DialogAnnotation Styles EditorRedigerare för annoteringsstilarRenames the selected styleByter namn på den valda stilenRenameByt namnDeletes the selected styleRaderar den valda stilenNewNyttDeleteTa bortLayers ManagerLagerhanterareSelect AllVälj allaToggle VisibilityVäxla synlighetIsolateIsoleraCancelAvbrytOKOKImport styles from json fileImportera stilar från json-filExport styles to json fileExportera stilar till json-filThe font to use for texts and dimensionsDet teckensnitt som ska användas för texter och måttFont nameTypsnittsnamnThe font size in system unitsTeckenstorlek i systemenheterThe width of the linesLinjernas bredd px bildpunkterThe color of lines and arrowsFärgen på linjer och pilarLine and arrow colorFärg på linjer och pilarThe distance the dimension line is additionally extendedDet avstånd som dimensionslinjen är extra förlängdDimension line overshootÖverskridande av dimensionslinjeExtension line lengthLängd på förlängningsledningThe distance the extension lines are additionally extended beyond the dimension lineDet avstånd som förlängningslinjerna är extra förlängda utöver dimensionslinjenFont sizeTeckenstorlekThe line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size)Radavståndet för flerradiga texter och etiketter (i förhållande till teckenstorleken)The color of texts, dimension texts and label textsFärgen på texter, mått- och etikettexterText colorTextfärgUnitsEnheterA multiplier factor that affects the size of texts and markersEn multiplikatorfaktor som påverkar storleken på texter och markörerStyle NameStilnamnThe name of the style. Existing style names can be edited.Namnet på stilen. Befintliga stilnamn kan redigeras.Add new…Lägg till ny…Scale multiplierMultiplikator för skalaThe type of the starting arrows or markers to use for dimensions and labelsTyp av startpilar eller markörer som ska användas för mått och etiketterStart arrow typeTyp av startpilNoneIngetThe size of the starting arrows or markers in system unitsStorleken på startpilarna eller startmarkörerna i systemenheterStart arrow sizeStartpilens storlekThe type of the ending arrows or markers to use for dimensions and labelsTyp av ändpilar eller markörer som ska användas för mått och etiketterEnd arrow typeTyp av slutpilThe size of the ending arrows or markers in system unitsStorleken på de avslutande pilarna eller markörerna i systemenheterEnd arrow sizeStorlek på ändpilenIf it is checked it will show the unit next to the dimension valueOm den är markerad visas enheten bredvid dimensionsvärdetShow unitVisa enhetSpecify a valid length unit like mm, m, in, ft, to force displaying the dimension value in this unitAnge en giltig längdenhet, t.ex. mm, m, in, ft, för att tvinga fram visning av dimensionsvärdet i denna enhetUnit overrideÅsidosättande av enhetThe number of decimals to show for dimension valuesAntal decimaler som ska visas för dimensionsvärdenDimension DetailsDimensionsdetaljerThe distance between the dimension text and the dimension lineAvståndet mellan måttsättningstexten och måttsättningslinjenText spacingTextavståndAnnotationsAnteckningarTextsTexterLine spacing factorLinjeavståndsfaktorLines and ArrowsLinjer och pilarDisplays the dimension lineVisar dimensionslinjenShow dimension lineVisa dimensionslinjeLine widthLinjebreddDotPunktCircleCirkelArrowPilTickKryssaTick-2Bock-2Shows the unit next to the dimension valueVisar enheten bredvid dimensionsvärdetNumber of decimalsAntal decimalerExtension line overshootÖverskridande av förlängningslinjeThe length of the extension linesFörlängningslinjernas längdDraftCircularArrayTaskPanelCircular ArrayCirkulär arrayDistance from one layer of objects to the next layer of objectsAvstånd från ett lager av objekt till nästa lager av objektRadial distanceRadiellt avståndDistance from one element in one ring of the array to the next element in the same ring.
It cannot be zero.Avståndet från ett element i en ring i matrisen till nästa element i samma ring.
Det kan inte vara noll.Tangential distanceTangentiellt avståndThe number of symmetry lines in the circular arrayAntalet symmetrilinjer i den cirkulära matrisenCenter of RotationRotationscentrumResets the coordinates of the center of rotationÅterställer koordinaterna för rotationscentrumReset PointÅterställ punktSymmetrySymmetriNumber of concentric circles to create, including a copy of the original object.
It must be at least 2.Antal koncentriska cirklar som ska skapas, inklusive en kopia av originalobjektet.
Det måste vara minst 2.Number of concentric circlesAntal koncentriska cirklarThe coordinates of the point through which the axis of rotation passes.
Change the direction of the axis itself in the property editor.Koordinaterna för den punkt som rotationsaxeln passerar genom.
Ändra riktningen på själva axeln i egenskapsredigeraren.XXYYZZIf checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other.
This only works if "Link array" is off.Om detta är markerat kommer de resulterande objekten i matrisen att smälta samman om de rör vid varandra.
Detta fungerar endast om "Link array" är avaktiverat.FuseSäkringIf checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array.
A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together.Om kryssrutan är markerad kommer det resulterande objektet att vara en "Link array" istället för en vanlig array.
En Link-array är mer effektiv när du skapar flera kopior, men den kan inte smältas samman.Link arrayLänk arrayDraftOrthoArrayTaskPanelNumber of elements in the array in the specified direction, including a copy of the original object.
The number must be at least 1 in each direction.Antal element i matrisen i den angivna riktningen, inklusive en kopia av originalobjektet.
Antalet måste vara minst 1 i varje riktning.XXYYZZReset XÅterställ XReset YÅterställ YDistance between the elements in the Z direction.
Normally, only the Z value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions.
Negative values will result in copies produced in the negative direction.Avståndet mellan elementen i Z-riktningen.
Normalt är endast Z-värdet nödvändigt; de andra två värdena kan ge en ytterligare förskjutning i sina respektive riktningar.
Negativa värden resulterar i kopior som produceras i den negativa riktningen.Orthogonal ArrayOrtogonal arrayToggles between orthogonal and linear modeVäxlar mellan ortogonalt och linjärt lägeSwitch to Linear ModeVäxla till linjärt lägeX axisX-axelY axisY-axelZ axisZ-axelNumber of ElementsAntal elementCurrently selected axisAktuell vald axelDistance between the elements in the X-direction.
Normally, only the X value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions.
Negative values will result in copies produced in the negative direction.Avståndet mellan elementen i X-riktningen.
Normalt är endast X-värdet nödvändigt; de andra två värdena kan ge en ytterligare förskjutning i sina respektive riktningar.
Negativa värden resulterar i kopior som produceras i den negativa riktningen.X IntervalsX-intervallerResets the distancesÅterställer avståndenDistance between the elements in the Y-direction.
Normally, only the Y value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions.
Negative values will result in copies produced in the negative direction.Avståndet mellan elementen i Y-riktningen.
Normalt är endast Y-värdet nödvändigt; de andra två värdena kan ge en ytterligare förskjutning i sina respektive riktningar.
Negativa värden resulterar i kopior som produceras i den negativa riktningen.Y IntervalsY-intervallerZ IntervalsZ-intervallerReset ZÅterställ ZIf checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other.
This only works if "Link array" is off.Om detta är markerat kommer de resulterande objekten i matrisen att smälta samman om de rör vid varandra.
Detta fungerar endast om "Link array" är avaktiverat.FuseSäkringIf checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array.
A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together.Om kryssrutan är markerad kommer det resulterande objektet att vara en "Link array" istället för en vanlig array.
En Link-array är mer effektiv när du skapar flera kopior, men den kan inte smältas samman.Link arrayLänk arrayDraftPolarArrayTaskPanelPolar ArrayPolär arraySweeping angle of the polar distribution.
A negative angle produces a polar pattern in the opposite direction.
The maximum absolute value is 360 degrees.Polfördelningens svepande vinkel.
En negativ vinkel ger ett polärt mönster i motsatt riktning.
Det maximala absoluta värdet är 360 grader.Polar anglePolär vinkelNumber of elements in the array, including a copy of the original object.
It must be at least 2.Antal element i matrisen, inklusive en kopia av det ursprungliga objektet.
Det måste vara minst 2.Number of elementsAntal elementThe coordinates of the point through which the axis of rotation passes.
Change the direction of the axis itself in the property editor.Koordinaterna för den punkt som rotationsaxeln passerar genom.
Ändra riktningen på själva axeln i egenskapsredigeraren.Center of RotationRotationscentrumResets the coordinates of the center of rotationÅterställer koordinaterna för rotationscentrumReset PointÅterställ punktXXYYZZIf checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other.
This only works if "Link array" is off.Om detta är markerat kommer de resulterande objekten i matrisen att smälta samman om de rör vid varandra.
Detta fungerar endast om "Link array" är avaktiverat.FuseSäkringIf checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array.
A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together.Om kryssrutan är markerad kommer det resulterande objektet att vara en "Link array" istället för en vanlig array.
En Link-array är mer effektiv när du skapar flera kopior, men den kan inte smältas samman.Link arrayLänk arrayDraftShapeStringGuiShapeStringTextformXXYYZZCoordinates relative to global coordinate system.
Uncheck to use working plane coordinate systemKoordinater i förhållande till det globala koordinatsystemet.
Avmarkera för att använda koordinatsystemet för arbetsplanetGlobalGlobalFont files (*.ttc *.ttf *.otf *.pfb *.TTC *.TTF *.OTF *.PFB)Teckensnittsfiler (*.ttc *.ttf *.otf *.pfb *.TTC *.TTF *.OTF *.PFB)Text to be made into ShapeStringText som ska göras om till ShapeStringEnter coordinates or pick a point with the mouseAnge koordinater eller välj en punkt med musenResets the picked pointÅterställer den valda punktenReset PointÅterställ punktHeightHöjdHeight of the resultHöjd på resultatetTextTextFont fileTypsnittsfilFormTop (XY)Överst (XY)Front (XZ)Framsida (XZ)Side (YZ)Sida (YZ)Sets the working plane facing the current viewStäller in arbetsplanet mot den aktuella vynWorking Plane SetupUppställning av arbetsplanetChoose an option below. Or define a working plane by selecting 3 vertices, 1 or more shapes, or a working plane proxy, and then confirm with a click in the 3D view.Välj ett alternativ nedan. Eller definiera ett arbetsplan genom att välja 3 hörn, 1 eller flera former eller en proxy för arbetsplanet och bekräfta sedan med ett klick i 3D-vyn.Sets the working plane to the XY-plane (ground plane)Ställer in arbetsplanet till XY-planet (markplanet)Sets the working plane to the XZ-plane (front plane)Ställer in bearbetningsplanet till XZ-planet (främre planet)Sets the working plane to the YZ-plane (side plane)Ställer in bearbetningsplanet till YZ-planet (sidoplanet)Align to ViewJustera till vyThe working plane will align to the current
view each time a command is startedArbetsplanet kommer att anpassas till den aktuella
vy varje gång ett kommando startasAutomaticAutomatisktOffsetFörskjutningAn optional offset to give to the working plane
above its base position. Use this together with one
of the buttons aboveEn valfri förskjutning för att ge arbetsplanet
ovanför dess basposition. Använd detta tillsammans med en
av knapparna ovanIf this is selected, the working plane will be
centered on the current view when pressing one
of the buttons aboveOm detta väljs kommer arbetsplanet att centreras
centreras på den aktuella vyn när du trycker på en av
av knapparna ovanförCenter plane on viewMittplan på bildCenters the working plane on the current view when pressing one
of the buttons aboveCentrerar arbetsplanet på den aktuella vyn när du trycker på en av
av knapparna ovanOr select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below.Eller välj en enda toppunkt för att flytta det aktuella arbetsplanet utan att ändra dess orientering. Tryck sedan på knappen nedan.Moves the working plane without changing its
orientation. If no point is selected, the plane
will be moved to the center of the view.Flyttar arbetsplanet utan att ändra dess
orientering. Om ingen punkt är vald flyttas planet till
flyttas till mitten av vyn.Move Working PlaneFlytta arbetsplanetThe color of the gridFärgen på rutnätetGrid colorRutnätsfärgThe distance between grid linesAvståndet mellan rutnätslinjernaThe number of squares between major grid linesAntalet rutor mellan huvudlinjerna i rutnätetMajor lines everyStora linjer varje squares rutorGrid sizeRutnätets storlekThe distance at which a point can be snapped toDet avstånd på vilket en punkt kan snäppas tillCenter ViewCentrumvyResets the working plane to its next positionÅterställer arbetsplanet till dess nästa positionNextNästaGrid spacingRutnätsavståndThe number of squares in the X- and Y-direction of the gridAntalet rutor i rutnätets X- och Y-riktningSnapping radiusSnäppningsradieCenters the view on the current working planeCentrerar vyn på det aktuella arbetsplanetResets the working plane to its previous positionÅterställer bearbetningsplanet till dess tidigare positionPreviousFöregåendeLoad presetLäs in förinställningShapeFormAmbient shape colorFärg på omgivande formEmissive shape colorEmissiv form färgSpecular shape colorSpeculär form färgShape transparencyGenomskinlig formShape shininessFormens glansighetOtherAnnatLine colorLinjefärgLine widthLinjebredd px bildpunkterDraw styleRitstilSolidSolidDashedStreckadDottedPrickadDashDotStreck-punktDisplay modeVisningslägeFlat LinesPlatta linjerWireframeTrådramShadedSkuggadFill the values below from a stored style presetFyll i värdena nedan från en lagrad förinställd stilPoint colorPunktens färgPoint sizePunktstorlekPointsPunkterShape colorForm färgAnnotationsAnteckningarExtension line lengthLängd på förlängningsledningExtension line overshootÖverskridande av förlängningslinjeText spacingAvstånd mellan texterText colorTextfärgDimensionsDimensionerDotPunktAnnotationAnteckningTextsTexterLine spacing factorLinjeavståndsfaktorThe annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the
Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.Multiplikatorn för anteckningsskalan är inversen av den skala som anges i widgeten
Anteckningsskala. Om skalan är 1:100 är multiplikatorn 100.Start arrow typeTyp av startpilCircleCirkelArrowPilTickKryssaTick-2Bock-2NoneIngenStart arrow sizeStartpilens storlekEnd arrow typeTyp av slutpilEnd arrow sizeStorlek på ändpilenThe unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit.Åsidosättande av enhet för dimensioner. Lämna tomt om du vill använda den aktuella FreeCAD-enheten.Dimension line overshootÖverskridande av dimensionslinjeThe distance the dimension line is extended past the extension linesDet avstånd som dimensionslinjen sträcker sig förbi förlängningslinjernaThe color for texts, dimension texts and label textsFärgen för texter, dimensionstexter och etikettexterFont nameTypsnittsnamnThe font for texts, dimensions and labelsTeckensnitt för texter, mått och etiketterFont sizeTeckenstorlekThe height for texts, dimension texts and label textsHöjden för texter, mått- och etikettexterThe line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size)Radavståndet för flerradiga texter och etiketter (i förhållande till teckenstorleken)Scale multiplierMultiplikator för skalaLine and arrow colorFärg på linjer och pilarStyle SettingsStilinställningarSaves the current style as a presetSparar den aktuella stilen som en förinställningShape AppearanceFormutseendeLines and ArrowsLinjer och pilarAdds a unit symbol to dimension textsLägger till en enhetssymbol i dimensionstexterThe length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value
defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points.
A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used
for linear dimensions.Längden på förlängningslinjerna. Använd 0 för fullständiga förlängningslinjer. Ett negativt värde
definierar avståndet mellan förlängningslinjernas ändar och de uppmätta punkterna.
Ett positivt värde definierar den maximala längden på förlängningslinjerna. Används endast
för linjära mått.The length of extension lines above the dimension lineLängden på förlängningslinjerna ovanför dimensionslinjenThe space between the dimension line and the dimension textUtrymmet mellan måttslinjen och måttangivelsenApply the above style to selected object(s)Tillämpa ovanstående stil på valda objektApply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels)Tillämpa ovanstående stil på alla anteckningar (texter, mått och etiketter)Show unitVisa enhetUnit overrideÅsidosättande av enhetSelectedValdHatchSkrafferingPAT filePAT-filPatternMönsterScaleSkalaRotationRoteringAlign to faceRikta in mot framsidanAligns the pattern with the base object.
Otherwise, the pattern aligns with the global coordinate system.
This setting modifies the Translate property.Riktar in mönstret med basobjektet.
I annat fall riktas mönstret in efter det globala koordinatsystemet.
Denna inställning ändrar egenskapen Translatera.Pattern files (*.pat *.PAT)Mönsterfiler (*.pat *.PAT)Gui::Dialog::DlgSettingsDraftDefault working planeStandard arbetsplanGeneralAllmäntThe number of decimals used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001).
Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off.Antalet decimaler som används i interna koordinatoperationer (t.ex. 3 = 0,001).
Värden mellan 6 och 8 anses vanligtvis vara den bästa kompromissen.The default working plane for new views. If set to "Automatic" the working plane
will automatically align with the current view whenever a command is started.
Additionally it will align to preselected planar faces, or when points on planar
faces are picked during commands.Standardarbetsplanet för nya vyer. Om inställningen är "Automatisk" kommer arbetsplanet
automatiskt i linje med den aktuella vyn när ett kommando startas.
Dessutom kommer det att riktas in mot förvalda plana ytor, eller när punkter på plana
ytor väljs under kommandon.XY (Top)XY (Topp)XZ (Front)XZ (Fram)YZ (Side)YZ (sida)If checked, a widget indicating the current working
plane orientation appears when picking pointsOm markerad visas en widget som anger den aktuella
planets orientering visas när man väljer punkterIf checked, the layers drop-down list also includes groups.
Objects can then automatically be added to groups as well.Om markeringen är ikryssad innehåller rullgardinslistan för lager även grupper.
Objekt kan sedan automatiskt läggas till i grupper också.Include groups in layer listInkludera grupper i lagerlistanIf checked, base objects, instead of created copies, are selected after copyingOm markerat väljs basobjekt, istället för skapade kopior, efter kopieringIf checked, Draft commands will create Part primitives instead of Draft objects.
Note that this is not fully supported, and many objects will not be editable with
Draft modification commands.Om detta är markerat kommer Draft-kommandon att skapa Part-primitiver i stället för Draft-objekt.
Observera att detta inte stöds fullt ut och att många objekt inte kommer att kunna redigeras med
Modifieringskommandon för Draft.Create Part primitives if possibleSkapa delprimitiver om möjligtIf checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face colors.
Only for the splitFaces and makeShell options.Om markerat kommer Draft Downgrade och Draft Upgrade att behålla ytfärgerna.
Endast för alternativen splitFaces och makeShell.Keep face colors during downgrade/upgradeBehåll ytfärgerna under nedgradering/uppgraderingIf checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face names.
Only for the splitFaces and makeShell options.Om markerat kommer Draft Downgrade och Draft Upgrade att behålla ytnamnen.
Endast för alternativen splitFaces och makeShell.Keep face names during downgrade/upgradeBehåll namn under nedgradering/uppgraderingThis is a delay during which the mouse is inactive, after entering numbers
manually in any of the coordinate fields. Setting this to 0 disables the delay.
If a delay of 1 is set, after entering a numeric value, the mouse will not
update the field anymore during one second, to avoid moving the mouse
accidentally and modifying the entered value.Detta är en fördröjning under vilken musen är inaktiv efter att man har matat in siffror
manuellt i något av koordinatfälten. Om du ställer in detta på 0 inaktiveras fördröjningen.
Om en fördröjning på 1 anges, efter att ett numeriskt värde har angetts, kommer musen inte
fältet inte längre under en sekund, för att undvika att musen flyttas av misstag
musen av misstag och ändra det inmatade värdet.Edit node pick radiusRedigera radie för nodväljareThe pick radius of edit nodesVäljningsradie för redigeringsnoderLabel prefix for clonesPrefix för etiketter för klonerThe default prefix added to the label of new clonesStandardprefixet läggs till i etiketten på nya klonerConstruction group labelEtikett för byggnadsgruppThe default label for the construction geometry groupStandardetikett för konstruktionsgeometrigruppenThe default color for Draft objects in construction modeStandardfärgen för Draft-objekt i konstruktionslägeInternal precision levelIntern precisionsnivåShow working plane orientationVisa arbetsplanets orienteringCommand OptionsKommandoalternativIf checked, instructions are displayed in the Report View when using Draft commandsOm markerad visas instruktioner i rapportvyn när du använder Draft-kommandonShow prompts in the Report ViewVisa anvisningar i rapportvynIf checked, Length input, instead of the X coordinate, will have the initial focus.
This allows indicating a direction and then type a distance.Om den är markerad kommer längdinmatningen, istället för X-koordinaten, att ha det initiala fokuset.
Detta gör det möjligt att ange en riktning och sedan skriva in ett avstånd.Set focus on Length instead of X coordinateStäll in fokus på längd istället för X-koordinatSelect base objects after copyingVälj grundobjekt efter kopieringMaximum number of editable objectsMaximalt antal redigerbara objektConstructionKonstruktionConstruction geometry colorKonstruktionsgeometri färgDraft classic styleSläppning till klassisk stilBitsnpieces styleBitsnpieces stilVisualVisuellSVG PatternsSVG-mönsterSVG pattern sizeStorlek på SVG-mönsterThe default size for SVG patterns. A higher value results in a denser pattern.Standardstorleken för SVG-mönster. Ett högre värde resulterar i ett tätare mönster.Additional SVG pattern locationYtterligare plats för SVG-mönsterAn optional directory with custom SVG files containing
pattern definitions to be added to the standard patternsEn valfri katalog med anpassade SVG-filer som innehåller
mönsterdefinitioner som ska läggas till standardmönstrenDrawing View Line DefinitionsRitningsvy LinjedefinitionerDashed line definitionStreckad linje definitionAn SVG linestyle definitionEn definition av SVG-linjestilDashdot line definitionDefinition av Dashdot-linjeDotted line definitionDefinition av streckad linjeTexts and dimensionsTexter och måttsättningarFont sizeTeckenstorlekmmmmLines and ArrowsLinjer och pilarStart arrow typeTyp av startpilThe default symbol displayed at the start of dimension linesStandardsymbolen som visas i början av dimensionsradernaNoneIngenStart arrow sizeStartpilens storlekThe default starting arrow sizeStandardstorlek för startpilenEnd arrow typeTyp av slutpilThe default symbol displayed at the end of dimension linesStandardsymbolen som visas i slutet av dimensionsradernaEnd arrow sizeStorlek på ändpilenThe default ending arrow sizeStandardstorleken på den avslutande pilenNumber of decimalsAntal decimalerDimension DetailsDimension DetaljerExtension line overshootÖverskridande av förlängningslinjeDimension line overshootÖverskridande av dimensionslinjeThe default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set
in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.Standardmultiplikatorn för anteckningsskalan. Detta är inversen av den skala som ställs in
i widgeten Släppningsskala. Om skalan är 1:100 är multiplikatorn 100.TextsTexterThe default height for texts, dimension texts and label textsStandardhöjd för texter, mått- och etikettexterLine spacing factorLinjeavståndsfaktorThe default line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size)Standardradavstånd för flerradiga texter och etiketter (i förhållande till teckenstorleken)Scale multiplierMultiplikator för skalaTexts and DimensionsTexter och dimensionerAnnotationsAnteckningarFont nameTypsnittsnamnThe default font for texts, dimensions and labelsStandardteckensnitt för texter, mått och etiketterText colorTextfärgThe default color for texts, dimension texts and label textsStandardfärgen för texter, dimensionstexter och etikettexterIf checked, the dimension line is displayed by defaultOm den är markerad visas måttlinjen som standardShow dimension lineVisa dimensionslinjeLine widthLinjebreddThe default line widthStandard linjebredd px bildpunkterDotPunktCircleCirkelArrowPilTickKryssaTick-2Bock-2Line and arrow colorFärg på linjer och pilarThe default color for lines and arrowsStandardfärg för linjer och pilarUnitsEnheterIf checked, a unit symbol is added to dimension texts by defaultOm den är markerad läggs en enhetssymbol till i måttangivelser som standardShow unitVisa enhetUnit overrideÅsidosättande av enhetThe default unit override for dimensions. Enter a unit such as m
or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD.Den förvalda enheten för dimensioner. Ange en enhet som t.ex. m
eller cm, lämna tomt för att använda den aktuella enheten som definieras i FreeCAD.The default number of decimal places for dimension textsStandardantalet decimaler för dimensionstexterThe optional string inserted between the feet and inches values in dimensionsDen valfria strängen som infogas mellan värdena feet och inches i dimensionernaThe default distance the dimension line is extended past the extension linesStandardavståndet Dimensionslinjen är förlängd förbi förlängningslinjernaExtension line lengthLängd på förlängningsledningThe default length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative
value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured
points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only
used for linear dimensions.Standardlängden för anknytningslinjer. Använd 0 för fullständiga anknytningslinjer. Ett negativt
värde definierar avståndet mellan förlängningslinjernas ändar och de uppmätta punkterna
punkterna. Ett positivt värde definierar den maximala längden på förlängningslinjerna. Används endast
används för linjära mått.The default length of extension lines above the dimension lineStandardlängden på förlängningslinjerna ovanför måttslinjenThe default space between the dimension line and the dimension textStandardutrymmet mellan måttslinjen och måttangivelsetextenText spacingAvstånd mellan texterFeet separatorSeparator för fötterSVGSVGImport styleImportera stilUse default style from Part/PartDesignAnvänd standardstil från Part/PartDesignUse original SVG styleAnvänd original SVG-stilIf checked, no unit conversion will occur.
One unit in the SVG file will be interpreted as one millimeter.Om markerad kommer ingen enhetskonvertering att ske.
En enhet i SVG-filen kommer att tolkas som en millimeter.Disable unit scalingInaktivera enhetsskalningAdd wires for invalid facesLägg till kablar för ogiltiga ytorMethod for importing SVG object colorsMetod för att importera SVG-objektfärgerIf face generation results in a degenerated face,
a raw wire from the original shape is addedOm ytgenerering resulterar i en degenererad yta,
läggs en rå tråd från den ursprungliga formen tillCheck to cut shapes according to the even/odd SVG fill ruleKontroll för att skära ut former enligt regeln för jämn/olik SVG-fyllningApply CutsApplicera skärningarCoordinate precision (crucial for detecting closed paths)Koordinatprecision (avgörande för att upptäcka slutna banor)The number of decimal places used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001).
The optimal value depends on the absolute size of the import. Typical values are between 1 and 5.Antalet decimaler som används vid interna koordinatoperationer (t.ex. 3 = 0,001).
Det optimala värdet beror på den absoluta storleken på importen. Typiska värden ligger mellan 1 och 5.Export styleExportera stilStyle of SVG file to write when exporting a sketchTyp av SVG-fil som ska skrivas när en skiss exporterasTranslated (for print & display)Översatt (för utskrift & visning)Raw (for CAM)Rå (för CAM)All white lines will appear in black in the SVG for better readability against white backgroundsAlla vita linjer kommer att visas i svart i SVG:en för bättre läsbarhet mot vita bakgrunderConvert white line color to blackKonvertera vit linjefärg till svartMaximum segment length for discretized arcsMaximal segmentlängd för diskretiserade bågarVersions of OpenCASCADE older than version 6.8 don't support arc projection.
In this case arcs will be discretized into small line segments.
This value is the maximum segment length.Versioner av OpenCASCADE som är äldre än version 6.8 stöder inte bågprojektion.
I detta fall kommer bågarna att delas upp i små linjesegment.
Detta värde är den maximala segmentlängden.OCAOCAImport OptionsImportera alternativImports the areas (3D faces) tooImporterar även områdena (3D-ytor)Import OCA areasImportera OCA areorDXFDXFAllow FreeCAD to automatically download and update the DXF librariesTillåt FreeCAD att automatiskt ladda ner och uppdatera DXF-bibliotekenImportImporteraAll objects containing faces will be exported as 3D polyface meshesAlla objekt som innehåller ytor kommer att exporteras som 3D-polyfacemeshesProject exported objects along current view directionProjicera exporterade objekt längs aktuell vyriktningUse colors from the DXF fileAnvänd färger från DXF-filenJoin geometryFörena geometriUse standard font size for textsAnvänd standardteckensnittsstorlek för texterRender polylines with widthRendera polylinjer med breddEllipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead.Ellipsexport har dåligt stöd. Använd detta för att exportera dem som polylinjer istället.Treat ellipses and splines as polylinesBehandla ellipser och splines som polylinjerIf checked, this preferences dialog will be shown each time you import or export
a DXF file.Om den är markerad visas den här inställningsdialogen varje gång du importerar eller exporterar
en DXF-fil.Show the importer dialog when importing a fileVisa importörens dialogruta när du importerar en filUse the legacy Python importer. This importer is more feature-complete but slower and requires an external library.Använd den äldre Python-importören. Denna importör har fler funktioner men är långsammare och kräver ett externt bibliotek.Use legacy importerAnvänd äldre importörUse the legacy Python exporter. This exporter is more feature-complete but slower and requires an external library.Använd den äldre Python-exportören. Denna exportör har fler funktioner men är långsammare och kräver ett externt bibliotek.Use legacy exporterAnvänd äldre exportörAutomatic Update (Legacy Only)Automatisk uppdatering (endast äldre versioner)If checked, FreeCAD is allowed to download and update the Python libraries
required by the legacy importer. This can also be done manually by installing
the 'dxf_library' addon from the Addon Manager.Om det är markerat får FreeCAD ladda ner och uppdatera Python-biblioteken som
som krävs av den äldre importören. Detta kan också göras manuellt genom att installera
tillägget "dxf_library" från Tilläggshanterare.Import AsImportera somCreates fully parametric Draft objects. Block definitions are imported as
reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects,
maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft
workbench. Skapar helt parametriska Draft-objekt. Blockdefinitioner importeras som återanvändbara
återanvändbara objekt (Part Compounds) och instanser blir `App::Link`-objekt,
bibehåller blockstrukturen. Bäst för fullständig integration med Draft
arbetsbänk. Editable Draft objects (highest fidelity, slowest)Redigerbara Draft-objekt (högsta kvalitet, långsammast)DxfImportModeDxfImportModeCreates parametric Part objects (e.g., Part::Line, Part::Circle). Block
definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances
become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for
script-based post-processing and Part workbench integration.Skapar parametriska Part-objekt (t.ex. Part::Line, Part::Circle). Block
importeras som återanvändbara objekt (Part Compounds) och instanser blir
blir `App::Link`-objekt, vilket bibehåller blockstrukturen. Bäst för
skriptbaserad efterbearbetning och integration med Part-arbetsbänken.Editable Part primitives (high fidelity, slower)Redigerbara partprimitiver (hög trohet, långsammare)Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are
imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link`
objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring.Skapar en icke-parametrisk form för varje DXF-entitet. Blockdefinitioner importeras
importeras som återanvändbara objekt (Part Compounds) och instanser blir `App::Link`-objekt
objekt, vilket bibehåller blockstrukturen. Bra för referenstagning och mätning.Individual Part shapes (balanced, recommended)Individuella delformer (balanserade, rekommenderade)Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block
structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's
shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance.Sammanfogar all geometri per lager till en enda, icke-redigerbar form. Block
strukturer bevaras inte, utan deras geometri blir en del av skiktets
form. Bäst för att importera och visa mycket stora filer med maximal prestanda.Fused Part shapes (lowest fidelity, fastest)Fused Part shapes (lägst trohet, snabbast)Import SettingsImportinställningarGlobal scaling factorGlobal skalningsfaktorScale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion
between the DXF file's unit and millimeters. Example: for files in
millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4,
in feet: 304.8Skalfaktor som ska tillämpas på DXF-filer vid import. Faktorn är omvandlingen mellan
mellan DXF-filens enhet och millimeter. Exempel: för filer i
millimeter: 1, i centimeter: 10, i meter: 1000, i tum: 25.4,
i fot: 304.8If checked, text, mtext, and dimension entities will be imported as Draft objectsOm den är markerad importeras text-, mtext- och dimensionsenheter som Draft-objektIf checked, point entities will be importedOm markerad, kommer punktenheter att importerasPointsPunkterIf checked, entities from the paper space will also be imported. By default,
only model space is importedOm den är markerad kommer även enheter från pappersutrymmet att importeras. Som standard importeras
importeras endast modellutrymmePaper space objectsObjekt för pappersutrymmeIf checked, anonymous blocks (whose names begin with *) will also be imported.
These are often used for hatches and dimensionsOm detta är markerat kommer även anonyma block (vars namn börjar med *) att importeras.
Dessa används ofta för luckor och måttAnonymous blocks (*-blocks)Anonyma block (*-block)If checked, the boundaries of hatch objects will be imported as closed wires.
(Legacy importer only)Om markerad kommer gränserna för skrafferingsobjekt att importeras som slutna ledningar.
(Endast äldre importör)Hatch boundariesSkrafferingsgränserAppearanceUtseendeIf checked, colors will be set as specified in the DXF file whenever
possible. Otherwise, default FreeCAD colors are appliedOm den är markerad kommer färgerna att ställas in enligt specifikationerna i DXF-filen när
möjligt. Annars tillämpas standard FreeCAD-färgerIf checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of
the size defined in the DXF document. (Legacy importer only)Om markerad kommer importerade texter att få standard Draft textstorlek, istället för
den storlek som definieras i DXF-dokumentet. (Endast Legacy-importör)Advanced processingAvancerad bearbetningIf checked, the legacy importer will attempt to join coincident geometric
objects into wires. This can be slow for large files. (Legacy importer only)Om den är markerad kommer legacy-importören att försöka sammanfoga sammanfallande geometriska
objekt till ledningar. Detta kan vara långsamt för stora filer. (Endast äldre importör)If checked, polylines that have a width property will be rendered as faces
representing that width. (Legacy importer only)Om markerad kommer polylinjer som har en breddegenskap att återges som ytor
som representerar den bredden. (Endast äldre importör)If checked, the legacy importer will attempt to create Sketcher objects
instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' settingOm den är markerad kommer legacy-importören att försöka skapa Sketcher-objekt
istället för Draft- eller Part-objekt. Detta åsidosätter inställningen "Importera somCreate sketchesSkapa skisserExport OptionsExportalternativMaximum spline segmentMaximalt splinesegmentMaximum length of each of the polyline segments. '0' treats the whole spline as a straight segment.Maximal längd för varje polylinjesegment. '0' behandlar hela splinen som ett rakt segment.Export 3D objects as polyface meshesExportera 3D-objekt som polyface-meshTechDraw Views will be exported as blocks.
This might fail for post DXF R12 templates.TechDraw Views kommer att exporteras som block.
Detta kan misslyckas för post DXF R12-mallar.Export TechDraw Views as blocksExportera TechDraw-vyer som blockExported objects will be projected to reflect the current view directionExporterade objekt kommer att projiceras för att återspegla den aktuella visningsriktningenShiftSkiftAlways snapSnäpp alltidGrid and SnappingRutnät och snäppningIf checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left
corner of the grid. Only effective if "Show grid border" is enabled.Om den är markerad visas konturerna av en människofigur i rutnätets nedre vänstra
hörnet av rutnätet. Gäller endast om "Visa rutnätets kant" är aktiverat.Major lines everyStora linjer varjeThe number of squares between major grid lines.
Major grid lines are thicker than minor grid lines.Antalet rutor mellan de större rutnätslinjerna.
Stora rutnätslinjer är tjockare än små rutnätslinjer. squares rutorSnapping and Modifier KeysSnapping och modifieringstangenterSnap modifierSnap modifierareThe Snap modifier keyModifieringsknappen SnapCtrlCtrlAltAltConstrain modifierBegränsande modifierareAlt modifierAlt modifierareThe Alt modifier key. The function of this key depends on the command.Modifieringstangenten Alt. Funktionen för denna tangent beror på kommandot.If checked, the grid will always be visible in new views.
Use Draft ToggleGrid to change this for the active view.Om den är markerad kommer rutnätet alltid att vara synligt i nya vyer.
Använd Draft ToggleGrid för att ändra detta för den aktiva vyn.The distance between grid linesAvståndet mellan rutnätslinjernaThe maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same timeDet maximala antalet objekt som Draft Edit får bearbeta samtidigtGridRutnätAlways show the gridVisa alltid rutnätIf checked, the grid will be visible during commands in new views.
Use Draft ToggleGrid to change this for the active view.Om det är markerat kommer rutnätet att vara synligt under kommandon i nya vyer.
Använd Draft ToggleGrid för att ändra detta för den aktiva vyn.Show the grid during commandsVisa rutnätet under kommandonIf checked, an additional border is displayed around the grid,
showing the main square size in the bottom left cornerOm den är markerad visas en extra kant runt rutnätet,
visar huvudrutans storlek i det nedre vänstra hörnetShow grid borderVisa rutnätets kantShow human figureVisa mänsklig figurIf checked, the two main axes of the grid are colored red, green or blue
if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate systemOm markerad, färgas rutnätets två huvudaxlar röda, gröna eller blå
om de matchar X-, Y- eller Z-axeln i det globala koordinatsystemetUse colored axesAnvänd färgade axlarGrid spacingCellavstånd i rutnätGrid sizeRutnätets storlekThe number of squares in the X- and Y-direction of the gridAntalet rutor i rutnätets X- och Y-riktningGrid transparencyTransparens i rutnätet % %Grid colorRutnätsfärgThe constrain modifier keyModifieringsknappen för begränsningSnap symbol styleSnap symbol stilMouse delayFördröjning av mus seconds sekunderThe style for snap symbolsStilen för snäppsymbolerSnap symbol colorSnap symbol färgThe color for snap symbolsFärgen för snapsymbolerIf checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier keyOm den är markerad aktiveras snäppning utan att du behöver trycka på modifieringsknappen SnapThe color of the gridFärgen på rutnätetThe overall transparency of the gridDen övergripande transparensen i nätetDWGDWGThis is the method FreeCAD will use to convert DWG files to DXF. If "Automatic" is chosen, FreeCAD will try to find one of the following converters in the same order as they are shown here. If FreeCAD is unable to find any, you might need to choose a specific converter and indicate its path here under. Choose the "dwg2dxf" utility if using LibreDWG, "ODAFileConverter" if using the ODA file converter, or the "dwg2dwg" utility if using the pro version of QCAD.Detta är den metod som FreeCAD kommer att använda för att konvertera DWG-filer till DXF. Om "Automatisk" väljs, kommer FreeCAD att försöka hitta en av följande omvandlare i samma ordning som de visas här. Om FreeCAD inte kan hitta någon, kan du behöva välja en specifik omvandlare och ange dess sökväg här under. Välj verktyget "dwg2dxf" om du använder LibreDWG, "ODAFileConverter" om du använder ODA-filkonverteraren eller verktyget "dwg2dwg" om du använder pro-versionen av QCAD.AutomaticAutomatisktDWG ConversionDWG-konverteringConversion methodMetod för konverteringLibreDWGLibreDWGODA ConverterODA-omvandlareQCAD proQCAD-proffsPath to file converterSökväg till filkonverterareThe path to your DWG file converter executableSökvägen till din körbara DWG-filkonverterare<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> DXF options apply to DWG files as well.</p></body></html><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Observera:</span> DXF-alternativ gäller även för DWG-filer.</p></body></html>RelativeRelativRRContinueFortsättCloseStängOACopyKopieraLLInterfaceGränssnittFFSelect edgeVälj kantSubelement modeLäge för underelementBBCCExitAvslutaAAIncrease radiusÖka radienDecrease radiusMinska radienEÖQQLengthLängdWipeRensaWWUUGlobalGlobalIn-Command ShortcutsGenvägar i kommandotGGMake faceSkapa ytaUndoÅngraNNCycle snapSnäppning av cykelnAdd holdLägg till hållareSet working planeStäll in arbetsplanetSnapSnäppSSRestrict XBegränsa XXXRestrict YBegränsa YYYRestrict ZBegränsa ZZZRecenterÅtercentreraDDUI OptionsAlternativ för användargränssnittIf checked, the Draft Snap toolbar will only be visible during commandsOm den är markerad kommer verktygsfältet Draft Snap endast att vara synligt under kommandonOnly show the Draft Snap toolbar during commandsVisa bara verktygsfältet Draft Snap under kommandonIf checked, the Draft Snap Widget is displayed in the Draft Status BarOm den är markerad visas widgeten Släppningssnäpp i statusfältet för släppningShow the Draft Snap Widget in the Draft WorkbenchVisa widgeten Draft Snap i arbetsbänken Draft WorkbenchIf checked, the Draft Scale Widget is displayed in the Draft Status BarOm den är markerad visas widgeten Släppningsskala i statusfältet för släppningShow the Draft Scale Widget in the Draft WorkbenchVisa widgeten Draft Scale i Draft WorkbenchdraftRelativeRelativGlobalGlobalContinueFortsättIf checked, the command will not finish until pressing the command button againOm markerad, kommer kommandot inte att avslutas förrän kommandoknappen trycks in igenIf checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed DimensionOm markerad kommer nästa dimension att placeras i en kedja med den tidigare placerade dimensionenCloseStängSet Working PlaneStäll in arbetsplanetSelect EdgeVälj kantCopyKopieraWipeRensaAll shapes must be coplanarAlla former måste vara koplanäraSelected shapes must define a planeValda former måste definiera ett planTopToppFrontFramsidaSideSidaAutoAutomatiskCurrent working plane: AutoAktuellt arbetsplan: AutoCurrent working plane:Nuvarande arbetsplan:Selected shapes do not define a planeValda former definierar inte ett planNo previous working planeInget tidigare arbetsplanNo next working planeInget nästa arbetsplanAxes:Axlar:Position:Position:NoneIngenactive command:aktivt kommando:Active Draft commandAktivt släppningskommandoX coordinate of the pointX-koordinat för punktenXXYYZZLengthLängdAngleVinkelRadiusRadieCreates the text object and finishes the commandSkapar textobjektet och avslutar kommandotChanges the default style for new objectsÄndrar standardstil för nya objektToggles construction modeVäxlar bygglägeLabel TypeEtiketttypRadius of CircleCirkelns radieCoordinates relative to last point or to coordinate system origin
if is the first point to setKoordinater i förhållande till den sista punkten eller till koordinatsystemets ursprung
om det är den första punkten som ska ställas inY coordinate of the pointY-koordinat för punktenZ coordinate of the pointZ-koordinat för punktenEnter PointAnge punktLength of the current segmentLängd på det aktuella segmentetAngle of the current segmentVinkel för aktuellt segmentLocks the current angleLåser den aktuella vinkelnRadius of the circleCirkelns radieCoordinates relative to global coordinate system.
Uncheck to use working plane coordinate systemKoordinater i förhållande till det globala koordinatsystemet.
Avmarkera för att använda koordinatsystemet för arbetsplanetFinishSlutförFinishes the current drawing or editing operationAvslutar den aktuella ritnings- eller redigeringsoperationenModify ObjectsModifiera objektFacebinder ElementsYtbindarelementIf checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offsetOm markerad, kommer en OCC-liknande offset att utföras istället för den klassiska offsetOCC-style offsetOffset i OCC-stilUndoÅngraIf checked, objects will be copied instead of movedOm markerat kommer objekt att kopieras istället för att flyttasUndo the last segmentÅngra det sista segmentetEnter a point with given coordinatesAnge en punkt med givna koordinaterMake faceSkapa ytaIf checked, the object will be filled with a face.
Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabledOm markerad kommer objektet att fyllas med en yta.
Ej tillgängligt om inställningen "Använd delprimitiver" är aktiveradChained modeKedjat lägeFinishes and closes the current lineAvslutar och stänger den aktuella radenWipes the existing segments of this line and starts again from the last pointRaderar de befintliga segmenten av denna linje och börjar om från den sista punktenReorients the working plane on the last segmentOmorienterar bearbetningsplanet på det sista segmentetSelects an existing edge to be measured by this dimensionVäljer en befintlig kant som ska mätas med detta måttSidesSidorNumber of sidesAntal sidorModify subelementsModifiera underelementIf checked, subelements will be modified instead of entire objectsOm markerad, kommer underelement att ändras istället för hela objektAutogroup offAutogruppen avLineRadDWireDWireCircleCirkelArcBågeRotateRoteraPointPunktLabelEtikettOffsetFörskjutningDistanceAvståndOffset distanceOffset-avståndTrimexTrimexLocal {}Lokal {}Global {}Global {}Autogroup:Gruppera automatiskt:FacesYtorRemoveTa bortAddLägg tillDraftDraftConverting:Konvertering:Conversion successfulKonverteringen framgångsrikLibreDWG converter not foundLibreDWG-omvandlare hittades inteODA converter not foundODA-omvandlare hittades inteQCAD converter not foundQCAD-omvandlare hittades inteNo suitable external DWG converter has been found.
Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG
For more information see:
https://wiki.freecad.org/Import_Export_PreferencesIngen lämplig extern DWG-omvandlare har hittats.
Ställ in en manuellt under menyn Redigera → Inställningar → Import/Export → DWG
För mer information se:
https://wiki.freecad.org/Import_Export_PreferencesError during DWG conversion.
Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters,
or try saving to a lower DWG version.Fel under konvertering av DWG.
Försök flytta DWG-filen till en katalogväg utan mellanslag och icke-engelska tecken,
eller försök spara till en lägre DWG-version.CustomAnpassadUnable to convert input into a scale factorDet går inte att konvertera indata till en skalfaktorSet Custom ScaleStäll in anpassad skalaDraft Scale WidgetA context menu action used to show or hide this toolbar widgetWidget för släppningsskalaSet the scale used by Draft annotation toolsStäll in den skala som används av Drafts anteckningsverktygDraft Snap WidgetA context menu action used to show or hide this toolbar widgetDraft Snap WidgetSet custom annotation scale in format x:x, x=xStäll in anpassad anteckningsskala i formatet x:x, x=xNo active document. Aborting.Inget aktivt dokument. Avbryter.Wrong input: object {} not in document.Fel inmatning: objekt {} finns inte i dokumentet.Unable to insert new object into a scaled partDet går inte att infoga ett nytt objekt i en skalad delSymbol not implemented. Using a default symbol.Symbolen är inte implementerad. Använd en standardsymbol.image is Nullbilden är nollfilename does not exist on the system or in the resource filefilnamnet finns inte på systemet eller i resursfilenunable to load texturekan inte läsa in texturDoes not have 'ViewObject.RootNode'.Har inte 'ViewObject.RootNode'.Solids:Fasta ämnen:Faces:Ytor:Wires:Ledningar:Edges:Kanter:Vertices:Spetsar:FaceYtaWireTråddifferent typesolika typerObjects have different placements. Distance between the two base points:Objekten har olika placeringar. Avstånd mellan de två baspunkterna:%s cannot be modified because its placement is readonly%s kan inte ändras eftersom dess placering är skrivskyddadThis function will be deprecated in {}. Please use '{}'.Denna funktion kommer att vara föråldrad i {}. Använd '{}'.This function will be deprecated. Please use '{}'.Denna funktion kommer att försvinna. Använd '{}'.has a different valuehar ett annat värdedoesn't exist in one of the objectsinte finns i något av objekten%s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this.%s delar bas med %d andra objekt. Kontrollera om du vill ändra detta.Wrong input: unknown document {}Felaktig inmatning: okänt dokument {}Pick target pointVälj målpunktCreate LabelSkapa etikettPick endpoint of leader lineVälj ändpunkt för ledarlinjenPick text positionVälj textpositionPick first pointVälj första punktenEdges do not intersect!Kanterna korsar inte varandra!Create LineSkapa linjeCreate WireSkapa tråd%1 pick next point, snap to first point to close%1 väljer nästa punkt, snäpp till första punkten för att stänga%1 pick next point%1 välj nästa punktUnable to create a wire from the selected objectsDet går inte att skapa en kabel från de valda objektenPolylinePolylinjePick next pointVälj nästa punktConvert to WireKonvertera till trådSelect an object to joinVälj ett objekt att fogaJoin LinesSammanfoga linjerOnly Draft lines and wires can be joinedEndast dragna linjer och kablar kan sammanfogasSelection:Markering:Pick location pointVälj placeringspunktCreate TextSkapa textSelect an object to convertVälj ett objekt som ska konverterasConvert to SketchKonvertera till skissConvert to DraftKonvertera till släppningConvert Draft/SketchKonvertera släppning/skissSelect an object to moveVälj ett objekt som ska flyttasPick start pointVälj startpunktPick end pointVälj slutpunktNo valid subelements selectedInga giltiga underelement valdaMoveFlyttaPick center pointVälj mittpunktPick radiusVälj radieStart angleStartvinkelPick start angleVälj startvinkelAperture angleBländarvinkelPick apertureVälj bländare%1 constrain%1 cpåfrestning%1 snap%1 slur%1/%2/%3 switch constraint%1/%2/%3 shäxans begränsning%1 toggle relative%1 växla relativ%1 toggle global%1 växla globalt%1 toggle continue%1 växla fortsätt%1 pick center%1 välj centrum%1 pick radius%1 välj radie%1 pick aperture%1 välj bländareCreate Circle (Part)Skapa cirkel (del)Create CircleSkapa cirkelCreate Arc (Part)Skapa båge (del)Create ArcSkapa bågePick aperture angleVälj bländarvinkel%1 pick start angle%1 välj startvinkelArc From 3 PointsBåge från 3 punkterCreate Arc From 3 PointsSkapa båge från 3 punkter%1 pick first point%1 välj första punkten%1 pick second point%1 välj andra punkten%1 pick third point%1 välj tredje punktenSelect an object to editVälj ett objekt som ska redigerasSelect a Draft object to editVälj ett Draft-objekt som ska redigerasEdit NodeRedigera nodToo many objects selected, maximum number set to:För många objekt valda, maximalt antal satt till:No edit point found for selected objectIngen redigeringspunkt hittades för det valda objektet: this object is not editable: detta objekt är inte redigerbartAnnotation Style EditorRedigerare för anteckningsstilNew StyleNy stilStyle nameStilnamnStyle name requiredStilnamn krävsNo style name specifiedInget stilnamn angivetStyle existsStil finnsThis style name already existsDetta stilnamn finns redanStyle in useStil i användningThis style is used by some objects in this document. Proceed?Den här stilen används av vissa objekt i det här dokumentet. Fortsätt?Rename StyleByt namn på stilNew nameNytt NamnOpen Styles FileÖppna Styles-filJSON files (*.json *.JSON)JSON-filer (*.json *.JSON)Save Styles FileSpara Styles-filJSON file (*.json)JSON-fil (*.json)Select an object to projectVälj ett objekt att projiceraCreate 2D ViewSkapa 2D-vyCreate PointSkapa punkt%1 pick point%1 pickpunktSelect an object to rotateVälj ett objekt som ska roterasPick rotation centerVälj rotationscenterBase angleBasvinkelThe base angle to start the rotation fromBasvinkeln för att starta rotationen frånThe amount of rotation to perform.
The final angle will be the base angle plus this amount.Den mängd rotation som ska utföras.
Den slutliga vinkeln kommer att vara basvinkeln plus detta belopp.Pick base angleVälj basvinkelRotationRotationPick rotation angleVälj rotationsvinkelAdd to New GroupLägg till i ny gruppAdd to GroupLägg till i gruppNo new selection. Select non-empty groups or objects inside groups.Inget ny markering. Välj icke-tomma grupper eller objekt inom grupper.New LayerNytt lagerLayer nameNamn på lagerLayerObject labelLagerNew layerNytt lagerAdd to Construction GroupLägg till i konstruktionsgruppNew GroupNy prisgruppGroup nameGruppnamnGroupObject labelGruppNew named groupNy namngiven gruppUngroupTa bort grupperingenGroupGruppFillet radiusRadie för avrundningRadius of the filletRadie på avrundningenEnter radiusAnge radiusCreate FilletSkapa fasningFillet cannot be createdFasning kan inte skapasPolygonPolygonCreate Polygon (Part)Skapa polygon (del)Create PolygonSkapa polygonSelect objects to trim or extendVälj objekt som ska trimmas eller förlängasThis object is not supportedDetta objekt stöds inteOnly a single face can be extrudedEndast en enda yta kan strängpressasTrimex does not support this object typeTrimex stöder inte denna objekttypUnable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supportedDet går inte att trimma dessa objekt, endast Draft wires och arcs stödsThese objects do not intersectDessa objekt korsar inte varandraToo many intersection pointsFör många korsningspunkterOffset only works on one object at a timeOffset fungerar bara på ett objekt åt gångenOffset of Bézier curves is currently not supportedOffset av Bézier-kurvor stöds för närvarande intePick distanceVälj avståndOffset angleOffset-vinkelUnable to trim these objects, too many wiresDet går inte att trimma dessa objekt, för många kablarB-SplineB-SplineCreate B-SplineSkapa B-SplineChange StyleÄndra stilThis object does not support possible coincident pointsDetta objekt stöder inte eventuella sammanfallande punkterDelete PointRadera punktAdd PointLägg till punktOpen WireÖppen trådClose WireStäng kabelnReverse WireOmvänd kabelActive object must have more than 2 points or nodesAktivt objekt måste ha mer än 2 punkter eller noderOpen SplineÖppen splineClose SplineStäng SplineReverse SplineOmvänd splineMove ArcFlytta bågenSet First AngleStäll in första vinkelnSet Last AngleStäll in senaste vinkelnSet RadiusStäll in radieInvert ArcInverterad bågeMake SharpGör skarptMake TangentGör tangentMake SymmetricGör symmetriskReverse CurveOmvänd kurvaOpen CurveÖppen kurvaClose CurveStäng kurvanSelection is not a knotMarkeringen är inte en knutEndpoint of Bézier curve cannot be smoothedBézier-kurvans ändpunkt kan inte jämnas utActive object must have more than two points/nodesAktivt objekt måste ha mer än två punkter/noderBézier CurveBézier-kurvaCreate Bézier CurveSkapa Bézier-kurvaCubic Bézier CurveKubisk Bézier-kurvaClick and drag to define next knotKlicka och dra för att definiera nästa knut%1 click and drag to define first point and knot%1 cslicka och dra för att definiera första punkten och knuten%1 click and drag to define next point and knot%1 cslicka och dra för att definiera nästa punkt och knutEllipseEllipsCreate EllipseSkapa ellipsPick opposite pointVälj motsatt punkt%1 pick opposite point%1 välj motsatt punktSelect faces from existing objectsVälj ytor från befintliga objektSelect an object to scaleVälj ett objekt som ska skalasPick base pointVälj baspunktPick reference distance from base pointVälj referensavstånd från baspunktenZero scale factor not allowedSkalfaktor noll är inte tillåtenScaleSkalaPick new distance from base pointVälj nytt avstånd från baspunktenLayerLagerCreate DimensionSkapa dimensionEdge too short!Kanten är för kort!Select an object to stretchVälj ett objekt att sträckaPick first point of selection rectangleVälj den första punkten i markeringsrektangelnPick the opposite point of the selection rectangleVälj den motsatta punkten i markeringsrektangelnTurning a rectangle into a wireFörvandla en rektangel till en trådPick start point of displacementVälj startpunkt för förflyttningenPick end point of displacementVälj slutpunkt för förflyttningenStretchSträck utRectangleRektangelCreate PlaneSkapa planCreate RectangleSkapa rektangelSelect an object to mirrorVälj ett objekt att speglaPick start point of mirror lineVälj startpunkt för spegellinjenMirrorSpegelPick end point of mirror lineVälj slutpunkt för spegellinjenSelect an object to cloneVälj ett objekt som ska klonasCannot clone objects without a shape, abortingKan inte klona objekt utan form, vilket avbryterCannot clone objects without a shape, skipping themKan inte klona objekt utan form, utan hoppar över demSelect an object to upgradeVälj ett objekt att uppgraderaUpgradeUppgraderaSelect an object to offsetVälj ett objekt som ska kompenserasCannot offset this object typeKan inte kompensera för denna objekttypPick ShapeString location pointVälj ShapeString plats punktCreate ShapeStringSkapa ShapeStringHealLäkaDowngradeNedgraderaObject:Objekt:Polar ArrayPolär matrisNumber of elements must be at least 2Antalet element måste vara minst 2The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed.Vinkeln är över 360 grader. Den sätts till detta värde för att fortsätta.The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed.Vinkeln är under -360 grader. Den ställs in på detta värde för att fortsätta.Create Polar ArraySkapa Polar ArrayFuse:Säkring:Create Link array:Skapa länkuppsättning:Number of elements:Antal element:Polar angle:Polär vinkel:Center of rotation:Rotationscentrum:Orthogonal ArrayOrtogonal matrisNumber of elements must be at least 1Antalet element måste vara minst 1In linear mode, at least 1 axis must be selectedI linjärt läge måste minst 1 axel väljasCreate Orthogonal ArraySkapa ortogonal matrisCreate link array:Skapa länkuppsättning:Number of X elements:Antal X-element:Interval X:Intervall X:Number of Y elements:Antal Y-element:Interval Y:Intervall Y:Number of Z elements:Antal Z-element:Interval Z:Intervall Z:Switch to Ortho ModeVäxla till Ortho-lägeX-AxisX-axelY-AxisY-axelZ-AxisZ-axelSwitch to Linear ModeVäxla till linjärt lägeNumber of elementsAntal elementIntervalIntervallShapeStringTextformDefaultStandardRadial distance is zero. Resulting array may not look correct.Det radiella avståndet är noll. Den resulterande matrisen kanske inte ser korrekt ut.Radial distance is negative. It is made positive to proceed.Det radiella avståndet är negativt. Det görs positivt för att fortsätta.Circular ArrayCirkulär matrisAt least 1 element must be selectedMinst 1 element måste väljasNumber of layers must be at least 2Antalet lager måste vara minst 2Selection is not suitable for arrayMarkeringen är inte lämpligt för arrayTangential distance cannot be 0Det tangentiella avståndet kan inte vara 0Tangential distance is negative. It is made positive to proceed.Tangentiellt avstånd är negativt. Det görs positivt för att fortsätta.Create Circular ArraySkapa cirkulär matrisRadial distance:Radiellt avstånd:Tangential distance:Tangentiellt avstånd:Number of concentric circles:Antal koncentriska cirklar:Symmetry parameter:Symmetriparameter:Font file not foundTypsnittsfilen hittades inteSpecified font file is not a fileAngiven teckensnittsfil är inte en filSpecified font type is not supportedAngiven teckensnittstyp stöds inteShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree rangeShapeString: sned vinkel måste ligga inom intervallet -80 till +80 graderShapeString: string has no wiresShapeString: strängen har inga trådarShapeString: face creation failed for one characterShapeString: skapandet av en yta misslyckades för ett tecken, path object does not have 'Edges'.har banobjektet inte några "kanter".Start Offset too large for path length. Using 0 instead.Start Offset för stor för banans längd. Använd 0 istället.End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead.Slutoffset för stort för banlängd minus startoffset. Använd 0 istället.Length of tangent vector is 0. Copy not aligned.Tangentvektorns längd är 0. Kopian är inte justerad.Length of normal vector is 0. Using a default axis instead.Normalvektorns längd är 0. Använd en standardaxel istället.Spacing unit of 0 is not allowed, using defaultAvståndsenheten 0 är inte tillåten och används som standardOperation would generate too many objects. AbortingOperationen skulle generera för många objekt. AvbryterTangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis.Tangent- och normalvektorer är parallella. Normal ersatt av en standardaxel.Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead.Kan inte beräkna normalvektor. Använd standardnormalen istället.AlignMode {} is not implementedAlignMode {} är inte implementeradNo shape foundIngen form hittadesAll shapes must be planarAlla former måste vara planaPoints:Punkter:Wrong input: must be a list or tuple of 3 points exactly.Fel inmatning: måste vara en lista eller tupel med exakt 3 punkter.Wrong input: must be list or tuple of 3 points exactly.Fel inmatning: måste vara en lista eller tupel av 3 punkter exakt.Placement:Placering:Wrong input: incorrect type of placement.Fel inmatning: felaktig typ av placering.Wrong input: incorrect type of points.Fel inmatning: felaktig typ av punkter.Cannot generate shape:Kan inte generera form:Wrong input: base_object not in document.Fel inmatning: base_object finns inte i dokumentet.Wrong input: path_object not in document.Fel inmatning: path_object finns inte i dokumentet.Wrong input: must be a number.Fel inmatning: måste vara ett tal.Wrong input: must be a vector.Fel inmatning: måste vara en vektor.Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string.Fel inmatning: måste vara en lista eller tupel av strängar, eller en enda sträng.Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'.Fel inmatning: måste vara "Original", "Frenet" eller "Tangent".Wrong input: must be a number or vector.Fel inmatning: måste vara ett tal eller en vektor.Input: single value expanded to vector.Indata: enskilt värde expanderat till vektor.Wrong input: must be an integer number.Fel inmatning: måste vara ett heltal.Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1.Inmatning: antalet element måste vara minst 1. Det sätts till 1.Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation.Fel inmatning: måste vara en placering, en vektor eller en rotation.Wrong input: target_object must not be a list.Fel inmatning: target_object får inte vara en lista.Wrong input: target_object not in document.Fel inmatning: target_object finns inte i dokumentet.Wrong input: subelements must be a list or tuple of strings, or a single string.Fel inmatning: subelement måste vara en lista eller tupel av strängar, eller en enda sträng.Wrong input: subelement {} not in object.Fel inmatning: subelement {} finns inte i objektet.Wrong input: label_type must be a string.Fel inmatning: label_type måste vara en sträng.Wrong input: label_type must be one of the following:Fel inmatning: label_type måste vara en av följande:Wrong input: must be a list of strings or a single string.Fel inmatning: måste vara en lista med strängar eller en enda sträng.Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'.Fel inmatning: måste vara en sträng, "Horisontell", "Vertikal" eller "Anpassad".Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors.Fel inmatning: punkterna {} måste vara en lista med minst två vektorer.Direction is not 'Custom'; points won't be used.Riktningen är inte "Custom"; punkter kommer inte att användas.Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1'].Fel inmatning: måste vara en lista med två element. Till exempel, [objekt, 'Edge1'].Wrong input: point_object not in document.Fel inmatning: point_object finns inte i dokumentet.Wrong input: object has the wrong type.Fel inmatning: objektet har fel typ.This function is deprecated. Do not use this function directly.Denna funktion är föråldrad. Använd inte denna funktion direkt.Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'.Använd en av 'make_linear_dimension' eller 'make_linear_dimension_obj'.Wrong input: edge_object must not be a list or tuple.Fel inmatning: edge_object får inte vara en lista eller tupel.Wrong input: edge_object not in document.Fel inmatning: edge_object finns inte i dokumentet.Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure.Fel inmatning: objektet har ingen "Shape" att mäta.Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring.Fel inmatning: objektet har inte minst 1 element i 'Vertexes' att använda för mätning.Wrong input: must be an integer.Fel inmatning: måste vara ett heltal.i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1.i1: värden under 1 är inte tillåtna; kommer att sättas till 1.Wrong input: vertex not in object.Fel inmatning: vertex finns inte i objektet.i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object.i2: värden under 1 är inte tillåtna; kommer att sättas till den sista vertexen i objektet.Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring.Fel inmatning: objektet har inte minst ett element i "Edges" som kan användas för mätning.index: values below 1 are not allowed; will be set to 1.index: värden under 1 är inte tillåtna; kommer att sättas till 1.Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object.Fel inmatning: index motsvarar inte en kant i objektet.Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge.Fel inmatning: index motsvarar inte en cirkulär kant.Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'.Fel inmatning: måste vara en sträng, "radius" eller "diameter".Wrong input: must be a list with two angles.Fel inmatning: måste vara en lista med två vinklar.Wrong input: must be a number or quantity.Fel inmatning: måste vara ett tal eller en kvantitet.LayersSiktWrong input: it must be a string.Fel inmatning: det måste vara en sträng.Wrong input: must be a tuple of three floats 0.0 to 1.0.Fel indata: måste vara en tupel av tre flyttal 0,0 till 1,0.Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'.Fel inmatning: måste vara "Solid", "Dashed", "Dotted" eller "Dashdot".Wrong input: must be a number between 0 and 100.Fel inmatning: måste vara ett tal mellan 0 och 100.EditRedigeraFlattenPlatta tillUpgrade: Unknown force method:Uppgradering: Okänd kraftmetod:Found 1 block: exploding itHittade 1 block: spränga detFound 1 multi-solids compound: exploding itHittade 1 förening med flera fasta ämnen: sprängde denFound 1 parametric object: breaking its dependenciesHittade 1 parametriskt objekt: bryta dess beroendenDowngrade: Unknown force method:Nedgradering: Okänd kraftmetod:Found 1 array: exploding itHittade 1 matris: exploderar denFound 2 objects: subtracting themHittade 2 objekt: subtrahera demFound several faces: splitting themHittade flera ytor: delar upp demFound several faces: subtracting them from the first oneHittade flera ytor: subtrahera dem från det förstaUnable to downgrade these objectsDet går inte att nedgradera dessa objektFound 1 face: extracting its wiresHittade 1 yta: extrahera dess ledningarFound only wires: extracting their edgesHittade bara trådar: extrahera deras kanterNo object givenInget objekt angivetThe two points are coincidentDe två punkterna är sammanfallandemirroredspegladFound 1 solidifiable object: solidifying itHittade 1 solidifierbart objekt: solidifiera detFound 2 objects: fusing themHittade 2 objekt: smälta samman demFound groups: closing open wires insideHittade grupper: stängning öppna ledningar inutiFound meshes: turning them into Part shapesHittade maskor: förvandla dem till delformerFound object with several coplanar faces: refining themHittade objekt med flera koplanära ytor: förädlar demFound 1 closed sketch object: creating a face from itHittade 1 stängt skissobjekt: skapar en yta från detFound closed wires: creating facesHittade slutna ledningar: skapar ytorFound several wires or edges: wiring themHittade flera trådar eller kanter: koppla demFound several non-treatable objects: creating compoundHittade flera icke-behandlingsbara objekt: skapar föreningUnable to upgrade these objectsDet går inte att uppgradera dessa objektFound 1 open wire: closing itHittade 1 öppen kabel: stäng denFound 1 non-parametric object: replacing it with a Draft objectHittade 1 icke-parametriskt objekt: ersätter det med ett Draft-objektFound points: creating compoundHittade punkter: skapa föreningTextTextNo TargetInget målInvalid label typeOgiltig etikettypTag not available for objectTaggen är inte tillgänglig för objektetMaterial not available for objectMaterialet är inte tillgängligt för objektetPosition not available for (sub)objectPosition ej tillgänglig för (sub)objektLength not available for (sub)objectLängd ej tillgänglig för (sub)objektArea not available for (sub)objectOmråde ej tillgängligt för (under)objektVolume not available for (sub)objectVolym ej tillgänglig för (under)objektOpening Multiple LinksÖppna flera länkarMultiple links foundFlera länkar hittadesThis may lead to the opening of various windowsDetta kan leda till att olika fönster öppnasFile not found:Filen hittades inte:Opening hyperlinkÖppna hyperlänkSelect 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working planeVälj 3 hörnpunkter, en eller flera former eller ett objekt för att definiera ett arbetsplanDo you want to update the SVG pattern options
of existing objects in all opened documents?Vill du uppdatera SVG-mönsteralternativen för
för befintliga objekt i alla öppnade dokument?Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editorSkissen är för komplex för att redigeras: det föreslås att du använder standardredigeraren för SketcherCreate layerSkapa lagerRemove From LayerTa bort från lagretAdd to New LayerLägg till i nytt lagerRemove from layerTa bort från lagretAdd to new layerLägg till i nytt lagerAdd to layerLägg till i lagerLayers changeSkikten förändrasFlip DimensionVänd dimensionToggle GridVäxla rutnätChange SlopeÄndra lutningSelect exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this commandVälj exakt 2 objekt, basobjektet och sökvägsobjektet, innan du anropar detta kommandoCreate Path ArraySkapa Path ArrayCreate Path Twisted ArraySkapa sökväg Twisted ArraySelect exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this commandVälj exakt 2 objekt, basobjektet och punktobjektet, innan du anropar detta kommandoCreate Point ArraySkapa punktmatrisClick anywhere on a line to split itKlicka var som helst på en rad för att dela denSplit LineDelad RadNo active Draft toolbarInget aktivt verktygsfält för släppningConstruction ModeKonstruktionslägeToggle Display ModeVäxla visningsläge2 edges are needed2 kanter behövsEdges are not connected or radius is too largeKanterna är inte anslutna eller radien är för storUnable to build facebinderDet går inte att bygga ytbindareNo valid faces for facebinderInga giltiga ytor för ytbindareUnable to build facebinder, resuming with sew disabledDet går inte att bygga ytbindare, återupptar med sew inaktiveradConverting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failedKonvertering av plana B-spline-ytor i ytbindare till plana ytor misslyckadesActivate LayerAktivera lagerReassign Properties of LayerOmfördela egenskaper för lagerSelect Layer ContentsVälj lagerinnehållAdd New LayerLägg till nytt lagerReassign Properties of All LayersTilldela egenskaper för alla lager på nyttMerge Layer DuplicatesSammanfoga lagerduplikatThe DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle
the DXF format were not found on this system.
Please either allow FreeCAD to download these libraries:
1 - Load Draft workbench
2 - Menu Edit → Preferences → Import-Export → DXF → Enable downloads
Or download these libraries manually, as explained on
https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer
To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.DXF-import/export-biblioteken som FreeCAD behöver för att hantera
dXF-formatet hittades inte på detta system.
Tillåt antingen FreeCAD att ladda ner dessa bibliotek:
1 - Läs in arbetsbänken Draft
2 - Menyn Redigera → Inställningar → Import och export → DXF → Aktivera nedladdningar
Eller ladda ner dessa bibliotek manuellt, som förklaras på
https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer
För att aktivera FreeCAD för att ladda ner dessa bibliotek, svara Ja.PAT file not foundPAT-filen hittades inteSpecified PAT file is not a fileAngiven PAT-fil är inte en filSpecified file type is not supportedAngiven filtyp stöds intePattern not found in PAT fileMönster hittades inte i PAT-filenWorkbenchDraft CreationSkapande av släppningDraft AnnotationSläppningsanteckningDraft ModificationSläppningsändringDraft UtilityDraft UtilityDraft SnapSläppningsfäst&Drafting&Drafting&Annotation&Anteckning&Modification&Modifiering&Utilities&HjälpmedelArc ToolsBågverktygBézier ToolsBézier-verktygArray ToolsVerktyg för matriserDraftFilletFasningDelete original objectsTa bort originalobjektCreate chamferSkapa avfasningSave styleSpara stilName of this new styleNamn på denna nya stilWarningVarningName exists. Overwrite?Namnet existerar. Skriva över?Error: json module not found. Unable to load styleFel: json-modulen hittades inte. Det går inte att läsa in stilError: json module not found. Unable to save styleFel: json-modulen hittades inte. Det går inte att spara stilSlopeLutningTrueSantFalseFalsktScaleSkalaX-factorX-faktorY-factorY-faktorZ-factorZ-faktorUniform scalingEnhetlig skalningCopyKopieraModify subelementsModifiera underelementPick From/To PointsVälj från/till punkterEdit ScaleRedigera skalaCreate a cloneSkapa en klon_BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated._BSpline.createGeometry: Avslutad med samma första/ sista punkt. Geometrin är inte uppdaterad.Writing camera positionSkriva kamerapositionWriting objects shown/hidden stateSkrivande objekt visas/döljs tillståndOnPåNameNamnLine WidthLinjetjocklekDraw StyleRitstilLine ColorLinjefärgFace ColorYtfärgLine Print ColorLinjetryck FärgTransparencyGenomskinlighetNew LayerNytt lagerCustomAnpassadLabelEtikettPositionPositionLengthLängdAreaOmrådeVolumeVolymTagTaggMaterialMaterialLabel + PositionEtikett + PositionLabel + LengthEtikett + LängdLabel + AreaEtikett + OmrådeLabel + VolumeEtikett + volymLabel + MaterialEtikett + MaterialCreate CloneSkapa klonChoose a base object before using this commandVälj ett basobjekt innan du använder detta kommandoOffset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction.Offset-riktningen är inte definierad. Flytta musen på endera sidan av objektet först för att ange en riktning.Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an arrayPoint-objektet har ingen diskret punkt, det kan inte användas för en arrayDownload of DXF libraries failed.
Please install the DXF Library addon manually
from menu Tools → Addon ManagerNedladdning av DXF-bibliotek misslyckades.
Installera tillägget DXF Library manuellt
från menyn Verktyg → TilläggshanterareimportOCAOCA: found no data to exportOCA: hittade inga data att exporterasuccessfully exportedframgångsrikt exporteradImportAirfoilDATDid not find enough coordinatesHittade inte tillräckligt med koordinaterImportSVGUnknown SVG export style, switching to TranslatedOkänd SVG-exportstil, byte till TranslatedThe export list contains no object with a valid bounding boxExportlistan innehåller inget objekt med giltig avgränsningsrutaDraft_LabelLabelEtikettCreates a label, optionally attached to a selected object or subelementSkapar en etikett, eventuellt kopplad till ett valt objekt eller underelementDraft_LineLineRadCreates a 2-point lineSkapar en 2-punktslinjeDraft_WirePolylinePolylinjeCreates a polylineSkapar en polylinjeDraft_HatchHatchSkrafferingCreates hatches on the faces of a selected objectSkapar skraffering på ytorna på ett markerat objektDraft_JoinJoinSammanfogaJoins the selected lines or polylines into a single object.
The lines must share a common point at the start or at the end.Sammanfogar de markerade linjerna eller polylinjerna till ett enda objekt.
Linjerna måste ha en gemensam punkt i början eller i slutet.Draft_TextTextTextCreates a multi-line annotationSkapar en annotation med flera raderDraft_MoveMoveFlyttaMoves the selected objects.
If the "Copy" option is active, it creates displaced copies.Flyttar de markerade objekten.
Om alternativet "Copy" är aktivt skapas förskjutna kopior.Draft_ArcArcBågeCreates a circular arc from a center point and a radiusSkapar en cirkelbåge från en mittpunkt och en radieDraft_EditEditRedigeraEdits the active objectRedigerar det aktiva objektetDraft_PointPointPunktCreates a pointSkapar en punktDraft_RotateRotateRoteraRotates the selected objects.
If the "Copy" option is active, it will create rotated copies.Roterar de markerade objekten.
Om alternativet "Copy" är aktivt skapas roterade kopior.Draft_FilletFilletFasningCreates a fillet between 2 selected edgesSkapar en avrundning mellan 2 valda kanterDraft_PolygonPolygonPolygonCreates a regular polygon (triangle, square, pentagon…)Skapar en regelbunden polygon (triangel, kvadrat, femhörning...)Draft_SplitSplitDelaSplits the selected line or polyline at a specified pointDelar den valda linjen eller polylinjen vid en angiven punktDraft_TrimexTrimexTrimexTrims or extends the selected object, or extrudes single facesTrimmar eller förlänger det markerade objektet, eller extruderar enstaka ytorDraft_CircleCircleCirkelCreates a circle (full circular arc)Skapar en cirkel (full cirkelbåge)Draft_EllipseEllipseEllipsCreates an ellipseSkapar en ellipsDraft_FacebinderFacebinderYtbindareCreates a facebinder from the selected facesSkapar en ytbindare från de valda ytornaDraft_OrthoArrayArrayArrayCreates copies of the selected object in an orthogonal patternSkapar kopior av det markerade objektet i ett ortogonalt mönsterDraft_ScaleScaleSkalaScales the selected objects from a base pointSkalar de valda objekten från en baspunktDraft_LayerNew LayerNytt lagerAdds a layer to the document.
Objects added to this layer can share the same visual properties.Lägger till ett lager i dokumentet.
Objekt som läggs till i detta lager kan dela samma visuella egenskaper.Draft_DimensionDimensionStorlekCreates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edgesSkapar en linjär dimension för en rak kant, en cirkulär kant eller 2 utvalda punkter, eller en vinkeldimension för 2 raka kanterDraft_StretchStretchSträck utStretches the selected objectsStretchar de valda objektenDraft_RectangleRectangleRektangelCreates a 2-point rectangleSkapar en 2-punkts rektangelDraft_MirrorMirrorSpegelMirrors the selected objects along a line defined by 2 pointsSpeglar de valda objekten längs en linje som definieras av 2 punkterDraft_CloneCloneKlonaCreates a clone of the selected objectsSkapar en klon av de markerade objektenDraft_UpgradeUpgradeUppgraderaUpgrades the selected objects into more complex shapes.
The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be upgraded several times in a row.
For example, it can join the selected objects into one, convert simple edges into parametric polylines,
convert closed edges into filled faces and parametric polygons, and merge faces into a single face.Uppgraderar de valda objekten till mer komplexa former.
Resultatet av operationen beror på typen av objekt, som kanske kan uppgraderas flera gånger i rad.
Den kan t.ex. sammanfoga de markerade objekten till ett, konvertera enkla kanter till parametriska polylinjer,
konvertera slutna kanter till fyllda ytor och parametriska polygoner, och sammanfoga ytor till en enda yta.Draft_OffsetOffsetFörskjutningOffsets the selected object.
It can also create an offset copy of the original object.Förskjuter det markerade objektet.
Det kan också skapa en förskjutningskopia av originalobjektet.Draft_HealHealLäkaHeals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD.
If an object is selected it tries to heal only that object,
otherwise it tries to heal all objects in the active document.Läker felaktiga Draft-objekt som sparats med en tidigare version av FreeCAD.
Om ett objekt är markerat försöker den bara läka det objektet,
annars försöker den läka alla objekt i det aktiva dokumentet.Draft_DowngradeDowngradeNedgraderaDowngrades the selected objects into simpler shapes.
The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row.
For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted.Nedgraderar de valda objekten till enklare former.
Resultatet av operationen beror på typen av objekt, som kan nedgraderas flera gånger i rad.
Till exempel dekonstrueras en 3D-solid till separata ytor, trådar och sedan kanter. Ytor kan också subtraheras.App::PropertyThe placement of the base point of the first linePlaceringen av baspunkten för den första linjenThe text displayed by this object.
It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line.Den text som visas av detta objekt.
Det är en lista med strängar; varje element i listan kommer att visas på en egen rad.Text stringTextsträngFont file nameFilnamn för teckensnittHeight of textHöjd på textenHorizontal and vertical alignmentHorisontell och vertikal justeringHeight reference used for justificationHöjdreferens som används för motiveringKeep left margin and leading white space when justification is leftBehåll vänstermarginalen och det inledande vita utrymmet när justifieringen är vänsterScale to ensure cap height is equal to sizeSkala för att säkerställa att lockets höjd är lika stor som storlekenInter-character spacingAvstånd mellan tecknenOblique (slant) angleSned (lutande) vinkelFill letters with facesFyll bokstäver med ytorFuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow)Fuse faces om ytor överlappar varandra, vanligtvis inte nödvändigt (kan vara mycket långsamt)The base object used by this objectDet basobjekt som används av detta objektThe PAT file used by this objectPAT-filen som används av detta objektThe pattern name used by this objectDet mönsternamn som används av detta objektThe pattern scale used by this objectDen mönsterskala som används av detta objektThe pattern rotation used by this objectMönsterrotationen som används av detta objektIf set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces)Om inställningen är False appliceras skrafferingen som den är på ytorna, utan translateras (detta kan ge fel resultat för ytor som inte är XY)The objects included in this cloneDe objekt som ingår i denna klonThe scale factor of this cloneSkalfaktorn för denna klonIf Clones includes several objects,
set True for fusion or False for compoundOm Kloner innehåller flera objekt,
ange True för fusion eller False för sammansättningAlways create a compoundSkapa alltid en sammansättningStart angle of the arcStartvinkel för bågenEnd angle of the arc (for a full circle,
give it same value as First Angle)Slutvinkel för bågen (för en hel cirkel,
ge den samma värde som första vinkeln)Radius of the circleCirkelns radieCreate a faceSkapa en ytaThe area of this objectOmrådet för detta objektThe objects that are part of this layerDe objekt som ingår i detta lagerNumber of facesAntal ytorRadius of the control circleRadie för styrcirkelnHow the polygon must be drawn from the control circleHur polygonen ska ritas från styrcirkelnRadius to use to fillet the cornersRadie som ska användas för att falsa hörnenSize of the chamfer to give to the cornersStorlek på den avfasning som ska göras i hörnenThe base object that will be duplicated.Det basobjekt som ska dupliceras.The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'.Det objekt längs vilket kopiorna kommer att distribueras. Det måste innehålla "Edges".Number of copies to create.Antal kopior som ska skapas.Rotation factor of the twisted array.Rotationsfaktor för den vridna matrisen.Show the individual array elements (only for Link arrays)Visa de enskilda arrayelementen (endast för Link-arrayer)The placement for each array elementPlaceringen för varje arrayelementThe position of the tip of the leader line.
This point can be decorated with an arrow or another symbol.Positionen för spetsen på ledarlinjen.
Denna punkt kan dekoreras med en pil eller annan symbol.Object, and optionally subelement, whose properties will be displayed
as 'Text', depending on 'Label Type'.
'Target' won't be used if 'Label Type' is set to 'Custom'.Objekt, och eventuellt underelement, vars egenskaper kommer att visas som
som "Text", beroende på "Etikettyp".
'Mål' kommer inte att användas om 'Etikettyp' är satt till 'Anpassad'.The list of points defining the leader line; normally a list of three points.
The first point should be the position of the text, that is, the 'Placement',
and the last point should be the tip of the line, that is, the 'Target Point'.
The middle point is calculated automatically depending on the chosen
'Straight Direction' and the 'Straight Distance' value and sign.
If 'Straight Direction' is set to 'Custom', the 'Points' property
can be set as a list of arbitrary points.Listan över punkter som definierar ledlinjen; normalt en lista med tre punkter.
Den första punkten ska vara textens position, det vill säga "Placeringen",
och den sista punkten ska vara linjens spets, det vill säga "Target Point".
Mittpunkten beräknas automatiskt beroende på den valda
"Rak riktning" och "Rakt avstånd"-värdet och -tecknet.
Om "Rak ritning" är inställd på "Anpassad" kan egenskapen "Punkter"
ställas in som en lista med godtyckliga punkter.The direction of the straight segment of the leader line.
If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by
assigning a custom list to the 'Points' attribute.Riktningen för det raka segmentet av ledlinjen.
Om "Custom" väljs kan ledarens punkter specificeras genom att
genom att tilldela attributet "Points" en anpassad lista.The length of the straight segment of the leader line.
This is an oriented distance; if it is negative, the line will be drawn
to the left or below the 'Text', otherwise to the right or above it,
depending on the value of 'Straight Direction'.Längden på det raka segmentet av ledlinjen.
Detta är ett orienterat avstånd; om det är negativt kommer linjen att dras
till vänster eller under "Text", annars till höger eller över den,
beroende på värdet för "Straight Direction".The placement of the 'Text' element in 3D spacePlaceringen av elementet "Text" i 3D-utrymmetThe text to display when 'Label Type' is set to 'Custom'Den text som ska visas när "Etikettyp" är inställd till "Anpassad"The text displayed by this label.
This property is read-only, as the final text depends on 'Label Type',
and the object defined in 'Target'.
The 'Custom Text' is displayed only if 'Label Type' is set to 'Custom'.Den text som visas av denna etikett.
Denna egenskap är skrivskyddad, eftersom den slutliga texten beror på "Etikettyp",
och det objekt som definieras i 'Target'.
Den "Anpassade texten" visas endast om "Etikettyp" är inställd på "Anpassad".The type of information displayed by this label.
If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used.
For other types, the string will be calculated automatically from the object defined in 'Target'.
'Tag' and 'Material' only work for objects that have these properties, like BIM objects.
For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the main object in 'Target',
or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified.Den typ av information som visas av denna etikett.
Om "Custom" väljs kommer innehållet i "Custom Text" att användas.
För andra typer beräknas strängen automatiskt från det objekt som definieras i "Target".
"Tag" och "Material" fungerar endast för objekt som har dessa egenskaper, t.ex. BIM-objekt.
För 'Position', 'Längd' och 'Area' kommer dessa egenskaper att extraheras från huvudobjektet i 'Target',
eller från underelementet 'VertexN', 'EdgeN' respektive 'FaceN', om det är specificerat.General scaling factor that affects the annotation consistently
because it scales the text, and the line decorations, if any,
in the same proportion.Allmän skalningsfaktor som påverkar anteckningar på ett konsekvent sätt
eftersom den skalar texten och eventuella linjedekorationer i samma proportion,
i samma proportion.Annotation style to apply to this object.
When using a saved style some of the view properties will become read-only;
they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool.Annotationsstil som ska tillämpas på detta objekt.
När du använder en sparad stil blir vissa av vyegenskaperna skrivskyddade;
de kan endast redigeras genom att ändra stilen med hjälp av verktyget "Annotation style editor".The base object that will be duplicatedBasobjektet som kommer att duplicerasList of connected edges in the 'Path Object'.
If these are present, the copies will be created along these subelements only.
Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'.Lista över anslutna kanter i "Path Object".
Om dessa finns kommer kopiorna endast att skapas längs dessa delelement.
Lämna denna egenskap tom för att skapa kopior längs hela "Path Object".Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment modeTvinga fram användning av "Vertikal vektor" som lokal Z-riktning vid användning av "Original" eller "Tangent" inriktningslägeNumber of copies to createAntal kopior som ska skapasAdditional translation that will be applied to each copy.
This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point.Ytterligare translatering som kommer att tillämpas på varje kopia.
Detta är användbart för att justera för skillnaden mellan formens centrum och formens referenspunkt.Alignment vector for 'Tangent' modeInriktningsvektor för läget "Tangent"Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is trueRiktning för den lokala Z-axeln när "Tvinga vertikal" är trueMethod to orient the copies along the path.
- Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product.
- Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path.
- Tangent: similar to 'Original' but the local X axis is pre-aligned to 'Tangent Vector'.
To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Vertical' to true.Metod för att orientera kopiorna längs banan.
- Original: X är kurvans tangent, Y är normal och Z är korsprodukten.
- Frenet: riktar in objektet efter det lokala koordinatsystemet längs banan.
- Tangent: liknar "Original" men den lokala X-axeln är förinställd till "Tangentvektor".
För att få bättre resultat med "Original" eller "Tangent" kan du behöva ställa in "Tvinga vertikal" till true.Walk the path backwards.Gå vägen baklänges.How copies are spaced.
- Fixed count: available path length (minus start and end offsets) is evenly divided into n.
- Fixed spacing: start at "Start offset" and place new copies after traveling a fixed distance along the path.
- Fixed count and spacing: same as "Fixed spacing", but also stop at given number of copies.Hur kopiorna är fördelade.
- Fast antal: tillgänglig banlängd (minus start- och slutförskjutning) är jämnt fördelad på n.
- Fast avstånd: Starta vid "Startförskjutning" och placera ut nya kopior efter att ha färdats en fast sträcka längs banan.
- Fast antal och avstånd: samma som "Fast avstånd", men stoppar också vid ett givet antal kopior.Base fixed distance between elements.Basen har ett fast avstånd mellan elementen.Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing.Använd upprepade avståndsmönster i stället för enhetliga avstånd.Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence.Avståndet multipliceras med ett motsvarande tal i denna sekvens.Length from the start of the path to the first copy.Längd från stigens början till det första exemplaret.Length from the end of the path to the last copy.Längd från slutet av stigen till sista exemplaret.Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'.
Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object.Orientera kopiorna längs banan beroende på "Align Mode".
Annars kommer kopiorna att ha samma orientering som det ursprungliga Base-objektet.The type of array to create.
- Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes.
- Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis.
- Circular: places the copies in concentric circles around the base object.Den typ av matris som ska skapas.
- Ortho: placerar kopiorna i riktning mot de globala X-, Y- och Z-axlarna.
- Polar: placerar kopiorna längs en cirkelbåge, upp till en angiven vinkel och med en viss orientering som definieras av ett centrum och en axel.
- Circular: placerar kopiorna i koncentriska cirklar runt basobjektet.Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower)Anger om kopiorna ska smältas samman om de rör vid varandra (långsammare)Number of copies in X-directionAntal kopior i X-riktningNumber of copies in Y-directionAntal kopior i Y-riktningNumber of copies in Z-directionAntal kopior i Z-riktningDistance and orientation of intervals in X-directionAvstånd och orientering av intervall i X-riktningDistance and orientation of intervals in Y-directionAvstånd och orientering av intervall i Y-riktningDistance and orientation of intervals in Z-directionAvstånd och orientering av intervall i Z-riktningThe axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be createdDen axelriktning runt vilken elementen i en polar eller cirkulär matris kommer att skapasCenter point for polar and circular arrays.
The 'Axis' passes through this point.Mittpunkt för polära och cirkulära matriser.
'Axis' passerar genom denna punkt.The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line.
Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays.
Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually.Det axelobjekt som åsidosätter värdet för "Axel" och "Centrum", t.ex. en referenspunktslinje.
Dess placering, position och rotation kommer att användas när man skapar polära och cirkulära matriser.
Lämna denna egenskap tom för att kunna ställa in 'Axel' och 'Centrum' manuellt.Number of copies in the polar directionAntal kopior i den polära riktningenDistance and orientation of intervals in 'Axis' directionAvstånd och orientering av intervall i "axelns" riktningAngle to cover with copiesVinkel till omslag med kopiorDistance between concentric circlesAvstånd mellan koncentriska cirklarDistance between copies in the same circleAvstånd mellan kopior i samma cirkelNumber of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle.Antal koncentriska cirklar. Objektet "Base" räknas som en cirkel.A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will haveEn parameter som bestämmer hur många symmetriplan den cirkulära matrisen ska haTotal number of elements in the array.
This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array.Totalt antal element i matrisen.
Denna egenskap är skrivskyddad, eftersom antalet beror på parametrarna för arrayen.Base object that will be duplicatedBasobjekt som kommer att duplicerasObject containing points used to distribute the copies.Objekt som innehåller punkter som används för att fördela kopiorna.Number of copies in the array.
This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'.Antal kopior i matrisen.
Denna egenskap är skrivskyddad, eftersom antalet beror på punkterna i "Point Object".Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copyYtterligare placering, förskjutning och rotation, som kommer att tillämpas på varje kopiaThe base object this 2D view must representBasobjektet som denna 2D-vy måste representeraThe projection vector of this objectProjektionsvektorn för detta objektThe way the viewed object must be projectedDet sätt på vilket det betraktade objektet måste projicerasThe indices of the faces to be projected in Individual Faces modeIndex för de ytor som ska projiceras i läget Individuella ytorShow hidden linesVisa dolda linjerFuse wall and structure objects of same type and materialSammanslagning av vägg- och konstruktionsobjekt av samma typ och materialTessellate Ellipses and B-splines into line segmentsTessellera ellipser och B-splines till linjesegmentFor Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut locationFör lägena Cutlines och Cutfaces lämnar detta ytorna vid skärplatsenLength of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segmentsLängd på linjesegment om ellipser eller B-splines tesselleras till linjesegmentIf this is True, this object will include only visible objectsOm detta är True, kommer detta objekt endast att innehålla synliga objektA list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn.En lista med uteslutningspunkter. En kant som vidrör någon av dessa punkter kommer inte att ritas.A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn.En lista med namn på exkluderingsobjekt. Alla objekt som visas som matchar ett namn från listan kommer inte att ritas.If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids propertyOm detta är True hanteras endast solid geometri. Detta åsidosätter basobjektets egenskap Endast solidaIf this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip propertyOm detta är True, klipps innehållet till sektionsplanets gränser, om tillämpligt. Detta åsidosätter basobjektets egenskap ClipThis object will be recomputed only if this is True.Detta objekt kommer att beräknas på nytt endast om detta är True.The points of the Bezier curvePunkterna på Bezier-kurvanThe degree of the Bezier functionGraden av Bezier-funktionenContinuityKontinuitetIf the Bezier curve should be closed or notOm Bezier-kurvan ska vara sluten eller inteCreate a face if this curve is closedSkapa en yta om denna kurva är slutenThe length of this objectLängden på detta objektThe placement of this objectPlaceringen av detta objektX LocationX-placeringY LocationY-placeringZ LocationZ-placeringStart angle of the elliptical arcStartvinkel för den elliptiska bågenEnd angle of the elliptical arc
(for a full circle, give it same value as First Angle)Slutvinkel för den elliptiska bågen
(för en hel cirkel, ge den samma värde som första vinkeln)Minor radius of the ellipseMindre radie för ellipsenMajor radius of the ellipseEllipsens största radieArea of this objectOmråde för detta objektThe start point of this line.Startpunkten för denna linje.The end point of this line.Slutpunkten för denna linje.The length of this line.Längden på denna rad.Radius to use to fillet the corner.Radie som ska användas för att avrunda hörnet.The normal direction of the text of the dimensionDen normala riktningen för dimensionens textThe object measured by this dimensionObjektet som mäts med denna dimensionThe object, and specific subelements of it,
that this dimension is measuring.
There are various possibilities:
- An object, and one of its edges.
- An object, and two of its vertices.
- An arc object, and its edge.Objektet, och specifika delelement av det,
som denna dimension mäter.
Det finns flera olika möjligheter:
- Ett objekt och en av dess kanter.
- Ett objekt och två av dess hörn.
- Ett bågobjekt och dess kant.A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass.
- For linear dimensions, this property controls how close the dimension line
is to the measured object.
- For radial dimensions, this controls the direction of the dimension line
that displays the measured radius or diameter.
- For angular dimensions, this controls the radius of the dimension arc
that displays the measured angle.En punkt genom vilken dimensionslinjen, eller en extrapolering av den, kommer att passera.
- För linjära mått styr denna egenskap hur nära måttlinjen
är till det uppmätta objektet.
- För radiella mått styr denna egenskap riktningen på måttslinjen
som visar den uppmätta radien eller diametern.
- För vinkelmått styrs radien på måttbågen som visar den uppmätta vinkeln
som visar den uppmätta vinkeln.Starting point of the dimension line.
If it is a radius dimension it will be the center of the arc.
If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc.Startpunkt för dimensionslinjen.
Om det är en radiedimension blir det bågens mittpunkt.
Om det är ett diameterdimensioner kommer det att vara en punkt som ligger på bågen.Ending point of the dimension line.
If it is a radius or diameter dimension
it will be a point that lies on the arc.Dimensionslinjens slutpunkt.
Om det är en dimension för radie eller diameter
kommer det att vara en punkt som ligger på bågen.The direction of the dimension line.
If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically.Riktningen för måttslinjen.
Om detta förblir '(0,0,0)', kommer riktningen att beräknas automatiskt.The value of the measurement.
This property is read-only because the value is calculated
from the 'Start' and 'End' properties.
If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance'
is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property.Värdet på mätningen.
Denna egenskap är skrivskyddad eftersom värdet beräknas
från egenskaperna 'Start' och 'Slut'.
Om den "Länkade geometrin" är en båge eller cirkel, är detta "Avstånd
radien eller diametern, beroende på egenskapen 'Diameter'.When measuring circular arcs, it determines whether to display
the radius or the diameter valueVid mätning av cirkelbågar avgör den om värdet för radie eller diameter ska visas
radien eller diameterns värdeStarting angle of the dimension line (circular arc).
The arc is drawn counter-clockwise.Startvinkel för måttslinjen (cirkelbåge).
Cirkelbågen ritas moturs.Ending angle of the dimension line (circular arc).
The arc is drawn counter-clockwise.Slutvinkel för måttslinjen (cirkelbåge).
Cirkelbågen ritas moturs.The center point of the dimension line, which is a circular arc.
This is normally the point where two line segments, or their extensions
intersect, resulting in the measured 'Angle' between them.Mittpunkten för dimensionslinjen, som är en cirkelbåge.
Detta är normalt den punkt där två linjesegment, eller deras förlängningar
korsar varandra, vilket resulterar i den uppmätta "vinkeln" mellan dem.The value of the measurement.
This property is read-only because the value is calculated from
the 'First Angle' and 'Last Angle' properties.Värdet på mätningen.
Denna egenskap är skrivskyddad eftersom värdet beräknas från
egenskaperna "First Angle" och "Last Angle".Length of the rectangleLängd på rektangelnHeight of the rectangleRektangelns höjdHorizontal subdivisions of this rectangleHorisontella underavdelningar av denna rektangelVertical subdivisions of this rectangleVertikala underavdelningar av denna rektangelLinked facesLänkade ytorSpecifies if splitter lines must be removedAnger om fördelningslinjerna måste tas bortAn optional extrusion value to be applied to all facesEtt valfritt extruderingsvärde som ska tillämpas på alla ytorAn optional offset value to be applied to all facesEtt valfritt offsetvärde som ska tillämpas på alla ytorThis specifies if the shapes sewDetta anger om formerna syrThe area of the faces of this FacebinderArean av ytorna på denna vägglistThe components of this blockKomponenterna i detta blockThe vertices of the wireKabelns hörnpunkterIf the wire is closed or notOm kabeln är sluten eller inteThe base object is the wire, it's formed from 2 objectsBasobjektet är kabeln, som består av 2 objektThe tool object is the wire, it's formed from 2 objectsVerktygsobjektet är tråden, den är formad av 2 objektThe start point of this lineStartpunkten för denna linjeThe end point of this lineSlutpunkten för denna linjeThe length of this lineLängden på denna linjeCreate a face if this object is closedSkapa en yta om detta objekt är stängtThe number of subdivisions of each edgeAntalet underavdelningar för varje kantThe points of the B-splinePunkterna i B-splineIf the B-spline is closed or notOm B-splinen är sluten eller inteCreate a face if this B-spline is closedSkapa en yta om denna B-spline är slutenParameterization factorParametriseringsfaktorForce sync pattern placements even when array elements are expandedTvinga fram synkroniserade mönsterplaceringar även när arrayelementen expanderasShow the individual array elementsVisa de enskilda arrayelementenText colorTextfärgLine spacing (relative to font size)Radavstånd (i förhållande till teckenstorlek)Vertical alignmentVertikal anpassningMaximum number of characters on each line of the text boxMaximalt antal tecken på varje rad i textrutanHorizontal alignmentHorisontell justeringThe type of frame around the text of this objectTypen av ram runt texten i detta objektDisplay a leader line or notVisa en ledarlinje eller inteLine widthLinjebreddLine colorLinjefärgDefines an SVG pattern.Definierar ett SVG-mönster.Defines the size of the SVG pattern.Definierar storleken på SVG-mönstret.If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layerOm det är sant, kommer objekten i detta lager att anta lagerfärgen för lagretIf it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layerOm det är sant kommer objekten som finns i detta lager att anta lagrets formutseendeIf it is true, the print color will be used when objects in this layer are placed on a TechDraw pageOm det är sant kommer utskriftsfärgen att användas när objekt i detta lager placeras på en TechDraw-sidaThe line color of the objects contained within this layerLinjefärgen för de objekt som finns i detta lagerThe shape color of the objects contained within this layerFormfärgen för de objekt som finns i detta lagerThe shape appearance of the objects contained within this layerFormutseendet för de objekt som ingår i detta lagerThe line width of the objects contained within this layerLinjebredden för de objekt som finns i detta lagerThe draw style of the objects contained within this layerRitstilen för de objekt som finns i detta lagerThe transparency of the objects contained within this layerTransparensen för de objekt som ingår i detta lagerThe line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw pageLinjefärgen för de objekt som ingår i detta lager, när det används på en TechDraw-sidaFont nameTypsnittsnamnFont sizeTeckenstorlekSpacing between text and dimension lineAvstånd mellan text och måttlinjeRotate the dimension text 180 degreesRotera dimensionstexten 180 graderText Position.
Leave '(0,0,0)' for automatic positionPosition för text.
Lämna '(0,0,0)' för automatisk positionText override.
Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length.Åsidosättande av text.
Skriv "$dim" så att det ersätts av dimensionslängden.The number of decimals to showAntalet decimaler som ska visasShow the unit suffixVisa enhetssuffixetA unit to express the measurement.
Leave blank for system default.
Use 'arch' to force US arch notationEn enhet för att uttrycka mätningen.
Lämna tomt för systemstandard.
Använd 'arch' för att tvinga fram US arch-notationArrow sizePilstorlekArrow typePiltypRotate the dimension arrows 180 degreesRotera dimensionspilarna 180 graderThe distance the dimension line is extended
past the extension linesDet avstånd som dimensionslinjen är förlängd
förbi förlängningslinjernaLength of the extension linesFörlängningslinjernas längdLength of the extension line
beyond the dimension lineFörlängningslinjens längd
bortom dimensionslinjenShows the dimension line and arrowsVisar dimensionslinjen och pilarnaThe display length of this section planeVisningslängden för detta sektionsplanThe size of the arrows of this section planeStorleken på pilarna i detta sektionsplanDefines a texture image (overrides hatch patterns)Definierar en texturbild (åsidosätter skrafferingsmönster)CommandTransformOmvandlaQObjectDraftDraftImport-ExportImport och exportDraft_AnnotationStyleEditorAnnotation StylesStilar för anteckningarOpens an editor to manage or create annotation stylesÖppnar en redigerare för att hantera eller skapa anteckningsstilarDraft_Arc_3PointsArc From 3 PointsBåge från 3 punkterCreates a circular arc from 3 pointsSkapar en cirkelbåge från 3 punkterDraft_ArcToolsArc ToolsArc-verktygTools to create various types of circular arcsVerktyg för att skapa olika typer av cirkelbågarDraft_ArrayToolsArray ToolsVerktyg för matriserTools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arraysVerktyg för att skapa olika typer av matriser, inklusive rektangulära, polära, cirkulära, ban- och punktmatriserDraft_BezCurveBézier CurveBézier-kurvaCreates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree.Skapar en n-gradig Bézier-kurva. Ju fler punkter, desto högre grad.Draft_CubicBezCurveCubic Bézier CurveKubisk Bézier-kurvaCreates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments.
Control points and properties of each knot can be edited after creation.Skapar en Bézier-kurva bestående av segment av 2:a graden (kvadratisk) och 3:e graden (kubisk). Genom att klicka och dra kan du definiera segmenten.
Kontrollpunkter och egenskaper för varje knut kan redigeras efter skapandet.Draft_BezierToolsBézier ToolsBézier-verktygTools to create various types of Bézier curvesVerktyg för att skapa olika typer av Bézier-kurvorDraft_CircularArrayCircular ArrayCirkulär matrisCreates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layersSkapar kopior av det markerade objektet i ett radiellt mönster med 1 eller flera cirkulära lagerDraft_FlipDimensionFlip DimensionVänd dimensionFlips the normal direction of the selected dimensions (linear, radial, angular).
If other objects are selected they are ignored.Vänder normalriktningen för de valda dimensionerna (linjär, radiell, vinkel).
Om andra objekt har valts ignoreras de.Draft_Draft2SketchDraft to SketchSläppning till skissConverts bidirectionally between Draft objects and sketches.
Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch.
However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects.Konverterar dubbelriktat mellan Draft-objekt och skisser.
Flera markerade Draft-objekt konverteras till en enda skiss.
En enda skiss med avskurna spår konverteras dock till flera enskilda Draft-objekt.Draft_ToggleGridToggle GridVäxla rutnätToggles the visibility of the Draft gridVäxlar synligheten för Draft-rutnätetDraft_AddToGroupAdd to GroupLägg till i gruppAdds selected objects to a group, or removes them from any groupLägger till markerade objekt i en grupp eller tar bort dem från en gruppDraft_SelectGroupSelect GroupVälj gruppSelects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected.Väljer innehållet i valda grupper. För valda objekt som inte ingår i en grupp väljs innehållet i den grupp de ingår i.Draft_AutoGroupAuto-GroupAutomatisk gruppAdds new Draft and BIM objects to the selected layer or groupLägger till nya Draft- och BIM-objekt till det valda lagret eller den valda gruppenDraft_AddConstructionAdd to Construction GroupLägg till i konstruktionsgruppAdds the selected objects to the construction group,
and changes their appearance to the construction style.
The construction group is created if it does not exist.Lägger till de markerade objekten i konstruktionsgruppen,
och ändrar deras utseende till konstruktionsstilen.
Konstruktionsgruppen skapas om den inte redan finns.Draft_AddNamedGroupNew Named GroupNy namngiven gruppAdds a group with a given nameLägger till en grupp med ett givet namnDraft_HyperlinkOpen LinksÖppna länkarOpens linked documentsÖppnar länkade dokumentDraft_AddToLayerAdd to LayerLägg till i lagerAdds selected objects to a layer, or removes them from any layerLägger till markerade objekt till ett lager eller tar bort dem från ett lagerDraft_LayerManagerManage LayersHantera lagerAllows to modify the layersGör det möjligt att ändra lagrenDraft_SlopeSet SlopeStäll in lutningSets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points.
If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments.
The slope will always change the Z value, therefore this command only works well for
straight Draft lines that are drawn on the XY-plane.Ställer in lutningen på den valda linjen genom att ändra värdet på Z-värdet för en av dess punkter.
Om en polylinje är markerad kommer den att tillämpa lutningstransformationen på vart och ett av dess segment.
Lutningen ändrar alltid Z-värdet, och därför fungerar detta kommando bara bra för
raka draglinjer som ritas i XY-planet.Draft_PathArrayPath ArraySökväg ArrayCreates copies of the selected object along a selected pathSkapar kopior av det markerade objektet längs en markerad banaDraft_PathLinkArrayPath Link ArrayPath Link ArrayCreates linked copies of the selected object along a selected pathSkapar länkade kopior av det valda objektet längs en vald banaDraft_PathTwistedArrayTwisted Path ArrayTwisted Path ArrayCreates twisted copies of the selected object along a selected pathSkapar vridna kopior av det valda objektet längs en vald banaDraft_PathTwistedLinkArrayTwisted Path Link ArrayTwisted Path Link ArrayCreates twisted linked copies of the selected object along a selected pathSkapar vridna länkade kopior av det valda objektet längs en vald banaDraft_WorkingPlaneProxyWorking Plane ProxyProxy för arbetsplanCreates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objectsSkapar ett proxyobjekt från det aktuella arbetsplanet som gör det möjligt att återställa kamerapositionen och synligheten för objektDraft_PointArrayPoint ArrayPunkt ArrayCreates copies of the selected object at the points of a point objectSkapar kopior av det markerade objektet vid punkterna i ett punktobjektDraft_PointLinkArrayPoint Link ArrayPoint Link ArrayCreates linked copies of the selected object at the points of a point objectSkapar länkade kopior av det valda objektet vid punkterna i ett punktobjektDraft_PolarArrayPolar ArrayPolär matrisCreates copies of the selected object in a polar patternSkapar kopior av det markerade objektet i ett polärt mönsterDraft_SelectPlaneWorking PlaneArbetsplanDefines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an objectDefinierar arbetsplanet från 3 hörn, 1 eller flera former eller ett objektDraft_SetStyleSet StyleStäll in stilSets the default style and can apply the style to objectsStäller in standardstilen och kan tillämpa stilen på objektDraft_Shape2DViewShape 2D ViewForma 2D-vyCreates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane.
The initial projection direction is the opposite of the current active view direction.Skapar en 2D-projektion av de valda objekten på XY-planet.
Den initiala projektionsriktningen är den motsatta till den aktuella aktiva vyriktningen.Draft_ShapeStringShape From TextForm från textCreates a shape from a text string and a specified fontSkapar en form från en textsträng och ett angivet teckensnittDraft_Snap_LockSnap LockSnäpplåsEnables or disables snapping globallyAktiverar eller avaktiverar snapping globaltDraft_Snap_MidpointSnap MidpointSnap MittpunktSnaps to the midpoint of edgesSnäpper fast i mittpunkten av kanternaDraft_Snap_PerpendicularSnap PerpendicularSnäpp vinkelrättSnaps to the perpendicular points on faces and edgesSnäpper till de vinkelräta punkterna på ytor och kanterDraft_Snap_GridSnap GridFäst mot rutnätSnaps to the intersections of grid linesSnäpper till skärningspunkterna mellan rutnätslinjernaDraft_Snap_IntersectionSnap IntersectionSnäpp snittSnaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edgeSnäpper till skärningspunkten mellan 2 kanter och skärningspunkten mellan en yta och en kantDraft_Snap_ParallelSnap ParallelSnap ParallellSnaps to an imaginary line parallel to straight edgesSnäpper fast vid en tänkt linje parallellt med raka kanterDraft_Snap_EndpointSnap EndpointSnäpp slutpunktSnaps to the endpoints of edgesSnäpper till ändpunkterna på kanternaDraft_Snap_AngleSnap AngleSnäppvinkelSnaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45°Snäpper fast i de speciella kardinalpunkterna på cirkulära kanter, vid multiplar av 30° och 45°Draft_Snap_CenterSnap CenterFäst mot centrumSnaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building partsSnäpper till mittpunkten för ytor och cirkulära kanter, och till placeringspunkten för arbetsplansproxyer och byggnadsdelarDraft_Snap_ExtensionSnap ExtensionSnäppförlängningSnaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edgesSnäpper till en imaginär linje som sträcker sig bortom ändpunkterna för raka kanterDraft_Snap_NearSnap NearSnabbt näraSnaps to the nearest point on faces and edgesSnäpper till närmaste punkt på ytor och kanterDraft_Snap_OrthoSnap OrthoFäst rakt påSnaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45°Snäpper till imaginära linjer som korsar den föregående punkten i multiplar av 45°Draft_Snap_SpecialSnap SpecialFäst specielltSnaps to special points defined by the objectSnäpper till speciella punkter som definieras av objektetDraft_Snap_DimensionsSnap DimensionsSnäppdimensionerShows temporary X and Y dimensionsVisar tillfälliga X- och Y-måttDraft_Snap_WorkingPlaneSnap Working PlaneSnäpp arbetsplanProjects snap points onto the current working planeProjicerar snäppunkter på det aktuella arbetsplanetDraft_ShowSnapBarShow Snap ToolbarVisa Snap-verktygsfältetShows the snap toolbar if it is hiddenVisar snapverktygsfältet om det är doltDraft_BSplineB-SplineB-SplineCreates a multiple-point B-splineSkapar en B-spline med flera punkterDraft_ApplyStyleApply Current StyleTillämpa aktuell stilApplies the current style to the selected objects and groupsTillämpar den aktuella stilen på de markerade objekten och gruppernaDraft_SubelementHighlightHighlight SubelementsMarkera underelementHighlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale themMarkerar underelementen i de markerade objekten för att kunna flytta, rotera och skala demDraft_ToggleConstructionModeToggle Construction ModeVäxla bygglägeToggles the construction modeVäxlar konstruktionslägeDraft_ToggleDisplayModeToggle WireframeVäxla trådramSwitches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and backVäxlar visningsstilen för de markerade objekten från platta linjer till trådram och tillbakaDraft_WireToBSplineConvert Wire/B-SplineKonvertera tråd/B-SplineConverts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polylineKonverterar den markerade polylinjen till en B-spline, eller den markerade B-splinen till en polylinjeDxfImportDialogDXF ImportDXF-importImport AsImportera somCreates fully parametric Draft objects. Block definitions are imported as
reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects,
maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft
workbench.Skapar helt parametriska Draft-objekt. Blockdefinitioner importeras som återanvändbara
återanvändbara objekt (Part Compounds) och instanser blir `App::Link`-objekt,
bibehåller blockstrukturen. Bäst för fullständig integration med Draft
arbetsbänk.Editable Draft objectsRedigerbara Draft-objektCreates parametric Part objects (e.g., Part::Line, Part::Circle). Block
definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances
become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for
script-based post-processing.Skapar parametriska Part-objekt (t.ex. Part::Line, Part::Circle). Block
importeras som återanvändbara objekt (Part Compounds) och instanser blir
blir `App::Link`-objekt, vilket bibehåller blockstrukturen. Bäst för
skriptbaserad efterbearbetning.Editable Part primitivesRedigerbara primitiver för delarCreates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are
imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link`
objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring.Skapar en icke-parametrisk form för varje DXF-entitet. Blockdefinitioner importeras
importeras som återanvändbara objekt (Part Compounds) och instanser blir `App::Link`-objekt
objekt, vilket bibehåller blockstrukturen. Bra för referenstagning och mätning.Individual Part shapes (recommended)Individuell utformning av delar (rekommenderas)Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block
structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's
shape. Best for viewing very large files with maximum performance.Sammanfogar all geometri per lager till en enda, icke redigerbar form. Block
strukturer bevaras inte, utan deras geometri blir en del av skiktets
form. Bäst för visning av mycket stora filer med maximal prestanda.Fused Part shapes (fastest)Smälta delformer (snabbast)File summarySammanfattning av filenWarningVarningDo not show this dialog againVisa inte denna dialog igen