continue the activity will be saved, if you do not want to continue either go back and change the settings or press cancel to abort.Välj 'Gör Klart' för att spara den nya kombinationen till nuvarande aktivitet.
Denna operation går inte att ångra efter att den utförts.
Om du inte vill göra detta nu , så kan man antingen backa för att göra ändringar eller välja 'Avbryt'.MergeDownloadDownload ActivityLadda ner AktivitetDownload Activity to CombineLadda ner en Aktivitet för att KombineraError - Unknown file typeFel: Okänd FiltypMergeModeSelect ModeVälj ModeHow would you like to combine the data ?Hur skall aktiviteternas data kombineras?Merge Data to add another data seriesKombinera data seriernaMerge data series from one recording into the current activity where different types of data (e.g. O2 data from a Moxy) have been recorded by different devices. Taking care to align the data in time.Kombinera valda data serier från en ytterligare aktivitetsupptagning(fil) med den nuvarande aktivitetens data serier tex när upptagning skett med flera upptagningsenheter eller vid problem med fil format. Se till att passa ihop serierna korrekt i tid.Join Data to form a longer activityFörläng aktiviteten med mer dataAppend the data to the end of the current activity to create a longer activity that was recorded in multiple parts.Nuvarande aktiviteten förlängs med mer data. Kan tex användas då aktiviteten sparades i flera på varandra följande filer.MergeSelectMerge Data SeriesKombinera Data SerierSelect the series to merge togetherVälj vilka serier som skall finnas medTarget activityMålaktivitetSource of additional data seriesKälla för de dataserier som skall läggas tilld MMM yy hh:mm:ssd MMM yy hh:mm:ssMergeSourceSelect SourceVäl KällaWhere is the data you want to combine ?Varifrån skall nya data hämtas?Import from a FileLäs in en FilImport and combine from a file on your hard disk or device mounted as a USB disk to combine with the current activity.Läser in en fil från filsystemet för att kombinera med aktiviteten.Download from DeviceLadda ner från EnhetDownload data from a serial port device such as a Moxy Muscle Oxygen Monitor or bike computer to combine with the current activity.Laddar ner data via serieporten så som en Moxy Muskel Oxygen Monitor eller cykeldator för att kombineras med nuvarande aktivitet.Existing ActivityRedan inläst AktivitetCombine data from an activity that has already been imported or downloaded into GoldenCheetah. Selecting from a list of all available activities. Kombinera data från en tidigare inläst aktivitet. Aktiviteten väljs från listan. All Supported Formats (%1)Alla Stödda Format (%1)All files (*.*)Alla Filer (*.*)Import from FileImportera en FilError - Unknown file typeFel: Okänd filtypMergeStrategySelect StrategyVälj StrategiHow should we align the data ?Hur skall data fasas ihop?Align using start timeFasa ihop genom att använda tids informationAlign the data from the two activities based upon the start time for the activities. This will work well if the devices used to record the data have their clocks synchronised / close to each other.Tidsinformationen i de två aktiviteterna används för att synkronisera deras data strömmar. För att detta skall fungera måste alla använda upptagningsenheters klockor synkroniseras (visa samma tid).Align using shared data seriesFasa ihop genom alalys av gemensamma data serierIf the two activities both contain the same data series, for example where both devices recorded cadence or perhaps HR, then we can align the other data series in time by matching the peaks and troughs in the shared data.Om det finns data serier i båda aktiviteterna som har samma ursprung, tex kadens eller hjärtfrekvens, då kan man identifera rätt fas genom att passa ihop toppar och dalar mellan dem.Align starting togetherFasa ihop StartenRegardless of the timestamp on the activity, align with both activities starting at the same time.Klockslagen i aktiviteterna ignoreras, starten på aktivitererna antas vara samtidigt.Align ending togetherFasa ihop SlutenRegardless of the timestamp on the activity, align with both activities ending at the same time.Klockslagen i aktiviteterna ignoreras, sluten på aktivitererna antas vara samtidigt.Interpolate location data based upon distanceInterpolera positionsdata från distansvärdenMerge the two activity streams, interpolating location and slope values based upon mutual distance.Slå samman de två aktiviteternas dataserier, interpolerande positions och lutningsvärden utifrån ömsesidig distans.MergeWelcomeCombine ActivitiesKombinera AktiviteterLets get startedDå kör viThis wizard will help you combine data with the currently selected activity.
You will be able to import or download data before merging or joining the data and manually adjusting the alignment of data series before it is saved.Denna Guide hjälper dig att lägga till mer data till den just nu valda aktiviteten.
Du kommer få läsa in/ladda ner/välja data att lägga till och sedan välja kombinationsmetod och slutligen göra fas justeringar innan resultatet sparas.MetaOverviewItemWorkout CodeAktivitetskodMetadataDialogMetadata EditorCancelAvbrytOkMetadataPageFieldsFältColour KeywordsDefaultsUrsprungsvärdenProcessors && AutomationProcessingRäknarMetricConfigCustomAnvändarstyrtFavouritesMetricOverviewItemCareerSo farYearÅr90d90d30d30dsecondssekunderMinHrMin HeartrateMin Hjärtfrekvensbpmslag/minMinimum Heart Rate.Minimum Hjärtfrekvens.MinSmO2Min SmO2Min SmO2%%Minimum Muscle Oxygen Saturation, the percentage of hemoglobin that is carrying oxygen.Minimum muskelsyremättnad, procent av hemoglobinet som bär på oxygen.MinTempMin TempMin TempC°CF°FMinimum TemperatureMinimum TemperaturMinWPrimeMinimum W' balMinimum W' balkJkJMinimum W' bal, W' bal tracks the level of W' according to CP model during intermitent exercise.Minimum W'bal, W'bal beräknar momentan nivå i % av W' enligt CP modellen.MintHbMin tHbMin tHbg/dLg/dlMinimum total hemoglobin concentration. The total grams of hemoglobin per deciliter.Minimum total hemoglobin koncentration. Totalt antal gram hemoglobin per deciliter vävnad.MonarkControllerCannot Connect to MonarkIngen kontakt med MonarkMoxyDeviceConnecting ...
Skapar förbindelse ...
ERROR: open failed: Fel: öppning gick inte: Write error: %1
Skrivfel: %1
Downloading ...
Laddar ner ...
Downloading ... [%1 bytes]Laddar ner... [%1 bytes]Parsing ... Behandlar ...
Parsing ...
Behandlar ... File #%1: %2Fil #%1: %2Failed to create temporary file Misslyckades skapa temporär fil
Importing %1 Ride(s)...
Importerar%1 Aktivitetspass...
No rides found to import.
Inga Aktiviteter att importera.
Erase all records on MoxyRadera alla filer i Moxy Enhetenread error: Läsfel: read timeouttidsgräns överskriden vid läsning, read %1 bytes so far: "%2", läst %1 byte så här långt: "%2"failed to write '%1' to device: %2misslyckades skriva %1 till enhet: %2timeout writing '%1' to deviceTidsgränsen överskreds vid skrivning '%1' till enhetMoxyDevicesMake sure the Moxy is connected via USBSäkerställ att Moxy är inkopplad via USBMultiDeviceDialogMultiple Device ConfigurationKonfigurera Flera EnheterCancelAvbrytApplyTillämpaMultiModelVeloclinic MulticomponentNamedSearchesSwimSimmaBikeCyklaRunLöpaNavigatorCellDelegateDateDatumMMM d, yyyydd.MMM yyyyTimeTidLast updatedSenast uppdateradddd MMM d, yyyy hh:mmddd, dd.MMM yyyy hh:mmNewAthletePagePerformanceCreate a new athleteProvide performance-related data about the athlete. If unsure, it is usually fine to start with the defaults.WJJsbpmNonemin/kmmin/kmmin/milemin/milemin/100mmin/100mmin/100ydMaximum Power (PMax)Critical Power (CP) / FTPAnaerobic Capacity (W')W'bal TauResting HeartrateVilopuls (slag/min)Lactate HeartrateLaktat tröskel (slag/min)Maximum HeartrateMaxpuls (slag/min)Critical Velocity (CV) RunCritical Velocity (CV) SwimUse athlete's perspectives as templateNewAthletePageUserCreate a new athleteSpecify basic information about the new athlete.Unique name (mandatory)MaleManFemaleKvinnaMetricImperialkgkglblbcmcminAthlete NameIdrottare NamnDate of BirthFödelsedatumSexKönUnitsEnheterWeightKroppsviktHeightBioBiografiChoose PictureImagesNewAthleteWizardWelcome to GoldencheetahFatal ErrorAllvarligt FelCan't create new directory Kan inte skapa ny mapp Athlete already exists Idrottaren finns redan NewCyclistDialogAthlete NameIdrottare NamnDate of BirthFödelsedatumSexKönUnitsEnheterBioBiografiCritical Power (FTP)CP and FTP is not the same...Critical Power(alt. FTP)W' (J)W' (J)Pmax (W)Pmax (W)W'bal Tau (s)W'bal Tau (s)Resting HeartrateVilopuls (slag/min)Lactate HeartrateLaktat tröskel (slag/min)Maximum HeartrateMaxpuls (slag/min)CV Run (%1)CV Löpning (%1)min/kmmin/kmmin/milemin/mileCV Swim (%1)CV Simning (%1)min/100mmin/100mmin/100ydmin/100yardWeight (%1)Vikt (%1)kgkglblbHeight (%1)Kroppslängd (%1)cmcmininchMaleManFemaleKvinnaMetricMetriskImperialBrittiskSaveSparaCancelAvbrytChoose PictureVälj BildImages (*.png *.jpg *.bmp)BilderFatal ErrorAllvarligt FelCan't create new directory Kan inte skapa ny mapp Athlete already exists Idrottaren finns redan Athlete name is mandatoryNamn måste fyllas iNinetyFivePercentHeartRate95% Heartrate95% Hjärtfrekvensbpmslag/minHeart Rate for which 95% of activity samples has lower HR valuesHjärtfrekvensen där 95% av aktivitetspassets alla mätvärden är lägreNolioCompleted.Klart.NolioSync with your favorite training partner.NonZeroPowerNonzero Average PowerMedeleffekt Nollvärden borttagnawattswattAverage Power without zero values, it gives inflated values when frecuent coasting is presentMedeleffekt där alla värden som är noll har tagits bort, visar tex högre värden än vanliga medeleffekten om det förekommer mycket frihjulandeOAuthDialogOAuthOAuthAuthorization ErrorAuktoriseringsfelSSL Security Libraries required for 'Authorise' are missing in this installation.SSL Security Libraries required for 'Authorise' saknas i denna installation.Withings authorization was successful.Withings auktoriseringen lyckades.InformationInformationDropbox authorization was successful.Dropbox auktorisieringen lyckades.SportTracks authorization was successful.SportTracks auktoriseringen lyckades.Polar Flow authorization was successful.Polar Flow auktoriseringen lyckades.Strava authorization was successful.Strava auktorisieringen lyckades.Cycling Analytics authorization was successful.Cycling Analytics auktorisieringen lyckades.Nolio authorization was successful.Azum authorization was successful.Error retrieving access token, %1 (%2)Fel vid hämtning av åtkomstbevis, %1 (%2)SSL Token Refresh ErrorSSL-BevisförnyelsefelOpenDataFetching server list.Hämtar serverlista.Network Problem reading server listNätverksproblem vid läsning av serverlistaInvalid server list, please try again laterEj giltig serverlista, försök igen senareFinding an available server.Letar efter tillgänglig server.No servers available, please try later.Hittade ingen tillgänglig server, försök igen senare.Preparing data to send.Förbereder data att skicka.Sending data to server.Skickar data till server.Server replied:Serversvar:Finishing.Gör klart.DoneKlartOpenDataDialogOpenDataOpenData<b><big>OpenData Project</big></b><b><big>OpenData Project</big></b>We have started a new project to collect user activity data to enable researchers, coaches and others to develop new models and solutions using real world data.<p>All data that is shared is <b>anonymous</b> and cannot be traced back to the original user, no personal data is shared and the workout data is limited to Power, Heartrate, Altitude, Cadence and Distance data along with metrics and distributions. No personally identifiable information is collected at all.<p>The data will be published to the general public in exactly the same format you have provided it in. And you can choose to remove your data at any time. You can also choose to opt out again in athlete preferences.<p><center>Your data will only be sent once every year or so.</center><br><b>WE WILL NOT</b>:<p>- Collect personal information <p>- Collect GPS information <p>- Collect notes or other metadata <p><p><br><b>WE WILL</b>:<p>- Collect basic athlete info: Gender, Year of Birth and UUID<p>- Collect basic activity samples for HR, Cadence, Power, Distance, Altitude<p>- Collect metrics for every activity stored for this athlete<p>- Collect distribution and mean-max aggregates of activity data<p><p><br>We publish the data at the <a href="https://cos.io/">Center for Open Science</a> as an <a href="https://osf.io/6hfpz/">OpenData project</a> open to everyone. <p>We have also setup an <a href="https://github.com/GoldenCheetah/OpenData">OpenData github project</a> to publish tools for working with the dataset.<p>We have started a new project to collect user activity data to enable researchers, coaches and others to develop new models and solutions using real world data.<p>All data that is shared is <b>anonymous</b> and cannot be traced back to the original user, no personal data is shared and the workout data is limited to Power, Heartrate, Altitude, Cadence and Distance data along with metrics and distributions. No personally identifiable information is collected at all.<p>The data will be published to the general public in exactly the same format you have provided it in. And you can choose to remove your data at any time. You can also choose to opt out again in athlete preferences.<p><center>Your data will only be sent once every year or so.</center><br><b>WE WILL NOT</b>:<p>- Collect personal information <p>- Collect GPS information <p>- Collect notes or other metadata <p><p><br><b>WE WILL</b>:<p>- Collect basic athlete info: Gender, Year of Birth and UUID<p>- Collect basic activity samples for HR, Cadence, Power, Distance, Altitude<p>- Collect metrics for every activity stored for this athlete<p>- Collect distribution and mean-max aggregates of activity data<p><p><br>We publish the data at the <a href="https://cos.io/">Center for Open Science</a> as an <a href="https://osf.io/6hfpz/">OpenData project</a> open to everyone. <p>We have also setup an <a href="https://github.com/GoldenCheetah/OpenData">OpenData github project</a> to publish tools for working with the dataset.<p>Yes, I want to shareJa, jag vill dela med migNo thanksNej det vill jag inteOverviewConfigDialogChart SettingsDiagraminställningarTile SettingsRemoveCloseStängExportExportierenExport User ChartOpen file for export failed.OverviewItemConfigNameNamnExport DataUser definedTotalsTotalsummorAveragesMedelvärdenMaximumsMaximumMetricsMätetalZonesZonerIntervalsActivitiesAktiviteterLegacyFilterFilterMetricX Axis MetricY Axis MetricBubble Size MetricField NameZone SeriesPolarizedStartStartStopStoppProgramProgramTimeTidUnitsEnheterBackgroundColorFärgOverviewWindowAdd Tile...Import Chart...Settings...Minimum ColumnsImport user chart from fileNot importedWe only support importing valid User Charts built for this view at present.PDModelW': Formerly known as Anaerobic Work Capacity (AWC). An estimate for the fixed amount of work, expressed in kJ, that you can do above Critical Power.W': tidigare känt som Anaerobic Work Capacity (AWC). Ett mått på den del av arbetet man klarar av att utföra i kJ vid en effekt över Critical Power.Critical Power. An estimate of the power that, theoretically, can be maintained for a long time without fatigue.Critical Power. Ett mått på den största effekt där, i teorin, idrottaren kan fortsätta hur länge som helst utan att bli trött.Functional Threshold Power. The highest power that a rider can maintain in a quasi-steady state without fatiguing for approximately one hour.Functional Threshold Power. Högsta effekten en idrottare kan prestera vid en jämn intensitet utan att tröttna under en timme.P-max: An estimate of the maximal power over one full rotation of the cranks.P-max: Mått på maximal (medel) effekt under ett helt pedalvarv.Base ModelRMSE %1 CV %4% R<sup>2</sup>=%3 [LR] %2 pointsRMSE %1 CV %3% [LM] %2 pointsRMSE %1 CV %3% [envelope] %2 pointsPMCDataCTL/LTS : Chronic Training Load/Long Term Stress. The dose of training you accumulated over a longer period of time, computed as an exponentially weighted moving average of the selected Training Load metric typically from 4-8 weeks, 42 days by default. It is claimed to relate to your fitness.CTL/LTS : Chronic Training Load/Long Term Stress. Ackumulerad träningsbelastning under en längre period, beräknat some ett exponentiellt viktat rörligt medelvärde av valt träningsbelastningsmått, typiskt under 4-8 veckor, 42 dagar är default. Det påstås ha samband med din form.ATL/STS : Acute Training Load/Short Term Stress. The dose of training that you accumulated over a short period of time, computed as an exponentially weighted moving average of the selected Training Load metric from 3 to 10 days in general, 7 by default. It is claimed to relate to your fatigue.ATL/STS : Acute Training Load/Short Term Stress. Ackumulerad träningsbelastning under en kort period, beräknat some ett exponentiellt viktat rörligt medelvärde av valt träningsbelastningsmått, typiskt under 3 to 10 dagar, 7 dagar är default. Det påstås ha samband med utmattning.TSB/SB : Training Stress Balance/Stress Balance. It's the result of subtracting yesterday's Acute Training Load/Short Term Stress from yesterday's Chronic Training Load/Long Term Stress. It is claimed to relate to your freshness.TSB/SB : Training Stress Balance/Stress Balance. Differeansen/skillnaden mellan gårdagens Acute Training Load/Short Term Stress och gårdagens Chronic Training Load/Long Term Stress. Det påstås ha samband med pigghet.RR : Ramp Rate. The rate at which CTL/LTS increases over a given time period. Large values up and down indicate a risk of injury and aggressive taper respectively.RR : Ramp Rate. Förändringstakten som CTL/LTS ökar med. Stora positiva värden indikerar skaderisk och mycket negativa värden indikerar markant träningslättnad.PMCOverviewItemFormFormFitnessKonditionFatigueUtmattningRiskRiskPacePaceTempomin/kmmin/kmmin/milemin/mileAverage Speed expressed in pace units: min/km or min/mileMedeltempo utryckt i endera: min/km eller min/milePaceRowPace Rowmin/500mmin/100m {500m?}Average Speed expressed in min/500mPaceSchemePage++--AddLägg tillDeleteRadera%%ShortKortLongLångPercent of CVProcent av CVMaximum of 10 zones reached.Maximala antalet zoner (10) uppnått.NewNyNew (%1)Ny (%1)PaceSwimPace SwimTempo Simningmin/100mmin/100mmin/100ydmin/100yardAverage Speed expressed in swim pace units: min/100m or min/100ydMedelhastighet utryckt i sim-tempo enheterna: min/100m eller min/100yardPaceZonePTime1P1 Percent in Pace ZoneP1 Procent i Tempo-ZonPercent of Time in Pace Zone 1.Procent av Tid i Tempo-Zon 1.PaceZonePTime10P10 Percent in Pace ZoneP10 Procent i Tempo-ZonPercent of Time in Pace Zone 10.Procent av Tid i Tempo-Zon 10.PaceZonePTime2P2 Percent in Pace ZoneP2 Procent i Tempo-ZonPercent of Time in Pace Zone 2.Procent av Tid i Tempo-Zon 2.PaceZonePTime3P3 Percent in Pace ZoneP3 Procent i Tempo-ZonPercent of Time in Pace Zone 3.Procent av Tid i Tempo-Zon 3.PaceZonePTime4P4 Percent in Pace ZoneP4 Procent i Tempo-ZonPercent of Time in Pace Zone 4.Procent av Tid i Tempo-Zon 4.PaceZonePTime5P5 Percent in Pace ZoneP5 Procent i Tempo-ZonPercent of Time in Pace Zone 5.Procent av Tid i Tempo-Zon 5.PaceZonePTime6P6 Percent in Pace ZoneP6 Procent i Tempo-ZonPercent of Time in Pace Zone 6.Procent av Tid i Tempo-Zon 6.PaceZonePTime7P7 Percent in Pace ZoneP7 Procent i Tempo-ZonPercent of Time in Pace Zone 7.Procent av Tid i Tempo-Zon 7.PaceZonePTime8P8 Percent in Pace ZoneP8 Procent i Tempo-ZonPercent of Time in Pace Zone 8.Procent av Tid i Tempo-Zon 8.PaceZonePTime9P9 Percent in Pace ZoneP9 Procent i Tempo-ZonPercent of Time in Pace Zone 9.Procent av Tid i Tempo-Zon 9.PaceZonePTimeIPI Percent in Pace ZonePercent of Time in Pace Zone I - Below AeTPaceZonePTimeIIPII Percent in Pace ZonePercent of Time in Pace Zone II - Between AeT and CVPaceZonePTimeIIIPIII Percent in Pace ZonePercent of Time in Pace Zone III - Above CVPaceZonePageSportSportRunLöpaSwimSimmaCritical VelocityCritical Velocity (CV)DefaultUtgångsvärdePaceZoneTimesecondssekunderPaceZoneTime1P1 Time in Pace ZoneP1 Tid i Tempo-ZonsecondssekunderTime in Pace Zone 1.Tid i Tempo-Zon 1.PaceZoneTime10P10 Time in Pace ZoneP10 Tid i Tempo-ZonsecondssekunderTime in Pace Zone 10.Tid i Tempo-Zon 10.PaceZoneTime2P2 Time in Pace ZoneP2 Tid i Tempo-ZonsecondssekunderTime in Pace Zone 2.Tid i Tempo-Zon 2.PaceZoneTime3P3 Time in Pace ZoneP3 Tid i Tempo-ZonsecondssekunderTime in Pace Zone 3.Tid i Tempo-Zon 3.PaceZoneTime4secondssekunderP4 Time in Pace ZoneP4 Tid i Tempo-ZonTime in Pace Zone 4.Tid i Tempo-Zon 4.PaceZoneTime5P5 Time in Pace ZoneP5 Tid i Tempo-ZonsecondssekunderTime in Pace Zone 5.Tid i Tempo-Zon 5.PaceZoneTime6P6 Time in Pace ZoneP6 Tid i Tempo-ZonsecondssekunderTime in Pace Zone 6.Tid i Tempo-Zon 6.PaceZoneTime7P7 Time in Pace ZoneP7 Tid i Tempo-ZonsecondssekunderTime in Pace Zone 7.Tid i Tempo-Zon 7.PaceZoneTime8P8 Time in Pace ZoneP8 Tid i Tempo-ZonsecondssekunderTime in Pace Zone 8.Tid i Tempo-Zon 8.PaceZoneTime9P9 Time in Pace ZoneP9 Tid i Tempo-ZonsecondssekunderTime in Pace Zone 9.Tid i Tempo-Zon 9.PaceZoneTimeIsecondssekunderPI Time in Pace ZoneTime in Pace Zone I - Below AeTPaceZoneTimeIIsecondssekunderPII Time in Pace ZoneTime in Pace Zone II - Between AeT and CVPaceZoneTimeIIIsecondssekunderPIII Time in Pace ZoneTime in Pace Zone III - Above CVPaceZonesActive RecoveryAktiv ÅterhämtningEnduranceUthållighetTempoTempoThresholdTröskelVO2MaxVO2MaxAnaerobicAnaerobcan't open filekan inte öppna filZone defaults must be specified at head of %1 fileZonutgångsvärdena skall finnas i filhuvudet på %1 filenOnly one set of zone defaults may be specified in %1 fileEndast en uppsättning av zonutgångsvärden tillåts i %1 filenline %1: read new range without reading any zones for previous onerad %1: läste ny uppsättning utan att några zoner lästes för den tidigare uppsättningenline %1: read zone without preceding date rangerad %1: läste zon utan att tidsperiod gavs innanattempt to set zone based on % of CV without setting CV in line number %1.
försökte ange zon med % av CV utan att CV är angiven i rad %1.
file ended without reading any zones for last rangefilen slöt utan att några zoner lästes för sista zonuppsättningenSetting end date of range %1 to start date of range %2.
Använder zonuppsättningen %1 slutdata som startdata för zonuppsättningen %2.
Extending final range %1 to infinite to include present date.
Utökar sista zonuppsättningen %1 till oändligheten för att få med dagens datum.
CV must be greater than zero in zone range %1 of %2CV skall vara större än noll i zonuppsättningen %1 av %2Problem Saving Pace ZonesProblem när tempo-zoner sparadesFile: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties.Filen: %1 kan inte öppnas för skrivning. Vänligen kontrollera rättigheter.min/100mmin/100ydmin/100yardmin/kmmin/kmmin/milemin/mileRange %1: matching top of zone %2 (%3) to bottom of zone %4 (%5).
Zonuppsättning %1: Anpassar toppen av zon %2 (%3) till botten av zon %4 (%5).
Range %1: setting top of zone %2 from %3 to MAX.
Zonuppsättning %1: ändrar övre gränsen av zon %2 från %3 till max.
Critical Velocity: %3%4 (%2%1)Critical Velocity: %3%4 (%2%1)<td align="center">Zone</td><td align="center">Zone</td><td align="center">Description</td><td align="center">Beskrivning</td><td align="center">Low (%1)</td><td align=\"center\">Low (%1)</td><td align="center">High (%1)</td><td align=\"center\">High (%1)</td><td align="center">Time</td><td align="center">Tid</td><td align="center">%</td><td align="center">%</td>PacingIndexPacing IndexTempo Index%%Pacing Index is Average Power as a percent of Maximal PowerTempo Index är Medeleffekt som procent av MaxeffektPasteSpecialDialogPaste modeInklistringsmodSeparator optionsSkiljetecken inställningarColumnsKolumnerAppendLägg till i slutetOverwriteSkriv överFirst line has headingsFörsta raden har kolumntitlarTabTabCommaKommaSemi-colonSemicolonSpaceMellanslagOtherAnnatColumn TypeKolumntypOKOKCancelAvbrytIgnoreIgnoreraPaste SpecialKlistra in SpecialTimeTidDistanceDistansSpeedFartCadenceKadensPowerEffektHeartrateHjärtfrekvensTorqueVridmomentLatitudeLatitudLongitudeLongitudAltitudeHöjdHeadwindMotvindSlopeLutningTemperatureTemperaturSmO2tHbIntervalIntervallPaste errorInklistringsfelPlease select target cell or cells to paste values into.Vänligen väl mål-cell att klistra in värden till.Copy/Paste MismatchKopiera/Klistra-in Passar inte ihopThe selected range and available data have different sizes, some data may be lost.
Do you want to continue?Valt område och tillgängligt data har olika storlek, vissa data kan komma att försvinna.
Vill du göra detta?PeakHr10m10 min Peak Hr10 min Topp HRbpmslag/minPeakHr1m1 min Peak Hr1 min Topp HRbpmslag/minPeakHr20m20 min Peak Hr20 min Topp HRbpmslag/minPeakHr2m2 min Peak Hr2 min Topp HRbpmslag/minPeakHr30m30 min Peak Hr30 min Topp HRbpmslag/minPeakHr3m3 min Peak Hr3 min Topp HRbpmslag/minPeakHr5m5 min Peak Hr5 min Topp HRbpmslag/minPeakHr60m60 min Peak Hr60 min Topp HRbpmslag/minPeakHr8m8 min Peak Hr8 min Topp HRbpmslag/minPeakHr90m90 min Peak Hr90 min Topp HRbpmslag/minPeakPace10m10 min Peak Pace10 min Topp-Tempomin/kmmin/kmmin/milemin/milePeakPace10s10 sec Peak Pace10s Topp-Tempomin/kmmin/kmmin/milemin/milePeakPace15s15 sec Peak Pace15s Topp-Tempomin/kmmin/kmmin/milemin/milePeakPace1m1 min Peak Pace1 min Topp-Tempomin/kmmin/kmmin/milemin/milePeakPace20m20 min Peak Pace20 min Topp-Tempomin/kmmin/kmmin/milemin/milePeakPace20s20 sec Peak Pace20s Topp-Tempomin/kmmin/kmmin/milemin/milePeakPace2m2 min Peak Pace2 min Topp-Tempomin/kmmin/kmmin/milemin/milePeakPace30m30 min Peak Pace30 min Topp-Tempomin/kmmin/kmmin/milemin/milePeakPace30s30 sec Peak Pace30s Topp-Tempomin/kmmin/kmmin/milemin/milePeakPace3m3 min Peak Pace30 min Topp-Tempomin/kmmin/kmmin/milemin/milePeakPace5m5 min Peak Pace5 min Topp-Tempomin/kmmin/kmmin/milemin/milePeakPace60m60 min Peak Pace60 min Topp-Tempomin/kmmin/kmmin/milemin/milePeakPace8m8 min Peak Pace8 min Topp-Tempomin/kmmin/kmmin/milemin/milePeakPace90m90 min Peak Pace90 min Topp-Tempomin/kmmin/kmmin/milemin/milePeakPaceHr10m10 min Peak Pace HR10 min Topptempo HRbpmbpmAverage Heart Rate for 10 min Peak Pace intervalMedelhjärtfrekvens för 10 min Topptempo intervallPeakPaceHr1m1 min Peak Pace HR1 min Topptempo HRbpmbpmAverage Heart Rate for 1 min Peak Pace intervalMedelhjärtfrekvens för 1 min Topptempo intervallPeakPaceHr20m20 min Peak Pace HR20 min Topptempo HRbpmbpmAverage Heart Rate for 20 min Peak Pace intervalMedelhjärtfrekvens för 20 min Topptempo intervallPeakPaceHr30m30 min Peak Pace HR30 min Topptempo HRbpmbpmAverage Heart Rate for 30 min Peak Pace intervalMedelhjärtfrekvens för 30 min Topptempo intervall60 min Peak Pace HR60 min Topptempo HRAverage Heart Rate for 60 min Peak Pace intervalMedelhjärtfrekvens för 60 min Topptempo intervallPeakPaceHr5m5 min Peak Pace HR5 min Topptempo HRbpmbpmAverage Heart Rate for 5 min Peak Pace intervalMedelhjärtfrekvens för 5 min Topptempo intervallPeakPaceSwim10m10 min Peak Pace Swim10 min Topp-Tempo Simningmin/100mmin/100mmin/100ydmin/100yardPeakPaceSwim10s10 sec Peak Pace Swim10s Topp-Tempo Simningmin/100mmin/100mmin/100ydmin/100yardPeakPaceSwim15s15 sec Peak Pace Swim15s Topp-Tempo Simningmin/100mmin/100mmin/100ydmin/100yardPeakPaceSwim1m1 min Peak Pace Swim1 min Topp-Tempo Simningmin/100mmin/100mmin/100ydmin/100yardPeakPaceSwim20m20 min Peak Pace Swim20 min Topp-Tempo Simningmin/100mmin/100mmin/100ydmin/100yardPeakPaceSwim20s20 sec Peak Pace Swim20s Topp-Tempo Simningmin/100mmin/100mmin/100ydmin/100yardPeakPaceSwim2m2 min Peak Pace Swim2 min Topp-Tempo Simningmin/100mmin/100mmin/100ydmin/100yardPeakPaceSwim30m30 min Peak Pace Swim30 min Topp-Tempo Simningmin/100mmin/100mmin/100ydmin/100yardPeakPaceSwim30s30 sec Peak Pace Swim30s Topp-Tempo Simningmin/100mmin/100mmin/100ydmin/100yardPeakPaceSwim3m3 min Peak Pace Swim3 min Topp-Tempo Simningmin/100mmin/100mmin/100ydmin/100ydPeakPaceSwim5m5 min Peak Pace Swim5 min Topp-Tempo Simningmin/100mmin/100mmin/100ydmin/100yardPeakPaceSwim60m60 min Peak Pace Swim60 min Topp-Tempo Simningmin/100mmin/100mmin/100ydmin/100yardPeakPaceSwim8m8 min Peak Pace Swim8 min Topp-Tempo Simningmin/100mmin/100mmin/100ydmin/100yardPeakPaceSwim90m90 min Peak Pace Swim90 min Topp-Tempo Simningmin/100mmin/100mmin/100ydmin/100yardPeakPercentMMP PercentageMMP Procent%%Average Power as Percent of Mean Maximal Power for Duration.Medeleffekt som procent av Mean Maximal Power för Tidslängden.PeakPower10m10 min Peak Power10 min ToppeffektwattswattPeakPower10s10 sec Peak Power10 s ToppeffektwattswattPeakPower15s15 sec Peak Power15 s ToppeffektwattswattPeakPower1m1 min Peak Power1 min ToppeffektwattswattPeakPower1s1 sec Peak Power1 sek ToppeffektwattswattPeakPower20m20 min Peak Power20 min ToppeffektwattswattPeakPower20s20 sec Peak Power20 s ToppeffektwattswattPeakPower2m2 min Peak Power2 min ToppeffektwattswattPeakPower30m30 min Peak Power30 min ToppeffektwattswattPeakPower30s30 sec Peak Power30 sek ToppeffektwattswattPeakPower3m3 min Peak Power3 min ToppeffektwattswattPeakPower5m5 min Peak Power5 min ToppeffektwattswattPeakPower5s5 sec Peak Power5 sek ToppeffektwattswattPeakPower60m60 min Peak Power60 min ToppeffektwattswattPeakPower8m8 min Peak Power8 min ToppeffektwattswattPeakPower90m90 min Peak Power90 min ToppeffektwattswattPeakPowerHr10m10 min Peak Power HRHF då 10 min Toppeffektbpm1/minAverage Heart Rate for 10 min Peak Power intervalMedelhjärtfrekvens för 10 min Toppeffekt intervallPeakPowerHr1m1 min Peak Power HRHF då 1 min Toppeffektbpmslag/minAverage Heart Rate for 1 min Peak Power intervalMedelhjärtfrekvens för 1 min Toppeffekt intervallPeakPowerHr20m20 min Peak Power HRHF då 20 min Toppeffektbpm1/minAverage Heart Rate for 20 min Peak Power intervalMedelhjärtfrekvens för 20 min Toppeffekt intervallPeakPowerHr30m30 min Peak Power HRHF då 30 min Toppeffektbpmslag/minAverage Heart Rate for 30 min Peak Power intervalMedelhjärtfrekvens för 30 min Toppeffekt intervallPeakPowerHr5m5 min Peak Power HRHF då 5 min Toppeffektbpm1/minAverage Heart Rate for 5 min Peak Power intervalMedelhjärtfrekvens för 5 min Toppeffekt intervallPeakPowerHr60m60 min Peak Power HRHF då 60 min Toppeffektbpm1/minAverage Heart Rate for 60 min Peak Power intervalMedelhjärtfrekvens för 60 min Toppeffekt intervallPeakPowerIndexPeakPowerIndex%%Peak Power IndexPeakWPKw/kgW/kgPeakWPK10m10 min Peak WPK10min Topp.WPK10 min Peak Power relative to Athlete Weight.10 min Toppeffekt till Idrottarevikt.PeakWPK10s10 sec Peak WPK10s Topp.WPK10 sec Peak Power relative to Athlete Weight.10 s Toppeffekt till Idrottarevikt.PeakWPK15s15 sec Peak WPK15s Topp.WPK15 sec Peak Power relative to Athlete Weight.15 s Toppeffekt till Idrottarevikt.PeakWPK1m1 min Peak WPK1 min Topp.WPK1 min Peak Power relative to Athlete Weight.1 min Toppeffekt till Idrottarevikt.PeakWPK1s1 sec Peak WPK1s Topp WPK1 sec Peak Power relative to Athlete Weight.1 s Toppeffekt till Idrottarevikt.PeakWPK20m20 min Peak WPK20 min Topp.WPK20 min Peak Power relative to Athlete Weight.20 min Toppeffekt till Idrottarevikt.PeakWPK20s20 sec Peak WPK20s Topp.WPK20 sec Peak Power relative to Athlete Weight.20 s Toppeffekt till Idrottarevikt.PeakWPK30m30 min Peak WPK30min Topp.WPK30 min Peak Power relative to Athlete Weight.30 min Toppeffekt till Idrottarevikt.PeakWPK30s30 sec Peak WPK30s Topp.WPK30 sec Peak Power relative to Athlete Weight.30 s Toppeffekt till Idrottarevikt.PeakWPK5m5 min Peak WPK5 min Topp.WPK5 min Peak Power relative to Athlete Weight.5 min Toppeffekt till Idrottarevikt.PeakWPK5s5 sec Peak WPK5s Topp.WPK5 sec Peak Power relative to Athlete Weight.5 s Toppeffekt till Idrottarevikt.PerspectiveTitleTitelUnable to process chart fileKunde inte bearbeta diagramfilBad chart type (%1).Ogiltig diagramtyp (%1).Are you sure you want to remove the chart?Skall verkligen diagrammet raderas?RemoveRide LogLista med AktiviteterAerobic PowerAerob EffektAnaerobic PowerAnaerob EffektCadenceKadensCalendarCPCPDetailsDetaljerDistanceDistansEditElapsed TimeFörlupen TidHeartrateHjärtfrekvensLapMapKartaPerformancePrestationPMCPMCPowerEffektQAQARideAktivitetSpeedFartSummaryZusammenfassungTarget PowerMåleffektTime and DistanceTid och DistansTime In ZoneTid i ZonW' In ZoneW' i ZonSustained In ZoneOavbrutet i ZonTraining MixTräningsmixNavigatorNavigatorW/kgW/kgWorkoutStressStressScatterSpridningHrPwHfEffektActivity LogAktivitetsloggTrackerMätetal HistorikCP HistoryCP HistorikLibraryKatalogCVCVPerspectiveDialogManage PerspectivesPerspectivesChartsDiagramImportExportExportierenAddLägg tillDeleteRaderaDrag charts to move to a perspectiveExport PersepctiveExport PerspectiveNo perspective file selected!GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset)Select Perspective file to importImport PerspectivePfPvDoubleClickPicker%1 rpm, %2 watts%1 varv/min, %2 wattPfPvPlotAverage Effective Pedal Force (N)Medel Effektiv Pedalkraft (N)Circumferential Pedal Velocity (m/s)Pedalens periferihastighet (m/s)PfPvWindowWatts:Effekt:RPM:varv/min:Crank Length (m):Vevarmslängd (m):P Max:P Max:Gear Ratio DisplayUtväxling DisplayShade zonesFärglägg ZonerMerge intervalsSlå ihop IntervallFrame intervalsRama in IntervallPolarFlowNetwork Problem reading Polar Flow dataNätverksproblem vid läsning av Polar Flow dataproblem parsing Polar Flow dataproblem vid behandling av Polar Flow dataYou must authorise with Polar Flow firstDu måste först auktorisera med Polar FlowCompleted.Klart.PolarFlowPolar FlowDownload from the popular Polar website.Ladda ner från Polar Flow.PowerHistTime (minutes)Tid (Minuter)Time (percent)Tid (procent)Power (watts)Effekt (watt)Power zoneEffektzonHeartrate (bpm)HF (slag/min)Heartrate zonePulszonsecondssekunderTotal %1 (%2)Totalt %1 (%2)Total %1Totalt %1%1 of Activity (%2)%1 av Aktivitet (%2)%1 of Activity%1 av AktivitetW'bal zoneW'bal zonW'Bal Consumed (%)W'bal Använt(%)Power (watts/kg)Specifik Effekt (watt/kg)aPower (watts)aPower (watt)Cadence (rpm)Kadens (varv/min)Pace zoneTempozonSpeed (%1)Fart (%1)kphkm/hmphmphTorque (%1)Vridmoment (%1)N-mNmft-lbfwhy use ancient stuff - read Worthingtonlbf ftGear RatioUtväxlingSmO2SmO2Unknown data seriesOkänd dataseriemin/kmmin/kmmin/milemin/mile
%1 Pace (%2)
%1 Tempo (%2)min/100mmin/100mmin/100ydmin/100yardminutesminuter%%PowerIndexPower IndexPower Index%%PowerInfoWidgetAverage PowerMedeleffektxPowerxPowerIso PowerPowerTapDevicesMake sure the PowerTap unit is turned
on and that its display says, "Host"Se till att PowerTap enheten är på
och att dess display visar "Host"failed to write %1 to device: %2misslyckades skriva %1 till enheten: %2timeout writing %1 to devicetidsgräns överskreds vid skrivning %1 till enhetfailed to read back hardware echo: %2misslyckades vid "reading back harware echo": %2timeout reading back hardware echotidsgräns överskreds vid "reading back harware echo"read error: Läsfel: read timeouttidsgräns överskreds vid läsning, read %1 bytes so far: "%2", läst %1 byte så här långt: "%2"ERROR: open failed: Fel: öppna misslyckades: Reading version...Läser Version...download cancelledNerladdning avbrötsError reading version: Fel då version lästes: Unrecognized version "%1"Okänd Version "%1"Reading header...Läser header...ERROR: reading header: Fel vid header-läsning: ERROR: timeout reading headerTidsgräns överskreds vid läsning av headerReading data...Läser data...Failed to find start time.Misslyckades hitta start tid.ERROR: reading first two: Fel: läsa första två: ERROR: timeout reading first twoFel: överskriden tidsgräns vid läsning av första tvåERROR: reading block: Fel: läsning av block: ERROR: timeout reading blockFel: överskriden tidsgräns vid läsning av blockERROR: bad checksumFel: ogiltig kontrollsummaprogress: %1:%2förlopp: %1:%2Failed to create temporary file Misslyckades skapa temporär fil PowerZonePower ZoneEffektzonPower Zone fractional number determined from Average Power.??Effektzon bråktal bestämt från Medeleffekt.ProcessorPageNoneOn ImportOn SaveProcessorProcessorAutomationHide Core Processors<center><h1>No Processor selected</h1></center>Core ProcessorCustom Python ProcessorAutomated execution onlyUse as FilterDefault SettingsDescriptionAre you sure you want to delete %1?ApplyTillämpaSettingsInställningarManualManuellImportImportSaveSparaPythonChartWeb chartingShow ConsoleVisa KonsolWarning: Python is disabledPythonConsolePython Console (%1)Python Konsol (%1)QObjectBikingCyklingCyclingCyklingCycleRotationBikeCyklaLap %1Varv %1MMM dd
yyyydd.MMM
yyyyAllAllaActivitiesAktiviteterProblem Saving MeasuresFile: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties.Fil: %1 kan inte öppnas för skrivning. Vänligen kontrollera skrivrättigheter.Problem Reading MeasuresProblem Parsing MeasuresFile: %1 cannot be opened for 'Reading'. Please check file properties.Filen: %1 kan inte öppnas för läsning. Kontrollera filrättigheter.File: %1 is not a proper JSON file. Parsing error: %2Filen: %1 är inte en korrekt JSON fil. Behandlingsfel: %2Problem Saving Workout LibraryProblem då Träningspassbiblioteket sparadesProblem Saving Named Search ConfigurationProblem då Namngiven Sökning Konfiguration SparadesProblem Saving Autoimport ConfigurationProblem då Autoimport Konfigurationen SparadesProblem Saving Route DataProblem då Rutt Data SparadesProblem Saving SeasonsProblem då Säsong SparadesError creating meterFel: "creating meter"Unknown start element EnglishengelskaFrenchfranskaJapaneseJapanskaPortugese (Brazil)portugisiska (Brasilien)ItalianitalienskaGermantyskaRussianryskaCzechtjeckiskaSpanishspanskaPortugeseportugisiskaChinese (Traditional)kinesiska (traditionell)OtherannatChinese (Simplified)kinesiska (förenklad)DutchHolländskaSwedishSvenskaRunLöpaSwimSimmaUnsupported file formatIcke stött filformatUser ChartUser defined interactive chartMetricMetric and SparklineKPIKPI calculation and progress barTableTable of dataBestsPersonbästanRanked list of bestsMetadataMetadata and SparklineZonesZonerZone HistogramRPERPERPE WidgetIntervalsInterval Bubble ChartActivities Bubble ChartPMCPMCPMC Status SummaryRouteRuttRoute SummaryDonutMetric breakdown by categoryRestVilaVery, very easyMycket, mycket lättEasyLättModerateMedelSomewhat hardNågot anstängandeHardAnsträngandeHard+Ansträngande+Very hardMycket ansträngandeVery hard+Mycket ansträngande+Very hard++Mycket ansträngande++MaximumMaximumInvalidOgiltigDistance %1Distans %1Location %1Plats %1Time %1Tid %1HeartRate %1Hjärtfrekvens %1Python not installed or in pathPython inte installerad eller i annan katalogPython v3.%1 is required for Python embedding.
Python disabled in preferences.Python v3.%1 krävs för Python användning.
Python stängs av i inställningarna.The version of R installed is too old. You must have R version 3.4 or higher.
Installerad R version är för gammal. R version 3.4 eller senare krävs.
The version of R installed is too new. You must have R version 3.3 or older.
Installerad Rversion är för ny. R version 3.3 eller äldre krävs.
ContinuousDateDatumTimeTidCategoryAthleteIdrottareAthlete CardRChartUse GC chartsShow ConsoleVisa KonsolWarning: R is disabledRConsoleR Console (%1)R Konsol (%1)RLibraryR lib: failed to resolve symbol: '%1'R_HOME has not been configured in options or the system environment so we looked in the common places to find the R install.
The R library was found at '%1'
We failed to find the R shared libraries.The dynamic library load failed.RRNormalFractionFraction of normal RR intervalsDel med normala RR intervallpct%Measure of RR readabilityMått på RR datats läsbarhetRTPRTPRTPwattswattRun Threshold Power, computed from Critical Velocity using the GOVSS related algorithmLöpning Tröskeleffekt (RTP), beräknad från Critical Velocity med algoritm ur GOVSS-algoritmenRealtimeDataNoneIngaTimeTidLapVarvLap TimeMellantidLap Time RemainingKvarvarande MellantidSection Time RemainingSektion kvarvarande tidBikeStressBikeStresskJouleskJouleW' balW'balXPowerXPowerIso PowerIso PowerIntensity FactorIntensity FactorRelative IntensityRelative IntensitySkiba Variability IndexSkiba Variability IndexVariability IndexVariability IndexDistanceDistansRoute DistanceDistance RemainingAlternate PowerAlternativ EffektPowerEffektSpeedFartVirtual SpeedVirtuell FartCadenceKadensHeart RateHjärtfrekvensTarget PowerMåleffektAverage PowerMedeleffektAverage SpeedMedelfartAverage HeartrateMedelpulsAverage CadenceMedelkadensLap PowerVarv EffektLap SpeedVarv FartLap HeartrateVarv PulsLap CadenceVarv KadensLeft/Right BalanceV/H-BalansTotal Hb MassTotal Hb MassaHb O2 SaturationHb O2 SaturationDeoxy HbHb utan syreOxy HbHb med syreLeft Torque EffectivenessVä RundtrampseffektivitetRight Torque EffectivenessHö RundtrampseffektivitetLeft Pedal SmoothnessVä PedaljämnhetRight Pedal SmoothnessHö PedaljämnhetRight Power Phase StartRight Power Phase EndRight Power Phase Peak StartRight Power Phase Peak EndSlopeLutningLap DistanceVarvdistansLap Distance RemainingKvarvarande VarvdistansLatitudeLatitudLongitudeLongitudAltitudeHöjdRespiratory FrequencyVentilationVO2VCO2Respiratory Exchange RatioTidal VolumeFraction O2 ExpiredTemperatureTemperaturCoreTempRealtimePlotWindowShowVisaHeart RateHjärtfrekvensSpeedFartCadenceKadensPowerEffektAlternate PowerAlternativ Effekt30s Power30s EffektSmO2SmO2tHbtHbO2HbO2HbHHbHHbSmoothing (5Hz Samples)Jämna till (5 Hz Tidsupplösning)ReferenceLineDialogReferencesReferenserReference:Referens:WattswattBPMHF [slag/min] + + SeriesDataserieValueVärdePowerEffektHeart RateHjärtfrekvensRelWattagePageWorkout WizardTräningspass GuideRelative Wattage Workout Creator, current CP = %%Time (minutes)Tid (minuter)MinutesminuterWattagewattSave WorkoutSpara TräningspassComputrainer Format *.mrcComputrainer Format *.mrcRelativeIntensityRelative IntensityRelativ IntensitetRelative Intensity is the ratio between xPower and the Critical Power (CP) configured in Power Zones, similar to IF.Relativ Intensitet är relationen mellan xPower och Critical Power (CP) liknande IF. CP konfigureras i 'Verktyg/Inställningar/Idrottare/Effektzoner.RemoteControlStartStartStopStoppLapHigherLowerCalibrateRemotePageActionÅtgärdANT+ CommandANT+ Kommando<unset>RemoveXDataCommandRemove XDataRadera XDataRemoveXDataSeriesCommandRemove XData SeriesRadera XData SerieRenameIntervalDialogRename IntervalsDöp om Intervall&OK&OK&Cancel&AvbrytResponseIndexResponse IndexSkiba Response IndexThe ratio between xPower and Average HR, similar to Efficiency FactorRelationen mellan xPower och medelpuls, liknande Effektivitetsfaktor (EF)RideAutoImportRuleNo autoimportIngen autoimportAutoimport with dialogAutoimport med dialogAutoimport with dialog - past 90 daysAutoimport med dialog - senaste 90 dagarnaAutoimport with dialog - past 180 daysAutoimport med dialog - senaste 180 dagarnaAutoimport with dialog - past 360 daysAutoimport med dialog - senaste 360 dagarnaAutoimport in backgroundAutoimport utan dialogAutoimport in background - past 90 daysAutoimport utan dialog - senaste 90 dagarnaAutoimport in background - past 180 daysAutoimport utan dialog - senaste 180 dagarnaAutoimport in background - past 360 daysAutoimport utan dialog - senaste 360 dagarnaRideCacheCan't rename %1 to %2 in %3Kan inte döpa om %1 till %2 i %3Problem Saving Ride CacheProblem vid skrivning av Aktivitets CacheFile: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties.Filen: %1 kan inte öppnas för skrivning. Vänligen kontrollera filens egenskaper.secondssekunderRideCountCould not open ride file: "Kan inte öppna aktivitets fil: "Can't find units in first line: "Hittar inte enheter på första raden: "Unknown ride metric "%1".Okända mätetal (%1).ActivitiesAktiviteterActivity CountAntal AktiviteterRideDateActivity DateRideEditorSaveSparaFindHittaUndoÅngraRedoGör omAnomaliesFelTimeTidDistanceDistansPowerEffektHeartrateHjärtfrekvensCadenceKadensSpeedFartTorqueVridmomentAltitudeHöjdLatitudeLatitudLongitudeLongitudHeadwindMotvindSlopeLutningTemperatureTemperaturLeft/Right BalanceV/H-BalansLeft TEVänster TERight TEHöger TELeft PSVänster PSRight PSHöger PSLeft Platform Center OffsetVänster Pedal TryckcentrumoffsetRight Platform Center OffsetHöger Pedal TryckcentrumoffsetLeft Peak Power Phase StartVänster Början ToppeffektfasRight Peak Power Phase StartHöger Början ToppeffektfasLeft Peak Power Phase EndVänster Slut ToppeffektfasXDataXDataLeft Power Phase StartVänster Början EffektfasLeft Power Phase EndVänster Slut EffektfasRight Power Phase StartHöger Början EffektfasRight Power Phase EndHöger Slut EffektfasRight Peak Power Phase EndHöger Slut ToppeffektfasSmO2SmO2tHbtHbVertical OscillationVertikal RörelseRun CadenceStegfrekvensGCTGCTIntervalIntervallCore TemperatureKroppstemperaturCutKlipp utCopyKopieraPasteKlistra inPaste Special...Klistra in Special...Clear ContentsRensa InnehållSmooth AnomalyJämna till ev. felDelete RowRadera RadInsert RowInfoga RadRemove ColumnRadera KolumnAdd ColumnLägg till KolumnPaste errorInklistringsfelPlease select target cell or cells to paste values into.Vänligen markera mål cell(er) att klistra in värden i.Copy buffer and selected area are diffferent sizes.Urklippet och valt inklistringsmål har olika storlekar.Copy buffer has more columns than available.Urklippet har fler kolumner än vad som finns.Copy buffer has more rows than available.Urklippet har fler rader än vad som finns.Delete XDATA SeriesRadera XData SerierYou are about to permanently remove the XDATA series '%1' from the activity
Do you want to continue?Du är på väg att radera XDATA serie '%1' permanent från aktiviteten
Vill du fortsätta?Basic DataRideFileTimeTidCadenceKadensHeartrateHjärtfrekvensDistanceDistansSpeedFartAccelerationAccelerationPower %1Effekt %1Cadence %1Kadens %1Torque %1Vridmoment %1Heartrate %1Hjärtfrekvens %1TorqueVridmomentPowerEffektxPowerxPoweraPoweraPoweraTISSaTISSanTISSanTISSIso PowerIso PowerAltitudeHöjdLongitudeLongitudLatitudeLatitudHeadwindMotvindSlopeLutningTemperatureTemperaturLeft/Right BalanceV/H BalansLeft Torque EfficiencyVä RundtrampseffektivitetRight Torque EfficiencyHö RundtrampseffektivitetLeft Pedal SmoothnessVä PedaljämnhetLeft Platform Center OffsetVä PCORight Platform Center OffsetHö PCOLeft Peak Power Phase StartVä Start ToppkraftfasRight Peak Power Phase StartHö Start ToppkraftfasLeft Peak Power Phase EndVä Slut ToppkraftfasRight Peak Power Phase EndHö Slut ToppkraftfasIntervalIntrevallVAMVAMWatts per KilogramSpecifik Effekt (watt/kg)W' balanceW' balansSmO2THbO2HbO2HbHHbHHbVertical OscillationVertikal RörelseRun CadenceStegfrekvensGCTGCTGear RatioUtväxlingW' ConsumedW' FörbrukadSample IndexSample IndexCore TemperatureKroppstemperaturUnknownOkäntsecondssekunderrpmvarv/minrpm/svarv/min/sbpmslag/minbpm/sslag/min/skmkmmilesmilekphkm/hmphmphm/s/sm/s^2NNN/sN/swattswattwatts/swatt/sTISSTISSmetresmeterfeetfotlonlonglatlat%%°C°Cmmmm°joulesJouleg/dLg/dlspmsteg/mincmcmmsmsratiokvotWheelsizeHjulstorlekmeters per hourmeter per timmeBikeCyklaBikingCyklingCycleCyclingCyklingRunLöpaRunningLöpningSwimSimmaSwimmingRowRowingSkiXC SkiCross Countr SkiingGymStrengthWalkWalkingRight Pedal SmoothnessHö PedaljämnhetLeft Power Phase StartVä Start KraftfasRight Power Phase StartHö Start KraftfasLeft Power Phase EndVä Slut KraftfasRight Power Phase EndHö Slut Kraftfaswatts/kgwatt/kgRideFileIntervalALLAllaDEVICEENHETUSERANVÄNDAREPEAK POWERTOPPEFFEKTSEGMENTSSEGMENTCLIMBINGHÖJDÖKNINGEFFORTSANSTRÄNGNINGPEAK PACETOPPTEMPOThe entire activityHela aktivitetenDevice specific intervalsEnhets specifika intervallUser defined laps or marked intervalsAnvändarbestämda varv eller märkta intervallPeak pace for running and swimmingTopptempon vid löpning och simningPeak powers for cycling 1s thru 1hrToppeffekter vid cykling 1 s till 1 hRoute segments using GPS dataRuttsegment från GPS datenAscents for hills and mountainsHöjdökning på kullar och bergSustained efforts and matches using powerOavbrutna ansträningar och tändstickor baserat på effektPeakToppFindSökMatchTändstickaClimbKlättringBestPersonbästaRideFileTableModelTimeTidDistanceDistansPowerEffektTorqueVridmomentCadenceKadensHeartrateHjärtfrekvensSpeedFartAltitudeHöjdLatitudeLatitudLongitudeLongitudHeadwindMotvindSlopeLutningTemperatureTemperaturCore TemperatureKroppstemperaturLeft/Right BalanceV/H-BalansLeft TEVänster TERight TEHöger TELeft PSVänster PSRight PSHöger PSLeft Platform Center OffsetVänster Pedal TryckcenteroffsetRight Platform Center OffsetHöger Pedal TryckcenteroffsetLeft Power Phase StartVänster Början EffektfasLeft Power Phase EndVänster Slut EffektfasRight Power Phase StartHöger Början EffektfasRight Power Phase EndHöger Slut EffektfasLeft Peak Power Phase StartVänster Början ToppeffektfasLeft Peak Power Phase EndVänster Slut ToppeffektfasRight Peak Power Phase StartHöger Början ToppeffektfasRight Peak Power Phase EndHöger Slut ToppeffektfasSmO2SmO2tHbtHbRun CadenceStegfrekvensVertical OscillationVertikal RörelseGCTGCTIntervalIntervallRideImportWizardSelect Date...Välj Datum...TodayIdagLast MondaySenaste MåndagLast TuesdaySenaste TisdagLast WednesdaySenaste OnsdagLast ThursdaySenaste TorsdagLast FridaySenaste FredagLast SaturdaySenaste LördagLast SundaySenaste SöndagChoose DateVälj DatumCancelAvbrytAbortAvbrytFilenameFilnamnDateDatumTimeTidDurationLängdDistanceDistansImport StatusImportstatusStep 1 of 4: Check file permissionsSteg 1 av 4: Kontrollera filegenskaperError - Not a file.Fel - Inte en fil.Error - File is not readable.Fel - Filen går inte att läsa.QueuedI köError - Unknown file typeFel: Okänd filtypStep 2 of 4: Validating FilesSteg 2 av 4: Kontrollerar FilerErrorFelParsing...Parsar...ValidatedKontrolleradWarning - Varning - Error - Fel - Step 3 of 4: %1 ride(s) are missing the date and time.Steg 3 av 4: %1 aktiviteter saknar datum och tid.Step 3 of 4: Change Date/Time or Save to continue.Steg 3 av 4: Ändra Datum/Tid eller Spara för att fortsätta.More than 24hrs of activities to fit into a dayMer än 24h aktiviteter på en dagError - Activity file existsFel - aktivitetsfil finns redanError - Moving %1 to activities folderFel - Flytt av %1 till aktivitetsmappError - Import of activitiy file failedFel - Import av aktivitetsfil gick felError - .JSON creation failedFel - skapa .JSON gick felDirectoryKatalogImport RuleImport RegelDirectory StatusKatalog StatusNo importIngen importNo directoryIngen katalogDirectory not availableKatalog inte tillgängligDirectory not readableKatalog inte läsbar%1 files for import selected%1 filer valda att importeraNo files in requested time rangeInga file inom önskad tidsperiodNo activity files foundInga aktivitetsfiler hittadesImport FilesImportera FilerError - File does not exist.Fel - Filen finns inte.Error - Opendata summary.Fel - Opendata sammanfattning.undefinedej definieradSaveSparaNo files for automatic import selected.Inga filer valda för automatisk import.Invalid SelectionOgiltigt ValAuto ImportAuto ImportAutomatic import from defined directories is completed.Automatisk import från valda mappar slutfört.Step 4 of 4: Save to LibrarySteg 4 av 4: Spara i KatalogSaving...Sparar...Error - Activity file with same start date/time existsFel - Aktivitetsfil med samma starttidpunkt finns redanProcessing...Bearbetar...Saving file...Sparar fil...Error - copy of %1 to import directory failedFel - kopiering av %1 till importmappen gick fel;;File SavedFilen SparadImport Complete. %1 of %2 successful.Import Klar. %1 av %2 lyckades.FinishKlartRideItemEntire ActivityHela Aktiviteten1 second1 sekund5 seconds5 sekund10 seconds10 sekund15 seconds15 sekund20 seconds20 sekund30 seconds30 sekund1 minute1 minut5 minutes5 minuter10 minutes10 minuter20 minutes20 minuter30 minutes30 minuter45 minutes45 minuter1 hour1 timme%1 (%2 watts)%1 (%2 watt)%1 (%2 %3)%1 (%2 %3)L%3 TTE of %1 (%2 watts)L%3 TTE av %1 (%2 watt)L%4 %3% EFFORT of %1 (%2 watts)L%4 %3% ANSTRÄNGNING av %1 (%2 watt)L%3 SPRINT of %1 secs (%2 watts)L%3 SPRINT av %1 sek (%2 watt)Climb %1Klättring %1L%1 %5 %2 (%3w %4 kJ)L%1 %5 %2 (%3W %4 kJ)TE MATCHTE TÄNDSTICKAMATCHTÄNDSTICKARideMapWindowOpenStreetMapOpenStreetMapGoogleGoogleMapKartaShow MarkersVisa MarkeringarShow Full PlotVisa AlltHide Shaded ZonesHide Yellow LineHide Out & Back Route OpacityShow Intervals OverlayVisa Intervall ÖverlagratOpen Street Map - Custom Tile Server settingsOpen Street Map - Användarinställd Tile ServerTile serverTile ServerTile server URLTile Server URLOpenStreetMap (default)OpenStreetMap (default)Custom Tile Server ACustom Tile Server ACustom Tile Server BCustom Tile Server BCustom Tile Server CCustom Tile Server CMap Grayscale FilterGoogle API keyGoogle API keyIntervalIntervallIntervalsIntervallRouteRuttNo GPS Data PresentInga GPS Data finnsRideMetadataRaw DataBikeCyklaProblem Saving Meta DataProblem då Metadata SparadesFile: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties.Filen: %1 kan inte öppnas för skrivning. Vänligen kontrollera filegenskaperna.RideNavigator*|Workout Code|Date|*|Träningspasskod|Datum|FileFilLast updatedSenast uppdateratDateDatumTimeTidConfig ChecksumKonfig KontrollsummaRemove ColumnRadera KolumnColumn ChooserVälj KolumnDo Not Show in GroupsVisa inte i GrupperShow In GroupsVisa i GrupperRideWithGPSYou must authorise with RideWithGPS firstCompleted.Klart.Network Error - Upload failed.Nätverksfel - Uppladdning misslyckades.RideWithGPSRideWithGPSUpload rides and analyse them using Google Maps.Laddaupp aktiviteter och analysera dem med Google Maps.RouteDropDialog"%1""%1"SeasonSäsong&All Selected&Alla ValdaJust this &One&Bara den härRouteOverviewItemRouteRuttRoutesRoute #%1Rutt #%1SRISRISRISwimming Relative Intensity, used for SwimScore calculation, defined as xPowerSwim/STPSimning Relative Intensity, används till SwimScore beräkningar, definerat som xPowerSwim/STPSTPSTPSTPwattswattSwimming Threshold Power based on Swimming Critical Velocity, used for SwimScore calculationSimning Threshold Power baserat på Simning Critical Velocity, används till SwimScore calculationSWolfSWolfSWolfStrokes per length, counting the arm using the watch plus time in seconds, Pool Length defaults to 50m for open water swimsSimtag per poollängd, räknat på den arm som bär simklockan adderat med tid i sekunder, Poollängd sätts till 50m vid öppetvattensimningSaveOnExitDialogWidgetSave ChangesSpara ÄndringarWARNING
You have made changes to some rides which
have not been saved. They are listed below.VARNING
Det har gjorts ändringar på aktivitet(er) som inte har
sparats. De listas nedan.&Save and Exit&Spara och Avsluta&Discard and Exit&Ignorera ändringar och Avsluta&Cancel Exit&Avbryt och Gå tillbakaAlways check for unsaved changes on exitKontrollera alltid ej sparade ändringar vid AvslutaSaveSingleDialogWidgetWARNING
You have made changes to VARNING
Ändringar har gjorts på Save and ConversionSpara och Konvertera If you want to save
them, we need to convert to GoldenCheetah's
native format. Should we do so?
Om du vill spara dem, behöver de
konverteras till GoldenCheetah eget format.
Skall konvertering ske?
&Save and Convert&Spara och Konvertera&Discard Changes&Ignorera Ändringar&Cancel Save&Avbryt SparaAlways warn me about file conversionsVarna alltid om filkonverteringarScatterPlotPower (watts)Effekt (watt)Cadence (rpm)Kadens (varv/min)Heartrate (bpm)Hjärtfrekvens (1/min)Speed (kph)Fart (km/h)Speed (mph)Fart (mph)Altitude (meters)Höjd (m ö.h.)Altitude (feet)Höjd (fot)Torque (N)??? N is Force, Torque is NmVridmoment (Nm)Elapsed Time (secs)Använd Tid (sek)Elapsed Distance (km)Tillryggalagd Distans (km)Elapsed Distance (mi)Tillryggalagd Distans (mi)Interval NumberIntervallnummerLatitude (degree offset)Latitud (grad offset)Longitude (degree offset)Longitud (grad offset)Circumferential Pedal Velocity (m/s)Pedalens periferihastighet (m/s)Average Effective Pedal Force (N)Genomsnittlig Effektiv Pedalkraft (N)Time at X/Y (%)Tid vid X/Y (%)Power ZoneEffektzonHeadwind (kph)Motvind (km/h)Slope (gradient)LutningTemperature (C)Temperatur (C)L/R BalanceVä/Hö BalansTorque EfficiencyRundtrampseffektivitetPedal SmoothnessPedaljämnhetRunning Vertical OscillationLöpning Vertikal RörelseRunning Ground Contact TimeLöpning StöttidRunning CadenceStegfrekvensGear RatioUtväxlingMuscle OxygenMuskelsyresättningHaemoglobin MassHemoglobinmassaDeoxygenated HaemoglobinHemoglobin utan syreOxygenated HaemoglobinHemoglobin med syreUnknownOkändPowerEffektCadenceKadensHeartrateHjärtfrekvensSpeedFartAltitudeHöjdPedal ForcePedalkraftTimeTidDistanceDistansIntervalIntervallLatitudeLatitudLongitudeLongitudTime at X/YTid vid X/YZoneZonCPVCPVAEPFAEPFHeadwindMotvindSlopeLutningTempTemperaturBalanceBalansTETEPSPSRVRVGCTGCTRun CadStegfrekvensGearVäxelSmO2SmO2tHbtHbO2HbO2HbHHbHHbNoneIngenScatterWindowPowerEffektCadenceKadensHeartrateHjärtfrekvensSpeedFartAltitudeHöjdTorqueVridmomentAEPFAEPFCPVCPVTimeTidDistanceDistansHeadwindMotvindSlopeLutningTemperatureTemperaturL/R BalanceVä/Hö BalansL/R Torque EffectivenessVä/Hö RundtrampseffektivitetL/R Pedal SmoothnessVä/Hö PedaljämnhetRunning Vertical OscillationLöpning Vertikal RörelseRunning CadenceStegfrekvensRunning GCTLöpning GCTGear RatioUtväxlingMuscle OxygenMuskesyresättningHaemoglobin MassHemoglobinmassaDeoxygenated HbHb utan syreOxygenated HbHemoglobin med syreX-Axis:x-axel:Y-Axis:y-axel:Frame intervalsRama in intervallAll intervals/activitiesAlla intervall/aktiviteterFirst intervals/activities on X-axisFörsta intervall/aktivitet på x-axelnFirst intervals/activities on Y-axisFörsta intervall/aktivitet på y-axelnCompare modeJämförmodeNoNejAutoAutoLinearLinearTrend lineTrendlinjeTrendTrendIgnore ZeroIgnorera NollSmoothJamna tillShow GridVisa StödlinjerFrame IntervalsRama in IntervallSchemePageAddLägg tillDeleteRadera++--%%ShortKortLongLångPercent of CPProcent av CPMaximum of 10 zones reached.Maximala antalet zoner (10) uppnått.NewNyNew (%1)Ny (%1)SearchBoxSearch...Sök...Filter...Filter...Add to Named FiltersLägg till FilterManage FiltersHantera FilterColumn ChooserVälj Kolumn and och Add new searchLägg till ny sökningName:Namn:SearchFilterFileFilSeasonAABBCCDDEESeasonsAll DatesAlla DatumThis YearDetta ÅrThis MonthDenna MånadLast MonthSenaste MånadenThis WeekDenna VeckaLast WeekSenaste VeckanLast 24 hoursSenaste 24 timmarnaLast 7 daysSenaste 7 dagarnaLast 14 daysSenaste 14 dagarnaLast 21 daysSenaste 21 dagarnaLast 28 daysSenaste 28 dagarnaLast 6 weeksSenaste 6 veckornaLast 2 monthsSenaste 2 månadernaLast 3 monthsSenaste 3 månadernaLast 6 monthsSenaste 6 månadernaLast 12 monthsSenaste 12 månadernaSeasonsPageAddLägg tillDeleteRaderaUpUppDownNerddd MMM d, yyyyddd, d.MMM yyyy++--NameNamnTypeTypFromBörjanToSlutSelfloopsAccount is not configured,Kontot har inte konfigurerats,Completed.Klart.Network Error - Upload failed.Nätverksfel - Uppladdning misslyckades.SelfloopsSelfloopsUpload and track your training and progress.Laddaupp och följ din träning och utveckling.SessionRPESession RPESession RPESession RPE is the product of RPE * minutes, where RPE is the rate of perceived exercion (10 point modified borg scale) and minutes is Time Moving if available or Duration otherwise.Session RPE är RPE multiplicerat med "minuter", där RPE är "rate of perceived exercion" (10 stegs modifierad Borgskala) och "minutes" är Time Moving om det finns, annars tidslängd.SetDataPresentCommandSet Data PresentStäll in nuvarande dataSetPointValueCommandSet ValueSätt VärdeSetXDataPointValueCommandSet XData point valueSätt XData punkt värdeSimBicyclePageMass of everything that isn't wheels, tires, skewers...Mass of front wheel excluding tires and skewers...Front Spoke CountMass of a single spoke and nipple, washers, etc.Mass of rotor including boltsMass of anything inside the tire: sealant, tube...Functional outer radius of wheel, used for computing wheel circumferenceInner radius of rim, for computing wheel inertiaMass of rear wheel excluding tires and skewers...Rear Spoke CountMass of skewer/axle/funbolts, etc...Mass of tire not including tube or sealantBicycle Mass Without WheelsFront Wheel MassFront Spoke & Nipple Mass - EachFront Rim MassFront Rotor MassFront Skewer MassFront Tire MassFront Tube or Sealant MassFront Rim Outer RadiusFront Rim Inner RadiusRear Wheel MassRear Spoke & Nipple Mass - EachRear Rim MassRear Rotor MassRear Skewer MassRear Tire MassRear Tube or Sealant MassRear Rim Outer RadiusRear Rim Inner RadiusMass of rear cassette, including lockringRear Cassette MassCoefficient of rolling resistanceTotal coefficient of rolling resistance for bicycleCoefficient of power train lossPower train loss between reported watts and wheel. For direct drive trainer like kickr there is no relevant loss and value shold be 1.0.Coefficient of dragCoefficient of drag of rider and bicycleFrontal AreaTemperatureTemperaturActualTrainerAltitudeTotal KEMass%1 gFrontWheel KEMassFrontWheel MassFrontWheel EquivMassFrontWheel I%1%1Rear Wheel KEMassRear Wheel EquivMassRear Wheel IThe values on this page inform the bicycle physics models for simulating speed in trainer mode. These values are used by smart trainers and also by the speed simulation enabled by the <i>Simulate Speed From Power</i> option in the <i>Training</i> > <i>Preferences</i> tab.Resistance and DragDerived StatisticsBike & WheelsEffective frontal area of rider and bicycleTemperature in kelvin, used with altitude to compute air densityActual altitude of indoor trainer, in metersSixCycleNetwork Problem authenticating with the Sixcycle serviceNätverksproblem vid auktorisering mot Sixcycleinvalid root path.felaktig root path.root is not a directory.root är inte en mapp.Problem with Sixcycle authentication.Problem vid auktorisering mot Sixcycle.You must authenticate with Sixcycle firstDu måste först auktorisera med SixcycleCompleted.Klart.Network Error - Upload failed.Nätverksfel - Uppladdning misslyckades.SixcycleSixcycleSync with the innovative training site.Synka med den innovativa träningstjänsten.SmallPlotAltitudeHöjdWattswattBPMHF [slag/min]Time (minutes)Tid (minuter)SnippetsSnippet exportSnuttexportDump metrics for the ride to Athlete_Home/SnippetsDumpa aktivitetens mätetal till Athlete_Home/SnippetsSnippetsConfigDump metrics for the ride to Athlete_Home/SnippetsDumpa aktivitetens mätetal till Athlete_Home/SnippetsSolveCPDialogCritical Power SolverCritical Power EkvationslösareSolver ConstraintsEkvationslösare InställningarSelect/Deselect AllVälj Alla/IngaCPCPW'W'TauTauRRProgressFörloppIterationIterationtautauCurrentNyvarandeBestBästaSolveLösCloseStängClearRensaStopStoppSpecialFieldsStart DateStartdatumStart TimeStarttidIdentifier??IdRecording IntervalInspelningsintervallChange HistoryFörändringshistorikSource FilenameKällfilnamnAthleteIdrottareDataFile FormatFilenameMonthMånadWeekdayYearÅrRouteRuttSportSportSubSportWorkout CodeAktivitetskodWorkout TitleAktivitetstitelWeightKroppsviktRPERPECommutePendlingTrainerCykeltrainerFeelObjectiveMålKeywordsNyckelordEquipmentUtrustningDeviceEnhetDevice InfoEnhetsinfoPool LengthSimbassänglängdVO2max detectedAerobic Training EffectAnaerobic Training EffectEPOCRecovery TimePerformance ConditionLTHR detectedLTS detectedInterval NotesInterval GoalSpike TimeSpikesSpecialTabsWorkoutAktivitetNotesAnmärkningarMetricMätetalExtraExtraRaw DataDeviceEnhetAthleteIdrottareIntervalSplashScreen%1 - build %2SplitActivityWizardSplit ActivityDela upp aktivitetStartStartStopStoppDurationLängdDistanceDistansInterval NameIntervallnamnFilenameFilnamnDateDatumTimeTidActionActionActivity Segment #%1Aktivitetssegment #%1Gap in recording #%1Avbrott i upptagning #%1Entire ActivityHela AktivitetenGap in recordingAvbrott i upptagningdd MMM yyyydd.MMM yyyyRemoveRaderaCreateSkapaSplitConfirmConfirmBekräftaSplit activity cannot be undoneUppdelning av aktivitet kan inte ångras%1 file(s) will be created.
Are you sure you wish to proceed?%1 aktiviteter kommer att skapas.
Fortsätt?RemovedRaderadSavedSparadCompletedKlartSplit Activity CompletedUppdelning av Aktivitet KlarSplitKeepKeep originalBehåll orginalDo you want to keep the original?Vill du behålla orginalet?If you want to keep the current activity then you should ensure you have clicked on the "Keep original " check box below.
If you do not choose to keep the original it will be backed up before removing it from the history.
Om du vill behålla nuvarande aktivitet så måste du säkerställa att "Behåll orginal" kryssrutan nedan är markerad.
Om du inte markerar kryssrutan kommer nuvarande aktivitet att säkerhetskopieras och sedan tas bort från historiken.
WARNING: The current activity will be backed up and removed, but a backup already exists. The existing backup will therefore be overwritten.VARNING: Nuvarande aktivitet kommer att säkerhetskopieras och tas bort från historiken. Det finns dock redan en säkerhetskopia och den kommer att skrivas över.SplitParametersSplit ParametersUppdelning ParametrarConfigure how segments are foundKonfiguration av hur segment identifierasThis wizard will find segments of the activity to save by looking for gaps in recording.
You can define the minimum length, in time, a gap in recording should be in order to mark the end of one segment and the beginning of another.
In addition, you can set a minimum segment size. Any segment smaller than this limit will be ignored.
Denna guide kommer att identifiera segment i aktuell aktivitet genom att sudera avbrott i dess upptagning.
Man kan ställa in minsta avbrottslängd som kommer att beaktas för att identifiera brytpunkten mellan två segment.
Dessutom kan man ställa in minsta godkända segmentlängd för att ignorera de segment som är kortare.
Minimum Gap (minutes)Minsta Avbrottslängd (min)Minimum Segment Size (minutes)Minsta Segmentlängd (min)SplitSelectSelect Split MarkersVälj UppdelningsmarkeringarActivity will be split between marker points selectedAktiviteten kommer att delas upp vid uppdelningsmarkeringarnaSplitWelcomeSplit ActivityDela upp AktivitetLets get startedDå börjar viThis wizard will help you split the current activity into multiple activities
The wizard will identify segments of uninterrupted activity and allow you to select which ones to save as new activities. You will also be able to select any currently defined intervals too.
If the newly created activity clashes with an existing activity (same date and time) then the wizard will adjust the start time by one or more seconds to avoid losing or overwriting any existing data.Denna Guide handleder dig genom stegen som krävs för att dela upp en aktivitet i flera mindre delar "segment" som kommer att bli nya aktiviteter.
Guiden identifierar möjliga gränser mellan aktivitetens delar och låter dig välja ut vilka segment som skall sparas som nya aktiviteter. Man kan även välja bland de markerade intervallen.
Om en ny aktivitet kolliderar tidsmässigt med en befintlig kommer den nyas starttid justeras så att det blir några sekunders lucka till den befintliga, så att man kan spara den nya.SportTracksJSON parser errorJSON behandlingsfelYou must authorise with SportTracks firstDu måste först auktorisera med SportTracksCompleted.Klart.Network Error - Upload failed.Nätverksfel - Uppladdning misslyckades.SportTracks.mobiSportTracks.mobiSync with the popular multisport website.Synka med den populära multisporttjänsten.SportsPlusHealthCompleted.Klart.Upload failed. (%1)Uppladdning Misslyckades. (%1)SportPlusHealthSportPlusHealthUpload to the cycling and running site.Ladda upp till cyklings och löpnings tjänsten.SrmDeviceFailed to create temporary file Misslyckades skapa temporär fil failed to allocate device handle: %1misslyckades allokera "device handle": %1device type %1 is unsupportedenhetstyp %1 stöds inteopening PCV at %1öppnar PCV vid %1opening PC6/7 at %1öppnar PC6/7 vid %1unsupported SRM Protocol version: %1inte stödd SRM protokollversion: %1failed to allocate Powercontrol handle: %1misslyckades allokera "Powercontrol handle": %1Couldn't open device %1: %2Kunde inte öppna enhet %1: %2Couldn't set logging function: %1Kunde inte "set logging function": %1failed to set Powercontrol io handle: %1misslyckades med "set Powercontrol io handle": %1failed to initialize Powercontrol communication: %1misslyckades med "initialize Powercontrol communication": %1failed to start download: %1misslyckades med att "start download": %1failed to get number of data blocks: %1misslyckades med att "get number of data blocks": %1found %1 ride blockshittade %1 aktivitetsblockpreview failed: %1Förhandstitt misslyckades: %1failed to allocate data handle: %1misslyckades att "allocate data handle": %1download cancelledNerladdning avbrötsskipping unselected ride block %1hoppar över icke utvalda block %1progress: %1/%2förlopp: %1/%2adding chunk failed: %1misslyckades med "adding chunk": %1adding marker failed: %1misslyckades med "adding marker": %1download failed: %1nerladdning misslyckades: %1got %1 recordsfått %1 data posterno data availablefinns inget dataCouldn't split data: %1Kunde inte dela upp data: %1Couldn't fixup data: %1Kunde inte reparera data: %1Couldn't get start time of data: %1Kunde inte få datats starttid: %1failed to open file %1: %2kunde inte öppna fil %1: %2Couldn't write to file %1: %2Kunde inte skriva till filen %1: %2cleaning device ...rensar enhetsminne...failed to clear Powercontrol memory: %1misslyckades med att rensa Powercontrol minnet: %1StravaNo authorisation token configured.Inget auktoriseringsbevis konfigurerat.JSON parser errorJSON behandlingsfelYou must authorise with Strava firstDu måste först auktorisera med StravaNetwork Problem reading Strava dataNätverksproblem vid läsning av Strava datainvalid response or parser exception.ogiltigt svar eller 'parser exception'.Completed.Klart.StravaStravaSync with the social network for cyclists and runners.Synka med det sociala nätverket för cyklister och löpare.StravaRoutesDownloadDownload Routes as workouts from Stravacheck/uncheck allRefresh ListUppdatera ListaNameNamnDescriptionActionOverwrite existing workoutsSkriv över befintliga träningspassCloseStängDownloadLadda nerDownload...Ladda ner...AbortAvbryt%1 workouts downloaded, %2 failed or skipped.%1 Träningspass nerladdade, %2 gick fel eller hoppades över.Today's Plan Workout DownloadToday's Plan TräningspassnerladdningThe following error occured: %1Följande fel inträffande: %1Downloading...Laddar ner...Error downloadingNerladdningsfelExists alreadyFinns redanRemoving...Raderar...SavedWrite failedSkrivning gick felInvalid FileOgiltig FiliYou must authorise with Strava firstDu måste först auktorisera med StravaUnable to determine authenticated user idNetwork Problem reading Strava dataNätverksproblem vid läsning av Strava dataStrokeRateStroke RateArmtagsfrekvensstrokes/minarmtag/minStroke Rate in strokes/min, counting both arms for freestyle/backstroke, corrected by 3m push-off length for pool swimsArmtagsfrekvens i armtag/min, räknat på båda armarna för crawl/ryggsim, korrigerat med 3m frånskjut vid poolsimningStrokesPerLengthStrokes Per LengthArmtag per PoollängdstrokesarmtagStrokes per length, counting the arm using the watch, Pool Length defaults to 50m for open water swimsArmtag per poollängd, räknat på armen med simklockan, Poollängd antas vara 50m vid öppetvattensimningSwimPaceSwim PaceSimtempomin/100mmin/100mmin/100ydmin/100yardAverage Swim Pace, computed only when Cadence > 0 to avoid kick/drill lengthsMedelsimtempo,beräknas endast på data där Armtagsfrekvensen är större än noll för att inte få med vissa teknikövningarSwimPaceBackSwim Pace BackSimtempo RyggsimAverage Swim Pace for backstroke lengthsMedelsimtempo för ryggsimslängderSwimPaceBreastSwim Pace BreastSimtempo BröstsimAverage Swim Pace for breaststroke lengthsMedelsimtempo för bröstsimslängderSwimPaceFlySwim Pace FlySimtempo FjärilsimAverage Swim Pace for butterfly lengthsAverage Swim Pace for freestyle lengthserror in english version?Medelsimtempo för fjärilsimSwimPaceFreeSwim Pace FreeSimtempo FrisimAverage Swim Pace for freestyle lengthsMedelsimtempo för frisimslängderSwimPaceStrokeSwim PaceSimtempomin/100mmin/100mmin/100ydmin/100yardAverage Swim Pace, computed only when Cadence > 0 to avoid kick/drill lengthsMedelsimtempo,beräknas endast på data där Armtagsfrekvensen är större än noll för att inte få med vissa teknikövningarSwimScoreSwimScore swimming stress metric as defined by Dr. SkibaSwimScore simstressmätetal som definierat av Dr SkibaSwimStrokerestfreebackbreastflydrillmixednaSwim StrokeStrokeSwim Stroke: 0 - rest, 1 - free, 2 - back, 3 - breast, 4 - fly, 5 - drill, 6 - mixedTPaceTPaceTPacemin/kmmin/kmmin/milemin/mileDaniels' TPace, computed as 90%vVDOT from VDOT metric, in min/km or min/mileDaniels' TPace, beräknad som 90%vVDOT från VDOT mätetal, i min/km eller min/mileTRIMP100PointsTRIMP(100) PointsTRIMP(100) PoängTRIMP Points normalized to assign 100 points to 1 hour at threshold heart rate.TRIMP Poäng normaliserat så att 100 poäng motsvarar 1h vid tröskelpuls.TRIMPPointsTRIMP PointsTRIMP PoängTraining Impulse according to Morton/Banister with Green et al coefficient.Training Impulse enligt Morton/Banister med Green et al koefficient.TRIMPZonalPointsTRIMP Zonal PointsTRIMP ZonpoängTraining Impulse with time in zones weighted according to coefficients defined in Heart Rate Zones."Training Impulse med tid i zoner viktade enligt koefficienter definierade i Pulszoner.TSSPerHourBikeStress per hourBikeStress per timmaTraining Stress Score divided by Duration in hoursTraining Stress Score delat med aktivitetens längd i timmarTagBarAdd Tag...Create new tagThe tag "<b>%1</b>" does not exist yet.<br>Should it really be created?TcxFileReaderBikeCyklaRunLöpaThemesModern DarkModern LightModern Stealth DarkModern Stealth LightGnome Adwaita DarkTeam Colours (light)Ollie's Oatmeal (light)Mustang (dark)Mono (dark)Mono (mörk)Mono (light)Mono (ljus)Schoberer (light)TimeCarryingTime Carrying (Est)Tid Cykelbärning (Uppskattning)secondssekunderTime with low speed and elevation gain but no power nor cadenceTid med låg fart, låg höjdökning och varken effekt eller kadensTimeRecordingTime RecordingInspelad tidsecondssekunderTime when device was recording, excludes gaps in recording due to pauses or missing samplesDen tid som enheten registrerade data, tidsperioder då det var paus eller data saknas räknas inteTimeRidingTime MovingTid i RörelsesecondssekunderTime with speed or cadence different from zeroToExhaustionTo ExhaustionTill UtmattningCount of exhaustion points marked by the user in an activityAntal utmattningspoäng satt av användare för en aktivitetToolsRhoEstimatorAir Density (Rho) EstimatorLuftdensitetsestimatorEnter measured values for the following:Ange uppmätta värden för följande:MetricMetersystemetImperialBrittiska enheterTemperature (C):Temperatur (°C):Temperature (F):Temperatur (F):Air Pressure (hPa):Lufttryck (hPa):Air Pressure (inHg):Lufttryck (tum Hg):Dewpoint (C):Daggpunkt (°C):Dewpoint (F):Daggpunkt (F):Relative Humidity (%):Use Relative HumidityEstimated air density (rho):Estimerad luftdensitet (Rho):(kg/m^3)(kg/m^3)(lb/ft^3)(lb/ft^3)DoneKlartTotalCaloriesCalories (HR)Kalorier (HF)kcalkcalTotal Calories estimated from Time Moving, Heart Rate, Weight, Sex and AgeTotalt antal förbrukade kalorier estimerat från Tid-i-rörelse, Hjärtfrekvens, Vikt, Kön och ÅlderTotalDistanceDistanceDistanskmkmmilesmilesTotal Distance in km or milesTotal Distans i km eller milesTotalWorkWorkArbetekJkJTotal Work in kJ computed from power dataTotalt Arbete i kJ beräknat från effekt dataTrainBottomResumePauseStartStartConnectDisconnectAdjust intensityRewindStopStoppFast forwardBack 1 lapLapForward 1 lapCalibrateDecrease intensityIncrease intensityTrainConfigTrain DevicesTräningsenheterPreferencesInställningarRemote ControlsFjärrkontrollerVirtual Bicycle SpecificationsWorkout TagsTrainDBCannot open databaseKan inte öppna databasUnable to establish a database connection.
This feature requires SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information how to build it.
Click Cancel to exit.Kan inte koppla upp mot databasen
Denna funktion behöver använda SQLite. Vänligen läs dokumentationen om Qt:s SQL-drivrutin för information om hur man bygger GoldenCheetah med SQLite.
Välj Avbryt för att stänga denna dialogruta.Manual Erg ModeManuell Ergometer ModManual Slope ModeManuell Lutnings ModNoneIngaTrainOptionsPageWorkout and VideoSync LibraryTräningspass och VideoSync BiblliotekSimulate Speed From PowerSimulation physics uses current athlete parameters and settings
from the virtual bicycle specifications tab. For Erg Mode workouts
the slope is assumed to be zero.Simulate Relative HypoxiaPower used by simulation is adjusted for hypoxia relative to
ActualTrainingAltitude value in virtual bicycle specifications
tab.Auto-connect devices in Train ViewKoppla enheter automatiskt i TräningsvynAllow multiple devices in Train ViewTillåt flera Enheter i TräningsvynAuto-hide bottom bar in Train ViewGöm bottenlisten i Träningsvyn automatisktPlay sound before new lapSpela ljud innan nytt varvCoalesce contiguous sections of same wattageEnable TooltipsTelemetry font scalingFit to height onlyFit to height and widthStart Countdown secs sCountdown for workout startSelect Workout LibraryVälj träningspass bibliotekTrainSidebarSave workout dataSpara träningspassdataDevicesEnheterMenuMenyWorkoutsTräningspassFilter...Filter...Workout InfoMediaMediaVideoSyncVideoSyncImport Workout from FileImportera Träningspass från FilGet Workouts from TrainerDayHämta Träningspass från TrainerDayCreate Workout via WizardSkapa Träningspass mha GuidenScan for WorkoutsSök efter TräningspassDelete selected WorkoutRadera valda TräningspassDelete %1 selected WorkoutsRadera %1 valda TräningspassTrain mode activeTäningsmod aktivPlease stop the train mode before closing the window or application.Vänligen avsluta träningsmoden innan fönster eller applikationen stängs.Remove reference to selected videoTa bort referens till vald VideoImport VideoSync from FileImportera VideoSync från FilScan for VideoSyncsSök efter VideoSyncsDelete selected VideoSyncRadera vald VideoSyncAre you sure you want to remove the reference to this video?Är du säker på att referensen till denna video skall tas bort?RemoveTa bortAre you sure you want to delete this VideoSync?Är du säker att du vill radera denna VideoSync?The VideoSync file is either not valid or not existing and will be removed from the library.Denna VideoSyncfil är antingen inte godkänd eller finns inte och kommer därmed att tas bort från biblioteket.Are you sure you want to delete this Workout?Är du säker på att du vill radera detta Träningspass?Are you sure you want to delete this %1 workouts?Är du säker på att du vill radera denna %1 Workouts?The Workout file is either not valid or not existing and will be removed from the library.Träningspassfilen är antingen inte godkänd eller finns inte och kommer därmed att tas bort från biblioteket.Starting in %1Recalibrating steering..Kalibrerar om styrning..Requesting calibration..Begär kalibrering..Calibrating...Kallibrerar...Calibrating...
Current speed %1 kph
Increase speed to %2 kphKalibrerar...
Fart %1 km/h
Öka den till minst %2 km/hCalibrating...
Stop pedalling until speed drops to 0Kalibrerar...
Sluta trampa och vänta tills bakhjulet stannat heltCalibration completed successfully!
Spindown %1 ms
Zero Offset %2Kalibreringen lyckades!
Stopptid %1 ms
Nollställningsvärde %2Calibration failed!Kalibreringen misslyckades!Calibration Failed: Loosen RollerCalibration Failed: Tighten RollerUnclip or stop pedalling to begin calibration..Trampa inte under kalibreringen..Calibrating...
Unclip or stop pedalling until process is completed..
Torque %1Kalibrerar...
Trampa inte tills det är klart..
Vridmoment %1Calibration completed successfully!
Zero Offset %1
Torque %2Kalibreringen lyckades!
Nollställningsvärde %1
Vridmoment %2Calibrating...
Unclip or stop pedalling until process is completed..
Zero Offset %1Nollställningsprocedur("kallibrering")...
Förtsätt låt pedalerna vara fria från fötter tills det är klart..
Nollkompensation %1Calibration completed successfully!
Zero Offset %1
Slope %2Nollställningsproceduren gick bra!
Nollkompensation %1
Lutning %2Give the pedal a kick to start calibration...
The motor will run until calibration is complete.Allow wheel speed to settle, DO NOT PEDAL...
The motor will run until calibration is complete.Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated...
Gathering enough samples to calculate average: %1Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated...
Waiting for value to stabilize (max %1s): %2 (%3W @ %4kph)Calibration completed successfully!
Final calibration value %1 (%2W @ %3kph)Calibration failed! Do not pedal while calibration is taking place.
Allow wheel to run freely.Fast forward..Snabbspola framåt..Rewind..Snabbspola bakåt..Next Lap..Back Lap..Increasing intensity..Ökande intensitet..Decreasing intensity..Minskande intensitet..Import Video from FileImportera Video från filGet Workouts from Strava RoutesScan for VideosSök efter VideorDeleteRaderaResuming..Återupptar..Paused..Pausad..Starting..Startar..Stopped..Stoppar..Connected..Ihopkopplad..Disconnected..Isärkopplad..New lap..Nytt varv..No Devices ConfiguredInga Enheter KonfigureradePlease configure a device in Preferences.Vänligen konfigurera en enhet i Inställningarna.Exiting calibration..Lämnar kalibrering..Calibration not supported for this device.Kalibrering stöds inte av denna enhet.Calibrating...
Press F3 on Controller when done.Kalibrerar...
Tryck F3 när det är klart.Add DeviceLägg till EnhetDelete DeviceTa bort EnhetAre you sure you want to delete this device?Är du säker på att du vill radera denna enhet?TrainViewIntensity Adjustments and Workout ControlIntensitetsanpassning och TräningspasskontrollTrainerDayAPIDialogQuery TrainerDay...SearchSökSelect allVälj allaAllow overwriting of existing workoutsImport selectedDownload workouts from <a href='https://trainerday.com'>TrainerDay</a>TrainerDay workout querying is disabled in this build.Page %1Syntax error in query '%1'Import selected (%1/%2)successfully importedalready importedimport failedavailable in filesystem but not importedTrainerDayDownloadDialogDownload workouts from TrainerDayLadda ner träningspass från TrainerDayNameNamnTypeTypAuthorSkapad avDatedDatumAction??ÅtgärdCloseStängQuery workoutsClassic downloaddd MMM yyyydd.MMM yyyyDownloadLadda nercheck/uncheck allVälj alla/ingaOverwrite existing workoutsSkriv över befintliga träningspassCancelAvbrytDownload...Ladda ner...AbortAvbryt%1 workouts downloaded, %2 failed or skipped.%1 Träningspass nerladdade, %2 gick fel eller hoppades över.FinishKlartDownloading...Laddar ner...Exists alreadyFinns redanRemoving...Raderar...SavedSparatWrite failedSkrivning gick felInvalid FileOgiltig FiliTrainingsTageBuchfailed to parse Settings response: kunde inte behandla Inställningssvar: failed to get settings: kunde inte hämta inställningar: failed to parse Session response: kunde inte behandla Sessionssvar: failed to get new session: kunde inte skapa ny session: got empty sessionfick tom sessionCompleted.Klart.Error - Upload failed.Fel - Uppladdning mislyckades.TrainingstagebuchTrainingstagebuchUpload to your online and mobile training log.Ladda upp till din träningsdagbok.TreeMapPlot(unknown)(okänd)TreeMapWindowFirstFörstaSecondAndraMetricMätetalDate rangeTidsperiod(unknown)(okänd)%1 activities%1 aktiviteterNoneIngaTrendsViewCompare Date RangesJämför TidsperioderTriScoreTriScore combined stress metric based on Dr. Skiba stress metrics, defined as BikeScore for cycling, GOVSS for running and SwimScore for swimming. On zero fallback to TRIMP Zonal Points for HR based score.TriScores kombinerade träningsbelastningsmått baseras på Dr. Skibas träningsbelastningsmått: BikeScorer (cykling), GOVSS (löpning) och SwimScore (simmning). Om noll används TRIMP Zonal Points för HR baserat värde.UniqueLabelEditDelegateThe given value "%1" is not uniqueUserChartOverviewItemNameNamnUserChartSettingsChartSub-titleDescriptionLine ChartScatter ChartBar ChartStacked Bar ChartStacked Percent ChartPie ChartTypeTypVerticalHorizontalLayoutNoneTopLeftRightBottomLegendFörklaringFont scalingBackgroundAnimateSingle series per plotRefresh for intervalsSeriesDataserieNameNamnGroupY FormulaUpUppDownNerAxesUserMetricParserProblem Saving User Metric ConfigurationProblem då Användarmätetalskonfigurationen SparadesFile: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties.Filen: %1 kan inte öppnas för skrivning. Vänligen kontrollera filegenskaperna.VAMVAMVAMVelocita Ascensionale Media, average ascent speed in vertical meters per hourVelocita Ascensionale Media, genomsnittlig höjdförändringshastighet anges i vertikala meter per timmeVDOTVDOTVDOTml/min/kgml/min/kgDaniels' VDOT computed from best average pace for durations from 4 min 4 hrDaniels VDOT beräknad från bästa medeltempo för tidslängder från 4min till 4hVDOTCalculatorVDOT and T-Pace CalculatorVDOT och T-Pace KalkylatorYour Test Race:Ditt Testlopp: km km mi mile hours timmar mins min secs sYour Daniels VDOT:Din Daniels VDOT:Your Training Paces:Din Training Paces:E-PaceE-PaceM-PaceM-PaceT-PaceT-PaceI-PaceI-PaceR-PaceR-Pace20020040040010001000milemileYour Target Race:Din Kommande Tävling:Equivalent Time:Ekvivalent Tid:CalculateBeräknaDoneKlartVIVariability Index is the ratio between IsoPower and Average Power.Variability Index är kvoten mellan IsoPower och Medeleffekt.VMProConfiguratorUnknown Response: %1Device State: %1User Piece Size: %1Calibration Progress: %1 %Volume Correction Mode: %1O2 Cell Age: %1Idle Timeout Mode: %1Auto-calibration Mode: %1Breath State: %1VMProErrorToStringHelperNo Error.Initialization error, shutting off.Too hot, shutting off.Too cold, shutting off.Sat idle too long, shutting off.Battery is out of charge, shutting off.Failed to initialize environmental sensor.
Send unit in for service.Failed to initialize oxygen sensor.
Send unit in for service.Failed to initialize flow sensor.
Send unit in for service.Failed to initialize sensor communication.
Send unit in for service.Failed to write a page to flash memory.
Send unit in for service.Failed to erase a page from flash memory.
Send unit in for service.No warning.Mask leak detected.User piece too small.User piece too big.Device very hot.Device very cold.Breathing less than valve trigger.Oxygen sensor too humid.Oxygen sensor dried.Breathing during ambient calibration.
Hold your breath for 5 seconds.Many breaths rejected.Low battery.Thermal change occurring.Thermal change slowed.Ventilation out of range.No calibration message.O2 sensor signal drifted.Ambient pressure changed a lot.Temperature changed a lot.Maximum time between calibrations reached.5 minute recalibration.Post-thermal shock calibration.Calibration: waiting for user to start breathing.Breath rejected; too jittery.Breath rejected; segment too short.Breath rejected; breath too short.Breath rejected; breath too small.Breath rejected; Rf out of range.Breath rejected; Tv out of range.Breath rejected; Ve out of range.Breath rejected; FeO2 out of range.Breath rejected; VO2 out of range.Device initialized.Device attempted to enter Record mode
before completing calibration.Oxygen sensor calibration waveform is volatile.Oxygen sensor reading clipped at its maximum value.Valve opened.Valve closed.Calib diff: minimum.Calib diff: small.Calib diff: medium.Calib diff: large.Error Code: %1VMProWidgetThe size engraved on the user pieces. This is the skrew-in part that attaches to the mask.RestingMediumMediumLargeUser Piece SizeThis is an advanced setting. If you don't know what it is, it's recommended that you leave it on STPD.Volume Correction ModeIf enabled, the device will automatically start a recalibration 5 minutes into the session. If disabled you can still trigger a manual calibration.EnabledDisabledAuto RecalibrationIf enabled, the device will shut off after 15 minutes of no breathing.Idle TimeoutCalibration Status:UnknownCalibration StatusStart CalibrationStatus InformationSave log to fileSave FileVariabilityIndexSkiba VISkiba VISkiba Variability Index is the ratio between xPower and Average Power.Skibas Variationsindex är kvoten mellan xPower och Medeleffekt.VeloheroFailed to parse sessionID response.Kunde inte behandla sessions ID svaret.failed to get new session: misslyckades öppna ny session: got empty sessionfick tom sessionCompleted.Klart.Network Error - Upload failed.Nätverksfel - Uppladdning misslyckades.VeloheroVeloheroUpload your rides to the independent and free cycling training logLaddaupp dina aktiviteter till den oberonde och kostnadsfria träningsdagbokenVideoWindow kph km/hMeters layoutReset Meters layout to default mph m m feetw%% km km mi mileCalibration requiredKalibrering krävsConfiguration requiredKonfiguration krävsbrake faultbromsfelReadyFärdigViewSplitterClearRensaOFFAVONPÅVo2maxEstimated VO2MAXEstimerad VO2Maxml/min/kgml/min/kgEstimated VO2max from 5 min Peak Power relative to Athlete Weight using new ACSM formula: 10.8 * Watts / KG + 7 (3.5 per leg).Estimerad VO2max från 5 min Toppeffekt delat med Idrottarevikt mha nya ACSM formeln: 10.8 * ToppEffekt-i-watt / Vikt-i-kg + 7 (3.5 per ben).WCPZoneTimesecondssekunderWCPZoneTime1W1 Above CP W'bal Low FatigueW1 över CP W'bal Lätt TrötthetsecondssekunderTime expended when Power is above CP and W' bal is below 25% of W'.Tid förbrukad när effekt är större än CP och W' bal är mindre än 25% av W'.WCPZoneTime2W2 Above CP W'bal Moderate FatigueW2 över CP W'bal Moderat TrötthetsecondssekunderTime expended when Power is above CP and W' bal is between 25% and 50% of W'.Tid förbrukad då Effekt är större än CP och W' bal är mellan 25% och 50% av W'.WCPZoneTime3W3 Above CP W'bal Heavy FatigueW3 över CP W'bal Tung TrötthetsecondssekunderTime expended when Power is above CP and W' bal is between 50% and 75% of W'.Tid förbrukad då Effekt är större än CP och W' bal är mellan 50% och 75% av W'.WCPZoneTime4W4 Above CP W'bal Severe FatigueW4 Över CP W'bal Allvarlig UtmattningsecondssekunderTime expended when Power is above CP and W' bal is above 75% of W'.Tid förbrukad då Effekt är större än CP och W' bal är större än 75% av W'.WPrimeW' (Joules): %1W' (Joule): %1<td align="center">Zone</td><td align="center">Zon</td><td align="center">Description</td><td align="center">Beskrivning</td><td align="center">High (J)</td><td align="center">Högsta (J)</td><td align="center">Low (J)</td><td align="center">Lägsta (J)</td><td align="center">Work (kJ)</td><td align="center">Arbete (kJ)</td><td align="center">Time</td><td align="center">Tid i zon</td><td align="center">%</td><td align="center">%</td><td align="center">Above CP Time</td><td align="center">Tid över CP</td>WPrimeExpW' WorkW' ArbetekJkJW' Work is the amount of kJ produced while power is above CP.possible to misinterpret english versionW' Arbete är mängden energi i kJ genererad av den del av effekten som överstiger CP.WPrimeTauW'bal TAUW'bal TAUW' bal TAU is the recovery time constant for W' bal, W' bal tracks the level of W' according to CP model during intermitent exercise.W'bal TAU är tidskonstanten för återhämtning av W'bal, W'bal är aktuell energinivå för W' enligt CP modellen.WPrimeWattsW' PowerW' EffektwattswattW' Power is the average power produce while power is above CP.W' Effekt är genererad medeleffekt (minus CP ???) när effekten överstiger CP.WSModelWard-SmithWard-SmithWZoneTimesecondssekunderWZoneTime1W1 W'bal Low FatigueW1 W'bal Lätt TrötthetsecondssekunderTime expended when W' bal is below 25% of W'.Spenderad tid då W'bal understiger 25% av W'.WZoneTime2W2 W'bal Moderate FatigueW2 W'bal Måttlig TrötthetsecondssekunderTime expended when W' bal is between 25% and 50% of W'.Spenderad tid då W'bal är mellan 25% och 50% av W'.WZoneTime3W3 W'bal Heavy FatigueW3 W'bal Kraftig TrötthetsecondssekunderTime expended when W' bal is between 50% and 75% of W'.Spenderad tid då W'bal är mellan 50% och 75% av W'.WZoneTime4W4 W'bal Severe FatigueW4 W'bal Allvarlig TrötthetsecondssekunderTime expended when W' bal is above 75% of W'.Spenderad tid då W'bal är större äv 75% av W'.WZoneWorkkJkJWZoneWork1W1 W'bal Work Low FatigueW1 W'bal Arbete Lätt TrötthetkJkJWork produced when W' bal is below 25% of W'.Producerat Arbete då W'bal understiger 25% av W'.WZoneWork2W2 W'bal Work Moderate FatigueW2 W'bal Arbete Måttlig TrötthetkJkJWork produced when W' bal is between 25% and 50% of W'.Producerat Arbete då W'bal är mellan 25% och 50% av W'.WZoneWork3W3 W'bal Work Heavy FatigueW3 W'bal Arbete Kraftig TrötthetkJkJWork produced when W' bal is between 50% and 75% of W'.Producerat Arbete då W'bal är mellan 50% och 75% av W'.WZoneWork4W4 W'bal Work Severe FatigueW4 W'bal Arbete Allvarlig TrötthetkJkJWork produced when Power is above CP and W' bal is above 75% of W'.Producerat Arbete då W'bal är över 75% av W'.WattsRPEWatts:RPE RatioKvoten Effekt/Borgskalan(RPE)Watts to RPE ratioFörhållandet mellan Effekt och Borgskalan (RPE)WebPageWindowURLURLHit return to apply URLWheelSizeCalculatorWheel Size CalculatorRim SizeTire SizeWheel SizeHjulstorlekmmmmWithingsWithingsWithingsDownload weight, body fat etc from the connected health specialists.Laddaner kroppsvikt, fettprocent mm från den uppkopplade hälsospecialisten.WithingsDownloadGolden Cheetah->PreferencesGoldenCheetah -> InställningarTools->OptionsVerktyg -> InställningarError fetching OAuth credentials. Please make sure to complete the Withings authorization procedure found under %1.Fel då OAuth inställningar hämtades. Vänligen se till att göra färdigt Withings auktoriseringsprocedur vid %1.OAuth ErrorOAuth FelError parsing Withings API response. Please check the error description.Behandlingfel Withings API respons. Kontrollera felmeddelande.ErrorFelThere was an error during fetching. Please check the error description.Fel under hämtning. Vänligen läs felbeskrivning.WorkbeatsWorkbeat stressWorkbeat StressWork * Heartbeats / 100000Arbete * Hjärtslag/100'000WorkoutEditorBaseDeleteRaderaDelete the highlighted rowRadera den markerade radenAddLägg tillAdd row at endLägg till ny rad vid slutetInsertInfogaAdd a Lap below the highlighted rowInfoga ett Varv under den markerade radenLapMellantidWorkoutFilterBoxFilter...Filter...ERROR: %1WorkoutImportDialogImport to LibraryImportera till BibliotekPlease note, that when importing or drag and dropping videos into the library we DO NOT copy the file into the GoldenCheetah library, instead we add a REFERENCE to it. We DO copy workout and videoSync files, since they are smaller.
You can remove references when managing the library via the context menu optionsVänligen notera, att vid import eller drag-och-släpp av videor till biblioteket, kopieras inte video filerna till GoldenCheetah biblioteket. Endast en länk till videofilen sparas. Träningspass och VideoSync filer kopieras, eftersom de kräver mindre lagringsutrymme.
Det är möjligt att ta bort länkar via "context menu" inställningarnaFilesFilerCancelAvbrytOKOKOverwite existing filesSkriv över befintliga filerWorkoutMenuProviderSelect TagsManage FiltersHantera FilterAdd FilterAdd Tag to FilterFilter Tags...Match all selected tagsManage Workout FiltersNameNamnFilterFilter_indexExecuteUpdateUppdateraAdd Workout FilterName of the Filter...NewNyNew (%1)Ny (%1)WorkoutMetricsSummaryWorkout MetricsTräningspassets MätetalWorkoutPlotWindowErgmode specific settingsColor power zonesNeverAlwaysWhen stoppedShow tooltipWorkoutTagManagerPageTagAssigned to # workouts++--AddLägg tillDeleteRaderaWorkoutTimeDurationLängdsecondssekunderTotal Duration including pauses a.k.a. Elapsed TimeTotallängd inklusive pauserWorkoutTypePageWorkout CreatorTräningspasskapareSelect the workout type to be createdVälj den typ av träningspass som önskasAbsolute WattageDirekt i EffektRelative WattageGradientLutningImport Selected Activity (Importera Vald Aktivitet (No activity selectedIngen aktivitet valdWorkoutWidgetFile save failed.Filen kunde inte sparas.IntensityIntensitetWorkoutWindowShow HeartrateSeconds to averageShow PowerShow CadenceShow VO2Show VentilationShow SpeedShow WBalERG - Absolute WattsMRC - Relative WattsNewNySaveSparaSave AsSpara SomUndoÅngraRedoGör omDrawRitaSelectVäljCutKlipp utCopyKopieraPasteKlistra inPropertiesEgenskaperZoom InZooma inZoom OutZooma UtCoalesced sections of same wattageYou have unsaved changes to a workout.Du har ej sparade ändring i ett träningspass.Do you want to save them?Vill du spara dem?Save Workout FileSpara TräningpassfilWorkoutWizardWorkout WizardXDataDialogxDataxDataData SeriesDataserieAddLägg tillDeleteRaderaXDataEditorCutKlipp utCopyKopieraPasteKlistra inDelete RowRadera RadAppend RowLägg till RadInsert RowInfoga RadRemove ColumnRadera KolumnAdd ColumnLägg till KolumnPaste errorInklistringsfelPlease select target cell or cells to paste values into.Vänligen välj mål-cell att klistra in värden i.Copy buffer and selected area are diffferent sizes.Urklippet och valt inklistringsmål har olika storlekar.Copy buffer has more columns than available.Urklippet har fler kolumner än vad som finns.Copy buffer has more rows than available.Urklippet har fler rader än vad som finns.XDataSeriesSettingsDialogNameNamnUnitsEnheterCancelAvbrytOKOkErrorFelName is blankNamn är tomXDataSettingsDialogxDataxDataData SeriesDataserieUnitsEnheterSeries %1Serier %1CancelAvbrytOKOkErrorFelXData name is blankXData Name är tomMust have at least one data series.Behöver minst en dataserie.XDataTableModelTimeTidDistanceDistansXPacexPacexPacemin/kmmin/kmmin/milemin/mileIso pace in min/km or min/mile, defined as the constant pace in flat surface which requires the same LNPenglish appears wrongDet konstanta tempo i min/km eller min/mile på platt mark som ger samma GOVSS värdeXPaceSwimxPace SwimxPace Simningmin/100mmin/100mmin/100ydmin/100yardIso Swim Pace in min/100m or min/100yd, defined as the constant pace which requires the same xPowerSwimDet konstanta simtempo i min/100m eller min/100yard, som skulle gett samma SwimScoreXPowerxPowerxPowerwattswattxPower is an estimate of the power that you could have maintained for the same physiological 'cost' if your power output had been perfectly constant, similar to IsoPower.xPower är ett estimat av den konstanta effekt som under samma tidslängd skulle ge upphov till samma fysiologiska kostnad, inte alls olikt IsoPower.XPowerSwimxPower SwimxPower SimningwattswattSwimming power normalized for variations in speed as defined by Dr. Skiba in the SwimScore algorithmDen motsvarande konstanta Simningseffekten under samma tidslängd som ger upphov till identisk SwimScore värdeXertJSON parser errorJSON behandlingsfelYou must authorise with Xert firstDu måste först auktorisera med XertCompleted.Klart.Network Error - Upload failed.Nätverksfel - Uppladdning misslyckades.XertXertSync with the innovative site for fitness monitoring, tracking, and planning.Synka med den innovativa tjänsten för prestations övervakning.ZoneOverviewItemTime In ZoneTid i ZonPower ZonesEffektzonerZonePTime1L1 Percent in ZoneL1 Procent i ZonPercent of Time in Power Zone 1.Procent av träningstiden som spenderats i Effektzon 1.ZonePTime10L10 Percent in ZoneL10 Procent i ZonPercent of Time in Power Zone 10.Procent av träningstiden som spenderats i Effektzon 10.ZonePTime2L2 Percent in ZoneL2 Procent i ZonPercent of Time in Power Zone 2.Procent av träningstiden som spenderats i Effektzon 2.ZonePTime3L3 Percent in ZoneL3 Procent i ZonPercent of Time in Power Zone 3.Procent av träningstiden som spenderats i Effektzon 3.ZonePTime4L4 Percent in ZoneL4 Procent i ZonPercent of Time in Power Zone 4.Procent av träningstiden som spenderats i Effektzon 4.ZonePTime5L5 Percent in ZoneL5 Procent i ZonPercent of Time in Power Zone 5.Procent av träningstiden som spenderats i Effektzon 5.ZonePTime6L6 Percent in ZoneL6 Procent i ZonPercent of Time in Power Zone 6.Procent av träningstiden som spenderats i Effektzon 6.ZonePTime7L7 Percent in ZoneL7 Procent i ZonPercent of Time in Power Zone 7.Procent av träningstiden som spenderats i Effektzon 7.ZonePTime8L8 Percent in ZoneL8 Procent i ZonPercent of Time in Power Zone 8.Procent av träningstiden som spenderats i Effektzon 8.ZonePTime9L9 Percent in ZoneL9 Procent i ZonPercent of Time in Power Zone 9.Procent av träningstiden som spenderats i Effektzon 9.ZonePTimeILI Percent in ZonePercent of Time in Power Zone I - Below AeTZonePTimeIILII Percent in ZonePercent of Time in Power Zone II - Between AeT and CPZonePTimeIIILIII Percent in ZonePercent of Time in Power Zone III - Above CPZonePageSportSportCritical PowerCritical PowerDefaultUtgångsvärdeZoneTimesecondssekunderZoneTime1L1 Time in ZoneL1 Tid i ZonsecondssekunderTime in Power Zone 1.Tiden spenderad i Effektzon 1.ZoneTime10L10 Time in ZoneL10 Tid i ZonsecondssekunderTime in Power Zone 10.Tiden spenderad i Effektzon 10.ZoneTime2L2 Time in ZoneL2 Tid i ZonsecondssekunderTime in Power Zone 2.Tiden spenderad i Effektzon 2.ZoneTime3L3 Time in ZoneL3 Tid i ZonsecondssekunderTime in Power Zone 3.Tiden spenderad i Effektzon 3.ZoneTime4secondssekunderL4 Time in ZoneL4 Tid i ZonTime in Power Zone 4.Tiden spenderad i Effektzon 4.ZoneTime5L5 Time in ZoneL5 Tid i ZonsecondssekunderTime in Power Zone 5.Tiden spenderad i Effektzon 5.ZoneTime6L6 Time in ZoneL6 Tid i ZonsecondssekunderTime in Power Zone 6.Tiden spenderad i Effektzon 6.ZoneTime7L7 Time in ZoneL7 Tid i ZonsecondssekunderTime in Power Zone 7.Tiden spenderad i Effektzon 7.ZoneTime8L8 Time in ZoneL8 Tid i ZonsecondssekunderTime in Power Zone 8.Tiden spenderad i Effektzon 8.ZoneTime9L9 Time in ZoneL9 Tid i ZonsecondssekunderTime in Power Zone 9.Tiden spenderad i Effektzon 9.ZoneTimeIsecondssekunderLI Time in ZoneTime in Power Zone I - Below AeTZoneTimeIIsecondssekunderLII Time in ZoneTime in Power Zone II - Between AeT and CPZoneTimeIIIsecondssekunderLIII Time in ZoneTime in Power Zone III - Above CPZonesActive RecoveryAktiv ÅterhämtningEnduranceUthållighetTempoTempoThresholdTröskelVO2MaxVO2MaxAnaerobicAnaerobNeuromuscularNeuromuskulärZone defaults must be specified at head of %1 fileZonutgångsvärden måste anges i huvudet på filen %1Only one set of zone defaults may be specified in %1 fileBara en uppsättning med Zonutgångsvärden kan anges i filen %1line %1: read new range without reading any zones for previous onerad %1: läste ny uppsättning utan att läsa några zoner för uppsättningen innanline %1: read zone without preceding date rangerad %1: läste zon utan att det fanns en tidsperiod angivenattempt to set zone based on % of CP without setting CP in line number %1.
rad %1 : försök att ange zon i % av CP utan att CP har tilldelats ett värde.
file ended without reading any zones for last rangeFilen avslöts utan att några zoner lästes in för sista uppsättningenSetting end date of range %1 to start date of range %2.
Sätter slutdatum för uppsättningen %1 som startdatum för uppsättningen %2.
Extending final range %1 to infinite to include present date.
Drar ut sista uppsättningen %1 till oändligheten för att makera tillsvidare status.
Range %1: matching top of zone %2 (%3) to bottom of zone %4 (%5).
Uppsättningen %1: ändrar övre gräns för zon %2 (%3) till undre gräns för zon %4 (%5).
Range %1: setting top of zone %2 from %3 to MAX.
Uppsättning %1: ändrar övre gräns för zon %2 från %3 till MAX.
Critical Power (watts): %1Critical Power (watt): %1<td align="center">Low (watts)</td><td align="center">Nedre (watt)</td><td align="center">High (watts)</td><td align="center">Övre (watt)</td><td align="center">%</td><td align="center">%</td>Problem Saving Power ZonesProblem då Effektzonsinställningarna skulle sparasFile: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties.Filen: %1 kan inte öppnad för skrivning. Vänligen kontrollera filens egenskaper.<td align="center">Zone</td><td align="center">Zon</td>CP must be greater than zero in zone range %1 of %2CP skall vara större än noll i uppsättningen %1 av %2<td align="center">Description</td><td align="center">Beskrivning</td><td align="center">Time</td><td align="center">Tid i zon</td>aBikeScoreSkiba's altitude adjusted stress score taking into account both the intensity and the duration of the training session plus the altitude effect, similar to aBikeStress it can be computed as 100 * hours * (aPower Relative Intensity)^2Skibas höjdjusterade cyklings 'Stress Score' som tar hänsyn till både intensitet, aktivitetens längd och höjdeffekter. Liknande BikeStress kan den beräknas som 100 * längd-i-timmar * (aPower * RelativeIntensity)^2aBikeStressAltitude Adjusted Training Stress Score takes into account both the intensity and the duration of the training session plus the altitude effect, it can be computed as 100 * hours * aIF^2Altitude Adjusted Training Stress Score tar hänsyn till aktivitetens intensitet och längd samt höjdeffekter, den beräknas som 100 * längd-i-timmar * aIF^2aEfficiencyFactoraPower Efficiency FactoraPower Efficiency Faktor (EF)The ratio between aIsoPower and Average HRKvoten mellan aIsoPower och medelpulsaIntensityFactorAltitude Adjusted Intensity Factor is the ratio between aIsoPower and the Critical Power (CP) configured in Power Zones.'Altitude Adjusted Intensity Factor' är kvoten mellan aIsoPower och CP (Critical Power sätts i Verktyg/Inställningar.../Idrottare/Effektzoner).aIsoPowerAltitude Adjusted Iso Power is an estimate of the power that you could have maintained for the same physiological 'cost' if your power output had been perfectly constant accounting for altitude.'Altitude Adjusted Iso Power' är ett estimat av den konstanta effekt som idrottaren skulle kunnat ha upprätthållit för samma fysiologiska kostnad då höjd-över-havet effekters beaktas.aRelativeIntensityaPower Relative IntensityaPower Relative IntensityAltitude Adjusted Relative Intensity is the ratio between axPower and the Critical Power (CP) configured in Power Zones, similar to aIF.'Altitude Adjusted Relative Intensity' är kvoten mellan axPower och CP (Critical Power sätts i Verktyg/Inställningar.../Idrottare/Effektzoner).aResponseIndexaPower Response IndexaPower Response IndexThe ratio between axPower and Average HR, similar to aPower Efficiency FactorKvoten mellan axPower och medelpuls (liknar aPower Efficiency Factor)aTISSAerobic TISSAerob TISSAerobic Training Impact Scoring System. It's a metric to quantify the training strain or response on the aerobic systemAerobic Training Impact Scoring System. Det är ett mätetal som uppskattar träningsbelastningen på kroppens aeroba energisystemAnaerobic TISSAnaerob TISSAnaerobic Training Impact Scoring System. It's a metric to quantify the training strain or response on the anaerobic systemAnaerobic Training Impact Scoring System. Det är ett mätetal som uppskattar träningsbelastningen på kroppens anaeroba energisystemaTSSPerHouraBikeStress per houraBikeStress per timmaAltitude Adjusted Training Stress Score divided by Duration in hoursAltitude Adjusted Training Stress Score delat med aktivitetens längd i timmaraVIAltitude Adjusted Variability Index is the ratio between aIsoPower and Average aPower.Altitude Adjusted Variability Index är kvoten mellan aIsoPower och genomsnittet av aPower.aVariabilityIndexSkiba aVISkiba aVISkiba Altitude Adjusted Variability Index is the ratio between axPower and Average aPower.Skiba Altitude Adjusted Variability Index är kvoten mellan axPower och genomsnittet av aPower.aXPoweraxPoweraxPowerwattswattAltitude Adjusted xPower is an estimate of the power that you could have maintained for the same physiological 'cost' if your power output had been perfectly constant at altitude, similar to aIsoPower.Which altitude is used for reference???Höjdjusterad xPower är en uppskattning av den konstanta effekt som idrottaren skulle kunna ha arbetat med för samma fysiologiska 'konstnad' vid angiven höjd, liknande aIsoPower.addXDataCommandAdd XDataLägg till XDataavnnAverage of all NN intervalsMedelvärde för alla NN intervallmsecmsdTISSTISS AerobicityTISS Aerob DelTISS Aerobicity is a percentage of Aerobic TISS of the total TISSTISS Aerobicity är hur stor del av total TISS som utgörs av Aerob TISS i procentdeviceModelDevice NameEnhetsnamnDevice TypeInspelningsenhetPort SpecPort SpecifikationProfileProfilVirtualVirtuellhrv_recovery_pointsHRV Recovery PointsHRV Recovery PointsNatural Log transform of rMSSD, measured at restNaturlig Logaritm av rMSSD, mätt vid vilapnnxpNNpNNpct%Percentage of differences between adjacent NN intervals that are greater than %1 msProcentuell skillnad mellan angränsande NN intervall som är större än %1 msrest_avnnRest AVNNRest AVNNmsecmsAverage of all NN intervals measured at restMedelvärde av alla NN intervaller mätt vid vilarest_hfRest HFVila HFmsec^2ms^2High Frequency Power HRV, measured at restHigh Frequency Power HRV, mätt i vilarest_hrRest HRVilopulsbpmslag/minAverage HR measured at restMedelhjärtfrekvens vid vilarest_lfRest LFVila LFmsec^2ms^2Low Frequency Power HRV, measured at restLow Frequency Power HRV, mätt i vilarest_pNN50Rest PNN50Vila PNN50pct%Percentage of differences between adjacent NN intervals that are greater than 50 ms, measured at restPercentage of differences between adjacent NN intervals that are greater than 50 ms, measured at restrest_rmssdRest rMSSDVila rMSSDmsecmsSquare root of the mean of the squares of differences between adjacent NN intervals, measured at restKvadratroten av medelvärdet av skillnaderna mellan närliggande NN intervall i kvadrat,mätt vid vilarest_sdnnRest SDNNVila SDNNmsecmsStandard deviation of all NN intervals measured at restStandard deviation of all NN intervals measured at restrmssdrMSSDrMSSDmsecmsSquare root of the mean of the squares of differences between adjacent NN intervalsKvadratroten av medelvärdet av kvadraten av skillnades mellan närliggande NN intervallsdannSDANNSDANNmsecmsStandard deviation of all NN intervals in all 5-minute segments of a 24-hour recordingStandardavikelse för alla NN intervall i alla 5-minuters segment i en 24-timmars inspelningsdnnStandard deviation of NNStandardavikelse för NNmsecmsStandard deviation of all NN intervalsStandardavikelse för alla NN intervallsdnnidxSDNNIDXSDNNIDXmsecmsAverage of the standard deviations of NN intervals in all 5-minute segments of a 24-hour recordingMedelvärde för standardavikelse för NN intervall för alla 5-minuters segment i en 24-timmars inspelningwbalzoneLow FatigueModerate FatigueMåttlig TrötthetHeavy FatigueKraftig TrötthetSevere FatigueAllvarlig Trötthet