AddCustomRepositoryDialog Custom Repository Repository URL URL del repositorio Branch Rama AddonInstaller Finished removing {} Se terminó de eliminar {} Failed to remove some files Error al eliminar algunos archivos AddonsFolder Open Addons Folder AddonsInstaller {}: Unrecognized internal workbench '{}' {}: Banco de trabajo interno no reconocido '{}' Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) Advertencia de desarrollador de complementos: la URL del repositorio establecida en el archivo package.xml para el complemento {} ({}) no coincide con la URL de la que fue obtenida ({}) Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) Advertencia de desarrollador de complementos: la rama de repositorio establecida en el archivo package.xml para el complemento {} ({}) no coincide con la rama de la que fue obtenida ({}) Checking connection Comprobando conexión Checking for connection to addons.freecad.org... Connection failed Conexión fallida Installation of Python package {} failed La instalación del paquete de Python {} falló Installation of optional package failed La instalación del paquete opcional falló Installing required dependency {} Instalando dependencia requerida {} Installation of addon {} failed Basic Git update failed with the following message: Backing up the original directory and re-cloning Copia de seguridad del directorio original y re-clonando Failed to clone {} into {} using Git Git branch rename failed with the following message: Error al renombrar la rama Git con el siguiente mensaje: This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this addon you must install the following Python packages manually: Este complemento requiere paquetes de Python que no están instalados y no se pueden instalar automáticamente. Para utilizar este complemento debe instalar manualmente los siguientes paquetes de Python: Too many to list Demasiado para enlistar Missing Requirement Requisitos faltantes Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. El complemento '{}' requiere '{}', el cual no está disponible en su copia de FreeCAD. Installing '{}' These addons require Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use them you must install the following Python packages manually: Requirement Cannot be Installed These addons require '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: El complemento '{}' requiere los siguientes bancos de trabajo, los cuales no están disponibles en su copia de FreeCAD: These addons require the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: Press OK to install anyway. Pulse OK para instalar de todos modos. Incompatible Python version Versión de Python incompatible This addon (or one of its dependencies) requires Python {}, and your system is running {}. Installation cancelled. Installing Dependencies Window title Installing dependencies… Window text Dependencies could not be installed. Continue with installation anyway? Continue with addon installation anyway? Continue with installation anyway? Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list Dependencia opcional de {} ignorada porque no está en la lista permitida Cannot execute Python No se puede ejecutar Python Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. No se pudo localizar automáticamente el ejecutable de Python, o la ruta está configurada incorrectamente. Por favor, compruebe la configuración de preferencias del Administrador de complementos para la ruta a Python. Cannot execute pip No se puede ejecutar pip Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: Fallo al ejecutar pip, podría faltar en tu instalación de Python. Por favor, asegúrese de que su sistema tiene pip instalado y vuelva a intentarlo. El comando fallido fue: Package installation failed Error al instalar el paquete See Report View for detailed failure log. Consulte Ver Informe para registro detallado de errores. Cancelling Cancelando Cancelling installation of '{}' Cancelando instalación de '{}' Success Éxito {} was installed successfully {} fue instalado satisfactoriamente Installation Failed Instalación fallida Failed to install {} Error al instalar {} Create new toolbar Crear nueva barra de herramientas A macro installed with the FreeCAD Addon Manager Una macro instalada con el administrador de complementos de FreeCAD Run Indicates a macro that can be 'run' Ejecutar Received {} response code from server Recibido {} código de respuesta del servidor Failed to install macro {} Error al instalar macro {} Failed to create installation manifest file: Error al crear archivo manifest de instalación: Unable to open macro wiki page at {} No se puede abrir la página de la wiki de la macro en {} Unable to fetch the code of this macro. No se puede obtener el código de esta macro. Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} No se puede recuperar una descripción de la wiki para la macro {} Unable to open macro code URL {} No se puede abrir la URL del código de la macro {} Unable to fetch macro-specified file {} from {} No se puede obtener el archivo especificado macro {} de {} Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) No se pudo encontrar el archivo especifico para la macro {} (se esperaba en {}) Branch change succeeded. Moved from: {} to: {} Please restart to use the new version. Package Installed Version Available Version Dependencies Loading page for {} from {}... Cargando página de {} de {}... Failed to download data from {} -- received response code {}. Error al descargar datos de {} -- código de respuesta recibido {}. Confirm remove Confirmar eliminación Are you sure you want to uninstall {}? ¿Está seguro que desea desinstalar {}? Removing Addon Eliminando complemento Removing {} Eliminando {} Uninstall complete Desinstalación completa Uninstall failed Desinstalación fallida An unknown error occurred Se produjo un error desconocido Could not find addon {} to remove it Execution of addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall… Removed extra installed file {} Archivo extra instalado {} eliminado Error while trying to remove extra installed file {} Error al intentar eliminar el archivo extra instalado {} Error while trying to remove macro file {}: Error al intentar eliminar el archivo macro {}: Installing Instalando Succeeded Éxito Failed Falló Name Column header Nombre Installed Version Column header Available Version Column header Update? Column header Done Column header WARNING: Duplicate addon {} ignored ADVERTENCIA: Duplicar complemento {} ignorado WARNING: Custom addon '{}' is overriding the one in the official addon catalog Checking {} for update Unable to fetch Git updates for workbench {} Git status failed for {} Failed to read metadata from {name} Error al leer los metadatos de {name} Failed to fetch code for macro '{name}' Error al obtener el código para el macro '{name}' Failed to get addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate Failed to get addon score from '{}' -- sorting by score will fail Checking for missing dependencies Unable to read data from addons.freecad.org. The server may be down, or you may not be connected to the internet. Worker process {} is taking a long time to stop… Addon Manager version Restart FreeCAD for changes to take effect Restart Now Restart Later Continuing startup Creating addon list Checking for updates… Checking dependencies Fetching addon stats Fetching addon score Cannot launch a new installer until the previous one has finished Some installed addons are missing dependencies. Would you like to install them now? Temporary installation of macro failed The following auto-generated backups were found in your Mod directory: Delete them now? Always 'Always' delete old backups Never 'Never' delete old backups Nunca Repository URL Preferences header for custom repositories URL del repositorio Branch name Preferences header for custom repositories Nombre de rama Failed to parse proxy URL '{}' Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. Error de parámetro: conjunto de opciones de proxy mutuamente exclusivas. Reiniciando a valores predeterminados. Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. Error de parámetro: se indicado proxy de usuario pero no se proporcionó proxy. Reiniciando al valor predeterminado. Addon Manager: Unexpected {} response from server Administrador de complementos: Respuesta {} inesperada del servidor Error with encrypted connection Error con conexión cifrada Click for details about package {} Haga clic para obtener detalles sobre el paquete {} Click for details about workbench {} Haga clic para obtener detalles sobre el banco de trabajo {} Click for details about macro {} Haga clic para obtener detalles sobre la macro {} Tags Etiquetas Maintainer Mantenedor Maintainers: Mantenedores: Author Autor {} ★ on GitHub {} ★ en GitHub No ★, or not on GitHub Sin ★, o no está en GitHub Created Creado Updated Actualizado Score: Puntuación: Installed Instalado Up-to-date Al día Update available Actualización disponible Pending restart Reinicio pendiente DISABLED DESHABILITADO Installed version Versión instalada Unknown version Versión desconocida Available version Versión disponible Install Instalar Checking for Updates… Revert to Built-In Uninstall Desinstalar Disable Deshabilitar Switch to Branch Override Built-In Enable Habilitar Update Actualizar Run Ejecutar Return to Package List Filter By… Addon Type Tipo de complemento Any Cualquiera Workbench Banco de trabajo Macro Preference pack Bundle Other Otros Installation Status Estado de la instalación Not installed No instalado Filter Filtro Update All Addons Check for Updates Open Python Dependencies Close Cerrar See %n Update(s)… No updates available No hay actualizaciones disponibles Repository URL URL del repositorio This addon will be disabled when restarting FreeCAD This addon will be enabled when restarting FreeCAD Changed to branch '{}' -- restart FreeCAD to use the addon This addon has been updated. Restart FreeCAD to see changes. Disabled Deshabilitado Version {version} installed on {date} Versión {version} instalada el {date} Version {version} installed Versión {version} instalada Installed on {date} Instalado el {date} Update check in progress Comprobación de actualizaciones en progreso Git tag '{}' checked out, no updates possible Etiqueta Git '{}' marcada, no es posible actualizar Currently on branch {}, name changed to {} Actualmente en la rama {}, nombre cambiado a {} Currently on branch {}, update available to version {} Actualmente en la rama {}, actualización disponible a la versión {} Update available to version {} Actualización disponible a la versión {} This is the latest version available Esta es la última versión disponible WARNING: This addon is currently installed, but disabled. Use the 'enable' button to re-enable. ADVERTENCIA: Este complemento está actualmente instalado, pero desactivado. Utilice el botón 'habilitar' para reactivarlo. WARNING: This addon requires FreeCAD {} ADVERTENCIA: Este complemento requiere FreeCAD {} Filter is valid El filtro es válido Filter regular expression is invalid La expresión regular del filtro no es válida Search… Alphabetical Sort order Alfabético Last updated Sort order Date created Sort order GitHub stars Sort order Score Sort order Puntuación Composite view Vista compuesta Expanded view Vista extendida Compact view Vista compacta CompactView Icon Icono <b>Package Name</b> <b>Nombre del paquete</b> Version Versión Description Descripción Update available Actualización disponible <b>Package name</b> UpdateAvailable Actualización disponible DependencyResolutionDialog Resolve Dependencies Resolver dependencias This installation/update has the following required and optional dependencies. Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore" to install/update without installing the dependencies. FreeCAD Addons Complementos de FreeCAD Required Python Modules Optional Python Modules Dialog Addon Manager Administrador de complementos Addon Manager Warning The Addon Manager provides access to an extensive library of useful third-party FreeCAD extensions. No guarantees can be made regarding their safety or functionality. Continue Continuar Cancel Cancelar Updating Addons Updating Addons… Update Addons Addons with available updates Update Selected Addons (Note that addon authors sometimes do not update the version number on each update, so the available and installed versions may appear the same.) ExpandedView Icon Icono <h1>Package Name</h1> <h1>Nombre del paquete</h1> Version Versión (tags) (etiquetas) Description Descripción Maintainer Mantenedor Update available Actualización disponible <h1>Package name</h1> labelSort Ordenar por etiquetas UpdateAvailable Actualización disponible Gui::Dialog::DlgSettingsAddonManager Addon Manager Options Hide addons without a license Hide addons with non-FSF free/libre license Hide addons with non-OSI-approved license Custom repositories Repositorios personalizados Proxy No proxy Sin proxy User system proxy Usar proxy del sistema User-defined proxy Score source URL URL de la fuente de puntaje The URL for the addon score data (see Addon Manager wiki page for formatting and hosting details) PackageDetails Installs a macro or workbench Install Instalar Uninstall Desinstalar Update Actualizar Run Macro Ejecutar Macro Change Branch PythonDependencyUpdateDialog Manage Python Dependencies Administrar dependencias de Python The following Python packages have been installed locally by the Addon Manager to satisfy addon dependencies. Installation location Update in progress… An asterisk (*) in the "Used by" column indicates an optional dependency. Note that 'Used by' only records direct imports in the addon. Other Python packages that those packages depend upon may have been installed as well. Update All QObject Addon Manager Administrador de complementos Std_AddonMgr &Addon Manager Manages external workbenches, macros, and preference packs Workbench Auto-Created Macro Toolbar Barra de herramientas de macros creada automáticamente add_toolbar_button_dialog Add Button Add a toolbar button for this macro? ¿Añadir un botón de barra de herramientas para esta macro? Yes Sí No Never Nunca proxy_authentication Proxy Login Required Proxy requires authentication El proxy requiere autenticación Proxy Placeholder for proxy address Marcador de posición para la dirección del proxy Realm Placeholder for proxy realm Marcador de posición para el domino proxy Username Usuario Password Contraseña select_toolbar_dialog Select Toolbar Seleccionar barra de herramientas Select a toolbar to add this macro to Ask every time Preguntar cada vez toolbar_button Add Button Add a toolbar button for this macro? ¿Añadir un botón de barra de herramientas para esta macro? Yes Sí No Never Nunca