DialogAnnotation Styles EditorEditor stylů poznámekRenames the selected stylePřejmenuje vybrané stylyRenamePřejmenovatDeletes the selected styleOdstraní vybrané stylyNewNovýDeleteOdstranitLayers ManagerLayers ManagerSelect AllVybrat všeToggle VisibilityToggle VisibilityIsolateIzolovatCancelZrušitOKOKImport styles from json fileImportovat styly ze souboru typu "json"Export styles to json fileExportovat styly do souboru typu "json"The font to use for texts and dimensionsPísmo používané pro texty a rozměryFont nameNázev písmaThe font size in system unitsVelikost písma v systémových jednotkáchThe width of the linesŠířka čar px pxThe color of lines and arrowsBarva čar a šipekLine and arrow colorBarva čáry a šipkyThe distance the dimension line is additionally extendedVzdálenost, o kterou se kótovací čára dodatečně prodloužíDimension line overshootPřesah kótovací čáryExtension line lengthDélka vynášecí čáryThe distance the extension lines are additionally extended beyond the dimension lineVzdálenost, o kterou jsou vynášecí čáry prodlouženy za kótovací čáruFont sizeVelikost písmaThe line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size)Mezera řádků pro vícevrstvé texty a popisky (vzhledem k velikosti písma)The color of texts, dimension texts and label textsBarva textů, textů rozměrů a textů štítkůText colorBarva textuUnitsJednotkyA multiplier factor that affects the size of texts and markersKoeficient, který ovlivňuje velikost textů a značekStyle NameStyle NameThe name of the style. Existing style names can be edited.The name of the style. Existing style names can be edited.Add new…Add new…Scale multiplierKoeficient měřítkaThe type of the starting arrows or markers to use for dimensions and labelsThe type of the starting arrows or markers to use for dimensions and labelsStart arrow typeStart arrow typeNoneŽádnýThe size of the starting arrows or markers in system unitsThe size of the starting arrows or markers in system unitsStart arrow sizeStart arrow sizeThe type of the ending arrows or markers to use for dimensions and labelsThe type of the ending arrows or markers to use for dimensions and labelsEnd arrow typeEnd arrow typeThe size of the ending arrows or markers in system unitsThe size of the ending arrows or markers in system unitsEnd arrow sizeEnd arrow sizeIf it is checked it will show the unit next to the dimension valueJe-li zaškrtnuto, zobrazí se u kóty jednotkaShow unitZobrazit jednotkySpecify a valid length unit like mm, m, in, ft, to force displaying the dimension value in this unitZadejte platnou jednotku délky jako jsou mm, m, ft, která bude přímo zobrazena u kótyUnit overridePřepsat jednotkyThe number of decimals to show for dimension valuesPočet desetinných míst zobrazených u kótDimension DetailsDimension DetailsThe distance between the dimension text and the dimension lineVzdálenost mezi textem kótování a kótovací čárouText spacingOdsazení textuAnnotationsPoznámkyTextsTextyLine spacing factorKoeficient rozteče čarLines and ArrowsLines and ArrowsDisplays the dimension lineDisplays the dimension lineShow dimension lineZobrazit kótovací čáruLine widthTloušťka čáryDotTečkaCircleKruhArrowŠipkaTickFajfkaTick-2Fajfka-2Shows the unit next to the dimension valueShows the unit next to the dimension valueNumber of decimalsPočet desetinných místExtension line overshootPřesah vynášecí čáryThe length of the extension linesDélka vynášecích čarDraftCircularArrayTaskPanelCircular ArrayCircular ArrayDistance from one layer of objects to the next layer of objectsDistance from one layer of objects to the next layer of objectsRadial distanceRadiální vzdálenostDistance from one element in one ring of the array to the next element in the same ring.
It cannot be zero.Vzdálenost od jednoho prvku k druhému na stejné kružnici. Nemůže být nula.Tangential distanceTangenciální vzdálenostThe number of symmetry lines in the circular arrayThe number of symmetry lines in the circular arrayCenter of RotationCenter of RotationResets the coordinates of the center of rotationResets the coordinates of the center of rotationReset PointReset PointSymmetrySymetrieNumber of concentric circles to create, including a copy of the original object.
It must be at least 2.Number of concentric circles to create, including a copy of the original object.
It must be at least 2.Number of concentric circlesNumber of concentric circlesThe coordinates of the point through which the axis of rotation passes.
Change the direction of the axis itself in the property editor.Souřadnice bodu, kterým prochází osa otáčení.
Změňte směr osy v editoru vlastností.XXYYZZIf checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other.
This only works if "Link array" is off.Je-li zaškrtnuto, výsledné objekty v poli budou sloučeny, pokud se vzájemně dotýkají.
Funguje pouze v případě, že je vypnuto "Spojené pole".FuseSloučitIf checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array.
A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together.Je-li zaškrtnuto, výsledný objekt bude "Spojené pole" namísto běžného pole.
Spojené pole je efektivnější při vytváření více kopií, ale nemůže být sloučeno.Link arraySpojené poleDraftOrthoArrayTaskPanelNumber of elements in the array in the specified direction, including a copy of the original object.
The number must be at least 1 in each direction.Počet prvků v poli v určeném směru, včetně kopie původního objektu.
Číslo musí být alespoň 1 v každém směru.XXYYZZReset XObnovit XReset YObnovit YDistance between the elements in the Z direction.
Normally, only the Z value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions.
Negative values will result in copies produced in the negative direction.Vzdálenost mezi prvky ve směru Z.
Obvykle je nutná pouze hodnota Z; další dvě hodnoty udávají dodatečné posunutí v příslušných směrech.
Záporné hodnoty vytvoří kopie v záporném směru.Orthogonal ArrayOrthogonal ArrayToggles between orthogonal and linear modeToggles between orthogonal and linear modeSwitch to Linear ModeSwitch to Linear ModeX axisX axisY axisY axisZ axisZ axisNumber of ElementsNumber of ElementsCurrently selected axisCurrently selected axisDistance between the elements in the X-direction.
Normally, only the X value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions.
Negative values will result in copies produced in the negative direction.Distance between the elements in the X-direction.
Normally, only the X value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions.
Negative values will result in copies produced in the negative direction.X IntervalsX IntervalsResets the distancesResets the distancesDistance between the elements in the Y-direction.
Normally, only the Y value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions.
Negative values will result in copies produced in the negative direction.Distance between the elements in the Y-direction.
Normally, only the Y value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions.
Negative values will result in copies produced in the negative direction.Y IntervalsY IntervalsZ IntervalsZ IntervalsReset ZObnovit ZIf checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other.
This only works if "Link array" is off.Je-li zaškrtnuto, výsledné objekty v poli budou sloučeny, pokud se vzájemně dotýkají.
Funguje pouze v případě, že je vypnuto "Spojené pole".FuseSloučitIf checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array.
A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together.Je-li zaškrtnuto, výsledný objekt bude "Spojené pole" namísto běžného pole.
Spojené pole je efektivnější při vytváření více kopií, ale nemůže být sloučeno.Link arraySpojené poleDraftPolarArrayTaskPanelPolar ArrayPolar ArraySweeping angle of the polar distribution.
A negative angle produces a polar pattern in the opposite direction.
The maximum absolute value is 360 degrees.Úhel vysunutí polárního rozložení.
Záporný úhel vytvoří polární vzor v opačném směru.
Maximální absolutní hodnota je 360 stupňů.Polar anglePolární úhelNumber of elements in the array, including a copy of the original object.
It must be at least 2.Počet prvků v poli, včetně kopie původního objektu.
Musí být alespoň 2.Number of elementsPočet prvkůThe coordinates of the point through which the axis of rotation passes.
Change the direction of the axis itself in the property editor.Souřadnice bodu, kterým prochází osa otáčení.
Změňte směr osy v editoru vlastností.Center of RotationCenter of RotationResets the coordinates of the center of rotationResets the coordinates of the center of rotationReset PointReset PointXXYYZZIf checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other.
This only works if "Link array" is off.Je-li zaškrtnuto, výsledné objekty v poli budou sloučeny, pokud se vzájemně dotýkají.
Funguje pouze v případě, že je vypnuto "Spojené pole".FuseSloučitIf checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array.
A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together.Je-li zaškrtnuto, výsledný objekt bude "Spojené pole" namísto běžného pole.
Spojené pole je efektivnější při vytváření více kopií, ale nemůže být sloučeno.Link arraySpojené poleDraftShapeStringGuiShapeStringTvar písmaXXYYZZCoordinates relative to global coordinate system.
Uncheck to use working plane coordinate systemSouřadnice vzhledem ke globálnímu souřadnicovému systému.
Zrušte zaškrtnutí pro použití souřadnicového systému pracovní rovinyGlobalGlobálníFont files (*.ttc *.ttf *.otf *.pfb *.TTC *.TTF *.OTF *.PFB)Soubory fontů (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB)Text to be made into ShapeStringText pro převedení na Tvar písmaEnter coordinates or pick a point with the mouseEnter coordinates or pick a point with the mouseResets the picked pointResets the picked pointReset PointReset PointHeightVýškaHeight of the resultVýška výsledkuTextTextFont fileSoubor písemFormTop (XY)Horní (XY)Front (XZ)Přední (XZ)Side (YZ)Boční (YZ)Sets the working plane facing the current viewNastaví pracovní rovinu proti k aktuálnímu pohleduWorking Plane SetupWorking Plane SetupChoose an option below. Or define a working plane by selecting 3 vertices, 1 or more shapes, or a working plane proxy, and then confirm with a click in the 3D view.Choose an option below. Or define a working plane by selecting 3 vertices, 1 or more shapes, or a working plane proxy, and then confirm with a click in the 3D view.Sets the working plane to the XY-plane (ground plane)Sets the working plane to the XY-plane (ground plane)Sets the working plane to the XZ-plane (front plane)Sets the working plane to the XZ-plane (front plane)Sets the working plane to the YZ-plane (side plane)Sets the working plane to the YZ-plane (side plane)Align to ViewAlign to ViewThe working plane will align to the current
view each time a command is startedPracovní rovina se zarovná k aktuálnímu
pohledu pokaždé, když je spuštěn příkazAutomaticAutomatickyOffsetOdsazeníAn optional offset to give to the working plane
above its base position. Use this together with one
of the buttons aboveVolitelný posun pracovní roviny
nad její základní polohou. Použijte společně s jedním z
výše uvedených tlačítekIf this is selected, the working plane will be
centered on the current view when pressing one
of the buttons aboveJe-li vybráno, pracovní rovina bude při stisknutí jednoho
výše uvedeného tlačítka
vystředěna do aktuálního pohleduCenter plane on viewVystředit rovinu v pohleduCenters the working plane on the current view when pressing one
of the buttons aboveCenters the working plane on the current view when pressing one
of the buttons aboveOr select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below.Nebo vyberte jeden vrchol pro přesunutí aktuální pracovní roviny beze změny její orientace. Poté stiskněte tlačítko níže.Moves the working plane without changing its
orientation. If no point is selected, the plane
will be moved to the center of the view.Přesune pracovní rovinu beze změny její
orientace. Pokud není vybrán žádný bod,
bude rovina přesunuta do středu pohledu.Move Working PlaneMove Working PlaneThe color of the gridBarva mřížkyGrid colorBarva mřížkyThe distance between grid linesVzdálenost mezi čarami mřížkyThe number of squares between major grid linesPočet čtverců mezi hlavními čarami mřížkyMajor lines everyHlavní čáry každých squares čtverceGrid sizeVelikost mřížkyThe distance at which a point can be snapped toVzdálenost, ze které se lze k bodu přichytitCenter ViewCenter ViewResets the working plane to its next positionResetuje pracovní rovinu na její další polohuNextDalšíGrid spacingRozteč mřížkyThe number of squares in the X- and Y-direction of the gridThe number of squares in the X- and Y-direction of the gridSnapping radiusPoloměr přichytáváníCenters the view on the current working planeVystředí pohled na aktuální pracovní rovinuResets the working plane to its previous positionResetuje pracovní rovinu na její předchozí polohuPreviousPředchozíLoad presetNahrát presetShapeÚtvarAmbient shape colorBarva okolního tvaruEmissive shape colorBarva emise tvaruSpecular shape colorZrcadlení barvy tvaruShape transparencyPrůhlednost tvaruShape shininessLesklost tvaruOtherJinýLine colorBarva čáryLine widthTloušťka čáry px pxDraw styleStyl kresleníSolidPlnýDashedPřerušovanýDottedTečkovanýDashDotČárka tečkaDisplay modeStyl zobrazeníFlat LinesRovné čáryWireframeDrátěnýShadedStínovanéFill the values below from a stored style presetVyplnit níže uvedené hodnoty dle přednastaveného styluPoint colorBarva boduPoint sizeVelikost boduPointsBodyShape colorBarva tvaruAnnotationsPoznámkyExtension line lengthDélka vynášecí čáryExtension line overshootPřesah vynášecí čáryText spacingOdsazení textuText colorBarva textuDimensionsRozměryDotTečkaAnnotationPoznámkaTextsTextyLine spacing factorKoeficient rozteče čarThe annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the
Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.Multiplikátor měřítka poznámek je inverzní k měřítku nastavenému pomocí widgetu
Měřítko poznámek. Pokud je měřítko 1:100, multiplikátor je 100.Start arrow typeStart arrow typeCircleKruhArrowŠipkaTickFajfkaTick-2Fajfka-2NoneŽádnýStart arrow sizeStart arrow sizeEnd arrow typeEnd arrow typeEnd arrow sizeEnd arrow sizeThe unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit.Jednotka pro přepsání rozměrů. Pro použití aktuální jednotky FreeCADu ponechte prázdné.Dimension line overshootPřesah kótovací čáryThe distance the dimension line is extended past the extension linesVzdálenost, ve které je kótovací čára prodloužena za vynášecí čáryThe color for texts, dimension texts and label textsBarva textů, textů rozměrů a textů štítkůFont nameNázev písmaThe font for texts, dimensions and labelsPísmo pro texty, rozměry a popiskyFont sizeVelikost písmaThe height for texts, dimension texts and label textsVýška textů, textů rozměrů a textů štítkůThe line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size)Mezera řádků pro vícevrstvé texty a popisky (vzhledem k velikosti písma)Scale multiplierKoeficient měřítkaLine and arrow colorBarva čáry a šipkyStyle SettingsStyle SettingsSaves the current style as a presetSaves the current style as a presetShape AppearanceShape AppearanceLines and ArrowsLines and ArrowsAdds a unit symbol to dimension textsAdds a unit symbol to dimension textsThe length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value
defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points.
A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used
for linear dimensions.Délka vynášecích čar. Použijte 0 pro celé vynášecí čáry. Záporná hodnota
definuje mezeru mezi konci vynášecích čar a odměřovanými body.
Kladná hodnota definuje maximální délku vynášecích čar. Používá se pouze
pro lineární kóty.The length of extension lines above the dimension lineDélka vynášecí čáry za kótovací čarouThe space between the dimension line and the dimension textMezera mezi kótovací čárou a textemApply the above style to selected object(s)Použít výše uvedený styl na vybrané objektyApply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels)Použít výše uvedený styl na všechny poznámky (texty, rozměry a štítky)Show unitZobrazit jednotkyUnit overridePřepsat jednotkySelectedVybranéHatchŠrafovatPAT filesoubor PATPatternVzorScaleZměna velikostiRotationRotaceAlign to faceAlign to faceAligns the pattern with the base object.
Otherwise, the pattern aligns with the global coordinate system.
This setting modifies the Translate property.Aligns the pattern with the base object.
Otherwise, the pattern aligns with the global coordinate system.
This setting modifies the Translate property.Pattern files (*.pat *.PAT)Soubory vzorů (*.pat *.PAT)Gui::Dialog::DlgSettingsDraftDefault working planeVýchozí pracovní rovinaGeneralObecnéThe number of decimals used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001).
Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off.Počet desetinných míst souřadnic pro vnitřní operace (např. 3 = 0,001). Hodnoty mezi 6 a 8 jsou obvykle nejlepším kompromisem.The default working plane for new views. If set to "Automatic" the working plane
will automatically align with the current view whenever a command is started.
Additionally it will align to preselected planar faces, or when points on planar
faces are picked during commands.Výchozí pracovní rovina pro nové zobrazení. Je-li nastaveno na "Automatický", pracovní rovina
se automaticky přizpůsobí zobrazení v okamžiku spuštění příkazu.
Navíc se přizpůsobí vybraným rovinným plochám, nebo když jsou body na rovinných plochách
vybrány během příkazů.XY (Top)XY (nahoře)XZ (Front)XZ (přední)YZ (Side)YZ (strana)If checked, a widget indicating the current working
plane orientation appears when picking pointsJe-li zaškrtnuto, při výběru bodů se zobratí widget
indikující orientaci aktuální pracovní rovinyIf checked, the layers drop-down list also includes groups.
Objects can then automatically be added to groups as well.Je-li zaškrtnuto, roletové menu vrstev obsahuje také skupiny.
Objekty pak mohou být automaticky přidány i do skupin.Include groups in layer listZahrnout skupiny do seznamu vrstevIf checked, base objects, instead of created copies, are selected after copyingJe-li zaškrtnuto, po kopírování jsou vybrány základní objekty namísto vytvořených kopiíIf checked, Draft commands will create Part primitives instead of Draft objects.
Note that this is not fully supported, and many objects will not be editable with
Draft modification commands.Je-li zaškrtnuto, příkazy Návrhu vytvoří primitivy Dílů místo objektů Návrhu.
Všimněte si, že toto není plně podporováno a mnoho objektů nebude možné
upravovat pomocí příkazů Návrhu.Create Part primitives if possiblePokud možno vytvořit primitivy DíluIf checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face colors.
Only for the splitFaces and makeShell options.Je-li zaškrtnuto, Ponížení a Povýšení v Návrhu zachová barvy ploch.
Pouze pro rozdělení ploch (splitFaces) a vytvoření skořepiny (makeShell).Keep face colors during downgrade/upgradePonechat barvy ploch během ponížení/povýšeníIf checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face names.
Only for the splitFaces and makeShell options.Je-li zaškrtnuto, Ponížení a Povýšení v Návrhu zachová názvy ploch.
Pouze pro rozdělení ploch (splitFaces) a vytvoření skořepiny (makeShell).Keep face names during downgrade/upgradePonechat názvy ploch během ponížení/povýšeníThis is a delay during which the mouse is inactive, after entering numbers
manually in any of the coordinate fields. Setting this to 0 disables the delay.
If a delay of 1 is set, after entering a numeric value, the mouse will not
update the field anymore during one second, to avoid moving the mouse
accidentally and modifying the entered value.Toto je zpoždění, během kterého je myš neaktivní po ručním zadání čísel
v kterémkoli poli souřadnic. Nastavení na 0 vypne zpoždění.
Pokud je nastaveno zpoždění 1, nebude se pole aktualizovat myší po dobu
jedné sekundy, aby se předešlo náhodné modifikaci vložené hodnoty.Edit node pick radiusUpravit poloměr pro výběr uzluThe pick radius of edit nodesPoloměr výběru pro úpravu uzlůLabel prefix for clonesPrefix popisku pro klonyThe default prefix added to the label of new clonesVýchozí prefix přidaný k popisku nových klonůConstruction group labelPopisek konstrukční skupinyThe default label for the construction geometry groupVýchozí popisek pro skupinu konstrukční geometrieThe default color for Draft objects in construction modeVýchozí barva pro objekty Návrhu v konstrukčním režimuInternal precision levelStupeň vnitřní přesnostiShow working plane orientationShow working plane orientationCommand OptionsCommand OptionsIf checked, instructions are displayed in the Report View when using Draft commandsIf checked, instructions are displayed in the Report View when using Draft commandsShow prompts in the Report ViewShow prompts in the Report ViewIf checked, Length input, instead of the X coordinate, will have the initial focus.
This allows indicating a direction and then type a distance.If checked, Length input, instead of the X coordinate, will have the initial focus.
This allows indicating a direction and then type a distance.Set focus on Length instead of X coordinateNastavit kurzor na Délku namísto souřadnice XSelect base objects after copyingVybrat základní objekty po kopírováníMaximum number of editable objectsMaximum number of editable objectsConstructionKonstrukceConstruction geometry colorBarva konstrukční geometrieDraft classic styleKlasický styl NávrhuBitsnpieces styleStyl BitsnpiecesVisualVzhledSVG PatternsSVG PatternsSVG pattern sizeVelikost SVG vzorůThe default size for SVG patterns. A higher value results in a denser pattern.Výchozí velikost pro SVG vzory. Vyšší hodnota znamená hustší vzor.Additional SVG pattern locationUmístění dodatečných SVG vzorůAn optional directory with custom SVG files containing
pattern definitions to be added to the standard patternsVolitelný adresář s vlastními soubory SVG obsahující definice
vzorů, které mají být přidány do standardních vzorůDrawing View Line DefinitionsDrawing View Line DefinitionsDashed line definitionDefinice přerušované čáryAn SVG linestyle definitionDefinice SVG stylu čarDashdot line definitionDefinice čerchované čáryDotted line definitionDefinice tečkované čáryTexts and dimensionsTexty a kótyFont sizeVelikost písmammmmLines and ArrowsLines and ArrowsStart arrow typeStart arrow typeThe default symbol displayed at the start of dimension linesThe default symbol displayed at the start of dimension linesNoneŽádnýStart arrow sizeStart arrow sizeThe default starting arrow sizeThe default starting arrow sizeEnd arrow typeEnd arrow typeThe default symbol displayed at the end of dimension linesThe default symbol displayed at the end of dimension linesEnd arrow sizeEnd arrow sizeThe default ending arrow sizeThe default ending arrow sizeNumber of decimalsPočet desetinných místDimension DetailsDimension DetailsExtension line overshootPřesah vynášecí čáryDimension line overshootPřesah kótovací čáryThe default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set
in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set
in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.TextsTextyThe default height for texts, dimension texts and label textsVýchozí výška textů, textů rozměrů a textů popiskůLine spacing factorKoeficient rozteče čarThe default line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size)Výchozí mezera řádků pro víceřádkové texty a popisky (vzhledem k velikosti písma)Scale multiplierKoeficient měřítkaTexts and DimensionsTexts and DimensionsAnnotationsPoznámkyFont nameNázev písmaThe default font for texts, dimensions and labelsThe default font for texts, dimensions and labelsText colorBarva textuThe default color for texts, dimension texts and label textsVýchozí barva textů, textů rozměrů a textů popiskůIf checked, the dimension line is displayed by defaultJe-li zaškrtnuto, kótovací čára je ve výchozím nastavení zobrazenaShow dimension lineZobrazit kótovací čáruLine widthTloušťka čáryThe default line widthVýchozí tloušťka čáry px pxDotTečkaCircleKruhArrowŠipkaTickFajfkaTick-2Fajfka-2Line and arrow colorBarva čáry a šipkyThe default color for lines and arrowsVýchozí barva čar a šipekUnitsJednotkyIf checked, a unit symbol is added to dimension texts by defaultJe-li zaškrtnuto, v kótách je zobrazen symbol jednotek ve výchozím nastaveníShow unitZobrazit jednotkyUnit overridePřepsat jednotkyThe default unit override for dimensions. Enter a unit such as m
or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD.Výchozí jednotka pro přepsání rozměrů. Zadejte jednotku jako m
nebo cm, nechte prázdné pro použití aktuální jednotky definované ve FreeCADu.The default number of decimal places for dimension textsVýchozí počet desetinných míst pro kótyThe optional string inserted between the feet and inches values in dimensionsVolitelný řetězec vložený mezi stopami a palci v rozměrechThe default distance the dimension line is extended past the extension linesVýchozí délka, o kterou kótovací čára přesahuje vynášecí čáryExtension line lengthDélka vynášecí čáryThe default length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative
value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured
points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only
used for linear dimensions.Výchozí délka vynášecích čar. Použijte 0 pro celé vynášecí čáry. Záporná hodnota
definuje mezeru mezi konci vynášecích čar a odměřovanými body.
Kladná hodnota definuje maximální délku vynášecích čar. Používá se pouze
pro lineární kóty.The default length of extension lines above the dimension lineVýchozí délka vynášecích čar za kótovací čarouThe default space between the dimension line and the dimension textVýchozí mezera mezi kótovací čarou a textemText spacingOdsazení textuFeet separatorOddělovač stopSVGSVGImport styleImport styluUse default style from Part/PartDesignUse default style from Part/PartDesignUse original SVG styleUse original SVG styleIf checked, no unit conversion will occur.
One unit in the SVG file will be interpreted as one millimeter.If checked, no unit conversion will occur.
One unit in the SVG file will be interpreted as one millimeter.Disable unit scalingDisable unit scalingAdd wires for invalid facesAdd wires for invalid facesMethod for importing SVG object colorsMethod for importing SVG object colorsIf face generation results in a degenerated face,
a raw wire from the original shape is addedIf face generation results in a degenerated face,
a raw wire from the original shape is addedCheck to cut shapes according to the even/odd SVG fill ruleCheck to cut shapes according to the even/odd SVG fill ruleApply CutsApply CutsCoordinate precision (crucial for detecting closed paths)Coordinate precision (crucial for detecting closed paths)The number of decimal places used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001).
The optimal value depends on the absolute size of the import. Typical values are between 1 and 5.The number of decimal places used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001).
The optimal value depends on the absolute size of the import. Typical values are between 1 and 5.Export styleStyl exportuStyle of SVG file to write when exporting a sketchStyl souboru SVG pro zápis při exportu skiciTranslated (for print & display)Přeloženo (pro tisk a zobrazení)Raw (for CAM)Surový (pro CAM)All white lines will appear in black in the SVG for better readability against white backgroundsVšechny bílé čáry se v SVG zobrazí černě pro lepší čitelnost na bílém pozadíConvert white line color to blackConvert white line color to blackMaximum segment length for discretized arcsMaximum segment length for discretized arcsVersions of OpenCASCADE older than version 6.8 don't support arc projection.
In this case arcs will be discretized into small line segments.
This value is the maximum segment length.Verze OpenCASCADE starší než verze 6.8 nepodporují obloukovou projekci.
V tomto případě budou oblouky diskretizovány na malé úsečky.
Tato hodnota je maximální délka segmentu.OCAOCAImport OptionsImport OptionsImports the areas (3D faces) tooImports the areas (3D faces) tooImport OCA areasImportovat OCA oblastíDXFDXFAllow FreeCAD to automatically download and update the DXF librariesPovolit FreeCADu automaticky stáhnout a aktualizovat DXF knihovnyImportImportAll objects containing faces will be exported as 3D polyface meshesAll objects containing faces will be exported as 3D polyface meshesProject exported objects along current view directionPromítnout exportované objekty ve směru aktuálního pohleduUse colors from the DXF filePoužít barvy z DXF souboruJoin geometrySpojit geometrieUse standard font size for textsPoužít standardní velikost písma pro textRender polylines with widthVykreslit lomené čáry s tloušťkouEllipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead.Export elipsy je nedostatečně podporován. Tímto se bude exportovat jako lomená čára.Treat ellipses and splines as polylinesBrát elipsy a splajny jako lomené čáryIf checked, this preferences dialog will be shown each time you import or export
a DXF file.If checked, this preferences dialog will be shown each time you import or export
a DXF file.Show the importer dialog when importing a fileShow the importer dialog when importing a fileUse the legacy Python importer. This importer is more feature-complete but slower and requires an external library.Use the legacy Python importer. This importer is more feature-complete but slower and requires an external library.Use legacy importerUse legacy importerUse the legacy Python exporter. This exporter is more feature-complete but slower and requires an external library.Use the legacy Python exporter. This exporter is more feature-complete but slower and requires an external library.Use legacy exporterUse legacy exporterAutomatic Update (Legacy Only)Automatic Update (Legacy Only)If checked, FreeCAD is allowed to download and update the Python libraries
required by the legacy importer. This can also be done manually by installing
the 'dxf_library' addon from the Addon Manager.If checked, FreeCAD is allowed to download and update the Python libraries
required by the legacy importer. This can also be done manually by installing
the 'dxf_library' addon from the Addon Manager.Import AsImport AsCreates fully parametric Draft objects. Block definitions are imported as
reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects,
maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft
workbench. Creates fully parametric Draft objects. Block definitions are imported as
reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects,
maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft
workbench. Editable Draft objects (highest fidelity, slowest)Editable Draft objects (highest fidelity, slowest)DxfImportModeDxfImportModeCreates parametric Part objects (e.g., Part::Line, Part::Circle). Block
definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances
become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for
script-based post-processing and Part workbench integration.Creates parametric Part objects (e.g., Part::Line, Part::Circle). Block
definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances
become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for
script-based post-processing and Part workbench integration.Editable Part primitives (high fidelity, slower)Editable Part primitives (high fidelity, slower)Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are
imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link`
objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring.Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are
imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link`
objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring.Individual Part shapes (balanced, recommended)Individual Part shapes (balanced, recommended)Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block
structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's
shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance.Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block
structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's
shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance.Fused Part shapes (lowest fidelity, fastest)Fused Part shapes (lowest fidelity, fastest)Import SettingsImport SettingsGlobal scaling factorGlobal scaling factorScale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion
between the DXF file's unit and millimeters. Example: for files in
millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4,
in feet: 304.8Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion
between the DXF file's unit and millimeters. Example: for files in
millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4,
in feet: 304.8If checked, text, mtext, and dimension entities will be imported as Draft objectsIf checked, text, mtext, and dimension entities will be imported as Draft objectsIf checked, point entities will be importedIf checked, point entities will be importedPointsBodyIf checked, entities from the paper space will also be imported. By default,
only model space is importedIf checked, entities from the paper space will also be imported. By default,
only model space is importedPaper space objectsPaper space objectsIf checked, anonymous blocks (whose names begin with *) will also be imported.
These are often used for hatches and dimensionsIf checked, anonymous blocks (whose names begin with *) will also be imported.
These are often used for hatches and dimensionsAnonymous blocks (*-blocks)Anonymous blocks (*-blocks)If checked, the boundaries of hatch objects will be imported as closed wires.
(Legacy importer only)If checked, the boundaries of hatch objects will be imported as closed wires.
(Legacy importer only)Hatch boundariesHatch boundariesAppearanceVzhledIf checked, colors will be set as specified in the DXF file whenever
possible. Otherwise, default FreeCAD colors are appliedIf checked, colors will be set as specified in the DXF file whenever
possible. Otherwise, default FreeCAD colors are appliedIf checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of
the size defined in the DXF document. (Legacy importer only)If checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of
the size defined in the DXF document. (Legacy importer only)Advanced processingAdvanced processingIf checked, the legacy importer will attempt to join coincident geometric
objects into wires. This can be slow for large files. (Legacy importer only)If checked, the legacy importer will attempt to join coincident geometric
objects into wires. This can be slow for large files. (Legacy importer only)If checked, polylines that have a width property will be rendered as faces
representing that width. (Legacy importer only)If checked, polylines that have a width property will be rendered as faces
representing that width. (Legacy importer only)If checked, the legacy importer will attempt to create Sketcher objects
instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' settingIf checked, the legacy importer will attempt to create Sketcher objects
instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' settingCreate sketchesCreate sketchesExport OptionsExport OptionsMaximum spline segmentMaximum spline segmentMaximum length of each of the polyline segments. '0' treats the whole spline as a straight segment.Maximum length of each of the polyline segments. '0' treats the whole spline as a straight segment.Export 3D objects as polyface meshesExportovat 3D objekty jako plošné sítěTechDraw Views will be exported as blocks.
This might fail for post DXF R12 templates.Pohledy TechDraw budou exportovány jako bloky.
To může selhat u šablon post DXF R12.Export TechDraw Views as blocksExportujte pohledy TechDraw jako blokyExported objects will be projected to reflect the current view directionExportované objekty budou promítnuty tak, aby odrážely aktuální směr pohleduShiftShiftAlways snapVždy přichytávatGrid and SnappingGrid and SnappingIf checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left
corner of the grid. Only effective if "Show grid border" is enabled.Pokud zaškrtnuto, zobrazí se v levém dolním rohu mřížky obrys lidské postavy.
Platí pouze v případě pokud je zapnuto "Zobrazit mřížku".Major lines everyHlavní čáry každýchThe number of squares between major grid lines.
Major grid lines are thicker than minor grid lines.Počet čtverců mezi hlavními čarami mřížky.
Čáry hlavní mřížky jsou silnější než čáry vedlejší mřížky. squares čtverceSnapping and Modifier KeysSnapping and Modifier KeysSnap modifierModifikátor přichytáváníThe Snap modifier keyModifikační klávesa přichytáváníCtrlCtrlAltAltConstrain modifierModifikátor vazebAlt modifierAlt modifikátorThe Alt modifier key. The function of this key depends on the command.Klávesa modifikátoru Alt. Funkce této klávesy závisí na příkazu.If checked, the grid will always be visible in new views.
Use Draft ToggleGrid to change this for the active view.Je-li zaškrtnuto, mřížka bude vždy viditelná v nových pohledech.
Použijte Přepnout mřížku v Návrhu pro změnu v aktivním zobrazení.The distance between grid linesVzdálenost mezi čarami mřížkyThe maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same timeMaximální počet objektů, které je možno upravovat v Návrhu současněGridMřížkaAlways show the gridStále zobrazovat mřížkuIf checked, the grid will be visible during commands in new views.
Use Draft ToggleGrid to change this for the active view.Je-li zaškrtnuto, mřížka bude viditelná během příkazů v nových pohledech.
Použijte Přepnout mřížku v Návrhu pro změnu v aktivním pohledu.Show the grid during commandsZobrazit mřížku během příkazůIf checked, an additional border is displayed around the grid,
showing the main square size in the bottom left cornerJe-li zaškrtnuto, zobrazí se kolem mřížky dodatečné ohraničení,
které ukazuje velikost hlavního čtverce v levém dolním okrajiShow grid borderZobrazit ohraničení mřížkyShow human figureUkaž lidskou postavuIf checked, the two main axes of the grid are colored red, green or blue
if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate systemJe-li zaškrtnuto, dvě hlavní osy mřížky jsou obarveny červeně, zeleně nebo modře,
pokud odpovídají osám X, Y, nebo Z globální souřadnicové soustavyUse colored axesPoužít barevné osyGrid spacingRozteč mřížkyGrid sizeVelikost mřížkyThe number of squares in the X- and Y-direction of the gridThe number of squares in the X- and Y-direction of the gridGrid transparencyPrůhlednost mřížky % %Grid colorBarva mřížkyThe constrain modifier keyThe constrain modifier keySnap symbol styleStyl symbolu přichytáváníMouse delayZpoždění myši secondssekundyThe style for snap symbolsStyl pro symboly přichytáváníSnap symbol colorBarva symbolů přichytáváníThe color for snap symbolsBarva pro symboly přichytáváníIf checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier keyJe-li zaškrtnuto, přichytávání je aktivováno bez potřeby stisknout klávesu přichytávacího móduThe color of the gridBarva mřížkyThe overall transparency of the gridCelková průhledost sítěDWGDWGThis is the method FreeCAD will use to convert DWG files to DXF. If "Automatic" is chosen, FreeCAD will try to find one of the following converters in the same order as they are shown here. If FreeCAD is unable to find any, you might need to choose a specific converter and indicate its path here under. Choose the "dwg2dxf" utility if using LibreDWG, "ODAFileConverter" if using the ODA file converter, or the "dwg2dwg" utility if using the pro version of QCAD.Toto je metoda, kterou FreeCAD použije k převodu souborů DWG do DXF. Pokud je zvoleno "Automaticky", FreeCAD se pokusí najít jeden z následujících převodníků ve stejném pořadí, v jakém jsou uvedeny zde. Pokud FreeCAD nemůže žádný najít, možná budete muset vybrat konkrétní převodník a uvést jeho cestu zde pod. Vyberte nástroj "dwg2dxf", pokud používáte LibreDWG, "ODAFileConverter", pokud používáte konvertor souborů ODA, nebo nástroj "dwg2dwg", pokud používáte profesionální verzi QCAD.AutomaticAutomatickyDWG ConversionDWG ConversionConversion methodConversion methodLibreDWGLibreDWGODA ConverterPřevodník ODAQCAD proQCAD proPath to file converterPřevaděč cesty k souboruThe path to your DWG file converter executableCesta pro spuštění převodníku souborů DWG<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> DXF options apply to DWG files as well.</p></body></html><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Poznámka:</span> Nastavení DXF se aplikují i na soubory DWG.</p></body></html>RelativeRelativníRRContinuePokračovatCloseZavřítOOCopyKopírovatLLInterfaceRozhraníFFSelect edgeVyberte hranuSubelement modeRežim dílčího prvkuBBCCExitOdejítAAIncrease radiusZvětšit poloměrDecrease radiusZmenšit poloměrEEQQLengthDélkaWipeVyčistitWWUUGlobalGlobálníIn-Command ShortcutsIn-Command ShortcutsGGMake faceVytvořit plochuUndoZpětNNCycle snapCyklovat přichytáváníAdd holdPřidat pomocný bodSet working planeNastavit pracovní rovinuSnapPřichytitSSRestrict XOmezit XXXRestrict YOmezit YYYRestrict ZOmezit ZZZRecenterRecenterDDUI OptionsUI OptionsIf checked, the Draft Snap toolbar will only be visible during commandsIf checked, the Draft Snap toolbar will only be visible during commandsOnly show the Draft Snap toolbar during commandsOnly show the Draft Snap toolbar during commandsIf checked, the Draft Snap Widget is displayed in the Draft Status BarIf checked, the Draft Snap Widget is displayed in the Draft Status BarShow the Draft Snap Widget in the Draft WorkbenchShow the Draft Snap Widget in the Draft WorkbenchIf checked, the Draft Scale Widget is displayed in the Draft Status BarIf checked, the Draft Scale Widget is displayed in the Draft Status BarShow the Draft Scale Widget in the Draft WorkbenchShow the Draft Scale Widget in the Draft WorkbenchdraftRelativeRelativníGlobalGlobálníContinuePokračovatIf checked, the command will not finish until pressing the command button againIf checked, the command will not finish until pressing the command button againIf checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed DimensionIf checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed DimensionCloseZavřítSet Working PlaneNastavit pracovní rovinuSelect EdgeSelect EdgeCopyKopírovatWipeVyčistitAll shapes must be coplanarAll shapes must be coplanarSelected shapes must define a planeSelected shapes must define a planeTopHorníFrontPředníSideStranaAutoAutomatickyCurrent working plane: AutoCurrent working plane: AutoCurrent working plane:Aktuální pracovní rovina:Selected shapes do not define a planeVybrané tvary definují rovinuNo previous working planeŽádná předchozí pracovní rovinaNo next working planeŽádná další pracovní rovinaAxes:Osy:Position:Poloha:NoneŽádnýactive command:aktivní příkaz:Active Draft commandPříkaz Aktivní návrhX coordinate of the pointX coordinate of the pointXXYYZZLengthDélkaAngleÚhelRadiusPoloměrCreates the text object and finishes the commandCreates the text object and finishes the commandChanges the default style for new objectsChanges the default style for new objectsToggles construction modeToggles construction modeLabel TypeLabel TypeRadius of CirclePoloměr kruhuCoordinates relative to last point or to coordinate system origin
if is the first point to setSouřadnice vzhledem k poslednímu bodu nebo k počátku souřadnicového systému
pokud je první bod k nastaveníY coordinate of the pointY coordinate of the pointZ coordinate of the pointZ coordinate of the pointEnter PointEnter PointLength of the current segmentLength of the current segmentAngle of the current segmentAngle of the current segmentLocks the current angleLocks the current angleRadius of the circlePoloměr kruhuCoordinates relative to global coordinate system.
Uncheck to use working plane coordinate systemSouřadnice vzhledem ke globálnímu souřadnicovému systému.
Zrušte zaškrtnutí pro použití souřadnicového systému pracovní rovinyFinishDokončitFinishes the current drawing or editing operationDokončí aktuální kreslení nebo operaci úpravModify ObjectsModify ObjectsFacebinder ElementsFacebinder ElementsIf checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offsetPokud je zaškrtnuto, místo klasického offsetu se provede offset ve stylu OCCOCC-style offsetOCC-styl odsazeníUndoZpětIf checked, objects will be copied instead of movedJe-li zaškrtnuto, objekty budou zkopírovány namísto přesunutíUndo the last segmentVrátit zpět poslední segmentEnter a point with given coordinatesEnter a point with given coordinatesMake faceVytvořit plochuIf checked, the object will be filled with a face.
Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabledIf checked, the object will be filled with a face.
Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabledChained modeChained modeFinishes and closes the current lineDokončí a uzavře aktuální řádekWipes the existing segments of this line and starts again from the last pointVymaže stávající segmenty této čáry a začne znovu od posledního boduReorients the working plane on the last segmentZmění orientaci pracovní roviny na posledním segmentuSelects an existing edge to be measured by this dimensionVybere existující hranu, která má být měřena touto kótouSidesStranyNumber of sidesPočet stranModify subelementsUpravte dílčí prvkyIf checked, subelements will be modified instead of entire objectsPokud je zaškrtnuto, budou upraveny dílčí prvky namísto celých objektůAutogroup offAutomatické seskupování vypnutoLineČáraDWireDWireCircleKruhArcObloukRotateOtočitPointBodLabelPopisekOffsetOdsazeníDistanceVzdálenostOffset distanceOffsetová vzdálenostTrimexTrimexLocal {}Lokální {}Global {}Globální {}Autogroup:Automatická skupina:FacesPlochyRemoveOdstranitAddPřidatDraftNávrhConverting:Konverze:Conversion successfulKonverze úspěšnáLibreDWG converter not foundPřevaděč LibreDWG nebyl nalezenODA converter not foundPřevodník ODA nebyl nalezenQCAD converter not foundPřevaděč QCAD nebyl nalezenNo suitable external DWG converter has been found.
Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG
For more information see:
https://wiki.freecad.org/Import_Export_PreferencesNo suitable external DWG converter has been found.
Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG
For more information see:
https://wiki.freecad.org/Import_Export_PreferencesError during DWG conversion.
Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters,
or try saving to a lower DWG version.Chyba při převodu DWG.
Zkuste přesunout soubor DWG do cesty k adresáři bez mezer a neanglických znaků,
nebo zkuste uložit do nižší verze DWG.CustomVlastníUnable to convert input into a scale factorVstup nelze převést na faktor měřítkaSet Custom ScaleSet Custom ScaleDraft Scale WidgetA context menu action used to show or hide this toolbar widgetDraft Scale WidgetSet the scale used by Draft annotation toolsSet the scale used by Draft annotation toolsDraft Snap WidgetA context menu action used to show or hide this toolbar widgetDraft Snap WidgetSet custom annotation scale in format x:x, x=xNastavte vlastní měřítko poznámek ve formátu x:x, x=xNo active document. Aborting.Žádný aktivní dokument. Přerušení.Wrong input: object {} not in document.Chybný vstup: objekt {} není v dokumentu.Unable to insert new object into a scaled partNelze vložit nový objekt do upravené součástiSymbol not implemented. Using a default symbol.Symbol není implementován. Použití výchozího symbolu.image is Nullobrázek je Nullfilename does not exist on the system or in the resource filenázev_souboru neexistuje v systému ani v souboru prostředkůunable to load texturenelze načíst texturuDoes not have 'ViewObject.RootNode'.Nemá 'ViewObject.RootNode'.Solids:Pevné látky:Faces:Plochy:Wires:dráty:Edges:Hrany:Vertices:Vrcholy:FacePlochaWireKřivkadifferent typesodlišné typyObjects have different placements. Distance between the two base points:Objekty mají různá umístění. Vzdálenost mezi dvěma základními body:%s cannot be modified because its placement is readonly%s cannot be modified because its placement is readonlyThis function will be deprecated in {}. Please use '{}'.Tato funkce bude zastaralá v {}. Použijte prosím '{}'.This function will be deprecated. Please use '{}'.Tato funkce bude zastaralá. Použijte prosím '{}'.has a different valuemá jinou hodnotudoesn't exist in one of the objectsv jednom z objektů neexistuje%s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this.%s sdílí základnu s %d dalšími objekty. Zaškrtněte, pokud to chcete změnit.Wrong input: unknown document {}Chybný vstup: neznámý dokument {}Pick target pointVyberte cílový bodCreate LabelVytvořit štítekPick endpoint of leader lineVyberte koncový bod odkazové čáryPick text positionVyberte polohu textuPick first pointVyberte první bodEdges do not intersect!Edges do not intersect!Create LineVytvořit čáruCreate WireVytvořit drát%1 pick next point, snap to first point to close%1 pick next point, snap to first point to close%1 pick next point%1 pick next pointUnable to create a wire from the selected objectsUnable to create a wire from the selected objectsPolylineLomená čáraPick next pointVybrat další bodConvert to WirePřevést na drátSelect an object to joinVyberte objekt, který chcete připojitJoin LinesJoin LinesOnly Draft lines and wires can be joinedOnly Draft lines and wires can be joinedSelection:Selection:Pick location pointVyberte bod umístěníCreate TextVytvořit textSelect an object to convertSelect an object to convertConvert to SketchPřevést na SketchConvert to DraftPřevést na konceptConvert Draft/SketchPřevést koncept/náčrtSelect an object to moveVyberte objekt, který chcete přesunoutPick start pointVyberte počáteční bodPick end pointVyberte koncový bodNo valid subelements selectedNo valid subelements selectedMovePřesunPick center pointVyberte středový bodPick radiusVyberte poloměrStart anglePočáteční úhelPick start angleVyberte počáteční úhelAperture angleÚhel clonyPick apertureVyberte clonu%1 constrain%1 constrain%1 snap%1 snap%1/%2/%3 switch constraint%1/%2/%3 switch constraint%1 toggle relative%1 toggle relative%1 toggle global%1 toggle global%1 toggle continue%1 toggle continue%1 pick center%1 pick center%1 pick radius%1 pick radius%1 pick aperture%1 pick apertureCreate Circle (Part)Vytvořit kruh (část)Create CircleVytvořte kruhCreate Arc (Part)Vytvořit oblouk (část)Create ArcVytvořit obloukPick aperture angleVyberte úhel clony%1 pick start angle%1 pick start angleArc From 3 PointsArc From 3 PointsCreate Arc From 3 PointsCreate Arc From 3 Points%1 pick first point%1 pick first point%1 pick second point%1 pick second point%1 pick third point%1 pick third pointSelect an object to editVyberte objekt, který chcete upravitSelect a Draft object to editVyberte objekt konceptu, který chcete upravitEdit NodeEdit NodeToo many objects selected, maximum number set to:Too many objects selected, maximum number set to:No edit point found for selected objectPro vybraný objekt nebyl nalezen žádný editační bod: this object is not editable: Tento objekt nelze upravovatAnnotation Style EditorAnnotation Style EditorNew StyleNew StyleStyle nameNázev styluStyle name requiredJe vyžadován název styluNo style name specifiedNebyl zadán žádný název styluStyle existsStyl existujeThis style name already existsTento název stylu již existujeStyle in usePoužívaný stylThis style is used by some objects in this document. Proceed?This style is used by some objects in this document. Proceed?Rename StyleRename StyleNew nameNew nameOpen Styles FileOpen Styles FileJSON files (*.json *.JSON)JSON soubory (*.json *.JSON)Save Styles FileSave Styles FileJSON file (*.json)soubor JSON (*.json)Select an object to projectVyberte objekt, který chcete promítnoutCreate 2D ViewCreate 2D ViewCreate PointVytvořit bod%1 pick point%1 pick pointSelect an object to rotateVyberte objekt, který chcete otočitPick rotation centerVyberte střed otáčeníBase angleZákladní úhelThe base angle to start the rotation fromThe base angle to start the rotation fromThe amount of rotation to perform.
The final angle will be the base angle plus this amount.The amount of rotation to perform.
The final angle will be the base angle plus this amount.Pick base angleVyberte úhel základnyRotationRotacePick rotation angleVyberte úhel natočeníAdd to New GroupAdd to New GroupAdd to GroupAdd to GroupNo new selection. Select non-empty groups or objects inside groups.No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups.New LayerNová vrstvaLayer nameLayer nameLayerObject labelVrstvaNew layerNová vrstvaAdd to Construction GroupAdd to Construction GroupNew GroupNew GroupGroup nameGroup nameGroupObject labelSkupinaNew named groupNew named groupUngroupZrušit seskupeníGroupSkupinaFillet radiusPoloměr zaobleníRadius of the filletRadius of the filletEnter radiusEnter radiusCreate FilletCreate FilletFillet cannot be createdFilet nelze vytvořitPolygonMnohoúhelníkCreate Polygon (Part)Vytvořit mnohoúhelník (část)Create PolygonVytvořte mnohoúhelníkSelect objects to trim or extendVyberte objekty, které chcete oříznout nebo prodloužitThis object is not supportedThis object is not supportedOnly a single face can be extrudedOnly a single face can be extrudedTrimex does not support this object typeTrimex does not support this object typeUnable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supportedUnable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supportedThese objects do not intersectThese objects do not intersectToo many intersection pointsToo many intersection pointsOffset only works on one object at a timeOffset only works on one object at a timeOffset of Bézier curves is currently not supportedOffset of Bézier curves is currently not supportedPick distanceVyberte vzdálenostOffset angleÚhel odsazeníUnable to trim these objects, too many wiresTyto předměty nelze oříznout, příliš mnoho drátůB-SplineB-splajnCreate B-SplineCreate B-SplineChange StyleZměnit stylThis object does not support possible coincident pointsThis object does not support possible coincident pointsDelete PointDelete PointAdd PointAdd PointOpen WireOpen WireClose WireClose WireReverse WireReverse WireActive object must have more than 2 points or nodesActive object must have more than 2 points or nodesOpen SplineOpen SplineClose SplineClose SplineReverse SplineReverse SplineMove ArcMove ArcSet First AngleSet First AngleSet Last AngleSet Last AngleSet RadiusSet RadiusInvert ArcInvert ArcMake SharpMake SharpMake TangentMake TangentMake SymmetricMake SymmetricReverse CurveReverse CurveOpen CurveOpen CurveClose CurveClose CurveSelection is not a knotSelection is not a knotEndpoint of Bézier curve cannot be smoothedEndpoint of Bézier curve cannot be smoothedActive object must have more than two points/nodesAktivní objekt musí mít více než dva body/uzlyBézier CurveBézier CurveCreate Bézier CurveCreate Bézier CurveCubic Bézier CurveCubic Bézier CurveClick and drag to define next knotKliknutím a tažením definujte další uzel%1 click and drag to define first point and knot%1 click and drag to define first point and knot%1 click and drag to define next point and knot%1 click and drag to define next point and knotEllipseElipsaCreate EllipseVytvořte ElipsuPick opposite pointVyberte opačný bod%1 pick opposite point%1 pick opposite pointSelect faces from existing objectsVyberte plochy z existujících objektůSelect an object to scaleVyberte objekt, který chcete změnitPick base pointVyberte základní bodPick reference distance from base pointVyberte referenční vzdálenost od základního boduZero scale factor not allowedZero scale factor not allowedScaleZměna velikostiPick new distance from base pointVyberte novou vzdálenost od základního boduLayerVrstvaCreate DimensionVytvořit kótuEdge too short!Hrana je příliš krátká!Select an object to stretchVyberte objekt, který chcete roztáhnoutPick first point of selection rectangleVyberte první bod obdélníku výběruPick the opposite point of the selection rectanglePick the opposite point of the selection rectangleTurning a rectangle into a wireTurning a rectangle into a wirePick start point of displacementVyberte počáteční bod posunuPick end point of displacementVyberte koncový bod posunutíStretchRoztaženíRectangleObdélníkCreate PlaneVytvořit rovinuCreate RectangleVytvořte obdélníkSelect an object to mirrorVyberte objekt, který chcete zrcadlitPick start point of mirror lineVyberte počáteční bod zrcadlové čáryMirrorZrcadloPick end point of mirror lineVyberte koncový bod přímky zrcadleníSelect an object to cloneVyberte objekt, který chcete klonovatCannot clone objects without a shape, abortingCannot clone objects without a shape, abortingCannot clone objects without a shape, skipping themCannot clone objects without a shape, skipping themSelect an object to upgradeVyberte objekt, který chcete upgradovatUpgradeAktualizovatSelect an object to offsetVyberte objekt, který chcete odsaditCannot offset this object typeTento typ objektu nelze odsaditPick ShapeString location pointVyberte bod umístění Tvaru písmaCreate ShapeStringVytvořit Tvar písmaHealVyléčitDowngradePřejít na nižší verziObject:Objekt:Polar ArrayPolar ArrayNumber of elements must be at least 2Number of elements must be at least 2The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed.Úhel je nad 360 stupňů. Pro pokračování je nastavena na tuto hodnotu.The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed.Úhel je pod -360 stupňů. Pro pokračování je nastavena na tuto hodnotu.Create Polar ArrayCreate Polar ArrayFuse:Pojistka:Create Link array:Vytvořit pole odkazů:Number of elements:Počet prvků:Polar angle:Polární úhel:Center of rotation:Střed otáčení:Orthogonal ArrayOrthogonal ArrayNumber of elements must be at least 1Number of elements must be at least 1In linear mode, at least 1 axis must be selectedIn linear mode, at least 1 axis must be selectedCreate Orthogonal ArrayCreate Orthogonal ArrayCreate link array:Create link array:Number of X elements:Počet X prvků:Interval X:Interval:Number of Y elements:Počet prvků Y:Interval Y:Interval:Number of Z elements:Počet prvků Z:Interval Z:Interval:Switch to Ortho ModeSwitch to Ortho ModeX-AxisOsa XY-AxisOsa YZ-AxisOsa ZSwitch to Linear ModeSwitch to Linear ModeNumber of elementsPočet prvkůIntervalIntervalShapeStringTvar písmaDefaultVýchozíRadial distance is zero. Resulting array may not look correct.Radiální vzdálenost je nulová. Výsledné pole nemusí vypadat správně.Radial distance is negative. It is made positive to proceed.Radiální vzdálenost je záporná. Pokračovat je pozitivní.Circular ArrayCircular ArrayAt least 1 element must be selectedAt least 1 element must be selectedNumber of layers must be at least 2Number of layers must be at least 2Selection is not suitable for arraySelection is not suitable for arrayTangential distance cannot be 0Tangential distance cannot be 0Tangential distance is negative. It is made positive to proceed.Tangenciální vzdálenost je záporná. Pokračovat je pozitivní.Create Circular ArrayCreate Circular ArrayRadial distance:Radiální vzdálenost:Tangential distance:Tangenciální vzdálenost:Number of concentric circles:Number of concentric circles:Symmetry parameter:Parametr symetrie:Font file not foundFont file not foundSpecified font file is not a fileSpecified font file is not a fileSpecified font type is not supportedSpecified font type is not supportedShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree rangeTvar písma: kosý úhel musí být v rozmezí od –80 do +80 stupňůShapeString: string has no wiresTvar písma: řetězec nemá žádné drátyShapeString: face creation failed for one characterTvar písma: vytvoření plochy se nezdařilo pro jeden znak, path object does not have 'Edges'., path object does not have 'Edges'.Start Offset too large for path length. Using 0 instead.Start Offset too large for path length. Using 0 instead.End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead.End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead.Length of tangent vector is 0. Copy not aligned.Length of tangent vector is 0. Copy not aligned.Length of normal vector is 0. Using a default axis instead.Length of normal vector is 0. Using a default axis instead.Spacing unit of 0 is not allowed, using defaultSpacing unit of 0 is not allowed, using defaultOperation would generate too many objects. AbortingOperation would generate too many objects. AbortingTangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis.Tečné a normálové vektory jsou rovnoběžné. Normální nahrazeno výchozí osou.Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead.Nelze vypočítat normální vektor. Místo toho použijte výchozí normální.AlignMode {} is not implementedAlignMode {} není implementovánNo shape foundNebyl nalezen žádný tvarAll shapes must be planarAll shapes must be planarPoints:Body:Wrong input: must be a list or tuple of 3 points exactly.Wrong input: must be a list or tuple of 3 points exactly.Wrong input: must be list or tuple of 3 points exactly.Wrong input: must be list or tuple of 3 points exactly.Placement:Umístění:Wrong input: incorrect type of placement.Špatné zadání: nesprávný typ umístění.Wrong input: incorrect type of points.Špatné zadání: nesprávný typ bodů.Cannot generate shape:Nelze vygenerovat tvar:Wrong input: base_object not in document.Chybný vstup: base_object není v dokumentu.Wrong input: path_object not in document.Chybný vstup: path_object není v dokumentu.Wrong input: must be a number.Chybné zadání: musí to být číslo.Wrong input: must be a vector.Chybný vstup: musí to být vektor.Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string.Chybný vstup: musí to být seznam nebo n-tice řetězců nebo jeden řetězec.Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'.Nesprávný vstup: musí být „Original“, „Frenet“ nebo „Tangent“.Wrong input: must be a number or vector.Chybný vstup: musí to být číslo nebo vektor.Input: single value expanded to vector.Vstup: jedna hodnota rozšířena na vektor.Wrong input: must be an integer number.Chybný vstup: musí to být celé číslo.Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1.Vstup: počet prvků musí být alespoň 1. Je nastaven na 1.Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation.Chybný vstup: musí to být umístění, vektor nebo otočení.Wrong input: target_object must not be a list.Chybný vstup: target_objekt nesmí být seznam.Wrong input: target_object not in document.Chybný vstup: target_object není v dokumentu.Wrong input: subelements must be a list or tuple of strings, or a single string.Chybný vstup: dílčí prvky musí tvořit seznam nebo n-tici řetězců nebo jeden řetězec.Wrong input: subelement {} not in object.Chybný vstup: dílčí prvek {} není v objektu.Wrong input: label_type must be a string.Nesprávný vstup: label_type musí být řetězec.Wrong input: label_type must be one of the following:Chybný vstup: label_type musí být jeden z následujících:Wrong input: must be a list of strings or a single string.Chybný vstup: musí to být seznam řetězců nebo jeden řetězec.Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'.Nesprávný vstup: musí to být řetězec, „Horizontální“, „Vertikální“ nebo „Vlastní“.Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors.Chybný vstup: body {} musejí tvořit seznam alespoň dvou vektorů.Direction is not 'Custom'; points won't be used.Směr není 'Vlastní'; body nebudou použity.Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1'].Chybný vstup: musí jít o seznam dvou prvků. Například [objekt, 'Edge1'].Wrong input: point_object not in document.Chybný vstup: point_object není v dokumentu.Wrong input: object has the wrong type.Špatný vstup: objekt má nesprávný typ.This function is deprecated. Do not use this function directly.Tato funkce je zastaralá. Nepoužívejte tuto funkci přímo.Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'.Použijte jeden z 'make_linear_dimension' nebo 'make_linear_dimension_obj'.Wrong input: edge_object must not be a list or tuple.Chybný vstup: edge_objekt nesmí být seznam nebo n-tice.Wrong input: edge_object not in document.Chybný vstup: edge_object není v dokumentu.Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure.Špatný vstup: objekt nemá „tvar“ k měření.Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring.Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring.Wrong input: must be an integer.Chybný vstup: musí to být celé číslo.i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1.i1: hodnoty pod 1 nejsou povoleny; bude nastavena na 1.Wrong input: vertex not in object.Chybný vstup: vrchol není v objektu.i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object.i2: hodnoty pod 1 nejsou povoleny; bude nastaven na poslední vrchol v objektu.Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring.Špatný vstup: objekt nemá alespoň jeden prvek v 'Edges' k použití pro měření.index: values below 1 are not allowed; will be set to 1.index: hodnoty pod 1 nejsou povoleny; bude nastavena na 1.Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object.Chybný vstup: index neodpovídá hraně v objektu.Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge.Chybný vstup: index neodpovídá kruhové hraně.Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'.Chybný vstup: musí to být řetězec, 'poloměr' nebo 'průměr'.Wrong input: must be a list with two angles.Chybný vstup: musí jít o seznam se dvěma úhly.Wrong input: must be a number or quantity.Chybné zadání: musí to být číslo nebo množství.LayersVrstvyWrong input: it must be a string.Chybný vstup: musí to být řetězec.Wrong input: must be a tuple of three floats 0.0 to 1.0.Chybný vstup: musí to být n-tice tří plováků 0,0 až 1,0.Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'.Nesprávné zadání: musí být „plný“, „přerušovaný“, „tečkovaný“ nebo „čárka-tečka“.Wrong input: must be a number between 0 and 100.Chybný vstup: musí to být číslo mezi 0 a 100.EditUpravitFlattenZploštitUpgrade: Unknown force method:Upgrade: Neznámá metoda síly:Found 1 block: exploding itNalezen 1 blok: explodujeFound 1 multi-solids compound: exploding itNalezena 1 sloučenina s více pevnými látkami: explodujeFound 1 parametric object: breaking its dependenciesNalezen 1 parametrický objekt: prolomení jeho závislostíDowngrade: Unknown force method:Downgrade: Unknown force method:Found 1 array: exploding itFound 1 array: exploding itFound 2 objects: subtracting themNalezeny 2 objekty: jejich odečteníFound several faces: splitting themBylo nalezeno několik tváří: rozdělit jeFound several faces: subtracting them from the first oneFound several faces: subtracting them from the first oneUnable to downgrade these objectsUnable to downgrade these objectsFound 1 face: extracting its wiresNalezen 1 obličej: vytahování jeho drátůFound only wires: extracting their edgesNalezeny pouze dráty: vytahování jejich okrajůNo object givenŽádný předmět není uvedenThe two points are coincidentTyto dva body jsou shodnémirroredzrcadlenéFound 1 solidifiable object: solidifying itNalezen 1 zpevnitelný předmět: zpevněníFound 2 objects: fusing themNalezeny 2 předměty: jejich fúzeFound groups: closing open wires insideFound groups: closing open wires insideFound meshes: turning them into Part shapesFound meshes: turning them into Part shapesFound object with several coplanar faces: refining themFound object with several coplanar faces: refining themFound 1 closed sketch object: creating a face from itNalezen 1 uzavřený objekt skici: vytvoření plochy z nějFound closed wires: creating facesNalezené uzavřené dráty: vytváření tváříFound several wires or edges: wiring themNalezeno několik drátů nebo hran: zapojte jeFound several non-treatable objects: creating compoundBylo nalezeno několik neošetřených objektů: vytvoření směsiUnable to upgrade these objectsUnable to upgrade these objectsFound 1 open wire: closing itNalezen 1 otevřený vodič: zavíráníFound 1 non-parametric object: replacing it with a Draft objectFound 1 non-parametric object: replacing it with a Draft objectFound points: creating compoundNalezené body: vytvoření směsiTextTextNo TargetŽádný cílInvalid label typeNeplatný název popiskuTag not available for objectZnačka není k dispozici pro objektMaterial not available for objectMateriál není k dispozici pro objektPosition not available for (sub)objectPozice není k dispozici pro (pod)objektLength not available for (sub)objectDélka není k dispozici pro (pod)objektArea not available for (sub)objectPlocha není k dispozici pro (pod)objektVolume not available for (sub)objectObjem není k dispozici pro (pod)objektOpening Multiple LinksOpening Multiple LinksMultiple links foundMultiple links foundThis may lead to the opening of various windowsTo může vést k otevření různých okenFile not found:Soubor nebyl nalezen:Opening hyperlinkOtevírání hypertextového odkazuSelect 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working planeVyberte 3 vrcholy, jeden nebo více tvarů nebo objekt pro definování pracovní rovinyDo you want to update the SVG pattern options
of existing objects in all opened documents?Chcete aktualizovat nastavení SVG vzoru
existujících objektů ve všech otevřených dokumentech?Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editorNáčrt je příliš složitý na úpravu: doporučujeme použít výchozí editor náčrtuCreate layerCreate layerRemove From LayerRemove From LayerAdd to New LayerAdd to New LayerRemove from layerRemove from layerAdd to new layerAdd to new layerAdd to layerAdd to layerLayers changeLayers changeFlip DimensionFlip DimensionToggle GridToggle GridChange SlopeChange SlopeSelect exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this commandSelect exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this commandCreate Path ArrayCreate Path ArrayCreate Path Twisted ArrayCreate Path Twisted ArraySelect exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this commandSelect exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this commandCreate Point ArrayCreate Point ArrayClick anywhere on a line to split itClick anywhere on a line to split itSplit LineSplit LineNo active Draft toolbarNo active Draft toolbarConstruction ModeConstruction ModeToggle Display ModeToggle Display Mode2 edges are needed2 edges are neededEdges are not connected or radius is too largeEdges are not connected or radius is too largeUnable to build facebinderUnable to build facebinderNo valid faces for facebinderNo valid faces for facebinderUnable to build facebinder, resuming with sew disabledUnable to build facebinder, resuming with sew disabledConverting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failedConverting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failedActivate LayerActivate LayerReassign Properties of LayerReassign Properties of LayerSelect Layer ContentsSelect Layer ContentsAdd New LayerAdd New LayerReassign Properties of All LayersReassign Properties of All LayersMerge Layer DuplicatesMerge Layer DuplicatesThe DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle
the DXF format were not found on this system.
Please either allow FreeCAD to download these libraries:
1 - Load Draft workbench
2 - Menu Edit → Preferences → Import-Export → DXF → Enable downloads
Or download these libraries manually, as explained on
https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer
To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle
the DXF format were not found on this system.
Please either allow FreeCAD to download these libraries:
1 - Load Draft workbench
2 - Menu Edit → Preferences → Import-Export → DXF → Enable downloads
Or download these libraries manually, as explained on
https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer
To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.PAT file not foundPAT file not foundSpecified PAT file is not a fileSpecified PAT file is not a fileSpecified file type is not supportedSpecified file type is not supportedPattern not found in PAT filePattern not found in PAT fileWorkbenchDraft CreationDraft CreationDraft AnnotationDraft AnnotationDraft ModificationDraft ModificationDraft UtilityDraft UtilityDraft SnapDraft Snap&Drafting&Draftování&Annotation&Poznámka&Modification&Modifikace&Utilities&UtilityArc ToolsArc ToolsBézier ToolsBézier ToolsArray ToolsArray ToolsDraftFilletZaobleníDelete original objectsOdstraňte původní objektyCreate chamferVytvořte zkoseníSave styleUložit stylName of this new styleName of this new styleWarningVarováníName exists. Overwrite?Jméno existuje. Přepsat?Error: json module not found. Unable to load styleChyba: modul json nebyl nalezen. Styl nelze načístError: json module not found. Unable to save styleChyba: modul json nebyl nalezen. Styl nelze uložitSlopeSklonTruePravdaFalseNepravdaScaleZměna velikostiX-factorX-factorY-factorY-factorZ-factorZ-factorUniform scalingJednotné škálováníCopyKopírovatModify subelementsUpravte dílčí prvkyPick From/To PointsPick From/To PointsEdit ScaleEdit ScaleCreate a cloneVytvořit kopii_BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated._BSpline.createGeometry: Uzavřeno se stejným prvním/posledním bodem. Geometrie není aktualizována.Writing camera positionZápis polohy kameryWriting objects shown/hidden stateZápis objektů zobrazený/skrytý stavOnZapnutoNameNázevLine WidthTloušťka čáryDraw StyleDraw StyleLine ColorBarva čáryFace ColorFace ColorLine Print ColorLine Print ColorTransparencyPrůhlednostNew LayerNová vrstvaCustomVlastníLabelPopisekPositionPolohaLengthDélkaAreaOblastVolumeObjemTagVýstupekMaterialMateriálLabel + PositionŠtítek + PolohaLabel + LengthŠtítek + DélkaLabel + AreaŠtítek + OblastLabel + VolumeŠtítek + ObjemLabel + MaterialŠtítek + MateriálCreate CloneVytvořit klonChoose a base object before using this commandChoose a base object before using this commandOffset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction.Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction.Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an arrayPoint object does not have a discrete point, it cannot be used for an arrayDownload of DXF libraries failed.
Please install the DXF Library addon manually
from menu Tools → Addon ManagerDownload of DXF libraries failed.
Please install the DXF Library addon manually
from menu Tools → Addon ManagerimportOCAOCA: found no data to exportOCA: nenalezena žádná data k exportusuccessfully exportedúspěšně exportovánoImportAirfoilDATDid not find enough coordinatesNebyl nalezen dostatek souřadnicImportSVGUnknown SVG export style, switching to TranslatedNeznámý styl exportu SVG, přepnutí na PřeloženoThe export list contains no object with a valid bounding boxExportovaný seznam neobsahuje žádný objekt s platným ohraničovacím rámečkemDraft_LabelLabelPopisekCreates a label, optionally attached to a selected object or subelementCreates a label, optionally attached to a selected object or subelementDraft_LineLineČáraCreates a 2-point lineCreates a 2-point lineDraft_WirePolylineLomená čáraCreates a polylineCreates a polylineDraft_HatchHatchŠrafovatCreates hatches on the faces of a selected objectVytvoří šrafy na plochách vybraného objektuDraft_JoinJoinSpojitJoins the selected lines or polylines into a single object.
The lines must share a common point at the start or at the end.Joins the selected lines or polylines into a single object.
The lines must share a common point at the start or at the end.Draft_TextTextTextCreates a multi-line annotationCreates a multi-line annotationDraft_MoveMovePřesunMoves the selected objects.
If the "Copy" option is active, it creates displaced copies.Moves the selected objects.
If the "Copy" option is active, it creates displaced copies.Draft_ArcArcObloukCreates a circular arc from a center point and a radiusCreates a circular arc from a center point and a radiusDraft_EditEditUpravitEdits the active objectEdits the active objectDraft_PointPointBodCreates a pointCreates a pointDraft_RotateRotateOtočitRotates the selected objects.
If the "Copy" option is active, it will create rotated copies.Rotates the selected objects.
If the "Copy" option is active, it will create rotated copies.Draft_FilletFilletZaobleníCreates a fillet between 2 selected edgesCreates a fillet between 2 selected edgesDraft_PolygonPolygonMnohoúhelníkCreates a regular polygon (triangle, square, pentagon…)Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…)Draft_SplitSplitRozdělitSplits the selected line or polyline at a specified pointSplits the selected line or polyline at a specified pointDraft_TrimexTrimexTrimexTrims or extends the selected object, or extrudes single facesTrims or extends the selected object, or extrudes single facesDraft_CircleCircleKruhCreates a circle (full circular arc)Creates a circle (full circular arc)Draft_EllipseEllipseElipsaCreates an ellipseCreates an ellipseDraft_FacebinderFacebinderSvázat plochyCreates a facebinder from the selected facesCreates a facebinder from the selected facesDraft_OrthoArrayArrayPoleCreates copies of the selected object in an orthogonal patternCreates copies of the selected object in an orthogonal patternDraft_ScaleScaleZměna velikostiScales the selected objects from a base pointScales the selected objects from a base pointDraft_LayerNew LayerNová vrstvaAdds a layer to the document.
Objects added to this layer can share the same visual properties.Přidá vrstvu do dokumentu.
Objekty přidané do této vrstvy mohou sdílet vlastnosti zobrazení.Draft_DimensionDimensionRozměrCreates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edgesCreates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edgesDraft_StretchStretchRoztaženíStretches the selected objectsStretches the selected objectsDraft_RectangleRectangleObdélníkCreates a 2-point rectangleCreates a 2-point rectangleDraft_MirrorMirrorZrcadloMirrors the selected objects along a line defined by 2 pointsMirrors the selected objects along a line defined by 2 pointsDraft_CloneCloneKlonCreates a clone of the selected objectsCreates a clone of the selected objectsDraft_UpgradeUpgradeAktualizovatUpgrades the selected objects into more complex shapes.
The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be upgraded several times in a row.
For example, it can join the selected objects into one, convert simple edges into parametric polylines,
convert closed edges into filled faces and parametric polygons, and merge faces into a single face.Upgraduje vybrané objekty do složitějších tvarů.
Výsledek operace závisí na typech objektů, které může být možné upgradovat několikrát za sebou.
Může například spojit vybrané objekty do jednoho, převést jednoduché hrany na parametrické křivky,
převést uzavřené hrany na vyplněné plochy a parametrické polygony a sloučit plochy do jedné plochy.Draft_OffsetOffsetOdsazeníOffsets the selected object.
It can also create an offset copy of the original object.Offsets the selected object.
It can also create an offset copy of the original object.Draft_HealHealVyléčitHeals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD.
If an object is selected it tries to heal only that object,
otherwise it tries to heal all objects in the active document.Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD.
If an object is selected it tries to heal only that object,
otherwise it tries to heal all objects in the active document.Draft_DowngradeDowngradePřejít na nižší verziDowngrades the selected objects into simpler shapes.
The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row.
For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted.Downgrades the selected objects into simpler shapes.
The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row.
For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted.App::PropertyThe placement of the base point of the first lineUmístění základního bodu prvního řádkuThe text displayed by this object.
It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line.Text zobrazený tímto objektem.
Je to seznam řetězců; každý prvek v seznamu se zobrazí na vlastním řádku.Text stringTextový řetězecFont file nameNázev souboru písmaHeight of textVýška textuHorizontal and vertical alignmentVodorovné a svislé zarovnáníHeight reference used for justificationReferenční výška použitá pro zarovnáníKeep left margin and leading white space when justification is leftPonechat levé okraje a bílý prostor za textem, když je zarovnání vlevoScale to ensure cap height is equal to sizeUpravit měřítko, aby se zajistlilo, že výška s čepičkou bude rovna velikostiInter-character spacingMezery mezi znakyOblique (slant) angleKosý úhelFill letters with facesVyplňte písmena plochamiFuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow)Sloučit plochy, pokud se plochy překrývají, obvykle není nutné (může být velmi pomalé)The base object used by this objectZákladní objekt používaný tímto objektemThe PAT file used by this objectSoubor PAT používaný tímto objektemThe pattern name used by this objectNázev vzoru používaný tímto objektemThe pattern scale used by this objectMěřítko vzoru používané tímto objektemThe pattern rotation used by this objectRotace vzoru používaná tímto objektemIf set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces)Pokud je nastaveno na False, použije se šrafování tak, jak je, bez posunutí (to by mohlo dát špatné výsledky pro jiné než XY plochy)The objects included in this cloneObjekty obsažené v tomto klonuThe scale factor of this cloneMěřítko tohoto klonuIf Clones includes several objects,
set True for fusion or False for compoundPokud Clones obsahuje několik objektů,
nastavte True pro fúzi nebo False pro sloučeninuAlways create a compoundAlways create a compoundStart angle of the arcPočáteční úhel obloukuEnd angle of the arc (for a full circle,
give it same value as First Angle)Koncový úhel oblouku (pro celý kruh,
dát stejnou hodnotu jako první úhel)Radius of the circlePoloměr kruhuCreate a faceVytvořte obličejThe area of this objectRozloha tohoto objektuThe objects that are part of this layerObjekty, které jsou součástí této vrstvyNumber of facesPočet tváříRadius of the control circlePoloměr řídicí kružniceHow the polygon must be drawn from the control circleJak musí být polygon nakreslen z řídicího kruhuRadius to use to fillet the cornersPoloměr, který se má použít k zaoblení rohůSize of the chamfer to give to the cornersVelikost zkosení dát do rohůThe base object that will be duplicated.Základní objekt, který bude duplikován.The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'.Objekt, podél kterého budou kopie distribuovány. Musí obsahovat 'Edges'.Number of copies to create.Počet kopií k vytvoření.Rotation factor of the twisted array.Rotační faktor krouceného pole.Show the individual array elements (only for Link arrays)Zobrazit jednotlivé prvky pole (pouze pro pole Link)The placement for each array elementThe placement for each array elementThe position of the tip of the leader line.
This point can be decorated with an arrow or another symbol.Poloha špičky odkazové čáry.
Tento bod může být ozdoben šipkou nebo jiným symbolem.Object, and optionally subelement, whose properties will be displayed
as 'Text', depending on 'Label Type'.
'Target' won't be used if 'Label Type' is set to 'Custom'.Objekt a volitelně dílčí prvek, jehož vlastnosti se zobrazí
jako „Text“ v závislosti na „Typu štítku“.
„Cíl“ nebude použit, pokud je „Typ štítku“ nastaven na „Vlastní“.The list of points defining the leader line; normally a list of three points.
The first point should be the position of the text, that is, the 'Placement',
and the last point should be the tip of the line, that is, the 'Target Point'.
The middle point is calculated automatically depending on the chosen
'Straight Direction' and the 'Straight Distance' value and sign.
If 'Straight Direction' is set to 'Custom', the 'Points' property
can be set as a list of arbitrary points.Seznam bodů definujících odkazovou čáru; obvykle seznam tří bodů.
Prvním bodem by měla být poloha textu, tedy „Umístění“,
a poslední bod by měl být špičkou úsečky, tedy „cílovým bodem“.
Středový bod se vypočítá automaticky v závislosti na zvoleném
Hodnota a znaménko 'Přímý směr' a 'Přímá vzdálenost'.
Pokud je 'Přímý směr' nastaveno na 'Vlastní', vlastnost 'Points'
lze nastavit jako seznam libovolných bodů.The direction of the straight segment of the leader line.
If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by
assigning a custom list to the 'Points' attribute.Směr přímého segmentu odkazové čáry.
Pokud je vybrána možnost 'Vlastní', body odkazu lze určit pomocí
přiřazení vlastního seznamu k atributu 'Body'.The length of the straight segment of the leader line.
This is an oriented distance; if it is negative, the line will be drawn
to the left or below the 'Text', otherwise to the right or above it,
depending on the value of 'Straight Direction'.Délka přímého segmentu odkazové čáry.
Toto je orientovaná vzdálenost; pokud je záporná, čára se nakreslí
vlevo nebo pod „Textem“, jinak vpravo nebo nad ním,
v závislosti na hodnotě 'Přímý směr'.The placement of the 'Text' element in 3D spaceUmístění prvku 'Text' ve 3D prostoruThe text to display when 'Label Type' is set to 'Custom'Text, který se zobrazí, když je „Typ štítku“ nastaven na „Vlastní“The text displayed by this label.
This property is read-only, as the final text depends on 'Label Type',
and the object defined in 'Target'.
The 'Custom Text' is displayed only if 'Label Type' is set to 'Custom'.Text zobrazený tímto štítkem.
Tato vlastnost je pouze pro čtení, protože konečný text závisí na 'Label Type',
a objekt definovaný v 'Cíl'.
„Vlastní text“ se zobrazí pouze v případě, že je „Typ štítku“ nastaven na „Vlastní“.The type of information displayed by this label.
If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used.
For other types, the string will be calculated automatically from the object defined in 'Target'.
'Tag' and 'Material' only work for objects that have these properties, like BIM objects.
For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the main object in 'Target',
or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified.The type of information displayed by this label.
If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used.
For other types, the string will be calculated automatically from the object defined in 'Target'.
'Tag' and 'Material' only work for objects that have these properties, like BIM objects.
For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the main object in 'Target',
or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified.General scaling factor that affects the annotation consistently
because it scales the text, and the line decorations, if any,
in the same proportion.Obecný faktor měřítka, který konzistentně ovlivňuje poznámku
protože mění měřítko textu a případně zdobení řádků,
ve stejném poměru.Annotation style to apply to this object.
When using a saved style some of the view properties will become read-only;
they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool.Styl poznámky, který se má použít na tento objekt.
Při použití uloženého stylu se některé vlastnosti pohledu stanou pouze pro čtení;
budou upravitelné pouze změnou stylu pomocí nástroje 'Editor stylu poznámky'.The base object that will be duplicatedZákladní objekt, který bude duplikovánList of connected edges in the 'Path Object'.
If these are present, the copies will be created along these subelements only.
Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'.Seznam připojených hran v 'Objektu cesty'.
Pokud jsou přítomny, budou kopie vytvořeny pouze podél těchto dílčích prvků.
Ponechte tuto vlastnost prázdnou, chcete-li vytvořit kopie podél celého 'Objektu cesty'.Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment modeForce use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment modeNumber of copies to createPočet kopií k vytvořeníAdditional translation that will be applied to each copy.
This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point.Dodatečné posunutí, které bude aplikováno na každou kopii.
To je užitečné pro úpravu rozdílu mezi středem tvaru a referenčním bodem tvaru.Alignment vector for 'Tangent' modeVektor zarovnání pro režim 'Tečna'Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is trueSměr lokální osy Z, když platí 'Force Vertical'Method to orient the copies along the path.
- Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product.
- Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path.
- Tangent: similar to 'Original' but the local X axis is pre-aligned to 'Tangent Vector'.
To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Vertical' to true.Metoda orientace kopií podél cesty.
- Originál: X je tečna křivky, Y je normální a Z je křížový součin.
- Frenet: zarovná objekt podle místního souřadnicového systému podél cesty.
- Tangenta: podobná 'Original', ale lokální osa X je předem zarovnána na 'Tangent Vector'.
Chcete-li získat lepší výsledky s 'Original' nebo 'Tangent', možná budete muset nastavit 'Force Vertical' na true.Walk the path backwards.Walk the path backwards.How copies are spaced.
- Fixed count: available path length (minus start and end offsets) is evenly divided into n.
- Fixed spacing: start at "Start offset" and place new copies after traveling a fixed distance along the path.
- Fixed count and spacing: same as "Fixed spacing", but also stop at given number of copies.How copies are spaced.
- Fixed count: available path length (minus start and end offsets) is evenly divided into n.
- Fixed spacing: start at "Start offset" and place new copies after traveling a fixed distance along the path.
- Fixed count and spacing: same as "Fixed spacing", but also stop at given number of copies.Base fixed distance between elements.Base fixed distance between elements.Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing.Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing.Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence.Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence.Length from the start of the path to the first copy.Délka od začátku cesty k první kopii.Length from the end of the path to the last copy.Délka od konce cesty k poslední kopii.Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'.
Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object.Orientujte kopie podél cesty v závislosti na „Režimu zarovnání“.
Jinak budou mít kopie stejnou orientaci jako původní objekt Base.The type of array to create.
- Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes.
- Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis.
- Circular: places the copies in concentric circles around the base object.The type of array to create.
- Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes.
- Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis.
- Circular: places the copies in concentric circles around the base object.Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower)Určuje, zda se mají kopie spojit dohromady, pokud se vzájemně dotýkají (pomalejší)Number of copies in X-directionNumber of copies in X-directionNumber of copies in Y-directionNumber of copies in Y-directionNumber of copies in Z-directionNumber of copies in Z-directionDistance and orientation of intervals in X-directionDistance and orientation of intervals in X-directionDistance and orientation of intervals in Y-directionDistance and orientation of intervals in Y-directionDistance and orientation of intervals in Z-directionDistance and orientation of intervals in Z-directionThe axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be createdSměr osy, kolem které budou vytvořeny prvky v polárním nebo kruhovém poliCenter point for polar and circular arrays.
The 'Axis' passes through this point.Středový bod pro polární a kruhová pole.
„Osa“ prochází tímto bodem.The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line.
Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays.
Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually.Objekt osy, který přepíše hodnoty 'Osa' a 'Střed', například pomocnou čáru.
Jeho umístění, poloha a rotace budou použity při vytváření polárních a kruhových polí.
Nechte tuto vlastnost prázdnou, abyste mohli osu a střed nastavit ručně.Number of copies in the polar directionPočet kopií v polárním směruDistance and orientation of intervals in 'Axis' directionVzdálenost a orientace intervalů ve směru 'Osy'Angle to cover with copiesÚhel pokrytí kopiemiDistance between concentric circlesDistance between concentric circlesDistance between copies in the same circleDistance between copies in the same circleNumber of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle.Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle.A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will haveA parameter that determines how many symmetry planes the circular array will haveTotal number of elements in the array.
This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array.Celkový počet prvků v poli.
Tato vlastnost je pouze pro čtení, protože číslo závisí na parametrech pole.Base object that will be duplicatedZákladní objekt, který bude duplikovánObject containing points used to distribute the copies.Objekt obsahující body používané k distribuci kopií.Number of copies in the array.
This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'.Počet kopií v poli.
Tato vlastnost je pouze pro čtení, protože počet závisí na bodech v 'Point Object'.Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copyDalší umístění, posun a otočení, které bude použito na každou kopiiThe base object this 2D view must representZákladní objekt, který musí tento 2D pohled představovatThe projection vector of this objectVektor promítání tohoto objektuThe way the viewed object must be projectedZpůsob, jakým musí být prohlížený objekt promítánThe indices of the faces to be projected in Individual Faces modeIndexy tváří, které se mají promítnout v režimu Individuální tvářeShow hidden linesZobrazit skryté čáryFuse wall and structure objects of same type and materialPojistkové stěnové a konstrukční objekty stejného typu a materiáluTessellate Ellipses and B-splines into line segmentsTessellate elipsy a B-splines do čárových segmentůFor Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut locationV módu Dělicích čar a Dělicích ploch zůstanou plochy v místě řezuLength of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segmentsDélka segmentů při teselaci Elips a B-splajnů na segmenty čarIf this is True, this object will include only visible objectsPokud je tato hodnota True, bude tento objekt obsahovat pouze viditelné objektyA list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn.Seznam vyloučených bodů. Žádná hrana dotýkající se kteréhokoli z těchto bodů nebude vykreslena.A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn.Seznam názvů objektů vyloučení. Žádný prohlížený objekt, který odpovídá názvu ze seznamu, nebude vykreslen.If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids propertyPokud je tato hodnota True, zpracuje se pouze geometrie tělesa. Tím se přepíše vlastnost Pouze tělesa základního objektuIf this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip propertyPokud je to True, obsah se ořízne k okrajům roviny řezu, pokud je to možné. Tím se přepíše vlastnost Clip základního objektuThis object will be recomputed only if this is True.Tento objekt bude přepočítán pouze v případě, že je to True.The points of the Bezier curveBody Bezierovy křivkyThe degree of the Bezier functionStupeň Bézierovy funkceContinuityPokračováníIf the Bezier curve should be closed or notJestli má být Bézierova křivka uzavřena nebo neCreate a face if this curve is closedPokud je tato křivka uzavřená, vytvořte plochuThe length of this objectDélka tohoto objektuThe placement of this objectUmístění tohoto objektuX LocationX UmístěníY LocationY UmístěníZ LocationUmístění ZStart angle of the elliptical arcPočáteční úhel eliptického obloukuEnd angle of the elliptical arc
(for a full circle, give it same value as First Angle)Koncový úhel eliptického oblouku
(pro celý kruh zadejte stejnou hodnotu jako první úhel)Minor radius of the ellipseMalý poloměr elipsyMajor radius of the ellipseHlavní poloměr elipsyArea of this objectPlocha tohoto objektuThe start point of this line.Počáteční bod této linie.The end point of this line.Koncový bod této čáry.The length of this line.Délka tohoto řádku.Radius to use to fillet the corner.Poloměr pro zaoblení rohu.The normal direction of the text of the dimensionNormální směr textu kótyThe object measured by this dimensionThe object measured by this dimensionThe object, and specific subelements of it,
that this dimension is measuring.
There are various possibilities:
- An object, and one of its edges.
- An object, and two of its vertices.
- An arc object, and its edge.The object, and specific subelements of it,
that this dimension is measuring.
There are various possibilities:
- An object, and one of its edges.
- An object, and two of its vertices.
- An arc object, and its edge.A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass.
- For linear dimensions, this property controls how close the dimension line
is to the measured object.
- For radial dimensions, this controls the direction of the dimension line
that displays the measured radius or diameter.
- For angular dimensions, this controls the radius of the dimension arc
that displays the measured angle.Bod, kterým bude procházet kótovací čára nebo její extrapolace.
- U lineárních kót tato vlastnost řídí, jak blízko je kótovací čára
je k měřenému objektu.
- U radiálních kót toto řídí směr kótovací čáry
který zobrazuje naměřený poloměr nebo průměr.
- U úhlových kót toto řídí poloměr kótovacího oblouku
který zobrazuje naměřený úhel.Starting point of the dimension line.
If it is a radius dimension it will be the center of the arc.
If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc.Počáteční bod kótovací čáry.
Pokud je to poloměr, bude to střed oblouku.
Pokud se jedná o kótu průměru, bude to bod, který leží na oblouku.Ending point of the dimension line.
If it is a radius or diameter dimension
it will be a point that lies on the arc.Koncový bod kótovací čáry.
Pokud se jedná o rozměr poloměru nebo průměru
bude to bod, který leží na oblouku.The direction of the dimension line.
If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically.Směr kótovací čáry.
Pokud zůstane '(0,0,0)', směr se vypočítá automaticky.The value of the measurement.
This property is read-only because the value is calculated
from the 'Start' and 'End' properties.
If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance'
is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property.Hodnota měření.
Tato vlastnost je pouze pro čtení, protože se počítá hodnota
z vlastností 'Start' a 'End'.
Pokud je „Propojená geometrie“ oblouk nebo kruh, tato „Vzdálenost“
je poloměr nebo průměr v závislosti na vlastnosti 'Diameter'.When measuring circular arcs, it determines whether to display
the radius or the diameter valuePři měření kruhových oblouků určuje, zda se má zobrazit
hodnotu poloměru nebo průměruStarting angle of the dimension line (circular arc).
The arc is drawn counter-clockwise.Počáteční úhel kótovací čáry (kruhový oblouk).
Oblouk je nakreslen proti směru hodinových ručiček.Ending angle of the dimension line (circular arc).
The arc is drawn counter-clockwise.Koncový úhel kótovací čáry (kruhový oblouk).
Oblouk je nakreslen proti směru hodinových ručiček.The center point of the dimension line, which is a circular arc.
This is normally the point where two line segments, or their extensions
intersect, resulting in the measured 'Angle' between them.Střed kótovací čáry, což je kruhový oblouk.
To je obvykle bod, kde jsou dva úsečky nebo jejich prodloužení
protínají, což vede k naměřenému „úhlu“ mezi nimi.The value of the measurement.
This property is read-only because the value is calculated from
the 'First Angle' and 'Last Angle' properties.Hodnota měření.
Tato vlastnost je pouze pro čtení, protože hodnota se počítá z
vlastnosti 'První úhel' a 'Poslední úhel'.Length of the rectangleDélka obdélníkuHeight of the rectangleVýška obdélníkuHorizontal subdivisions of this rectangleHorizontální dělení tohoto obdélníkuVertical subdivisions of this rectangleVertikální dělení tohoto obdélníkuLinked facesPropojené tvářeSpecifies if splitter lines must be removedUrčuje, zda musí být odstraněny dělicí čáryAn optional extrusion value to be applied to all facesVolitelná hodnota vysunutí, která se použije na všechny plochyAn optional offset value to be applied to all facesVolitelná hodnota odsazení, která se použije na všechny plochyThis specifies if the shapes sewTo určuje, zda se tvary šijíThe area of the faces of this FacebinderOblast tváří tohoto FacebinderuThe components of this blockKomponenty tohoto blokuThe vertices of the wireVrcholy drátuIf the wire is closed or notJestli je drát uzavřený nebo neThe base object is the wire, it's formed from 2 objectsZákladním předmětem je drát, je tvořen 2 předmětyThe tool object is the wire, it's formed from 2 objectsPředmětem nástroje je drát, je tvořen 2 předmětyThe start point of this linePočáteční bod této linieThe end point of this lineKoncový bod této čáryThe length of this lineDélka tohoto řádkuCreate a face if this object is closedPokud je tento objekt uzavřen, vytvořte plochuThe number of subdivisions of each edgePočet dělení každé hranyThe points of the B-splineBody B-splineIf the B-spline is closed or notJestli je B-spline uzavřen nebo neCreate a face if this B-spline is closedCreate a face if this B-spline is closedParameterization factorParametrizační faktorForce sync pattern placements even when array elements are expandedVynutit umístění vzoru synchronizace i při rozbalení prvků poleShow the individual array elementsUkažte jednotlivé prvky poleText colorBarva textuLine spacing (relative to font size)Řádkování (vzhledem k velikosti písma)Vertical alignmentVertikální zarovnáníMaximum number of characters on each line of the text boxMaximální počet znaků na každém řádku textového poleHorizontal alignmentHorizontální zarovnáníThe type of frame around the text of this objectTyp rámečku kolem textu tohoto objektuDisplay a leader line or notZobrazit odkazovou čáru nebo neLine widthTloušťka čáryLine colorBarva čáryDefines an SVG pattern.Definuje vzor SVG.Defines the size of the SVG pattern.Definuje velikost vzoru SVG.If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layerPokud je to pravda, objekty obsažené v této vrstvě převezmou barvu čáry vrstvyIf it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layerJe-li to pravda, objekty obsažené v této vrstvě převezmou vzhled tvarů vrstvyIf it is true, the print color will be used when objects in this layer are placed on a TechDraw pagePokud je to pravda, tisková barva se použije, když jsou objekty v této vrstvě umístěny na stránku TechDrawThe line color of the objects contained within this layerBarva čáry objektů obsažených v této vrstvěThe shape color of the objects contained within this layerBarva tvaru objektů obsažených v této vrstvěThe shape appearance of the objects contained within this layerVzhled tvarů objektů obsažených v této vrstvěThe line width of the objects contained within this layerTloušťka čáry objektů obsažených v této vrstvěThe draw style of the objects contained within this layerStyl kreslení objektů obsažených v této vrstvěThe transparency of the objects contained within this layerPrůhlednost objektů obsažených v této vrstvěThe line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw pageBarva čáry objektů obsažených v této vrstvě při použití na stránce TechDrawFont nameNázev písmaFont sizeVelikost písmaSpacing between text and dimension lineMezera mezi textem a kótovací čárouRotate the dimension text 180 degreesOtočte text kóty o 180 stupňůText Position.
Leave '(0,0,0)' for automatic positionPoloha textu.
Ponechejte '(0,0,0)' pro automatickou polohuText override.
Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length.Přepsání textu.
Napište '$dim' tak, aby bylo nahrazeno délkou kóty.The number of decimals to showPočet zobrazených desetinných místShow the unit suffixUkaž příponu jednotekA unit to express the measurement.
Leave blank for system default.
Use 'arch' to force US arch notationJednotka k vyjádření měření.
Pro výchozí nastavení systému ponechte prázdné.
Použijte 'oblouk' k vynucení americké obloukové notaceArrow sizeVelikost šipkyArrow typeTyp šipkyRotate the dimension arrows 180 degreesOtočte šipky kóty o 180 stupňůThe distance the dimension line is extended
past the extension linesVzdálenost, o kterou je kótovací čára prodloužena
za prodlužovací čáryLength of the extension linesDélka prodlužovacích čarLength of the extension line
beyond the dimension lineDélka prodlužovací čáry
za kótovací čárouShows the dimension line and arrowsZobrazuje kótovací čáru a šipkyThe display length of this section planeZobrazovaná délka této roviny řezuThe size of the arrows of this section planeVelikost šipek této roviny řezuDefines a texture image (overrides hatch patterns)Defines a texture image (overrides hatch patterns)CommandTransformTransformaceQObjectDraftZkoseníImport-ExportImport-ExportDraft_AnnotationStyleEditorAnnotation StylesAnnotation StylesOpens an editor to manage or create annotation stylesOpens an editor to manage or create annotation stylesDraft_Arc_3PointsArc From 3 PointsArc From 3 PointsCreates a circular arc from 3 pointsCreates a circular arc from 3 pointsDraft_ArcToolsArc ToolsArc ToolsTools to create various types of circular arcsTools to create various types of circular arcsDraft_ArrayToolsArray ToolsArray ToolsTools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arraysTools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arraysDraft_BezCurveBézier CurveBézier CurveCreates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree.Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree.Draft_CubicBezCurveCubic Bézier CurveCubic Bézier CurveCreates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments.
Control points and properties of each knot can be edited after creation.Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments.
Control points and properties of each knot can be edited after creation.Draft_BezierToolsBézier ToolsBézier ToolsTools to create various types of Bézier curvesTools to create various types of Bézier curvesDraft_CircularArrayCircular ArrayCircular ArrayCreates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layersCreates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layersDraft_FlipDimensionFlip DimensionFlip DimensionFlips the normal direction of the selected dimensions (linear, radial, angular).
If other objects are selected they are ignored.Flips the normal direction of the selected dimensions (linear, radial, angular).
If other objects are selected they are ignored.Draft_Draft2SketchDraft to SketchDraft to SketchConverts bidirectionally between Draft objects and sketches.
Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch.
However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects.Converts bidirectionally between Draft objects and sketches.
Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch.
However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects.Draft_ToggleGridToggle GridToggle GridToggles the visibility of the Draft gridToggles the visibility of the Draft gridDraft_AddToGroupAdd to GroupAdd to GroupAdds selected objects to a group, or removes them from any groupAdds selected objects to a group, or removes them from any groupDraft_SelectGroupSelect GroupSelect GroupSelects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected.Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected.Draft_AutoGroupAuto-GroupAuto-GroupAdds new Draft and BIM objects to the selected layer or groupAdds new Draft and BIM objects to the selected layer or groupDraft_AddConstructionAdd to Construction GroupAdd to Construction GroupAdds the selected objects to the construction group,
and changes their appearance to the construction style.
The construction group is created if it does not exist.Adds the selected objects to the construction group,
and changes their appearance to the construction style.
The construction group is created if it does not exist.Draft_AddNamedGroupNew Named GroupNew Named GroupAdds a group with a given nameAdds a group with a given nameDraft_HyperlinkOpen LinksOpen LinksOpens linked documentsOpens linked documentsDraft_AddToLayerAdd to LayerAdd to LayerAdds selected objects to a layer, or removes them from any layerAdds selected objects to a layer, or removes them from any layerDraft_LayerManagerManage LayersManage LayersAllows to modify the layersAllows to modify the layersDraft_SlopeSet SlopeSet SlopeSets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points.
If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments.
The slope will always change the Z value, therefore this command only works well for
straight Draft lines that are drawn on the XY-plane.Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points.
If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments.
The slope will always change the Z value, therefore this command only works well for
straight Draft lines that are drawn on the XY-plane.Draft_PathArrayPath ArrayPath ArrayCreates copies of the selected object along a selected pathCreates copies of the selected object along a selected pathDraft_PathLinkArrayPath Link ArrayPath Link ArrayCreates linked copies of the selected object along a selected pathCreates linked copies of the selected object along a selected pathDraft_PathTwistedArrayTwisted Path ArrayTwisted Path ArrayCreates twisted copies of the selected object along a selected pathCreates twisted copies of the selected object along a selected pathDraft_PathTwistedLinkArrayTwisted Path Link ArrayTwisted Path Link ArrayCreates twisted linked copies of the selected object along a selected pathCreates twisted linked copies of the selected object along a selected pathDraft_WorkingPlaneProxyWorking Plane ProxyWorking Plane ProxyCreates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objectsCreates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objectsDraft_PointArrayPoint ArrayPoint ArrayCreates copies of the selected object at the points of a point objectCreates copies of the selected object at the points of a point objectDraft_PointLinkArrayPoint Link ArrayPoint Link ArrayCreates linked copies of the selected object at the points of a point objectCreates linked copies of the selected object at the points of a point objectDraft_PolarArrayPolar ArrayPolar ArrayCreates copies of the selected object in a polar patternCreates copies of the selected object in a polar patternDraft_SelectPlaneWorking PlaneWorking PlaneDefines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an objectDefines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an objectDraft_SetStyleSet StyleSet StyleSets the default style and can apply the style to objectsSets the default style and can apply the style to objectsDraft_Shape2DViewShape 2D ViewShape 2D ViewCreates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane.
The initial projection direction is the opposite of the current active view direction.Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane.
The initial projection direction is the opposite of the current active view direction.Draft_ShapeStringShape From TextShape From TextCreates a shape from a text string and a specified fontCreates a shape from a text string and a specified fontDraft_Snap_LockSnap LockSnap LockEnables or disables snapping globallyEnables or disables snapping globallyDraft_Snap_MidpointSnap MidpointSnap MidpointSnaps to the midpoint of edgesSnaps to the midpoint of edgesDraft_Snap_PerpendicularSnap PerpendicularSnap PerpendicularSnaps to the perpendicular points on faces and edgesSnaps to the perpendicular points on faces and edgesDraft_Snap_GridSnap GridSnap GridSnaps to the intersections of grid linesSnaps to the intersections of grid linesDraft_Snap_IntersectionSnap IntersectionSnap IntersectionSnaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edgeSnaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edgeDraft_Snap_ParallelSnap ParallelSnap ParallelSnaps to an imaginary line parallel to straight edgesSnaps to an imaginary line parallel to straight edgesDraft_Snap_EndpointSnap EndpointSnap EndpointSnaps to the endpoints of edgesSnaps to the endpoints of edgesDraft_Snap_AngleSnap AngleSnap AngleSnaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45°Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45°Draft_Snap_CenterSnap CenterSnap CenterSnaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building partsSnaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building partsDraft_Snap_ExtensionSnap ExtensionSnap ExtensionSnaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edgesSnaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edgesDraft_Snap_NearSnap NearSnap NearSnaps to the nearest point on faces and edgesSnaps to the nearest point on faces and edgesDraft_Snap_OrthoSnap OrthoSnap OrthoSnaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45°Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45°Draft_Snap_SpecialSnap SpecialSnap SpecialSnaps to special points defined by the objectSnaps to special points defined by the objectDraft_Snap_DimensionsSnap DimensionsSnap DimensionsShows temporary X and Y dimensionsShows temporary X and Y dimensionsDraft_Snap_WorkingPlaneSnap Working PlaneSnap Working PlaneProjects snap points onto the current working planeProjects snap points onto the current working planeDraft_ShowSnapBarShow Snap ToolbarShow Snap ToolbarShows the snap toolbar if it is hiddenShows the snap toolbar if it is hiddenDraft_BSplineB-SplineB-splajnCreates a multiple-point B-splineCreates a multiple-point B-splineDraft_ApplyStyleApply Current StyleApply Current StyleApplies the current style to the selected objects and groupsApplies the current style to the selected objects and groupsDraft_SubelementHighlightHighlight SubelementsHighlight SubelementsHighlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale themHighlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale themDraft_ToggleConstructionModeToggle Construction ModeToggle Construction ModeToggles the construction modeToggles the construction modeDraft_ToggleDisplayModeToggle WireframeToggle WireframeSwitches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and backSwitches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and backDraft_WireToBSplineConvert Wire/B-SplineConvert Wire/B-SplineConverts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polylineConverts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polylineDxfImportDialogDXF ImportDXF ImportImport AsImport AsCreates fully parametric Draft objects. Block definitions are imported as
reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects,
maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft
workbench.Creates fully parametric Draft objects. Block definitions are imported as
reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects,
maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft
workbench.Editable Draft objectsEditable Draft objectsCreates parametric Part objects (e.g., Part::Line, Part::Circle). Block
definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances
become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for
script-based post-processing.Creates parametric Part objects (e.g., Part::Line, Part::Circle). Block
definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances
become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for
script-based post-processing.Editable Part primitivesEditable Part primitivesCreates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are
imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link`
objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring.Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are
imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link`
objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring.Individual Part shapes (recommended)Individual Part shapes (recommended)Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block
structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's
shape. Best for viewing very large files with maximum performance.Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block
structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's
shape. Best for viewing very large files with maximum performance.Fused Part shapes (fastest)Fused Part shapes (fastest)File summaryFile summaryWarningVarováníDo not show this dialog againDo not show this dialog again