DialogAnnotation Styles EditorMerkintöjen tyylien asetuksetRenames the selected styleNimeä valittu tyyli uudelleenRenameNimeä uudelleenDeletes the selected stylePoistaa valitun tyylinNewUusiDeletePoistaLayers ManagerLayers ManagerSelect AllValitse kaikkiToggle VisibilityToggle VisibilityIsolateEristäCancelKumoaOKOKImport styles from json fileTuo tyylejä json-tiedostostaExport styles to json fileVie tyylit json-tiedostoonThe font to use for texts and dimensionsTeksteissä ja mittaviivoissa käytettävä kirjasinFont nameFontin nimiThe font size in system unitsKirjaisinkoko järjestelmän yksiköissäThe width of the linesMittaviivojen ja mitta-apuviivojen leveys px pxThe color of lines and arrowsMittaviivojen ja päitten väriLine and arrow colorViivan ja nuolen väriThe distance the dimension line is additionally extendedPituus, jolla mittaviivaa jatketaanDimension line overshootMittaviivan jatkeExtension line lengthMitta-apuviivan jatkeThe distance the extension lines are additionally extended beyond the dimension linePituus, jolla mitta-apuviivat jatketaan mittaviivan ohiFont sizeFonttikokoThe line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size)Monirivisten tekstien ja tekstilaatikoiden riviväli (suhteessa fontin kokoon)The color of texts, dimension texts and label textsTekstien, mittaviivojen ja selitteitten väriText colorTekstin väriUnitsYksikötA multiplier factor that affects the size of texts and markersKerroin, joka vaikuttaa tekstien ja merkkien kokoonStyle NameTyylin nimiThe name of the style. Existing style names can be edited.The name of the style. Existing style names can be edited.Add new…Lisää uusi…Scale multiplierMittakaavan kerroinThe type of the starting arrows or markers to use for dimensions and labelsThe type of the starting arrows or markers to use for dimensions and labelsStart arrow typeStart arrow typeNoneEi mitäänThe size of the starting arrows or markers in system unitsThe size of the starting arrows or markers in system unitsStart arrow sizeStart arrow sizeThe type of the ending arrows or markers to use for dimensions and labelsThe type of the ending arrows or markers to use for dimensions and labelsEnd arrow typeEnd arrow typeThe size of the ending arrows or markers in system unitsThe size of the ending arrows or markers in system unitsEnd arrow sizeEnd arrow sizeIf it is checked it will show the unit next to the dimension valueJos valittuna, mittaluvun yksikkö näytetäänShow unitNäytä yksikköSpecify a valid length unit like mm, m, in, ft, to force displaying the dimension value in this unitMääritä kelvollinen pituusyksikkö, esim. mm, m, in, ft, näyttääksesi tämän mittaluvunUnit overrideYksikön ohitusThe number of decimals to show for dimension valuesMittalukujen desimaalien määräDimension DetailsDimension DetailsThe distance between the dimension text and the dimension lineMittaviivan ja mittaluvun tekstin välinen etäisyysText spacingTekstin välistysAnnotationsMerkinnätTextsTekstitLine spacing factorViivan välistyskerroinLines and ArrowsLines and ArrowsDisplays the dimension lineDisplays the dimension lineShow dimension lineNäytä mittaviivaLine widthViivan leveysDotPisteCircleYmpyräArrowNuoliTickVinoviivaTick-2Vinoviiva 2Shows the unit next to the dimension valueShows the unit next to the dimension valueNumber of decimalsDesimaalien määräExtension line overshootMitta-apuviivan ylitysThe length of the extension linesJatkoviivojen pituusDraftCircularArrayTaskPanelCircular ArrayCircular ArrayDistance from one layer of objects to the next layer of objectsDistance from one layer of objects to the next layer of objectsRadial distanceKehien etäisyysDistance from one element in one ring of the array to the next element in the same ring.
It cannot be zero.Samalla kehällä olevien objektien välinen etäisyys. Ei voi olla nolla.Tangential distanceObjektien etäisyys kehälläThe number of symmetry lines in the circular arrayThe number of symmetry lines in the circular arrayCenter of RotationCenter of RotationResets the coordinates of the center of rotationResets the coordinates of the center of rotationReset PointReset PointSymmetrySymmetriaNumber of concentric circles to create, including a copy of the original object.
It must be at least 2.Number of concentric circles to create, including a copy of the original object.
It must be at least 2.Number of concentric circlesNumber of concentric circlesThe coordinates of the point through which the axis of rotation passes.
Change the direction of the axis itself in the property editor.Kiertoakselin koordinaatit.
Muuta tarvittaessa akselin suuntaa Ominaisuudet -telakkaikkunassa.XXYYZZIf checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other.
This only works if "Link array" is off.Jos valittu, taulukon objektit sulautuvat yhteen mikäli ne koskettavat toisiaan.
Vain kopiot voidaan sulauttaa, ei linkkejä. Ei siis toimi jos Linkkimatriisi on valittuna.FuseSulautaIf checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array.
A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together.Jos valittuna, tuloksena oleva matriisi sisältää linkkejä eikä varsinaisia kopiota.
Linkkimatriisi on tehokkaampi, kun luodaan paljon kopioita, mutta sitä ei voi sulauttaa yhteen.Link arrayLinkkimatriisiDraftOrthoArrayTaskPanelNumber of elements in the array in the specified direction, including a copy of the original object.
The number must be at least 1 in each direction.Tietyn suunnan taulukon elementtien lukumäärä, mukaan lukien kopio alkuperäisestä objektista.
Numeron on oltava vähintään 1 kumpaankin suuntaan.XXYYZZReset XPalauta XReset YPalauta YDistance between the elements in the Z direction.
Normally, only the Z value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions.
Negative values will result in copies produced in the negative direction.Z -suunnassa olevien elementtien välinen etäisyys.
Yleensä käytetään vain Z-arvoa: kahdella muulla arvolla voit asettaa lisäsiirtymää muille akseleille.
Negatiiviset arvot asettamalla saat kopioita negatiiviseen suuntaan.Orthogonal ArrayOrthogonal ArrayToggles between orthogonal and linear modeToggles between orthogonal and linear modeSwitch to Linear ModeSwitch to Linear ModeX axisX-akseliY axisY-akseliZ axisZ-akseliNumber of ElementsNumber of ElementsCurrently selected axisCurrently selected axisDistance between the elements in the X-direction.
Normally, only the X value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions.
Negative values will result in copies produced in the negative direction.Distance between the elements in the X-direction.
Normally, only the X value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions.
Negative values will result in copies produced in the negative direction.X IntervalsX IntervalsResets the distancesResets the distancesDistance between the elements in the Y-direction.
Normally, only the Y value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions.
Negative values will result in copies produced in the negative direction.Distance between the elements in the Y-direction.
Normally, only the Y value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions.
Negative values will result in copies produced in the negative direction.Y IntervalsY IntervalsZ IntervalsZ IntervalsReset ZPalauta ZIf checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other.
This only works if "Link array" is off.Jos valittu, taulukon objektit sulautuvat yhteen mikäli ne koskettavat toisiaan.
Vain kopiot voidaan sulauttaa, ei linkkejä. Ei siis toimi jos Linkkimatriisi on valittuna.FuseYhdistäIf checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array.
A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together.Jos valittuna, tuloksena oleva matriisi sisältää linkkejä eikä varsinaisia kopiota.
Linkkimatriisi on tehokkaampi kun luodaan paljon kopioita, mutta sitä ei voi sulauttaa yhteen.Link arrayLinkkimatriisiDraftPolarArrayTaskPanelPolar ArrayPolar ArraySweeping angle of the polar distribution.
A negative angle produces a polar pattern in the opposite direction.
The maximum absolute value is 360 degrees.Pyörähdysmatriisin pyyhkäisevä kulma.
Negatiivinen kulma tuottaa napakuvion vastakkaiseen suuntaan.
Absoluuttinen enimmäisarvo on 360 astetta.Polar anglePyörähdyskulmaNumber of elements in the array, including a copy of the original object.
It must be at least 2.Matriisin elementtien määrä, mukaan lukien kopio alkuperäisestä objektista.
Sen on oltava vähintään 2.Number of elementsElementtien määräThe coordinates of the point through which the axis of rotation passes.
Change the direction of the axis itself in the property editor.Kiertoakselin koordinaatit.
Muuta tarvittaessa akselin suuntaa Ominaisuudet -ikkunassa.Center of RotationCenter of RotationResets the coordinates of the center of rotationResets the coordinates of the center of rotationReset PointReset PointXXYYZZIf checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other.
This only works if "Link array" is off.Jos valittu, taulukon objektit sulautuvat yhteen mikäli ne koskettavat toisiaan.
Vain kopiot voidaan sulauttaa, ei linkkejä. Ei siis toimi jos Linkkimatriisi on valittuna.FuseSulautaIf checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array.
A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together.Jos valittuna, tuloksena oleva matriisi sisältää linkkejä eikä varsinaisia kopiota.
Linkkimatriisi on tehokkaampi, kun luodaan paljon kopioita, mutta sitä ei voi sulauttaa yhteen.Link arrayLinkkimatriisiDraftShapeStringGuiShapeStringLuo MuotomerkkijonoXXYYZZCoordinates relative to global coordinate system.
Uncheck to use working plane coordinate systemKoordinaatit suhteessa globaaliin koordinaattijärjestelmään.
Poista käytöstä jos haluat käyttää tämän työtason koordinaattijärjestelmääGlobalJärjestelmän laajuinenFont files (*.ttc *.ttf *.otf *.pfb *.TTC *.TTF *.OTF *.PFB)Fonttitiedostot (*.ttc *.ttf *.otf *.pfb *.TTC *.TTF *.OTF *.PFB)Text to be made into ShapeStringTeksti, josta luodaan muotoEnter coordinates or pick a point with the mouseEnter coordinates or pick a point with the mouseResets the picked pointResets the picked pointReset PointReset PointHeightKorkeusHeight of the resultMuodon korkeusTextTekstiFont fileFonttitiedostoFormTop (XY)Yläpuoli (XY)Front (XZ)Etupuoli (XZ)Side (YZ)Sivupuoli (YZ)Sets the working plane facing the current viewMäärittää työtasoksi nykyisen näkymän suunnanWorking Plane SetupWorking Plane SetupChoose an option below. Or define a working plane by selecting 3 vertices, 1 or more shapes, or a working plane proxy, and then confirm with a click in the 3D view.Choose an option below. Or define a working plane by selecting 3 vertices, 1 or more shapes, or a working plane proxy, and then confirm with a click in the 3D view.Sets the working plane to the XY-plane (ground plane)Sets the working plane to the XY-plane (ground plane)Sets the working plane to the XZ-plane (front plane)Sets the working plane to the XZ-plane (front plane)Sets the working plane to the YZ-plane (side plane)Sets the working plane to the YZ-plane (side plane)Align to ViewAlign to ViewThe working plane will align to the current
view each time a command is startedAina kun piirtokomento käynnistetään, työtaso vaihdetaan sen hetkisen näkymän suuntaan.
Jos komentoa käynnistettäessä on valittuna suora pinta, se asetetaan työtasoksi. Jos piirron
aikana valitaan suoran pinnan kärkipiste, työtaso vaihtuu pinnalle.AutomaticAutomaattinenOffsetSiirtymäAn optional offset to give to the working plane
above its base position. Use this together with one
of the buttons aboveValinnainen siirtymä työtason perustason yläpuolelle. Aseta siirtymä
ja valitse sen jälkeen perustaso yläpuolella olevista painikkeistaIf this is selected, the working plane will be
centered on the current view when pressing one
of the buttons aboveJos tämä on valittuna, työtaso on
keskitetty olemassaolevaan näkymään, kun painetaan yhtä
yläpuolella olevista painikkeistaCenter plane on viewKeskitä taso näkymäänCenters the working plane on the current view when pressing one
of the buttons aboveCenters the working plane on the current view when pressing one
of the buttons aboveOr select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below.Tai valitse yksi kärkipiste siirtääksesi nykyistä työtasoa muuttamatta sen suuntaa. Paina sitten alla olevaa painiketta.Moves the working plane without changing its
orientation. If no point is selected, the plane
will be moved to the center of the view.Siirtää työtasoa muuttamatta sen orientaatiota. Jos pistettä ei valita, tasoa siirretään näkymän keskelle.Move Working PlaneMove Working PlaneThe color of the gridRuudukon väriGrid colorRuudukon väriThe distance between grid linesRuudukon viivojen välinen etäisyysThe number of squares between major grid linesRuudukon suurten viivojen välisten ruutujen määräMajor lines everyPääviivat joka squares ruutuaGrid sizeRuudukon kokoThe distance at which a point can be snapped toEtäisyys, jolla pisteeseen kohdistetaanCenter ViewCenter ViewResets the working plane to its next positionNollaa työtason sen seuraavaan asemaanNextSeuraavaGrid spacingRuudukon tiheysThe number of squares in the X- and Y-direction of the gridThe number of squares in the X- and Y-direction of the gridSnapping radiusTarttumisen sädeCenters the view on the current working planeKeskittää näkymän nykyiseen työtasoonResets the working plane to its previous positionPalauttaa työtason edelliseen asemaanPreviousEdellinenLoad presetLataa esiasetusShapeMuotoAmbient shape colorYmpäröivän muodon väriEmissive shape colorMuodon emissiivinen väriSpecular shape colorMuodon heijastuva väriShape transparencyMuodon läpinäkyvyysShape shininessMuodon kiiltoOtherMuuLine colorViivan väriLine widthViivan leveys px pxDraw stylePiirrostyyliSolidKiintomuotoDashedKatkoviivaDottedPisteviivaDashDotKatkopisteviivaDisplay modeNäyttötilaFlat LinesTasaiset viivatWireframeRautalankamalliShadedVarjostettuFill the values below from a stored style presetTäytä arvot allaolevista tyylien tallennetuista esiasetuksistaPoint colorPisteen väriPoint sizePisteen kokoPointsPisteetShape colorMuodon väriAnnotationsMerkinnätExtension line lengthMitta-apuviivan jatkeExtension line overshootMitta-apuviivan ylitysText spacingTekstin välistysText colorTekstin väriDimensionsMitatDotPisteAnnotationMerkintäTextsTekstitLine spacing factorRivivälin kerroinThe annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the
Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.Merkintöjen mittakaavan kerroin on Annotation Scale -kohdassa asetetun asteikon käänteisarvo. Jos asteikko on 1:100, kerroin on 100.Start arrow typeStart arrow typeCircleYmpyräArrowNuoliTickVinoviivaTick-2Vinoviiva 2NoneEi mitäänStart arrow sizeStart arrow sizeEnd arrow typeEnd arrow typeEnd arrow sizeEnd arrow sizeThe unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit.Ohittava mittayksikkö. Jätä tyhjäksi jos haluat käyttää olemassaolevaan FreeCADin yksikköä.Dimension line overshootMittaviivan jatkeThe distance the dimension line is extended past the extension linesPituus, jolla mittaviivaa jatketaan mitta-apuviivojen ohitseThe color for texts, dimension texts and label textsTekstien, mittatekstien ja selitteitten väriFont nameFontin nimiThe font for texts, dimensions and labelsTekstien, dimensioiden ja selitteitten kirjasinFont sizeFonttikokoThe height for texts, dimension texts and label textsTekstien, mittatekstien ja selitteitten korkeusThe line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size)Monirivisten tekstien ja selitteitten riviväli (suhteessa fontin kokoon)Scale multiplierMittakaavan kerroinLine and arrow colorViivan ja nuolen väriStyle SettingsTyylin asetuksetSaves the current style as a presetSaves the current style as a presetShape AppearanceShape AppearanceLines and ArrowsLines and ArrowsAdds a unit symbol to dimension textsAdds a unit symbol to dimension textsThe length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value
defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points.
A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used
for linear dimensions.Mitta-apuviivojen pituus. Käytä 0 jos haluat täydet mitta-apuviivat. Negatiivinen arvo
määrittää raon, joka jätetään mitta-apuviivojen ja mittauspisteen väliin. Positiivinen arvo määrittää
mitta-apuviivojen maksimipituuden. Käytetään vain ulottuvuusmitoissa.The length of extension lines above the dimension lineMittaviivan yläpuolella näkyvän mitta-apuviivan pituusThe space between the dimension line and the dimension textMittaviivan ja mittatekstin etäisyysApply the above style to selected object(s)Käytä yllä olevaa tyyliä valittuihin kohteisiinApply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels)Käytä yllä olevaa tyyliä kaikkiin merkintöihin (tekstit, mittaviivat ja selitteet)Show unitNäytä yksikköUnit overrideYksikön ohitusSelectedValitutHatchKuviointiPAT filePAT-tiedostoPatternPatternScaleSkaalaaRotationKiertoAlign to faceAlign to faceAligns the pattern with the base object.
Otherwise, the pattern aligns with the global coordinate system.
This setting modifies the Translate property.Aligns the pattern with the base object.
Otherwise, the pattern aligns with the global coordinate system.
This setting modifies the Translate property.Pattern files (*.pat *.PAT)Kuviotiedostot (*.pat *.PAT)Gui::Dialog::DlgSettingsDraftDefault working planeOletusarvoinen työtasoGeneralYleisetThe number of decimals used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001).
Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off.Sisäisissä koordinaattioperaatioissa käytettävien desimaalien lukumäärä (esim. 3 = 0.001).
Arvot välillä 6–8 katsotaan yleensä parhaksi kompromissiksi.The default working plane for new views. If set to "Automatic" the working plane
will automatically align with the current view whenever a command is started.
Additionally it will align to preselected planar faces, or when points on planar
faces are picked during commands.Oletustyötaso uusille näkymille. Jos valinta on "Automaattinen", työtaso
on automaattisesti linjassa komennon käynnistyshetkellä olevan näkymän kanssa.
Lisäksi näkymä sovitetaan valittuihin tahkoihin tai kun komennon käynnistämisen
aikana on valittu pisteitä samalla planaarisella tahkolla.XY (Top)XY (Päältä)XZ (Front)XZ (edestä)YZ (Side)YZ (sivulta)If checked, a widget indicating the current working
plane orientation appears when picking pointsJos valittuna, pisteitä valittaessa näkyy kuvake joka kertoo tämän hetkisen työtason suunnanIf checked, the layers drop-down list also includes groups.
Objects can then automatically be added to groups as well.Jos valittu, kerrosten avaamislista sisältää myös ryhmiä.
Objektit voidaan lisätä automaattisesti myös ryhmiin.Include groups in layer listNäytä ryhmät tasoluettelossaIf checked, base objects, instead of created copies, are selected after copyingJos valittuna, kopionnin jälkeen perusobjekti jää valinnaksi kopioitujen objektien sijaanIf checked, Draft commands will create Part primitives instead of Draft objects.
Note that this is not fully supported, and many objects will not be editable with
Draft modification commands.Jos valittu, Draft komennot luovat Part -primitiivejä eivätkä Draft -objekteja.
Huomaa, että tämä ominaisuus ei ole täysin tuettu, ja monia objekteja ei voi muokata
Draft -muokkauskomennoilla.Create Part primitives if possibleLuo Part-primitiivejä jos mahdollistaIf checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face colors.
Only for the splitFaces and makeShell options.Jos valittu, Draft Alennus ja Draft Ylennys -komennot säilyttävät tahkojen värit.
Vaikuttaa vain tahkojen halkaisu- ja kuorten muodostus -komentoihin.Keep face colors during downgrade/upgradeSäilytä tahkojen väri ylennettäessä/alennettaessaIf checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face names.
Only for the splitFaces and makeShell options.Jos valittu, Draft Alennus ja Draft Ylennys -komennot säilyttävät tahkojen nimet.
Vaikuttaa vain tahkojen halkaisu- ja kuorten muodostus -komentoihin.Keep face names during downgrade/upgradeSäilytä tahkojen nimi ylennettäessä/alennettaessaThis is a delay during which the mouse is inactive, after entering numbers
manually in any of the coordinate fields. Setting this to 0 disables the delay.
If a delay of 1 is set, after entering a numeric value, the mouse will not
update the field anymore during one second, to avoid moving the mouse
accidentally and modifying the entered value.Tämä on viive jonka aikana hiiri ei ole aktiivinen, kun kirjoitat numeroita
manuaalisesti millä tahansa koordinaattikentällä. Määrittämällä tämän arvoon 0 poistaa viiveen.
Jos viive on 1, numeerisen arvon kirjoittamisen jälkeen hiiri ei
päivitä kenttää enää yhden sekunnin aikana, välttääksesi siirtämästä hiirtä
vahingossa ja muuttamasta annettua arvoa.Edit node pick radiusMuokattavan solmun valinnan sädeThe pick radius of edit nodesMuokattavien solmujen poimintaetäisyysLabel prefix for clonesKloonien nimen etuliiteThe default prefix added to the label of new clonesKloonien nimeen lisättävä oletusetuliiteConstruction group labelRakennegeometrian ryhmän nimiThe default label for the construction geometry groupRakenne geometrian ryhmien oletusnimiThe default color for Draft objects in construction modeDraftin rakenneobjektien oletusväriInternal precision levelSisäinen tarkkuustasoShow working plane orientationShow working plane orientationCommand OptionsCommand OptionsIf checked, instructions are displayed in the Report View when using Draft commandsIf checked, instructions are displayed in the Report View when using Draft commandsShow prompts in the Report ViewShow prompts in the Report ViewIf checked, Length input, instead of the X coordinate, will have the initial focus.
This allows indicating a direction and then type a distance.If checked, Length input, instead of the X coordinate, will have the initial focus.
This allows indicating a direction and then type a distance.Set focus on Length instead of X coordinateAseta fokus Pituus- kenttään eikä X-koordinaatteihinSelect base objects after copyingValitse perusobjektit kopioinnin jälkeenMaximum number of editable objectsMaximum number of editable objectsConstructionRakenneConstruction geometry colorRakennegeometrian väriDraft classic styleDraftin klassinen tyyliBitsnpieces styleBitsnpieces tyyliVisualVisuaalinenSVG PatternsSVG PatternsSVG pattern sizeSVG kuvion kokoThe default size for SVG patterns. A higher value results in a denser pattern.SVG kuvioiden oletuskoko. Suurempi arvo johtaa tiheämpiin kuvioihin.Additional SVG pattern locationSVG kuvion sijaintiAn optional directory with custom SVG files containing
pattern definitions to be added to the standard patternsValinnainen hakemisto vakiokuvioihin lisättävillä SVG-tiedostoillaDrawing View Line DefinitionsDrawing View Line DefinitionsDashed line definitionKatkoviivan määritelmäAn SVG linestyle definitionSVG viivatyypin määrityksetDashdot line definitionpisteviivan määritelmäDotted line definitionPilkutetun viivan määritelmäTexts and dimensionsTekstit ja mitatFont sizeFonttikokommmmLines and ArrowsLines and ArrowsStart arrow typeStart arrow typeThe default symbol displayed at the start of dimension linesThe default symbol displayed at the start of dimension linesNoneEi mitäänStart arrow sizeStart arrow sizeThe default starting arrow sizeThe default starting arrow sizeEnd arrow typeEnd arrow typeThe default symbol displayed at the end of dimension linesThe default symbol displayed at the end of dimension linesEnd arrow sizeEnd arrow sizeThe default ending arrow sizeThe default ending arrow sizeNumber of decimalsDesimaalien määräDimension DetailsDimension DetailsExtension line overshootMitta-apuviivan ylitysDimension line overshootMittaviivan jatkeThe default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set
in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set
in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.TextsTekstitThe default height for texts, dimension texts and label textsTekstien, mittatekstien ja nimien oletuskorkeusLine spacing factorViivan välistyskerroinThe default line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size)Monirivisten tekstien ja selitteitten riviväli oletuksena (suhteessa fontin kokoon)Scale multiplierMittakaavan kerroinTexts and DimensionsTexts and DimensionsAnnotationsMerkinnätFont nameFontin nimiThe default font for texts, dimensions and labelsThe default font for texts, dimensions and labelsText colorTekstin väriThe default color for texts, dimension texts and label textsTekstien, mittatekstien ja selitteitten oletusväriIf checked, the dimension line is displayed by defaultJos valittuna, mittaviiva näytetään oletusarvoisestiShow dimension lineNäytä mittaviivaLine widthViivan leveysThe default line widthViivan leveyden oletusarvo px pxDotPisteCircleYmpyräArrowNuoliTickVinoviivaTick-2Vinoviiva 2Line and arrow colorViivan ja nuolen väriThe default color for lines and arrowsViivojen ja nuolien oletusväriUnitsYksikötIf checked, a unit symbol is added to dimension texts by defaultJos valittuna, yksikkö lisätään mittateksteihin oletusarvoisestiShow unitNäytä yksikköUnit overrideYksikön ohitusThe default unit override for dimensions. Enter a unit such as m
or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD.Ohittava yksikkö mittoihin. Anna yksikkö kuten m tai cm, jätä tyhjäksi
jos haluat käyttää FreeCADin asetuksissa asetettua yksikköä.The default number of decimal places for dimension textsDimensioitten desimaalimäärän oletusarvoThe optional string inserted between the feet and inches values in dimensionsValinnainen merkkijono jalkojen ja tuumien välillä dimensioteksteissäThe default distance the dimension line is extended past the extension linesOletuspituus, jolla mittaviivaa jatketaan mitta-apuviivojen ohitseExtension line lengthMitta-apuviivan jatkeThe default length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative
value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured
points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only
used for linear dimensions.Mitta-apuviivojen pituus. Käytä 0 jos haluat täydet mitta-apuviivat. Negatiivinen arvo
määrittää raon, joka jätetään mitta-apuviivojen ja mittauspisteen väliin. Positiivinen arvo määrittää
mitta-apuviivojen maksimipituuden. Käytetään vain ulottuvuusmitoissa.The default length of extension lines above the dimension lineMittaviivan yläpuolella näkyvän mitta-apuviivan oletuspituusThe default space between the dimension line and the dimension textMittaviivan ja mittatekstin välisen etäisyyden oletusarvoText spacingTekstin välistysFeet separatorJalkamitan erotinSVGSVGImport styleTuo tyyliUse default style from Part/PartDesignUse default style from Part/PartDesignUse original SVG styleUse original SVG styleIf checked, no unit conversion will occur.
One unit in the SVG file will be interpreted as one millimeter.If checked, no unit conversion will occur.
One unit in the SVG file will be interpreted as one millimeter.Disable unit scalingDisable unit scalingAdd wires for invalid facesAdd wires for invalid facesMethod for importing SVG object colorsMethod for importing SVG object colorsIf face generation results in a degenerated face,
a raw wire from the original shape is addedIf face generation results in a degenerated face,
a raw wire from the original shape is addedCheck to cut shapes according to the even/odd SVG fill ruleCheck to cut shapes according to the even/odd SVG fill ruleApply CutsApply CutsCoordinate precision (crucial for detecting closed paths)Coordinate precision (crucial for detecting closed paths)The number of decimal places used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001).
The optimal value depends on the absolute size of the import. Typical values are between 1 and 5.The number of decimal places used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001).
The optimal value depends on the absolute size of the import. Typical values are between 1 and 5.Export styleVie tyyliStyle of SVG file to write when exporting a sketchSVG-tiedoston, johon sketsi viedään, tyyliTranslated (for print & display)Muunnettu (tulostusta ja näyttöä varten)Raw (for CAM)Raakaversio (CAM:lle)All white lines will appear in black in the SVG for better readability against white backgroundsKaikki valkoiset viivat näkyvät mustana SVG:ssä valkoisella taustalla luettavuuden parantamiseksiConvert white line color to blackConvert white line color to blackMaximum segment length for discretized arcsMaximum segment length for discretized arcsVersions of OpenCASCADE older than version 6.8 don't support arc projection.
In this case arcs will be discretized into small line segments.
This value is the maximum segment length.OpenCASCADEn 6.8 versiota vanhemmat versiot eivät tue arc-projektiota.
Vanhempaa versiota käytettäessä kaaret on jaettava pieniksi viivasegmenteiksi.
Tämä arvo on erillistetyn segmentin enimmäispituus.OCAOCAImport OptionsImport OptionsImports the areas (3D faces) tooImports the areas (3D faces) tooImport OCA areasTuo OCA alueetDXFDXFAllow FreeCAD to automatically download and update the DXF librariesSalli FreeCAD:in automaattisesti ladata ja päivittää DXF-kirjastotImportTuontiAll objects containing faces will be exported as 3D polyface meshesAll objects containing faces will be exported as 3D polyface meshesProject exported objects along current view directionProjekti vietiin objektit näkymän suuntaan asetettuinaUse colors from the DXF fileKäytä DXF-tiedoston värejäJoin geometryYhdistä geometriaUse standard font size for textsKäytä oletusfonttikokoa teksteilleRender polylines with widthRenderöi murtoviivat leveys huomioidenEllipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead.Ellipsin vientiä tuetaan huonosti. Tämän avulla voit viedä ne sen sijaan murtoviivoina.Treat ellipses and splines as polylinesKäsittele ellipsejä ja käyriä murtoviivoinaIf checked, this preferences dialog will be shown each time you import or export
a DXF file.If checked, this preferences dialog will be shown each time you import or export
a DXF file.Show the importer dialog when importing a fileShow the importer dialog when importing a fileUse the legacy Python importer. This importer is more feature-complete but slower and requires an external library.Use the legacy Python importer. This importer is more feature-complete but slower and requires an external library.Use legacy importerUse legacy importerUse the legacy Python exporter. This exporter is more feature-complete but slower and requires an external library.Use the legacy Python exporter. This exporter is more feature-complete but slower and requires an external library.Use legacy exporterUse legacy exporterAutomatic Update (Legacy Only)Automatic Update (Legacy Only)If checked, FreeCAD is allowed to download and update the Python libraries
required by the legacy importer. This can also be done manually by installing
the 'dxf_library' addon from the Addon Manager.If checked, FreeCAD is allowed to download and update the Python libraries
required by the legacy importer. This can also be done manually by installing
the 'dxf_library' addon from the Addon Manager.Import AsImport AsCreates fully parametric Draft objects. Block definitions are imported as
reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects,
maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft
workbench. Creates fully parametric Draft objects. Block definitions are imported as
reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects,
maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft
workbench. Editable Draft objects (highest fidelity, slowest)Editable Draft objects (highest fidelity, slowest)DxfImportModeDxfImportModeCreates parametric Part objects (e.g., Part::Line, Part::Circle). Block
definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances
become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for
script-based post-processing and Part workbench integration.Creates parametric Part objects (e.g., Part::Line, Part::Circle). Block
definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances
become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for
script-based post-processing and Part workbench integration.Editable Part primitives (high fidelity, slower)Editable Part primitives (high fidelity, slower)Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are
imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link`
objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring.Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are
imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link`
objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring.Individual Part shapes (balanced, recommended)Individual Part shapes (balanced, recommended)Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block
structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's
shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance.Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block
structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's
shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance.Fused Part shapes (lowest fidelity, fastest)Fused Part shapes (lowest fidelity, fastest)Import SettingsImport SettingsGlobal scaling factorGlobal scaling factorScale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion
between the DXF file's unit and millimeters. Example: for files in
millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4,
in feet: 304.8Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion
between the DXF file's unit and millimeters. Example: for files in
millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4,
in feet: 304.8If checked, text, mtext, and dimension entities will be imported as Draft objectsIf checked, text, mtext, and dimension entities will be imported as Draft objectsIf checked, point entities will be importedIf checked, point entities will be importedPointsPisteetIf checked, entities from the paper space will also be imported. By default,
only model space is importedIf checked, entities from the paper space will also be imported. By default,
only model space is importedPaper space objectsPaper space objectsIf checked, anonymous blocks (whose names begin with *) will also be imported.
These are often used for hatches and dimensionsIf checked, anonymous blocks (whose names begin with *) will also be imported.
These are often used for hatches and dimensionsAnonymous blocks (*-blocks)Anonymous blocks (*-blocks)If checked, the boundaries of hatch objects will be imported as closed wires.
(Legacy importer only)If checked, the boundaries of hatch objects will be imported as closed wires.
(Legacy importer only)Hatch boundariesHatch boundariesAppearanceUlkoasuIf checked, colors will be set as specified in the DXF file whenever
possible. Otherwise, default FreeCAD colors are appliedIf checked, colors will be set as specified in the DXF file whenever
possible. Otherwise, default FreeCAD colors are appliedIf checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of
the size defined in the DXF document. (Legacy importer only)If checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of
the size defined in the DXF document. (Legacy importer only)Advanced processingAdvanced processingIf checked, the legacy importer will attempt to join coincident geometric
objects into wires. This can be slow for large files. (Legacy importer only)If checked, the legacy importer will attempt to join coincident geometric
objects into wires. This can be slow for large files. (Legacy importer only)If checked, polylines that have a width property will be rendered as faces
representing that width. (Legacy importer only)If checked, polylines that have a width property will be rendered as faces
representing that width. (Legacy importer only)If checked, the legacy importer will attempt to create Sketcher objects
instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' settingIf checked, the legacy importer will attempt to create Sketcher objects
instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' settingCreate sketchesCreate sketchesExport OptionsExport OptionsMaximum spline segmentMaximum spline segmentMaximum length of each of the polyline segments. '0' treats the whole spline as a straight segment.Maximum length of each of the polyline segments. '0' treats the whole spline as a straight segment.Export 3D objects as polyface meshesVie 3D-objektit polyface mesh -verkkoinaTechDraw Views will be exported as blocks.
This might fail for post DXF R12 templates.TechDraw -näkymät viedään blokkeina.
Vienti saattaa epäonnistua DXF R12 -versiota uudemmilla.Export TechDraw Views as blocksVie TechDraw -näkymät blokkeinaExported objects will be projected to reflect the current view directionViedyt kohteet projisoidaan olemassaolevan näkymän suuntaanShiftShiftAlways snapKiinnitä ainaGrid and SnappingGrid and SnappingIf checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left
corner of the grid. Only effective if "Show grid border" is enabled.Jos valittu, ihmisen kuvan ääriviivat näytetään ruudukon vasemmassa alakulmassa.
Käytössä vain, jos "Näytä ruudukon reuna" on käytössä.Major lines everyPääviivojen väliThe number of squares between major grid lines.
Major grid lines are thicker than minor grid lines.Pääviivojen väliin jätettävät ruudut.
Pääviivat ovat paksumpia kuin väliviivat. squares ruutuaSnapping and Modifier KeysSnapping and Modifier KeysSnap modifierKiinnityksen muokkausThe Snap modifier keyKiinnitystilan näppäinCtrlCtrlAltAltConstrain modifierRajoitteen näppäinAlt modifierAlt -näppäinThe Alt modifier key. The function of this key depends on the command.Alt -näppäimenä käytettävä näppäin. Toiminto riippuu kulloinkin käytössä olevasta komennosta.If checked, the grid will always be visible in new views.
Use Draft ToggleGrid to change this for the active view.Jos valittu, ruudukko näkyy aina uusissa näkymissä.
Käytä Ruudukko käytössä -painiketta vaihtaaksesi ruudukon näkymään tai pois.The distance between grid linesRuudukon viivojen välinen etäisyysThe maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same timeMaksimimäärä objekteja, joita voidaan muokata samaan aikaanGridRuudukkoAlways show the gridNäytä aina ruudukkoIf checked, the grid will be visible during commands in new views.
Use Draft ToggleGrid to change this for the active view.Jos valittuna, ruudukko näytetään uusissa näkymissä komentojen aikana.
Käytä Ruudukko käytössä -painiketta vaihtaaksesi ruudukon näkymään tai pois.Show the grid during commandsNäytä ruudukko komentojen aikanaIf checked, an additional border is displayed around the grid,
showing the main square size in the bottom left cornerJos valittu, ruudukon ympärillä näytetään reunaviiva,
ja ruudukon pääviivojen koko vasemmassa kulmassaShow grid borderNäytä ruudukon reunaviivaShow human figureNäytä ihmisfiguuriIf checked, the two main axes of the grid are colored red, green or blue
if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate systemJos valittu, ruudukon kaksi pääakselia näytetään punaisena, vihreänä tai sinisenä
jos ne vastaavat globaalin koordinaattijärjestelmän X, Y tai Z -akseliaUse colored axesKäytä värillisiä akseleitaGrid spacingRuudukon tiheysGrid sizeRuudukon kokoThe number of squares in the X- and Y-direction of the gridThe number of squares in the X- and Y-direction of the gridGrid transparencyRuudukon läpinäkyvyys % %Grid colorRuudukon väriThe constrain modifier keyThe constrain modifier keySnap symbol styleKohdistussymbolien tyyliMouse delayHiiren viive seconds sekuntiaThe style for snap symbolsKohdistussymbolien tyyliSnap symbol colorKohdistussymbolien väriThe color for snap symbolsKohdistussymbolien väriIf checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier keyJos tämä vaihtoehto on valittuna, tarttuminen aktivoituu ilman kohdistustilan pikanäppäintäThe color of the gridRuudukon väriThe overall transparency of the gridRuudukon yleinen läpinäkyvyysDWGDWGThis is the method FreeCAD will use to convert DWG files to DXF. If "Automatic" is chosen, FreeCAD will try to find one of the following converters in the same order as they are shown here. If FreeCAD is unable to find any, you might need to choose a specific converter and indicate its path here under. Choose the "dwg2dxf" utility if using LibreDWG, "ODAFileConverter" if using the ODA file converter, or the "dwg2dwg" utility if using the pro version of QCAD.Tämä on menetelmä jota FreeCAD käyttää muuntaessaan DWG-tiedostoja DXF-muotoon. Jos valitaan "Automaattinen", FreeCAD yrittää löytää yhden seuraavista muuntimista samassa järjestyksessä kuin ne näytetään täällä. Jos FreeCAD ei löydä mitään, sinun on ehkä valittava tietty muunnin ja ilmoitettava sen polku tähän alle. Valitse "dwg2dxf" apuohjelma, jos käytät LibreDWG: tä, "ODAFileConverter" -ohjelmaa, jos käytät ODA- muunninta, tai "dwg2dwg" -apuohjelmaa, jos käytät QCAD: n pro -versiota.AutomaticAutomaattinenDWG ConversionDWG ConversionConversion methodConversion methodLibreDWGLibreDWGODA ConverterODA-muuntajaQCAD proQCAD proPath to file converterTiedostomuuntajan polkuThe path to your DWG file converter executablePolku DWG-tiedostomuuntimen suoritustiedostoon<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> DXF options apply to DWG files as well.</p></body></html><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Huomautus:</span> DXF-asetukset koskevat myös DWG-tiedostoja.</p></body></html>RelativeSuhteellinenRRContinueJatkaCloseSuljeOOCopyKopioLLInterfaceKäyttöliittymäFFSelect edgeValitse reunaSubelement modeAlielementtitilaBBCCExitSuljeAAIncrease radiusKasvata sädettäDecrease radiusPienennä sädettäEEQQLengthPituusWipePyyhiWWUUGlobalJärjestelmän laajuinenIn-Command ShortcutsIn-Command ShortcutsGGMake faceTee pintatasoUndoKumoaNNCycle snapKierrä tarttumistaAdd holdLisää tartuntapisteSet working planeAseta työtasoSnapTartuSSRestrict XRajoita X-akselilleXXRestrict YRajoita X-akselilleYYRestrict ZRajoita Z-akselilleZZRecenterRecenterDDUI OptionsUI OptionsIf checked, the Draft Snap toolbar will only be visible during commandsIf checked, the Draft Snap toolbar will only be visible during commandsOnly show the Draft Snap toolbar during commandsOnly show the Draft Snap toolbar during commandsIf checked, the Draft Snap Widget is displayed in the Draft Status BarIf checked, the Draft Snap Widget is displayed in the Draft Status BarShow the Draft Snap Widget in the Draft WorkbenchShow the Draft Snap Widget in the Draft WorkbenchIf checked, the Draft Scale Widget is displayed in the Draft Status BarIf checked, the Draft Scale Widget is displayed in the Draft Status BarShow the Draft Scale Widget in the Draft WorkbenchShow the Draft Scale Widget in the Draft WorkbenchdraftRelativeSuhteellinenGlobalJärjestelmän laajuinenContinueJatkaIf checked, the command will not finish until pressing the command button againIf checked, the command will not finish until pressing the command button againIf checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed DimensionIf checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed DimensionCloseSuljeSet Working PlaneSet Working PlaneSelect EdgeSelect EdgeCopyKopioWipePyyhiAll shapes must be coplanarAll shapes must be coplanarSelected shapes must define a planeSelected shapes must define a planeTopYläpuoliFrontEtupuoliSideSivuAutoAutomaattinenCurrent working plane: AutoCurrent working plane: AutoCurrent working plane:Nykyinen työtaso:Selected shapes do not define a planeValitut muodot eivät muodosta tasoaNo previous working planeEi edellistä työtasoaNo next working planeEi seuraavaa työtasoaAxes:Akselit:Position:Sijainti:NoneEi mitäänactive command:aktiivinen komento:Active Draft commandAktiivinen Draft -komentoX coordinate of the pointX coordinate of the pointXXYYZZLengthPituusAngleKulmaRadiusSädeCreates the text object and finishes the commandCreates the text object and finishes the commandChanges the default style for new objectsChanges the default style for new objectsToggles construction modeToggles construction modeLabel TypeLabel TypeRadius of CircleYmpyrän sädeCoordinates relative to last point or to coordinate system origin
if is the first point to setKoordinaatit suhteessa edelliseen pisteeseen tai koordinaattijärjestelmän origoon,
jos tämä on ensimmäinen asetettava pisteY coordinate of the pointY coordinate of the pointZ coordinate of the pointZ coordinate of the pointEnter PointEnter PointLength of the current segmentLength of the current segmentAngle of the current segmentAngle of the current segmentLocks the current angleLocks the current angleRadius of the circleYmpyrän sädeCoordinates relative to global coordinate system.
Uncheck to use working plane coordinate systemKoordinaatit suhteessa globaaliin koordinaattijärjestelmään.
Poista käytöstä jos haluat käyttää tämän työtason koordinaattijärjestelmääFinishValmisFinishes the current drawing or editing operationPäättää piirto- tai muokkausoperaationModify ObjectsModify ObjectsFacebinder ElementsFacebinder ElementsIf checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offsetJos valittu, siirtymä tehdään OCC-tyylilläOCC-style offsetOCC-tyylinen siirtymäUndoKumoaIf checked, objects will be copied instead of movedJos valittu, objektit kopioidaan eikä siirretäUndo the last segmentPeru viimeinen segmenttiEnter a point with given coordinatesEnter a point with given coordinatesMake faceTee pintatasoIf checked, the object will be filled with a face.
Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabledIf checked, the object will be filled with a face.
Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabledChained modeChained modeFinishes and closes the current linePäättää ja sulkee nykyisen viivanWipes the existing segments of this line and starts again from the last pointPoistaa viivan olemassaolevat segmentit ja aloittaa piirtämisen uudelleen viimeisestä pisteestäReorients the working plane on the last segmentAsettaa työtason viimeisimpään segmenttiinSelects an existing edge to be measured by this dimensionValitsee särmän joka mitataan tällä mittaviivallaSidesSivutNumber of sidesSivujen määräModify subelementsMuokkaa alielementtejäIf checked, subelements will be modified instead of entire objectsJos valittuna, objektien muokkaamisen sijaan muokataan alielementtejäAutogroup offAutomaattinen ryhmitys ei käytössäLineViivaDWireDLankaCircleYmpyräArcKaariRotatePyöritäPointPisteLabelSeliteOffsetSiirtymäDistanceEtäisyysOffset distanceSiirtymän etäisyysTrimexTrimexLocal {}Paikallinen {}Global {}Globaali {}Autogroup:Automaattinen ryhmä:FacesPintatahkotRemovePoistaAddLisääDraftDraftConverting:Muunnetaan:Conversion successfulMuuntaminen onnistuiLibreDWG converter not foundLibreDWG-muunninta ei löydyODA converter not foundODA-tiedostomuunninta ei löydyQCAD converter not foundQCAD-muunninta ei löydyNo suitable external DWG converter has been found.
Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG
For more information see:
https://wiki.freecad.org/Import_Export_PreferencesNo suitable external DWG converter has been found.
Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG
For more information see:
https://wiki.freecad.org/Import_Export_PreferencesError during DWG conversion.
Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters,
or try saving to a lower DWG version.DWG muuntamisessa tapahtui virhe.
Yritä siirtää DWG-tiedosto hakemistoon ilman välilyöntejä ja ei-englanninkielisiä merkkejä,
tai yritä tallentaa alempaan DWG-versioon.CustomMukautettuUnable to convert input into a scale factorSyötettä ei voi muuntaa skaalauskertoimeksiSet Custom ScaleSet Custom ScaleDraft Scale WidgetA context menu action used to show or hide this toolbar widgetDraft Scale WidgetSet the scale used by Draft annotation toolsSet the scale used by Draft annotation toolsDraft Snap WidgetA context menu action used to show or hide this toolbar widgetDraft Snap WidgetSet custom annotation scale in format x:x, x=xMääritä selitteitten skaalaus muodossa x:x, x=xNo active document. Aborting.Ei aktiivista asiakirjaa. Keskeytetään.Wrong input: object {} not in document.Väärä syöte: objekti {} ei ole asiakirjassa.Unable to insert new object into a scaled partUutta objektia ei voi lisätä skaalattuun osaanSymbol not implemented. Using a default symbol.Symbolia ei voi käytää. Käytetään oletussymbolia.image is Nullkuva on Nullfilename does not exist on the system or in the resource filetiedostonimeä ei ole järjestelmässä tai resurssitiedostossaunable to load texturetekstuuria ei voitu ladataDoes not have 'ViewObject.RootNode'.Objektilla ei ole 'ViewObject.RootNode'.Solids:Kiinteät objektit:Faces:Pintatahkot:Wires:Langat:Edges:Reunat:Vertices:Kärkipisteet:FacePintaWireLankadifferent typeseri tyypitObjects have different placements. Distance between the two base points:Objektit ovat eri paikoissa. Peruspisteitten välimatka:%s cannot be modified because its placement is readonly%s cannot be modified because its placement is readonlyThis function will be deprecated in {}. Please use '{}'.Tämä toiminto vanhenee {}. Ole hyvä ja käytä '{}'.This function will be deprecated. Please use '{}'.Tämä toiminto vanhentuu. Käytä '{}'.has a different valueon eri arvodoesn't exist in one of the objectsei ole olemassa yhdessä objektissa%s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this.%s:llä on yhteinen peruspiste %d muun objektin kanssa. Haluatko varmasti muuttaa tätä?Wrong input: unknown document {}Väärä syöte: tuntematon asiakirja {}Pick target pointValitse aloituspisteCreate LabelLuo selitePick endpoint of leader lineValitse seliteviivan päätepistePick text positionValitse tekstin sijaintiPick first pointValitse peruspisteEdges do not intersect!Edges do not intersect!Create LineLuo viivaCreate WireLuo lanka%1 pick next point, snap to first point to close%1 pick next point, snap to first point to close%1 pick next point%1 pick next pointUnable to create a wire from the selected objectsUnable to create a wire from the selected objectsPolylineMurtoviivaPick next pointValitse seuraava pisteConvert to WireMuunna langaksiSelect an object to joinValitse objekti johon liitetäänJoin LinesJoin LinesOnly Draft lines and wires can be joinedOnly Draft lines and wires can be joinedSelection:Selection:Pick location pointValitse sijaintipisteCreate TextLuo tekstiSelect an object to convertSelect an object to convertConvert to SketchMuunna sketsiksiConvert to DraftMuunna Draft-objektiksiConvert Draft/SketchMuunna Draft/SketchSelect an object to moveValitse siirrettävä objektiPick start pointValitse aloituspistePick end pointValitse lopetuspisteNo valid subelements selectedNo valid subelements selectedMoveSiirräPick center pointValitse keskipistePick radiusPoiminnan sädeStart angleAloituskulmaPick start angleValitse aloituskulmaAperture angleAukon kulmaPick apertureValitse aukko%1 constrain%1 constrain%1 snap%1 snap%1/%2/%3 switch constraint%1/%2/%3 switch constraint%1 toggle relative%1 toggle relative%1 toggle global%1 toggle global%1 toggle continue%1 toggle continue%1 pick center%1 pick center%1 pick radius%1 pick radius%1 pick aperture%1 pick apertureCreate Circle (Part)Luo Ympyrä (Part)Create CircleLuo ympyräCreate Arc (Part)Luo kaari (osa)Create ArcLuo kaariPick aperture angleValitse aukon kulma%1 pick start angle%1 pick start angleArc From 3 PointsArc From 3 PointsCreate Arc From 3 PointsCreate Arc From 3 Points%1 pick first point%1 pick first point%1 pick second point%1 pick second point%1 pick third point%1 pick third pointSelect an object to editValitse muokattava objektiSelect a Draft object to editValitse muokattava Draft-objektiEdit NodeEdit NodeToo many objects selected, maximum number set to:Too many objects selected, maximum number set to:No edit point found for selected objectValitun objektin muokkauspistettä ei löytynyt: this object is not editable: tätä objektia ei voi muokataAnnotation Style EditorAnnotation Style EditorNew StyleUusi tyyliStyle nameTyylin nimiStyle name requiredTyylin nimi vaaditaanNo style name specifiedTyylin nimeä ei ole määritettyStyle existsTyyli on olemassaThis style name already existsTämä tyylin nimi on jo olemassaStyle in useKäytössä oleva tyyliThis style is used by some objects in this document. Proceed?This style is used by some objects in this document. Proceed?Rename StyleNimeä tyyli uudelleenNew nameUusi nimiOpen Styles FileOpen Styles FileJSON files (*.json *.JSON)JSON-tiedostot (*.json *.JSON)Save Styles FileSave Styles FileJSON file (*.json)JSON-tiedosto (*.json)Select an object to projectValitse projisoitava kohdeCreate 2D ViewCreate 2D ViewCreate PointLuo piste%1 pick point%1 pick pointSelect an object to rotateValitse kierrettävä objektiPick rotation centerValitse kierron keskipisteBase anglePeruskulmaThe base angle to start the rotation fromThe base angle to start the rotation fromThe amount of rotation to perform.
The final angle will be the base angle plus this amount.The amount of rotation to perform.
The final angle will be the base angle plus this amount.Pick base angleValitse peruskulmaRotationKiertoPick rotation angleValitse kiertokulmaAdd to New GroupLisää uuteen ryhmäänAdd to GroupLisää ryhmäänNo new selection. Select non-empty groups or objects inside groups.No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups.New LayerUusi tasoLayer nameTason nimiLayerObject labelTasoNew layerUusi tasoAdd to Construction GroupAdd to Construction GroupNew GroupUusi ryhmäGroup nameRyhmän nimiGroupObject labelRyhmäNew named groupNew named groupUngroupPoista ryhmitysGroupRyhmäFillet radiusPyöristyksen sädeRadius of the filletRadius of the filletEnter radiusEnter radiusCreate FilletCreate FilletFillet cannot be createdPyöristystä ei voi tehdäPolygonPolygoniCreate Polygon (Part)Luo Monikulmio (Part)Create PolygonLuo monikulmioSelect objects to trim or extendValitse trimmattavat tai jatkettavat objektitThis object is not supportedThis object is not supportedOnly a single face can be extrudedOnly a single face can be extrudedTrimex does not support this object typeTrimex does not support this object typeUnable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supportedUnable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supportedThese objects do not intersectThese objects do not intersectToo many intersection pointsToo many intersection pointsOffset only works on one object at a timeOffset only works on one object at a timeOffset of Bézier curves is currently not supportedOffset of Bézier curves is currently not supportedPick distanceValitse etäisyysOffset angleSiirtymän kulmaUnable to trim these objects, too many wiresNäitä objekteja ei voi leikata, liian monta lankaaB-SplineB-spliniCreate B-SplineCreate B-SplineChange StyleMuuta tyyliäThis object does not support possible coincident pointsThis object does not support possible coincident pointsDelete PointDelete PointAdd PointAdd PointOpen WireOpen WireClose WireClose WireReverse WireReverse WireActive object must have more than 2 points or nodesActive object must have more than 2 points or nodesOpen SplineOpen SplineClose SplineClose SplineReverse SplineReverse SplineMove ArcMove ArcSet First AngleSet First AngleSet Last AngleSet Last AngleSet RadiusSet RadiusInvert ArcInvert ArcMake SharpMake SharpMake TangentMake TangentMake SymmetricMake SymmetricReverse CurveReverse CurveOpen CurveOpen CurveClose CurveClose CurveSelection is not a knotSelection is not a knotEndpoint of Bézier curve cannot be smoothedEndpoint of Bézier curve cannot be smoothedActive object must have more than two points/nodesAktiivisella objektilla on oltava enemmän kuin kaksi pistettä/solmuaBézier CurveBézier CurveCreate Bézier CurveCreate Bézier CurveCubic Bézier CurveCubic Bézier CurveClick and drag to define next knotMääritä seuraava solmu vetämällä%1 click and drag to define first point and knot%1 click and drag to define first point and knot%1 click and drag to define next point and knot%1 click and drag to define next point and knotEllipseEllipsiCreate EllipseLuo ellipsiPick opposite pointValitse vastapiste%1 pick opposite point%1 pick opposite pointSelect faces from existing objectsValitse pintoja olemassa olevista kohteistaSelect an object to scaleValitse skaalattava objektiPick base pointValitse peruspistePick reference distance from base pointValitse referenssietäisyys peruspisteestäZero scale factor not allowedZero scale factor not allowedScaleSkaalaaPick new distance from base pointValitse uusi etäisyys peruspisteestäLayerTasoCreate DimensionLuo MittaEdge too short!Särmä on liian lyhyt!Select an object to stretchValitse venytettävä objektiPick first point of selection rectangleValitse laatikkovalinnan ensimmäinen pistePick the opposite point of the selection rectanglePick the opposite point of the selection rectangleTurning a rectangle into a wireTurning a rectangle into a wirePick start point of displacementValitse siirtymän aloituspistePick end point of displacementValitse siirtymän päätepisteStretchVenytäRectangleSuorakulmioCreate PlaneLuo Part TasoCreate RectangleLuo suorakulmioSelect an object to mirrorValitse peilattava objektiPick start point of mirror lineValitse peilauslinjan aloituspisteMirrorPeilaaPick end point of mirror lineValitse peilauslinjan päätepisteSelect an object to cloneValitse kloonattava objektiCannot clone objects without a shape, abortingCannot clone objects without a shape, abortingCannot clone objects without a shape, skipping themCannot clone objects without a shape, skipping themSelect an object to upgradeValitse ylennettävä objektiUpgradeYlennäSelect an object to offsetValitse objekti, jolle tehdään siirtymäCannot offset this object typeTämän tyyppiselle objektille ei voi tehdä siirtymääPick ShapeString location pointValitse muotomerkkijonon sijaintipisteCreate ShapeStringLuo MuotomerkkijonoHealParannaDowngradeAlennaObject:Objekti:Polar ArrayPolar ArrayNumber of elements must be at least 2Number of elements must be at least 2The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed.Kulma on yli 360 astetta. Se on asetettu tähän arvoon.The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed.Kulma on alle -360 astetta. Se on asetettu tähän arvoon.Create Polar ArrayCreate Polar ArrayFuse:Sulauta:Create Link array:Luo linkkimatriisi:Number of elements:Elementtien määrä:Polar angle:Napakulma:Center of rotation:Kierron keskipiste:Orthogonal ArrayOrthogonal ArrayNumber of elements must be at least 1Number of elements must be at least 1In linear mode, at least 1 axis must be selectedIn linear mode, at least 1 axis must be selectedCreate Orthogonal ArrayCreate Orthogonal ArrayCreate link array:Create link array:Number of X elements:X-elementtien lukumäärä:Interval X:Tiheys X:Number of Y elements:Y-elementtien lukumäärä:Interval Y:Tiheys Y:Number of Z elements:Z-elementtien lukumäärä:Interval Z:Tiheys Z:Switch to Ortho ModeSwitch to Ortho ModeX-AxisX-akseliY-AxisY-akseliZ-AxisZ-AxisSwitch to Linear ModeSwitch to Linear ModeNumber of elementsElementtien määräIntervalIntervalShapeStringLuo MuotomerkkijonoDefaultOletusRadial distance is zero. Resulting array may not look correct.Kehien etäisyys on nolla. Tuloksena joukko ei ehkä näytä oikealta.Radial distance is negative. It is made positive to proceed.Kehien etäisyys on negatiivinen. Se muutettiin positiiviseksi.Circular ArrayCircular ArrayAt least 1 element must be selectedAt least 1 element must be selectedNumber of layers must be at least 2Number of layers must be at least 2Selection is not suitable for arraySelection is not suitable for arrayTangential distance cannot be 0Tangential distance cannot be 0Tangential distance is negative. It is made positive to proceed.Objektien etäisyys kehällä on negatiivinen. Se muutettiin positiiviseksi.Create Circular ArrayCreate Circular ArrayRadial distance:Säteittäinen etäisyys:Tangential distance:Objektien etäisyys kehällä:Number of concentric circles:Number of concentric circles:Symmetry parameter:Symmetria:Font file not foundFont file not foundSpecified font file is not a fileSpecified font file is not a fileSpecified font type is not supportedSpecified font type is not supportedShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree rangeShapeString: kursiivikulma voi olla maksimissaan -80 - +80ShapeString: string has no wiresShapeString: merkkijonossa ei ole lankojaShapeString: face creation failed for one characterShapeString: yhdelle merkille ei voitu luoda pintaa, path object does not have 'Edges'., path object does not have 'Edges'.Start Offset too large for path length. Using 0 instead.Start Offset too large for path length. Using 0 instead.End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead.End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead.Length of tangent vector is 0. Copy not aligned.Length of tangent vector is 0. Copy not aligned.Length of normal vector is 0. Using a default axis instead.Length of normal vector is 0. Using a default axis instead.Spacing unit of 0 is not allowed, using defaultSpacing unit of 0 is not allowed, using defaultOperation would generate too many objects. AbortingOperation would generate too many objects. AbortingTangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis.Tangentti- ja normaalivektorit ovat samansuuntaisia. Normaalin sijaan käytetään oletusakselia.Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead.Normaalivektoria ei voi laskea. Käytetään oletusnormaalia.AlignMode {} is not implementedTasaustapaa {} ei ole vielä implementoituNo shape foundMuotoa ei löytynytAll shapes must be planarAll shapes must be planarPoints:Pisteet:Wrong input: must be a list or tuple of 3 points exactly.Wrong input: must be a list or tuple of 3 points exactly.Wrong input: must be list or tuple of 3 points exactly.Wrong input: must be list or tuple of 3 points exactly.Placement:Sijainti:Wrong input: incorrect type of placement.Väärä syöte: virheellinen sijoitustyyppi.Wrong input: incorrect type of points.Väärä syöte: väärä pistetyyppi.Cannot generate shape:Muotoa ei voi luoda:Wrong input: base_object not in document.Väärä syöte: base_objekti ei ole asiakirjassa.Wrong input: path_object not in document.Väärä syöte: polkuobjekti ei ole asiakirjassa.Wrong input: must be a number.Väärä syöte: täytyy olla luku.Wrong input: must be a vector.Väärä syöte: täytyy olla vektori.Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string.Väärä syöte: täyty olla luettelo, tai kaksi / yksi merkkijonoa.Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'.Väärä syöte: täytyy olla joko 'Alkuperäinen', 'Frenet' tai 'Tangentti'.Wrong input: must be a number or vector.Väärä syöte: täytyy olla luku tai vektori.Input: single value expanded to vector.Syöte: yksi arvo vektoriksi laajennettuna.Wrong input: must be an integer number.Väärä syöte: täytyy olla kokonaisluku.Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1.Syöte: elementtejä on oltava vähintään 1.Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation.Väärä syöte: on oltava sijoitus, vektori tai kierto.Wrong input: target_object must not be a list.Väärä syöte: kohdeobjekti ei saa olla luettelo.Wrong input: target_object not in document.Väärä syöte: kohdeobjekti ei ole asiakirjassa.Wrong input: subelements must be a list or tuple of strings, or a single string.Väärä syöte: alielementtien täytyy olla luettelo, sarja tai yksi merkkijonoa.Wrong input: subelement {} not in object.Väärä syöte: alielementti {} ei objektissa.Wrong input: label_type must be a string.Väärä syöte: label_type täytyy olla merkkijono.Wrong input: label_type must be one of the following:Väärä syöte: label_type täytyy olla jokin seuraavista:Wrong input: must be a list of strings or a single string.Väärä syöttö: täytyy olla merkkijonoluettelo tai merkkijono.Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'.Väärä syöttö: täytyy olla merkkijono, 'Vaakasuora', 'Pystytaso' tai 'Muokautettu'.Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors.Väärä syöte: pisteiden {} on oltava vähintään kahden vektorin luettelo.Direction is not 'Custom'; points won't be used.Suunta ei ole 'Mukautettu'; pisteitä ei käytetä.Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1'].Väärä syöte: täytyy olla luettelo kahdesta elementistä. Esimerkiksi [objekti, 'Edge1'].Wrong input: point_object not in document.Väärä syöte: point_object ei ole asiakirjassa.Wrong input: object has the wrong type.Väärä syöte: objekti on väärä tyyppi.This function is deprecated. Do not use this function directly.Tämä toiminto on vanhentunut. Älä käytä tätä funktiota suoraan.Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'.Käytä joko 'make_linear_dimension' tai 'make_linear_dimension_obj'.Wrong input: edge_object must not be a list or tuple.Väärä syöte: edge_object ei saa olla luettelo tai sarja.Wrong input: edge_object not in document.Väärä syöte: edge_object ei ole asiakirjassa.Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure.Väärä syöte: objektilla ei ole mitattavaa 'Shape':a.Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring.Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring.Wrong input: must be an integer.Väärä syöte: täytyy olla kokonaisluku.i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1.i1: arvot alle 1:n eivät ole sallittuja; arvo asetetaan 1:een.Wrong input: vertex not in object.Väärä syöte: kärkipiste ei ole objektissa.i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object.i2: alle 1:n arvoja ei sallita; asetetaan objektin viimeiseen huippupisteeseen.Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring.Väärä syöte: objektilla ei ole mitattavia reunoja.index: values below 1 are not allowed; will be set to 1.index: arvot alle 1 eivät ole sallittuja; arvoksi asetetaan 1.Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object.Väärä syöte: indeksi ei vastaa objektin reunaa.Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge.Väärä syöte: indeksi ei vastaa ympyrän reunaa.Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'.Väärä syöttö: on oltava merkkijono, säde tai halkaisija.Wrong input: must be a list with two angles.Väärä syöte: täytyy olla luettelo, jossa kaksi kulmaa.Wrong input: must be a number or quantity.Väärä syöte: täytyy olla luku tai määrä.LayersTasotWrong input: it must be a string.Väärä syöte: täytyy olla merkkijono.Wrong input: must be a tuple of three floats 0.0 to 1.0.Väärä syöte: täytyy olla kolmen liukuluvun sarja arvovälillä 0.0 - 1.0.Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'.Väärä syöttö: täytyy olla ”Solid”, ”Dashed”, ”Dotted” tai ”Dashdot”.Wrong input: must be a number between 0 and 100.Väärä syöte: täytyy olla luku väliltä 0 ja 100.EditMuokkaaFlattenTasoitaUpgrade: Unknown force method:Ylennys: Tuntematon voimametodi:Found 1 block: exploding itLöytyi 1 plokki: räjäytetäänFound 1 multi-solids compound: exploding itLöydettiin 1 useamman kiinteän objektin yhdiste: räjäytetäänFound 1 parametric object: breaking its dependenciesLöytyi 1 parametrinen objekti: rikotaan riippuvuudetDowngrade: Unknown force method:Downgrade: Unknown force method:Found 1 array: exploding itFound 1 array: exploding itFound 2 objects: subtracting themLöytyi 2 objektia: vähennetään neFound several faces: splitting themLöytyi useita tahkoja: jaetaan neFound several faces: subtracting them from the first oneFound several faces: subtracting them from the first oneUnable to downgrade these objectsUnable to downgrade these objectsFound 1 face: extracting its wiresLöytyi yksi tahko: puretaan sen langatFound only wires: extracting their edgesLöydettiin vain lankoja: puretaan reunatNo object givenObjektia ei annettuThe two points are coincidentKaksi pistettä ovat samassa paikassamirroredpeilattuFound 1 solidifiable object: solidifying itLöytyi 1 kiinteäksi muutettava objekti: muutetaan kiinteäksiFound 2 objects: fusing themLöydettiin 2 objektia: sulautetaan neFound groups: closing open wires insideFound groups: closing open wires insideFound meshes: turning them into Part shapesFound meshes: turning them into Part shapesFound object with several coplanar faces: refining themFound object with several coplanar faces: refining themFound 1 closed sketch object: creating a face from itLöytyi 1 suljettu sketsi: luodaan siitä pintaFound closed wires: creating facesLöytyi suljettuja lankoja: luodaan pintojaFound several wires or edges: wiring themLöytyi useita lankoja tai särmiä: muutetaan langoiksiFound several non-treatable objects: creating compoundLöytyi useita ei-muutettavia objekteja: luodaan yhdisteUnable to upgrade these objectsUnable to upgrade these objectsFound 1 open wire: closing itLöytyi 1 avoin lanka: suljetaanFound 1 non-parametric object: replacing it with a Draft objectFound 1 non-parametric object: replacing it with a Draft objectFound points: creating compoundLöydettiin pisteet: luodaan yhdisteTextTekstiNo TargetEi kohdettaInvalid label typeVirheellinen selitteen tyyppiTag not available for objectObjektilla ei ole Tag -ominaisuuttaMaterial not available for objectObjektilla ei ole Material -ominaisuuttaPosition not available for (sub)objectObjektilla/aliobjektilla ei ole Position -ominaisuuttaLength not available for (sub)objectObjektilla/aliobjektilla ei ole pituuttaArea not available for (sub)objectAlue ei ole käytettävissä (ali)objektilleVolume not available for (sub)objectTilavuus ei ole käytettävissä (ali)objektilleOpening Multiple LinksOpening Multiple LinksMultiple links foundMultiple links foundThis may lead to the opening of various windowsSaattaa avata useamman ikkunanFile not found:Tiedostoa ei löydy:Opening hyperlinkAvataan hyperlinkkiSelect 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working planeMääritä työtaso valitsemalla kolme kärkipistettä, yksi tai useampi muoto tai yksi objektiDo you want to update the SVG pattern options
of existing objects in all opened documents?Haluatko päivittää SVG-kuvioiden asetukset
kaikkiin avoimena oleviin asiakirjoihin ja niiden objekteihin?Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editorLuonnos on liian monimutkainen muokata: avaa se mieluummin Sketcher-työtilassaCreate layerLuo tasoRemove From LayerRemove From LayerAdd to New LayerAdd to New LayerRemove from layerRemove from layerAdd to new layerAdd to new layerAdd to layerAdd to layerLayers changeLayers changeFlip DimensionFlip DimensionToggle GridToggle GridChange SlopeChange SlopeSelect exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this commandSelect exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this commandCreate Path ArrayCreate Path ArrayCreate Path Twisted ArrayCreate Path Twisted ArraySelect exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this commandSelect exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this commandCreate Point ArrayCreate Point ArrayClick anywhere on a line to split itClick anywhere on a line to split itSplit LineSplit LineNo active Draft toolbarNo active Draft toolbarConstruction ModeConstruction ModeToggle Display ModeToggle Display Mode2 edges are needed2 edges are neededEdges are not connected or radius is too largeEdges are not connected or radius is too largeUnable to build facebinderUnable to build facebinderNo valid faces for facebinderNo valid faces for facebinderUnable to build facebinder, resuming with sew disabledUnable to build facebinder, resuming with sew disabledConverting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failedConverting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failedActivate LayerActivate LayerReassign Properties of LayerReassign Properties of LayerSelect Layer ContentsSelect Layer ContentsAdd New LayerLisää uusi tasoReassign Properties of All LayersReassign Properties of All LayersMerge Layer DuplicatesMerge Layer DuplicatesThe DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle
the DXF format were not found on this system.
Please either allow FreeCAD to download these libraries:
1 - Load Draft workbench
2 - Menu Edit → Preferences → Import-Export → DXF → Enable downloads
Or download these libraries manually, as explained on
https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer
To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle
the DXF format were not found on this system.
Please either allow FreeCAD to download these libraries:
1 - Load Draft workbench
2 - Menu Edit → Preferences → Import-Export → DXF → Enable downloads
Or download these libraries manually, as explained on
https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer
To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.PAT file not foundPAT file not foundSpecified PAT file is not a fileSpecified PAT file is not a fileSpecified file type is not supportedSpecified file type is not supportedPattern not found in PAT filePattern not found in PAT fileWorkbenchDraft CreationDraft CreationDraft AnnotationDraft AnnotationDraft ModificationDraft ModificationDraft UtilityDraft UtilityDraft SnapDraft Snap&Drafting&Draft&Annotation&Merkintä&Modification&Muokkaus&UtilitiesApuohjelmatArc ToolsArc ToolsBézier ToolsBézier ToolsArray ToolsArray ToolsDraftFilletPyöristäDelete original objectsPoista alkuperäiset objektitCreate chamferLuo viisteSave styleTallenna tyyliName of this new styleName of this new styleWarningVaroitusName exists. Overwrite?Nimi on jo olemassa. Korvataanko?Error: json module not found. Unable to load styleVirhe: json-moduulia ei löytynyt. Tyylin lataaminen epäonnistuiError: json module not found. Unable to save styleVirhe: json moduulia ei löytynyt. Tyylin tallennus epäonnistuiSlopeKaltevuusTrueTosiFalseEpätosiScaleSkaalaaX-factorX-factorY-factorY-factorZ-factorZ-factorUniform scalingSäilytä mittasuhteetCopyKopioModify subelementsMuokkaa alielementtejäPick From/To PointsPick From/To PointsEdit ScaleEdit ScaleCreate a cloneLuo klooni_BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated.B Splini: Suljettiin samalla alku/loppupisteellä. Geometriaa ei päivitetä.Writing camera positionKirjoitetaan kameran sijaintiaWriting objects shown/hidden stateKirjoitetaan objektien näkyvissä/ei näkyvissä -tilaOnOnNameNimiLine WidthViivan leveysDraw StyleDraw StyleLine ColorViivan väriFace ColorFace ColorLine Print ColorLine Print ColorTransparencyLäpinäkyvyysNew LayerUusi tasoCustomMukautettuLabelSelitePositionSijaintiLengthPituusAreaPinta-alaVolumeTilavuusTagTunnisteMaterialMateriaaliLabel + PositionNimike + SijaintiLabel + LengthTunniste + PituusLabel + AreaNimike + AlueLabel + VolumeTunniste + TilavuusLabel + MaterialNimike + MateriaaliCreate CloneLuo klooniChoose a base object before using this commandChoose a base object before using this commandOffset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction.Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction.Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an arrayPoint object does not have a discrete point, it cannot be used for an arrayDownload of DXF libraries failed.
Please install the DXF Library addon manually
from menu Tools → Addon ManagerDownload of DXF libraries failed.
Please install the DXF Library addon manually
from menu Tools → Addon ManagerimportOCAOCA: found no data to exportOCA: vietäviä tietoja ei löytynytsuccessfully exportedviety onnistuneestiImportAirfoilDATDid not find enough coordinatesEi löytynyt tarpeeksi koordinaattejaImportSVGUnknown SVG export style, switching to TranslatedTuntematon SVG-vientityyli, vaihdetaan käännettyynThe export list contains no object with a valid bounding boxVientiluettelo ei sisällä objektia, jolla on kelvollinen rajaava laatikkoDraft_LabelLabelSeliteCreates a label, optionally attached to a selected object or subelementCreates a label, optionally attached to a selected object or subelementDraft_LineLineViivaCreates a 2-point lineCreates a 2-point lineDraft_WirePolylineMurtoviivaCreates a polylineCreates a polylineDraft_HatchHatchKuviointiCreates hatches on the faces of a selected objectLuo täytteen valittujen objektien pinnoilleDraft_JoinJoinLiitäJoins the selected lines or polylines into a single object.
The lines must share a common point at the start or at the end.Joins the selected lines or polylines into a single object.
The lines must share a common point at the start or at the end.Draft_TextTextTekstiCreates a multi-line annotationCreates a multi-line annotationDraft_MoveMoveSiirräMoves the selected objects.
If the "Copy" option is active, it creates displaced copies.Moves the selected objects.
If the "Copy" option is active, it creates displaced copies.Draft_ArcArcKaariCreates a circular arc from a center point and a radiusCreates a circular arc from a center point and a radiusDraft_EditEditMuokkaaEdits the active objectEdits the active objectDraft_PointPointPisteCreates a pointCreates a pointDraft_RotateRotatePyöritäRotates the selected objects.
If the "Copy" option is active, it will create rotated copies.Rotates the selected objects.
If the "Copy" option is active, it will create rotated copies.Draft_FilletFilletPyöristäCreates a fillet between 2 selected edgesCreates a fillet between 2 selected edgesDraft_PolygonPolygonPolygoniCreates a regular polygon (triangle, square, pentagon…)Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…)Draft_SplitSplitJaa osiinSplits the selected line or polyline at a specified pointSplits the selected line or polyline at a specified pointDraft_TrimexTrimexTrimexTrims or extends the selected object, or extrudes single facesTrims or extends the selected object, or extrudes single facesDraft_CircleCircleYmpyräCreates a circle (full circular arc)Creates a circle (full circular arc)Draft_EllipseEllipseEllipsiCreates an ellipseCreates an ellipseDraft_FacebinderFacebinderFacebinderCreates a facebinder from the selected facesCreates a facebinder from the selected facesDraft_OrthoArrayArrayMatriisiCreates copies of the selected object in an orthogonal patternCreates copies of the selected object in an orthogonal patternDraft_ScaleScaleSkaalaaScales the selected objects from a base pointScales the selected objects from a base pointDraft_LayerNew LayerUusi tasoAdds a layer to the document.
Objects added to this layer can share the same visual properties.Lisää asiakirjaan uuden tason.
Samalla tasolla olevat objektit voivat jakaa samat visuaaliset ominaisuudet.Draft_DimensionDimensionMitoitusalkioCreates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edgesCreates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edgesDraft_StretchStretchVenytäStretches the selected objectsStretches the selected objectsDraft_RectangleRectangleSuorakulmioCreates a 2-point rectangleCreates a 2-point rectangleDraft_MirrorMirrorPeilaaMirrors the selected objects along a line defined by 2 pointsMirrors the selected objects along a line defined by 2 pointsDraft_CloneCloneKloonaaCreates a clone of the selected objectsCreates a clone of the selected objectsDraft_UpgradeUpgradeYlennäUpgrades the selected objects into more complex shapes.
The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be upgraded several times in a row.
For example, it can join the selected objects into one, convert simple edges into parametric polylines,
convert closed edges into filled faces and parametric polygons, and merge faces into a single face.Ylentää valitut kohteet monimutkaisemmiksi muodoiksi.
Toiminnan tulos riippuu objektin tyypistä, joitakin voidaan ylentää useita kertoja peräkkäin.
Voit esimerkiksi yhdistää valittuja objekteja yhdeksi, muuntaa reunoja parametrisiksi murtoviivoiksi,
muuntaa suljetut reunat täytetyiksi pinnoiksi ja parametrisiksi monikulmioiksi, ja yhdistää pinnat yhdeksi pinnaksi.Draft_OffsetOffsetSiirtymäOffsets the selected object.
It can also create an offset copy of the original object.Offsets the selected object.
It can also create an offset copy of the original object.Draft_HealHealParannaHeals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD.
If an object is selected it tries to heal only that object,
otherwise it tries to heal all objects in the active document.Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD.
If an object is selected it tries to heal only that object,
otherwise it tries to heal all objects in the active document.Draft_DowngradeDowngradeAlennaDowngrades the selected objects into simpler shapes.
The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row.
For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted.Downgrades the selected objects into simpler shapes.
The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row.
For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted.App::PropertyThe placement of the base point of the first lineEnsimmäisen viivan peruspisteen sijoitusThe text displayed by this object.
It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line.Tässä objektissa näytettävä teksti.
Se on merkkijonoluettelo; jokainen luettelon osa näytetään omalla rivillään.Text stringTekstin merkkijonoFont file nameFonttitiedoston nimiHeight of textTekstin korkeusHorizontal and vertical alignmentVaaka- ja pystysuuntainen tasausHeight reference used for justificationKorjaukseen käytettävän korkeuden referenssiKeep left margin and leading white space when justification is leftSäilytä vasen marginaali ja alussa olevat välilyönnit kun tasataan vasemmalleScale to ensure cap height is equal to sizeSkaalaa niin että koko vastaa korkeinta kohtaaInter-character spacingKirjaimien välistysOblique (slant) angleKursiivikulma (vinous)Fill letters with facesTäytä kirjaimet pinnoillaFuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow)Sulauta pinnat jos ne kohtaavat, ei yleensä tarpeen (hidastaa)The base object used by this objectTämän objektin käyttämä perusobjektiThe PAT file used by this objectTämän objektin käyttämä PAT -tiedostoThe pattern name used by this objectTässä objektissa käytettävän täytekuvion nimiThe pattern scale used by this objectTässä objektissa käytettävän täytekuvion skaalaThe pattern rotation used by this objectTässä objektissa käytettävän täytekuvion kiertoIf set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces)Jos Epätosi, täyte täytekuvio asetetaan kuten pinnoille, muuntamattomana (saattaa vääristyä muilla kuin XY-suuntaisilla pinnoilla)The objects included in this cloneTähän klooniin sisältyvät objektitThe scale factor of this cloneTämän kloonin skaalauskerroinIf Clones includes several objects,
set True for fusion or False for compoundJos kloonit sisältävät useita objekteja,
aseta Tosi sulauttaaksesi tai epätosi jos haluat luoda yhdisteenAlways create a compoundAlways create a compoundStart angle of the arcKaaren aloituskulmaEnd angle of the arc (for a full circle,
give it same value as First Angle)Kaaren loppukulma (jos haluattäyden ympyrän,
anna sille sama arvo kuin aloituskulma)Radius of the circleYmpyrän sädeCreate a faceLuo pintaThe area of this objectTämän objektin pinta-alaThe objects that are part of this layerObjektit, jotka ovat osa tätä tasoaNumber of facesPintojen lukumääräRadius of the control circleOhjausympyrän sädeHow the polygon must be drawn from the control circleMiten monikulmio piirretään suhteessa ohjausympyräänRadius to use to fillet the cornersKulmien pyöristyssädeSize of the chamfer to give to the cornersNurkkaviisteen kokoThe base object that will be duplicated.Perusobjekti, josta tehdään kaksoiskappale.The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'.Objekti, jolle kopiot levitetään. Objektilla on oltava reunoja.Number of copies to create.Luotavien kopioiden määrä.Rotation factor of the twisted array.Kierretyn matriisin kiertokerroin.Show the individual array elements (only for Link arrays)Näytä yksittäiset matriisielementit (vain linkkimatriisit)The placement for each array elementThe placement for each array elementThe position of the tip of the leader line.
This point can be decorated with an arrow or another symbol.Viiteviivan kärjen paikka.
Kärkeen voidaan määritellä nuoli tai muu symboli.Object, and optionally subelement, whose properties will be displayed
as 'Text', depending on 'Label Type'.
'Target' won't be used if 'Label Type' is set to 'Custom'.Objekti ja mahdollinen aliobjekti, jonka ominaisuudet näytetään
tekstinä, riippuen 'Label Type' -ominaisuudestaThe list of points defining the leader line; normally a list of three points.
The first point should be the position of the text, that is, the 'Placement',
and the last point should be the tip of the line, that is, the 'Target Point'.
The middle point is calculated automatically depending on the chosen
'Straight Direction' and the 'Straight Distance' value and sign.
If 'Straight Direction' is set to 'Custom', the 'Points' property
can be set as a list of arbitrary points.Viiteviivan pisteet; yleensä kolme pistettä.
Ensimmäinen osoittaa tekstin paikan, se sama kuin 'Placement',
viimeinen osoittaa viiteviivan kärjen, 'Target Point'.
Keskimmäinen piste lasketaan automaattisesti suunnan mukaan,
riippuen siitä onko valittuna 'Straight Direction' ja 'Straight Distance'.
Jos 'Straight Direction' on asetettu arvoon 'Custom', pisteet voi määritellä
vapaasti.The direction of the straight segment of the leader line.
If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by
assigning a custom list to the 'Points' attribute.Viiteviivan suoran osan suunta.
Jos arvo on 'Custom', pisteet voi määrittää alla vapaasti.The length of the straight segment of the leader line.
This is an oriented distance; if it is negative, the line will be drawn
to the left or below the 'Text', otherwise to the right or above it,
depending on the value of 'Straight Direction'.Viiteviivan suoran segmentin pituus.
Tämä on pituus suunnassa; jos se on negatiivinen, viiva piirretään
vasemmalle tai tekstin alle, muuten oikealle tai päälle, riippuen
'Straight Direction' -määrityksestä.The placement of the 'Text' element in 3D spaceTekstielementin sijoittaminen kolmiulotteiseen avaruuteenThe text to display when 'Label Type' is set to 'Custom'Teksti, joka näytetään, kun 'Label Type' on asetettu arvoon 'Custom'The text displayed by this label.
This property is read-only, as the final text depends on 'Label Type',
and the object defined in 'Target'.
The 'Custom Text' is displayed only if 'Label Type' is set to 'Custom'.Tämän tunnisteen näyttämä teksti.
Tämä ominaisuus on vain luettavissa, koska lopullinen teksti riippuu 'Label Type'stä,
ja objektista, joka on määritelty 'Target' -kohdassa.
Mukautettu teksti näytetään vain, jos 'Label Type' on 'Custom'.The type of information displayed by this label.
If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used.
For other types, the string will be calculated automatically from the object defined in 'Target'.
'Tag' and 'Material' only work for objects that have these properties, like BIM objects.
For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the main object in 'Target',
or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified.The type of information displayed by this label.
If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used.
For other types, the string will be calculated automatically from the object defined in 'Target'.
'Tag' and 'Material' only work for objects that have these properties, like BIM objects.
For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the main object in 'Target',
or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified.General scaling factor that affects the annotation consistently
because it scales the text, and the line decorations, if any,
in the same proportion.Yleinen skaalauskerroin joka vaikuttaa selitteisiin kaikin tavoin,
koska se skaalaa tekstiä ja viivoja samassa suhteessa.Annotation style to apply to this object.
When using a saved style some of the view properties will become read-only;
they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool.Tämän objektin selitetyyli.
Kun tallennettu tyyli on käytössä, joistakin ominaisuuksista tulee vain luettavia;
niitä voi muokata vain muuttamalla tyyliä Selitetyylien editorissa.The base object that will be duplicatedPerusobjekti, josta tehdään kaksoiskappaleList of connected edges in the 'Path Object'.
If these are present, the copies will be created along these subelements only.
Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'.List of connected edges in the 'Path Object'.
If these are present, the copies will be created along these subelements only.
Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'.Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment modeForce use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment modeNumber of copies to createLuotavien kopioiden määräAdditional translation that will be applied to each copy.
This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point.Additional translation that will be applied to each copy.
This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point.Alignment vector for 'Tangent' modeAlignment vector for 'Tangent' modeDirection of the local Z axis when 'Force Vertical' is trueDirection of the local Z axis when 'Force Vertical' is trueMethod to orient the copies along the path.
- Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product.
- Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path.
- Tangent: similar to 'Original' but the local X axis is pre-aligned to 'Tangent Vector'.
To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Vertical' to true.Method to orient the copies along the path.
- Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product.
- Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path.
- Tangent: similar to 'Original' but the local X axis is pre-aligned to 'Tangent Vector'.
To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Vertical' to true.Walk the path backwards.Walk the path backwards.How copies are spaced.
- Fixed count: available path length (minus start and end offsets) is evenly divided into n.
- Fixed spacing: start at "Start offset" and place new copies after traveling a fixed distance along the path.
- Fixed count and spacing: same as "Fixed spacing", but also stop at given number of copies.How copies are spaced.
- Fixed count: available path length (minus start and end offsets) is evenly divided into n.
- Fixed spacing: start at "Start offset" and place new copies after traveling a fixed distance along the path.
- Fixed count and spacing: same as "Fixed spacing", but also stop at given number of copies.Base fixed distance between elements.Base fixed distance between elements.Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing.Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing.Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence.Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence.Length from the start of the path to the first copy.Length from the start of the path to the first copy.Length from the end of the path to the last copy.Length from the end of the path to the last copy.Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'.
Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object.Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'.
Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object.The type of array to create.
- Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes.
- Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis.
- Circular: places the copies in concentric circles around the base object.The type of array to create.
- Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes.
- Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis.
- Circular: places the copies in concentric circles around the base object.Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower)Määrittää, pitäisikö kopiot liittää yhteen, jos ne koskettavat toisiaan (hitaampi)Number of copies in X-directionNumber of copies in X-directionNumber of copies in Y-directionNumber of copies in Y-directionNumber of copies in Z-directionNumber of copies in Z-directionDistance and orientation of intervals in X-directionDistance and orientation of intervals in X-directionDistance and orientation of intervals in Y-directionDistance and orientation of intervals in Y-directionDistance and orientation of intervals in Z-directionDistance and orientation of intervals in Z-directionThe axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be createdThe axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be createdCenter point for polar and circular arrays.
The 'Axis' passes through this point.Center point for polar and circular arrays.
The 'Axis' passes through this point.The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line.
Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays.
Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually.The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line.
Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays.
Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually.Number of copies in the polar directionNumber of copies in the polar directionDistance and orientation of intervals in 'Axis' directionDistance and orientation of intervals in 'Axis' directionAngle to cover with copiesAngle to cover with copiesDistance between concentric circlesDistance between concentric circlesDistance between copies in the same circleDistance between copies in the same circleNumber of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle.Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle.A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will haveA parameter that determines how many symmetry planes the circular array will haveTotal number of elements in the array.
This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array.Total number of elements in the array.
This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array.Base object that will be duplicatedPerusobjekti, josta tehdään kaksoiskappaleObject containing points used to distribute the copies.Object containing points used to distribute the copies.Number of copies in the array.
This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'.Number of copies in the array.
This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'.Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copyAdditional placement, shift and rotation, that will be applied to each copyThe base object this 2D view must representPerusobjekti, jota tämä 2D-projektio esittääThe projection vector of this objectTämän objektin projektiovektoriThe way the viewed object must be projectedTapa, jolla katsottu objekti projisoidaanThe indices of the faces to be projected in Individual Faces modeIndividual Faces -tilassa käytettävien pintojen indeksitShow hidden linesNäytä piilotetut viivatFuse wall and structure objects of same type and materialSulauta samaa tyyppiä ja materiaalia olevat seinä ja rakenneobjektitTessellate Ellipses and B-splines into line segmentsJaa ellipsit ja B-splinit segmentteihinFor Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut locationFor Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut locationLength of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segmentsJaettujen ellipsien tai B-splinien segmenttien pituusIf this is True, this object will include only visible objectsJos Tosi, vain näkyvät objektit sisällytetään projektioonA list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn.Pisteitten sulkuluettelo. Näitä pisteitä koskevat viivat eivät näy.A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn.Objektien poissulkuluettelo. Luettelossa olevia objekteja ei piirretä.If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids propertyJos Tosi, vain projektoidaan vain kiinteät geometriat. Tämä ohittaa perusobjektin Only Solids -ominaisuudenIf this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip propertyJos Tosi, sisältö rajataan valitun leikkausprojektion sisään. Tämä ohittaa perusobjektin Clip -ominaisuudenThis object will be recomputed only if this is True.Tämä objekti lasketaan uudelleen vain, jos arvoksi on asetettu Tosi.The points of the Bezier curveBézier -käyrän pisteetThe degree of the Bezier functionBézier -funktion astelukuContinuityJatkuvuusIf the Bezier curve should be closed or notSuljetaanko Bézier -käyrä vai eiCreate a face if this curve is closedLuo pinta, mikäli käyrä on suljettuThe length of this objectTämän objektin pituusThe placement of this objectTämän objektin sijoittaminenX LocationX-SijaintiY LocationY-SijaintiZ LocationZ-SijaintiStart angle of the elliptical arcElliptisen kaaren lähtökulmaEnd angle of the elliptical arc
(for a full circle, give it same value as First Angle)Kaaren lopetuskulma (käytä aloituspistettä jos haluat ympyrän)Minor radius of the ellipseEllipsin pienempi sädeMajor radius of the ellipseEllipsin suurempi sädeArea of this objectTämän objektin pinta-alaThe start point of this line.Tämän viivan aloituspiste.The end point of this line.Tämän viivan päätepiste.The length of this line.Tämän viivan pituus.Radius to use to fillet the corner.Kulmien pyöristyssäde.The normal direction of the text of the dimensionMittatekstin normaalisuuntaThe object measured by this dimensionThe object measured by this dimensionThe object, and specific subelements of it,
that this dimension is measuring.
There are various possibilities:
- An object, and one of its edges.
- An object, and two of its vertices.
- An arc object, and its edge.The object, and specific subelements of it,
that this dimension is measuring.
There are various possibilities:
- An object, and one of its edges.
- An object, and two of its vertices.
- An arc object, and its edge.A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass.
- For linear dimensions, this property controls how close the dimension line
is to the measured object.
- For radial dimensions, this controls the direction of the dimension line
that displays the measured radius or diameter.
- For angular dimensions, this controls the radius of the dimension arc
that displays the measured angle.A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass.
- For linear dimensions, this property controls how close the dimension line
is to the measured object.
- For radial dimensions, this controls the direction of the dimension line
that displays the measured radius or diameter.
- For angular dimensions, this controls the radius of the dimension arc
that displays the measured angle.Starting point of the dimension line.
If it is a radius dimension it will be the center of the arc.
If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc.Starting point of the dimension line.
If it is a radius dimension it will be the center of the arc.
If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc.Ending point of the dimension line.
If it is a radius or diameter dimension
it will be a point that lies on the arc.Ending point of the dimension line.
If it is a radius or diameter dimension
it will be a point that lies on the arc.The direction of the dimension line.
If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically.The direction of the dimension line.
If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically.The value of the measurement.
This property is read-only because the value is calculated
from the 'Start' and 'End' properties.
If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance'
is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property.The value of the measurement.
This property is read-only because the value is calculated
from the 'Start' and 'End' properties.
If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance'
is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property.When measuring circular arcs, it determines whether to display
the radius or the diameter valueWhen measuring circular arcs, it determines whether to display
the radius or the diameter valueStarting angle of the dimension line (circular arc).
The arc is drawn counter-clockwise.Starting angle of the dimension line (circular arc).
The arc is drawn counter-clockwise.Ending angle of the dimension line (circular arc).
The arc is drawn counter-clockwise.Ending angle of the dimension line (circular arc).
The arc is drawn counter-clockwise.The center point of the dimension line, which is a circular arc.
This is normally the point where two line segments, or their extensions
intersect, resulting in the measured 'Angle' between them.The center point of the dimension line, which is a circular arc.
This is normally the point where two line segments, or their extensions
intersect, resulting in the measured 'Angle' between them.The value of the measurement.
This property is read-only because the value is calculated from
the 'First Angle' and 'Last Angle' properties.The value of the measurement.
This property is read-only because the value is calculated from
the 'First Angle' and 'Last Angle' properties.Length of the rectangleSuorakulmion pituusHeight of the rectangleSuorakulmion korkeusHorizontal subdivisions of this rectangleHorizontal subdivisions of this rectangleVertical subdivisions of this rectangleVertical subdivisions of this rectangleLinked facesLinkitetyt pinnatSpecifies if splitter lines must be removedMäärittää, poistetaanko erotusviivatAn optional extrusion value to be applied to all facesValinnainen pursotus joka tehdään kaikille pinnoilleAn optional offset value to be applied to all facesValinnainen siirtymä joka tehdään kaikille pinnoilleThis specifies if the shapes sewMäärittää, sidotaanko muodot yhteenThe area of the faces of this FacebinderTämän Facebinder -objektin pintojen pinta-alaThe components of this blockTämän plokin komponentitThe vertices of the wireLangan kärkipisteetIf the wire is closed or notOnko lanka suljettu vai eiThe base object is the wire, it's formed from 2 objectsPerusobjekti on lanka, joka on muodostettu 2 objektistaThe tool object is the wire, it's formed from 2 objectsTyökaluobjekti on lanka, se on muodostettu 2 objektistaThe start point of this lineTämän viivan aloituspisteThe end point of this lineTämän viivan päätepisteThe length of this lineTämän viivan pituusCreate a face if this object is closedLuo pinnat mikäli objekti on suljettuThe number of subdivisions of each edgeThe number of subdivisions of each edgeThe points of the B-splineB-splinin pisteetIf the B-spline is closed or notOnko B-splini suljettu vai eiCreate a face if this B-spline is closedCreate a face if this B-spline is closedParameterization factorParametrisointikerroinForce sync pattern placements even when array elements are expandedForce sync pattern placements even when array elements are expandedShow the individual array elementsShow the individual array elementsText colorTekstin väriLine spacing (relative to font size)Line spacing (relative to font size)Vertical alignmentPystytasausMaximum number of characters on each line of the text boxMaximum number of characters on each line of the text boxHorizontal alignmentVaakatasausThe type of frame around the text of this objectThe type of frame around the text of this objectDisplay a leader line or notDisplay a leader line or notLine widthViivan leveysLine colorViivan väriDefines an SVG pattern.Defines an SVG pattern.Defines the size of the SVG pattern.Defines the size of the SVG pattern.If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layerIf it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layerIf it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layerIf it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layerIf it is true, the print color will be used when objects in this layer are placed on a TechDraw pageIf it is true, the print color will be used when objects in this layer are placed on a TechDraw pageThe line color of the objects contained within this layerThe line color of the objects contained within this layerThe shape color of the objects contained within this layerTämän tason sisällä olevien objektien muodon väriThe shape appearance of the objects contained within this layerTämän tason sisällä olevien objektien muodon asetuksetThe line width of the objects contained within this layerTämän tason sisällä olevien objektien viivan leveysThe draw style of the objects contained within this layerTämän tason sisällä olevien objektien piirtotapaThe transparency of the objects contained within this layerThe transparency of the objects contained within this layerThe line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw pageThe line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw pageFont nameFontin nimiFont sizeFonttikokoSpacing between text and dimension lineTekstin ja mittaviivan välinen etäisyysRotate the dimension text 180 degreesKäännä mittatekstiä 180 astettaText Position.
Leave '(0,0,0)' for automatic positionText Position.
Leave '(0,0,0)' for automatic positionText override.
Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length.Text override.
Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length.The number of decimals to showNäytettävien desimaalien määräShow the unit suffixNäytä yksikön jälkipääteA unit to express the measurement.
Leave blank for system default.
Use 'arch' to force US arch notationA unit to express the measurement.
Leave blank for system default.
Use 'arch' to force US arch notationArrow sizePäätteen kokoArrow typeMittaviivan päätteen tyyppiRotate the dimension arrows 180 degreesKäännä mittaviivan päätteitä 180 astettaThe distance the dimension line is extended
past the extension linesPituus, jolla mittaviivaa jatketaan mitta-apuviivojen ohitseLength of the extension linesJatkoviivojen pituusLength of the extension line
beyond the dimension lineLength of the extension line
beyond the dimension lineShows the dimension line and arrowsShows the dimension line and arrowsThe display length of this section planeThe display length of this section planeThe size of the arrows of this section planeThe size of the arrows of this section planeDefines a texture image (overrides hatch patterns)Defines a texture image (overrides hatch patterns)CommandTransformMuutaQObjectDraftDraftImport-ExportTuonti/VientiDraft_AnnotationStyleEditorAnnotation StylesAnnotation StylesOpens an editor to manage or create annotation stylesOpens an editor to manage or create annotation stylesDraft_Arc_3PointsArc From 3 PointsArc From 3 PointsCreates a circular arc from 3 pointsCreates a circular arc from 3 pointsDraft_ArcToolsArc ToolsArc ToolsTools to create various types of circular arcsTools to create various types of circular arcsDraft_ArrayToolsArray ToolsArray ToolsTools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arraysTools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arraysDraft_BezCurveBézier CurveBézier CurveCreates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree.Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree.Draft_CubicBezCurveCubic Bézier CurveCubic Bézier CurveCreates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments.
Control points and properties of each knot can be edited after creation.Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments.
Control points and properties of each knot can be edited after creation.Draft_BezierToolsBézier ToolsBézier ToolsTools to create various types of Bézier curvesTools to create various types of Bézier curvesDraft_CircularArrayCircular ArrayCircular ArrayCreates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layersCreates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layersDraft_FlipDimensionFlip DimensionFlip DimensionFlips the normal direction of the selected dimensions (linear, radial, angular).
If other objects are selected they are ignored.Flips the normal direction of the selected dimensions (linear, radial, angular).
If other objects are selected they are ignored.Draft_Draft2SketchDraft to SketchDraft to SketchConverts bidirectionally between Draft objects and sketches.
Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch.
However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects.Converts bidirectionally between Draft objects and sketches.
Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch.
However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects.Draft_ToggleGridToggle GridToggle GridToggles the visibility of the Draft gridToggles the visibility of the Draft gridDraft_AddToGroupAdd to GroupLisää ryhmäänAdds selected objects to a group, or removes them from any groupAdds selected objects to a group, or removes them from any groupDraft_SelectGroupSelect GroupSelect GroupSelects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected.Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected.Draft_AutoGroupAuto-GroupAuto-GroupAdds new Draft and BIM objects to the selected layer or groupAdds new Draft and BIM objects to the selected layer or groupDraft_AddConstructionAdd to Construction GroupAdd to Construction GroupAdds the selected objects to the construction group,
and changes their appearance to the construction style.
The construction group is created if it does not exist.Adds the selected objects to the construction group,
and changes their appearance to the construction style.
The construction group is created if it does not exist.Draft_AddNamedGroupNew Named GroupNew Named GroupAdds a group with a given nameAdds a group with a given nameDraft_HyperlinkOpen LinksOpen LinksOpens linked documentsOpens linked documentsDraft_AddToLayerAdd to LayerAdd to LayerAdds selected objects to a layer, or removes them from any layerAdds selected objects to a layer, or removes them from any layerDraft_LayerManagerManage LayersManage LayersAllows to modify the layersAllows to modify the layersDraft_SlopeSet SlopeSet SlopeSets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points.
If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments.
The slope will always change the Z value, therefore this command only works well for
straight Draft lines that are drawn on the XY-plane.Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points.
If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments.
The slope will always change the Z value, therefore this command only works well for
straight Draft lines that are drawn on the XY-plane.Draft_PathArrayPath ArrayPath ArrayCreates copies of the selected object along a selected pathCreates copies of the selected object along a selected pathDraft_PathLinkArrayPath Link ArrayPath Link ArrayCreates linked copies of the selected object along a selected pathCreates linked copies of the selected object along a selected pathDraft_PathTwistedArrayTwisted Path ArrayTwisted Path ArrayCreates twisted copies of the selected object along a selected pathCreates twisted copies of the selected object along a selected pathDraft_PathTwistedLinkArrayTwisted Path Link ArrayTwisted Path Link ArrayCreates twisted linked copies of the selected object along a selected pathCreates twisted linked copies of the selected object along a selected pathDraft_WorkingPlaneProxyWorking Plane ProxyWorking Plane ProxyCreates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objectsCreates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objectsDraft_PointArrayPoint ArrayPoint ArrayCreates copies of the selected object at the points of a point objectCreates copies of the selected object at the points of a point objectDraft_PointLinkArrayPoint Link ArrayPoint Link ArrayCreates linked copies of the selected object at the points of a point objectCreates linked copies of the selected object at the points of a point objectDraft_PolarArrayPolar ArrayPolar ArrayCreates copies of the selected object in a polar patternCreates copies of the selected object in a polar patternDraft_SelectPlaneWorking PlaneWorking PlaneDefines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an objectDefines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an objectDraft_SetStyleSet StyleSet StyleSets the default style and can apply the style to objectsSets the default style and can apply the style to objectsDraft_Shape2DViewShape 2D ViewShape 2D ViewCreates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane.
The initial projection direction is the opposite of the current active view direction.Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane.
The initial projection direction is the opposite of the current active view direction.Draft_ShapeStringShape From TextShape From TextCreates a shape from a text string and a specified fontCreates a shape from a text string and a specified fontDraft_Snap_LockSnap LockSnap LockEnables or disables snapping globallyEnables or disables snapping globallyDraft_Snap_MidpointSnap MidpointSnap MidpointSnaps to the midpoint of edgesSnaps to the midpoint of edgesDraft_Snap_PerpendicularSnap PerpendicularSnap PerpendicularSnaps to the perpendicular points on faces and edgesSnaps to the perpendicular points on faces and edgesDraft_Snap_GridSnap GridSnap GridSnaps to the intersections of grid linesSnaps to the intersections of grid linesDraft_Snap_IntersectionSnap IntersectionSnap IntersectionSnaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edgeSnaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edgeDraft_Snap_ParallelSnap ParallelSnap ParallelSnaps to an imaginary line parallel to straight edgesSnaps to an imaginary line parallel to straight edgesDraft_Snap_EndpointSnap EndpointSnap EndpointSnaps to the endpoints of edgesSnaps to the endpoints of edgesDraft_Snap_AngleSnap AngleSnap AngleSnaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45°Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45°Draft_Snap_CenterSnap CenterSnap CenterSnaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building partsSnaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building partsDraft_Snap_ExtensionSnap ExtensionSnap ExtensionSnaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edgesSnaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edgesDraft_Snap_NearSnap NearSnap NearSnaps to the nearest point on faces and edgesSnaps to the nearest point on faces and edgesDraft_Snap_OrthoSnap OrthoSnap OrthoSnaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45°Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45°Draft_Snap_SpecialSnap SpecialSnap SpecialSnaps to special points defined by the objectSnaps to special points defined by the objectDraft_Snap_DimensionsSnap DimensionsSnap DimensionsShows temporary X and Y dimensionsShows temporary X and Y dimensionsDraft_Snap_WorkingPlaneSnap Working PlaneSnap Working PlaneProjects snap points onto the current working planeProjects snap points onto the current working planeDraft_ShowSnapBarShow Snap ToolbarShow Snap ToolbarShows the snap toolbar if it is hiddenShows the snap toolbar if it is hiddenDraft_BSplineB-SplineB-spliniCreates a multiple-point B-splineCreates a multiple-point B-splineDraft_ApplyStyleApply Current StyleApply Current StyleApplies the current style to the selected objects and groupsApplies the current style to the selected objects and groupsDraft_SubelementHighlightHighlight SubelementsHighlight SubelementsHighlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale themHighlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale themDraft_ToggleConstructionModeToggle Construction ModeToggle Construction ModeToggles the construction modeToggles the construction modeDraft_ToggleDisplayModeToggle WireframeToggle WireframeSwitches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and backSwitches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and backDraft_WireToBSplineConvert Wire/B-SplineConvert Wire/B-SplineConverts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polylineConverts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polylineDxfImportDialogDXF ImportDXF ImportImport AsImport AsCreates fully parametric Draft objects. Block definitions are imported as
reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects,
maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft
workbench.Creates fully parametric Draft objects. Block definitions are imported as
reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects,
maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft
workbench.Editable Draft objectsEditable Draft objectsCreates parametric Part objects (e.g., Part::Line, Part::Circle). Block
definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances
become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for
script-based post-processing.Creates parametric Part objects (e.g., Part::Line, Part::Circle). Block
definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances
become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for
script-based post-processing.Editable Part primitivesEditable Part primitivesCreates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are
imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link`
objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring.Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are
imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link`
objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring.Individual Part shapes (recommended)Individual Part shapes (recommended)Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block
structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's
shape. Best for viewing very large files with maximum performance.Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block
structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's
shape. Best for viewing very large files with maximum performance.Fused Part shapes (fastest)Fused Part shapes (fastest)File summaryFile summaryWarningVaroitusDo not show this dialog againDo not show this dialog again