AddCustomRepositoryDialog Custom Repository Repository URL URL do repositório Branch Ramo AddonInstaller Finished removing {} Finalizando e removendo {} Failed to remove some files Falha ao remover alguns arquivos AddonsFolder Open Addons Folder AddonsInstaller {}: Unrecognized internal workbench '{}' {}: Bancada interna desconhecida '{}' Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) AVISO DO DESENVOLVEDOR DE EXTENSÕES: URL do repositório definido no arquivo package.xml para extensão {} ({}) não corresponde ao URL do qual foi buscado ({}) Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) AVISO DO DESENVOLVEDOR DE EXTENSÕES: A ramificação do repositório definida no arquivo package.xml para extensão {} ({}) não corresponde à ramificação da qual foi buscado ({}) Checking connection Verificando conexão Checking for connection to addons.freecad.org... Connection failed Conexão falhou Installation of Python package {} failed Falha na instalação do pacote Python {} Installation of optional package failed Falha na instalação do pacote opcional Installing required dependency {} Instalando dependência requerida {} Installation of addon {} failed Basic Git update failed with the following message: Backing up the original directory and re-cloning Fazendo cópia de segurança do diretório original e re-clonando Failed to clone {} into {} using Git Git branch rename failed with the following message: Renomeação de branch do Git falhou com a seguinte mensagem: This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this addon you must install the following Python packages manually: Esta extensão requer pacotes do Python que não estão instalados e não podem ser instalados automaticamente. Para usar esta bancada de trabalho, você deve instalar os seguintes pacotes do Python manualmente: Too many to list Muitos para listar Missing Requirement Requisito ausente Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. Complemento '{}' requer '{}', que não está disponível na sua cópia do FreeCAD. Installing '{}' These addons require Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use them you must install the following Python packages manually: Requirement Cannot be Installed These addons require '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: Complemento '{}' requer as seguintes bancadas de trabalho, que não estão disponíveis na sua cópia do FreeCAD: These addons require the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: Press OK to install anyway. Pressione OK para instalar mesmo assim. Incompatible Python version Versão incompatível do Python This addon (or one of its dependencies) requires Python {}, and your system is running {}. Installation cancelled. Installing Dependencies Window title Installing dependencies… Window text Dependencies could not be installed. Continue with installation anyway? Continue with addon installation anyway? Continue with installation anyway? Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list Dependência opcional de {} ignorada porque não está na lista de permissão Cannot execute Python Não é possível executar Python Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. Falha ao localizar automaticamente o executável do Python, ou o caminho está definido incorretamente. Por favor, verifique a configuração das preferências do Gerenciador de complementos para o caminho do Python. Cannot execute pip Não é possível executar pip Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: Falha ao executar pip, que pode estar faltando na instalação do Python. Por favor, certifique-se de que seu sistema tem o pip instalado e tente novamente. O comando que falhou foi: Package installation failed Instalação do pacote falhou See Report View for detailed failure log. Consulte Ver Relatório um registro de falhas detalhado. Cancelling Cancelando Cancelling installation of '{}' Cancelando a instalação de '{}' Success Sucesso {} was installed successfully {} foi instalado com sucesso Installation Failed Falha na instalação Failed to install {} Falha ao instalar {} Create new toolbar Criar nova barra de ferramentas A macro installed with the FreeCAD Addon Manager Uma macro instalada com o Gerenciador de complementos do FreeCAD Run Indicates a macro that can be 'run' executar Received {} response code from server Código de resposta {} recebido do servidor Failed to install macro {} Falha ao instalar macro {} Failed to create installation manifest file: Falha ao criar arquivo de manifesto de instalação: Unable to open macro wiki page at {} Não é possível abrir a página da wiki da macro em {} Unable to fetch the code of this macro. Incapaz de buscar o código desta macro. Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} Não é possível exibir uma descrição deste macro {} Unable to open macro code URL {} Não foi possível abrir o URL do código da macro {} Unable to fetch macro-specified file {} from {} Não foi possível buscar o arquivo {} especificado de {} Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) Não foi possível localizar o arquivo {} macro-especificada (esperado em {}) Branch change succeeded. Moved from: {} to: {} Please restart to use the new version. Package Installed Version Available Version Dependencies Loading page for {} from {}... Carregando página para {} de {}... Failed to download data from {} -- received response code {}. Falha ao baixar dados de {} -- código de resposta recebido {}. Confirm remove Confirme a remoção Are you sure you want to uninstall {}? Tem certeza que deseja desinstalar {}? Removing Addon Removendo complemento Removing {} Removendo {} Uninstall complete Desinstalação concluída Uninstall failed Falha ao desinstalar An unknown error occurred Ocorreu um erro desconhecido Could not find addon {} to remove it Execution of addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall… Removed extra installed file {} Arquivo extra instalado removido {} Error while trying to remove extra installed file {} Erro ao tentar remover o arquivo extra instalado {} Error while trying to remove macro file {}: Erro enquanto tentava remover o arquivo da macro {}: Installing Instalando Succeeded Concluído Failed Falhou Name Column header Nome Installed Version Column header Available Version Column header Update? Column header Done Column header WARNING: Duplicate addon {} ignored AVISO: Extensão {} duplicada ignorada WARNING: Custom addon '{}' is overriding the one in the official addon catalog Checking {} for update Unable to fetch Git updates for workbench {} Git status failed for {} Failed to read metadata from {name} Falha ao ler metadados de {name} Failed to fetch code for macro '{name}' Falha ao obter código para macro '{name}' Failed to get addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate Failed to get addon score from '{}' -- sorting by score will fail Checking for missing dependencies Unable to read data from addons.freecad.org. The server may be down, or you may not be connected to the internet. Worker process {} is taking a long time to stop… Addon Manager version Restart FreeCAD for changes to take effect Restart Now Restart Later Continuing startup Creating addon list Checking for updates… Checking dependencies Fetching addon stats Fetching addon score Cannot launch a new installer until the previous one has finished Some installed addons are missing dependencies. Would you like to install them now? Temporary installation of macro failed The following auto-generated backups were found in your Mod directory: Delete them now? Always 'Always' delete old backups Never 'Never' delete old backups Nunca Repository URL Preferences header for custom repositories URL do repositório Branch name Preferences header for custom repositories Nome da ramificação Failed to parse proxy URL '{}' Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. Erro de parâmetro: opções de proxy mutualmente exclusivas definidas. Redefinindo ao padrão. Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. Erro de parâmetro: proxy de usuário indicado, mas nenhum proxy foi fornecido. Redefinindo para o padrão. Addon Manager: Unexpected {} response from server Gerente de Addons: Resposta inesperada {} do servidor Error with encrypted connection Erro na conexão criptografada Click for details about package {} Clique para detalhes sobre o pacote {} Click for details about workbench {} Clique para detalhes sobre a bancada de trabalho {} Click for details about macro {} Clique para detalhes sobre a macro {} Tags Etiquetas Maintainer Mantenedor Maintainers: Mantenedores: Author Autor {} ★ on GitHub No ★, or not on GitHub Sem ★ ou não no GitHub Created Criado Updated Atualizado Score: Pontuação: Installed Instalado Up-to-date Atualizado Update available Atualização Disponível Pending restart Reinício pendente DISABLED DESATIVADO Installed version Versão instalada Unknown version Versão desconhecida Available version Versão disponível Install Instalar Checking for Updates… Revert to Built-In Uninstall Desinstalar Disable Desativar Switch to Branch Override Built-In Enable Ativar Update Atualizar Run executar Return to Package List Filter By… Addon Type Tipo de Complemento Any Qualquer um Workbench Bancada Macro Preference pack Bundle Other Installation Status Status da instalação Not installed Não instalado Filter Filtro Update All Addons Check for Updates Open Python Dependencies Close Fechar See %n Update(s)… No updates available Não há atualizações disponíveis Repository URL URL do repositório This addon will be disabled when restarting FreeCAD This addon will be enabled when restarting FreeCAD Changed to branch '{}' -- restart FreeCAD to use the addon This addon has been updated. Restart FreeCAD to see changes. Disabled Desabilitado Version {version} installed on {date} Versão {version} instalada no dia {date} Version {version} installed Versão {version} instalada Installed on {date} Instalado no dia {date} Update check in progress Verificação de atualização em andamento Git tag '{}' checked out, no updates possible Tag do Git '{}' verificada, nenhuma atualização possivel Currently on branch {}, name changed to {} Atualmente na branch {}, nome alterado para {} Currently on branch {}, update available to version {} Atualmente na ramificação {}, atualização disponível para a versão {} Update available to version {} Atualização disponível para versão {} This is the latest version available Esta é a versão mais recente disponível WARNING: This addon is currently installed, but disabled. Use the 'enable' button to re-enable. AVISO: Este addon está instalado, mas desabilitado. Use o botão 'ativar' para reativá-lo. WARNING: This addon requires FreeCAD {} AVISO: Esta extensão requer o FreeCAD {} Filter is valid O filtro é válido Filter regular expression is invalid Uma expressão regular de filtro é inválida Search… Alphabetical Sort order Alfabético Last updated Sort order Date created Sort order GitHub stars Sort order Score Sort order Pontuação Composite view Vista composta Expanded view Expandir visão Compact view Visualização compacta CompactView Icon Ícone <b>Package Name</b> <b>Nome do pacote</b> Version Versão Description Descrição Update available Atualização Disponível <b>Package name</b> UpdateAvailable Atualização Disponível DependencyResolutionDialog Resolve Dependencies Resolver Dependências This installation/update has the following required and optional dependencies. Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore" to install/update without installing the dependencies. FreeCAD Addons Extensões FreeCAD Required Python Modules Optional Python Modules Dialog Addon Manager Gerenciador de Extensões Addon Manager Warning The Addon Manager provides access to an extensive library of useful third-party FreeCAD extensions. No guarantees can be made regarding their safety or functionality. Continue Continuar Cancel Cancelar Updating Addons Updating Addons… Update Addons Addons with available updates Update Selected Addons (Note that addon authors sometimes do not update the version number on each update, so the available and installed versions may appear the same.) ExpandedView Icon Ícone <h1>Package Name</h1> <h1>Nome do pacote</h1> Version Versão (tags) (etiquetas) Description Descrição Maintainer Mantenedor Update available Atualização Disponível <h1>Package name</h1> labelSort UpdateAvailable Atualização Disponível Gui::Dialog::DlgSettingsAddonManager Addon Manager Options Hide addons without a license Hide addons with non-FSF free/libre license Hide addons with non-OSI-approved license Custom repositories Repositórios personalizados Proxy No proxy Sem proxy User system proxy Proxy do sistema do usuário User-defined proxy Score source URL URL da fonte da pontuação The URL for the addon score data (see Addon Manager wiki page for formatting and hosting details) PackageDetails Installs a macro or workbench Install Instalar Uninstall Desinstalar Update Atualizar Run Macro Executar macro Change Branch PythonDependencyUpdateDialog Manage Python Dependencies Gerenciar Dependências do Python The following Python packages have been installed locally by the Addon Manager to satisfy addon dependencies. Installation location Update in progress… An asterisk (*) in the "Used by" column indicates an optional dependency. Note that 'Used by' only records direct imports in the addon. Other Python packages that those packages depend upon may have been installed as well. Update All QObject Addon Manager Gerenciador de Extensões Std_AddonMgr &Addon Manager Manages external workbenches, macros, and preference packs Workbench Auto-Created Macro Toolbar Barra de Macro Criada Automaticamente add_toolbar_button_dialog Add Button Add a toolbar button for this macro? Adicionar um botão na barra de ferramentas desta macro? Yes Sim No Não Never Nunca proxy_authentication Proxy Login Required Proxy requires authentication Proxy requer autenticação Proxy Placeholder for proxy address Espaço reservado para o endereço de proxy Realm Placeholder for proxy realm Espaço reservado para o realm de proxy Username Nome de usuário Password Senha select_toolbar_dialog Select Toolbar Selecionar Barra de Ferramentas Select a toolbar to add this macro to Ask every time Sempre perguntar toolbar_button Add Button Add a toolbar button for this macro? Adicionar um botão na barra de ferramentas para esta macro? Yes Sim No Não Never Nunca