Dialog Sensor Reading சென்சார் ரீடிங் Data Logger தரவு பதிவு Initialize துவக்கு Scale அளவு SINE FIT சைன் ஃபிட் Pause இடைநிறுத்தம் DAMPED SINE FIT டேம்ப்டு சைன் Configure Axis அச்சு கட்டமைப்பு REFRESH புதுப்பிப்பு . . CONFIRM உறுதிப்படுத்தவும் Min குறைந்தபட்சம் Max அதிகபட்சம் Control கட்டுப்பாடு Dialog உரையாடல் Screnshot ஸ்கிரீன்ஷாட் Translations = மொழிபெயர்ப்புகள் Path வழி Path = PNG, width = Choose the format Format for the User Manual PDF EPUB Expt Voltage (V) -> Current -> Magnetic Field(B) மின்னழுத்தம் (V) -> மின்னோட்டம் -> காந்தப்புலம் (B) Magnetic Field (H) காந்தப்புலம் (B) Start தொடங்கு Stop நிறுத்து Set Zero பூஜ்ஜியத்தை அமைக்கவும் Clear Traces தடயங்களை அழிக்கவும் Save Data தரவைச் சேமிக்கவும் MPU925x Sensor Not Found MPU925x சென்சார் கண்டுபிடிக்க படவில்லை Completed plotting B-H B-H வரைபடம் முடிந்தது Residual Magnetic Field: %.2f மீதமுள்ள காந்தப்புலம்: %.2f Started தொடங்கியது User Stopped பயனர் நிறுத்தப்பட்டது Cleared Traces and Data தடயங்கள் மற்றும் தரவுகள் அழிக்கப்பட்டது No data to save சேமிக்க தரவுகள் இல்லை Traces saved to தடயங்கள் சேமிக்கப்பட்டது Error. Try Device->Reconnect பிழை. சாதனத்தை முயற்சிக்கவும்->மீண்டும் இணைக்கவும் Voltage (V) மின்னழுத்தம் (V) Current (mA) மின்னோட்டம் (mA) Zener Diode ஜெனர் டையோட் FIT with I=Io* exp(qV/nkT) I=Io* exp(qV/nkT) உடன் ஃபிட் செய்யவும் Fitted with Diode Equation : Io = டையோட் சமன்பாடு ஃபிட் செய்யப்பட்டது : Io = mA , Ideality factor = mA , ஐடியலிட்டி காரணி = Analysis failed. Could not fit data பகுப்பாய்வு தோல்வியடைந்தது. தரவு ஃபிட் செய்ய முடியவில்லை Completed plotting I-V வரைபடம் முடிந்தது This program sets SQ1 to high resolution mode. WG will be disabled.Frequency can be changed from 0.1 Hz to 50Hz Set SQ1 SQ1ஐ அமைக்கவும் sqr1 set to sqr1 அமைக்கப்பட்டது Hz Hz Trials சோதனைகள் Time Period (mSec) நேர இடைவெளி (mSec) Pendulum length ஊசல் நீளம் cm cm Clear Data and Traces தரவு மற்றும் தடயங்களை அழிக்கவும் Set WG WGஐ அமைக்கவும் Number of trials சோதனைகளின் எண்ணிக்கை Frequency of Oscillation = அலைவின் அதிர்வெண் = Hz. Damping Factor = Hz. டேம்பிங் காரணி = Timeout நேரம் முடிந்தது Completed முடிவடைந்தது Invalid Number of trials தவறான சோதனைகளின் எண்ணிக்கை Invalid Length தவறான நீளம் Started Measurements அளவீடுகள் தொடங்கப்பட்டன Time (S) நேரம் (S) Voltage மின்னழுத்தம் Ratio = விகிதம் = Occupancy = ஆக்கிரமிப்பு = Average Occupancy = சராசரி ஆக்கிரமிப்பு = Concentration = செறிவு = messages செய்திகள் Execute Code மென்பொருளை இயக்கவும் Save Code மென்பொருளை சேமிக்கவும் Code saved to மென்பொருளை சேமிக்கப்பட்டது Frequency (Hz) அதிர்வெண் (Hz) Amplitude Gain அலைவீச்சு உயர்வு From From to to Hz Hz Number of Steps = Number of Steps = Frequency = அதிர்வெண் = Fit failed ஃபிட் தோல்வியுற்றது completed முடிவடைந்தது Invalid Frequency limits தவறான அதிர்வெண் user Stopped பயனர் நிறுத்தப்பட்டது Measurement in progress அளவீடு செயலில் உள்ளது Scan ஸ்கேன் Time (mS) நேரம் (mS) Select Range of A1 A1ன் வரம்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் 4 V 4 V Start Scanning ஸ்கேனை தொடரவும் Noise = இரைச்சல் = V. Drop the Magnet until a trace is captured V. ஒரு தடயம் பிடிக்கப்படும் வரை காந்தத்தை விடுவும் Induced voltage தூண்டப்பட்ட மின்னழுத்தம் Detected voltage above threshold. Peak voltages: அளவிடப்பட்ட மின்னழுத்தம் திரஸோல்டுகு மேலே உள்ளது. உச்ச மின்னழுத்தங்கள்: Voltage(V) மின்னழுத்தம்(V) Total Duration மொத்த நேரம் Seconds விநாடிகள் Measure every அளவீடவும் ஒவ்வொரு TSL2561 Sensor Not Found TSL2561 சென்சார் கண்டுபிடிக்க படவில்லை Data logger plot completed தரவு பதிவு வரைபடம் வரையப்பட்டது Invalid Duration தவறான நேரம் Invalid time interval between reads அளவீடுகளின் நேர இடைவேளை தவறாக உள்ளது Ax Ax Ay Ay Az Az Temperature வெப்பநிலை Vx Vx Vy Vy Vz Vz Value அளவு Duration நீடிக்கும் நேரம் Read every அளவீடவும் ஒவ்வொரு mS mS I2C device communication error I2C சாதனம் தொடர்பு பிழை MPU6050 data plot completed MPU6050 தரவு வரைபடம் வரையப்பட்டது Invalid Duration or Time between reads (> 10 mSec) நீடிக்கும் நேரம் அல்லது அளவீடுகளின் நேர இடைவேளை தவறாக உள்ளது No Traces available for saving சேமிக்க எந்த தடயமும் இல்லை Vbase (via 100kOhm) Vbase (100kOhm வழியாக) V V Base voltage should be from .5 to 3 அடிப்படை மின்னழுத்தம் .5ல் இருந்து 3 வரை இருக்க வேண்டும் Invalid Base voltage, should be from .5 to 3 தவறான அடிப்படை மின்னழுத்தம், .5ல் இருந்து 3 வரை இருக்க வேண்டும் Analyze last Trace கடைசி தடயத்தை ஆய்வு செய்யவும் Set SQ1 Frequency For Driven Pendulum Expt. ஊசல் ஆய்வுக்காக SQ1 அதிர்வெண்ணை அமைக்கவும் Time Vs Angular velocity plot completed நேரம் மற்றும் கோண வேகம் வரைபடம் வரையப்பட்டது Current through R (mA) மின்னோட்டம் Rன் வழியாக (mA) Voltage across R(Volts) மின்னழுத்தம் Rன் வழியாக (Volts) R to Ground R தரையிணைப்பு Ohm Ohm Starting PV1 PV1 ஆரம்பிக்கப்படுகிறது Change Voltage மின்னழுத்தத்தை மாற்று Voltage = %5.3f மின்னழுத்தம் = %5.3f Current = 0 mA மின்னோட்டம் = 0 mA Voltage = %5.3f V மின்னழுத்தம் = %5.3f V Current = %5.3f mA மின்னோட்டம் = %5.3f mA Slope of the Line (dV/dI) = கோட்டின் சாய்வு (dV/dI) = Err தவறு Base voltage should be from -0.5 to -3 அடிப்படை மின்னழுத்தம் -0.5ல் இருந்து -3 வரை இருக்க வேண்டும் Invalid Base voltage, should be from -0.5 to -3 தவறான அடிப்படை மின்னழுத்தம், -0.5ல் இருந்து -3 வரை இருக்க வேண்டும் Temperature (C) வெப்பநிலை (C) Measure A3 A3ஐ அளவிடவும் A3 Gain A3 உயர்வு 1+10k/Rg 1+10k/Rg A3 Offset A3 ஆஃப்செட் mV mV CCS Value CCS அளவு mA mA Lowest Temp குறைந்த வெப்பநிலை deg C டிகிரி C Highest Temp அதிக வெப்பநிலை %5.3f V %5.3f V Time Vs Temperature plot completed நேரம் மற்றும் வெப்பநிலை வரைபடம் வரையப்பட்டது Invalid temperature limit தவறான வெப்பநிலை வரம்பு Invalid Offset or Gain தவறான ஆஃப்செட் அல்லது உயர்வு Invalid CCS input தவறான CCS உள்ளீடு Timebase டைம்பேஸ் mS/div mS 0 -> 5V step on OD1 0 -> 5V step on OD1 5 -> 0V step on OD1 5 -> 0V step on OD1 Calculate RC RCஐ கணக்கிடவும் Clear Data & Traces தரவுகளை நீக்கவும் & தடயங்கள் Resistance = மின்தடை = No data to analyze. பகுப்பாய்விற்கு எந்த தரவும் இல்லை Fitted data with V=Vo*exp(-t/RC). RC = தரவு V=Vo*exp(-t/RC) உடன் ஃபிட் செய்யப்பட்டது. RC = mSec mSec Failed to fit the curve with V=Vo*exp(-t/RC) V=Vo*exp(-t/RC) ஃபிட் தோல்வியடைந்தது Cleared Data and Traces தரவுகள் தடயங்கள் மற்றும் அழிக்கப்பட்டது AWG set to AWG அமைக்கப்பட்டது WG WG F (in Hz) F (in Hz) R (in Ohms) R (in Ohms) C (in uF) C (in uF) L (in mH) L (in mH) Calculate XL, XC and Fo XL, XC மற்றும் Foஐ கணக்கிடவும் Curve fitting result rejected வளைவு ஃபிட் முடிவு நிராகரிக்கப்பட்டது Data Analysis Error தரவு பகுப்பாய்வு பிழை Vtotal (A1 = %5.2f V) Vtotal (A1) = %5.2f V Vr (A2 = %5.2f V) Vr (A2) = %5.2f V Vlc (A2-A1 = %5.2f V) Vlc (A2-A1) = %5.2f V F = %5.1f Hz F = %5.1f Hz Phase Diff = %5.1f deg ஃபேஸ் வேறுபாடு Vc (A3-A1 = %5.2f V) Vc (A3-A1) = %5.2f V Vl (A2-A3 = %5.2f V) Vl (A2-A3) = %5.2f V Invalid Input in some field சில தவறான உள்ளீடுகள் Rext = Rext = Analyse latest Data சமீபத்திய தரவை பகுப்பாய்வு செய்யவும் Clear Data தரவை நீக்கவும் Resonant Frequency = ஒத்ததிர்வு அதிர்வெண் = kHz Damping factor= kHz டேம்பிங் காரணி= Failed to fit the curve வளைவு ஃபிட் தோல்வியடைந்தது Save Data to தரவைச் சேமிக்கவும் RCtransient.txt RCtransient.txt Analyse last Trace கடைசி தடயத்தை பகுப்பாய்வு செய்யவும் Enter a valid Resistance சரியான மின்தடையை உள்ளீடவும் L/R = L/R = mSec : Rind = mSec : Rind = Ohm : L = Ohm : L = mH mH Failed to fit the curve with V=Vo*exp(-t*L/R) V=Vo*exp(-t*L/R) ஃபிட் தோல்வியடைந்தது Reconnecting... மீண்டும் இணைப்பு முயற்சிக்கப்படுகிறது Error. Could not connect. Check cable. பிழை. இணைக்க முடியவில்லை. கேபிளை பரிசோதிக்கவும் Fundamental frequency = %5.1f Hz அடிப்படை அதிர்வெண் = %5.1f Hz Frequency Spectrum அதிர்வெண் அலைக்கற்றை FFT Error FFT பிழை Time: %6.2fmS நேரம்: %6.2fmS %s:%6.2fV %s:%6.2fV %s input is clipped. Increase range %s உள்ளீடு கிளிப் செய்யப்பட்டுள்ளது. வரம்பை அதிகரிக்கவும் %5.2f V, %5.1f Hz %5.2f V, %5.1f Hz A%d %5.3f V A%d %5.3f V A%d A%d %5.0f Ohm %5.0f Ohm Resistance: <100Ohm or >100k மின்தடை: <100Ohm அல்லது >100k Range of வரம்பை set to அமைக்கப்பட்டது Output Changed from WG to SQ2 வெளிப்பாடு WGல் இருந்து SQ2கு மாறியுள்ளது Capacitance too high or short to ground மின்தேக்கம் மிக அதிகமாக அல்லது தரையிணைப்பு உள்ளது pF pF nF nF uF uF %5.1fHz %4.1f%% %5.1fHz %4.1f%% No signal சிக்கல் இல்லை SQ1 SQ1 Change of Freqency effected only after Enable/Disable controls. shows the actual frequency set. இயக்கம்/முடக்கம் அதிர்வெண் மாற்றத்தின் பின் வேலை செய்யும் Enable WG WGஐ இயக்கவும் Enable SQ1 SQ1ஐ இயக்கவும் Enable Measurements அளவீடுகளை இயக்கவும் FFT err FFT பிழை Disable before Saving சேமிப்பதற்கு முன் முடக்கவும் Trace saved to தடயம் சேமிக்கப்பட்டது Amplitude (V) அலைவீச்சு (V) in in seconds விநாடிகள் Frequency = %5.0f Hz V = %5.3f அதிர்வெண் = %5.0f Hz V = %5.3f Completed in ல் முடிக்கப்பட்டது Seconds விநாடிகள் Invalid Time interval தவறான கால இடைவெளி Increase time interval to கால இடைவெளியை அதிகரிக்கவும் or Reduce frequency span அல்லது அதிர்வெண் காலத்தை குறைக்கவும் mS at each step mS ஒவ்வொரு அடியிலும் Phase Shift = கட்ட மாற்றம் = Time (Sec) நேரம் (Sec) Distance(cm) தூரம்(cm) Y-axis from 0 to Y-axis 0ல் இருந்து Measure during போது அளவிடவும் Secs Secs Fit Curve using Sine சைன் ஃபிட் செய்யவும் Fourier Transform ஃபூரியர் மாற்றம் Sine Fit Result: Frequency சைன் ஃபிட் முடுவு; அதிர்வெண் Time vs Distance plot completed நேரம் மற்றும் தூரம் வரைபடம் வரையப்பட்டது Measure அளவிடவும் start.. தொடங்கவும்.. Time of flight = பயண நேரம் = Error. Try again தவறு. மீண்டும் முயற்சிக்கவும் Voltage A2 மின்னழுத்தம் A2 Voltage (A2) மின்னழுத்தம் (A2) Voltage A1 மின்னழுத்தம் A1 Time நேரம் XYplot.txt XYplot.txt Voltage range மின்னழுத்த வரம்பு Volts Volts show (A1-A2) Vs A2 (A1-A2) மற்றும் A2ஐ காட்டவும் Voltage (A1-A2) மின்னழுத்தம் (A1-A2) Xmax = %5.3f V Xmax = %5.3f V Ymax = %5.3f V Ymax = %5.3f V Voltage (A1) மின்னழுத்தம் (A1) Y-intercept = %5.3f V Y-intercept = %5.3f V Ending PV1 PV1 முடிவு Starting தொடங்குகிறது Ending முடிவடைகிறது # of Steps = படிகளின் எண்ணிக்கை = Total time மொத்த நேரம் Sec Sec Calibrated அளவுத்திருத்தம் செய்யப்பட்டது Not Calibrated அளவுத்திருத்தம் செய்யப்படவில்லை Device Reconnected: சாதனம் மீண்டும் இணைக்கப்பட்டுள்ளது: Impedance Calculator Amplitude WG range A2 range Steps Peak = %5.3f V at %4.1f Hz. Starting. Input Vp = %4.2f Volts at 1kHz fit err.No proper input on A1 Temperature(C) thermocouple not attached. : Temp: Blockly is missing You wanted to launch eyes17's blockly plugin. Unfortunately the plugin is missing... Consider installing it (it is a non-free package). Form Form படிவம் Channels சேனல்கள் 1mS 1mS A2 A2 Results முடிவுகள் Cross Check Freq குறுக்கு சோதனை அதிர்வெண் A2-A1 A2-A1 . . Measure Voltages மின்னழுத்தங்களை அளவிடவும் 16V 16V 8V 8V 4V 4V 2.5V 2.5V 1V 1V 0.5V 0.5V <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Amplitude</span> and <span style=" font-weight:600;">frequency</span> extracted from the</p><p>sinusoidal signal using least square fitting.</p><p><br/></p><p>This assumes a sine wave input is provided.</p><p><br/></p><p>For mixed signals, use the FOURIER transform button</p><p>below.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Amplitude</span> and <span style=" font-weight:600;">frequency</span> சைன் சிக்கலில் இருந்து </p><p>sinusoidal signal லீஸ்ட் ஸ்கொயர் பிட்டங் மூலம் எடுக்கப்பட்டது.</p><p><br/></p><p>சைன் அலை உள்ளீடு வழங்கப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது.</p><p><br/></p><p>கலைவையான அலைகளுக்கு ஃபூரியர் மாற்றம் பட்டனை பயன்படுத்தவும்</p><p>below.</p></body></html> A3 A3 2V 2V MIC மைக் Volts Volts % % symmetric சமச்சீர் Hz Hz symmetric volts சமச்சீரான மின்னழுத்தம் SQ1 SQ1 PV2 PV2 WG WG PV1 PV1 Current Source Voltage: Current Source Voltage: <html><head/><body><p>The voltage value at the constant current source output</p></body></html> <html><head/><body><p> நிலையான மின்னோட்டத்தின் போது மின்னழுத்த அளவு </p></body></html> Timebase டைம்பேஸ் SAVE Traces தரவுகளை சேமிக்கவும் CCS CCS Fourier Transform ஃபூரியர் மாற்றம் Resistance on SEN SENன் மின்தடை Frequency (IN2): அதிர்வெண் (IN2): OD1 OD1 80 mV 80 mV 3V (Amplitude) 3V (வீச்சு) WG( Sinusoidal ) WG( சைன் ) WG( Triangle ) WG( முக்கோணம் ) SQ2( Square ) SQ2( சதுரம் ) Capacitance (IN1): மின்தேக்கம் (IN1): SHOW ALL அனைத்தையும் காட்டு A1 A1 FREEZE நிறுத்தவும் Cursor கர்சர் 1.65mA 1.65mA PCS PCS Voltage across PCS(mV): PCSன் குறுக்கே மின்னழுத்தம்(mV) Trigger deep Double click to launch any experiment <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;"><br /></p></body></html> : Examples > MainWindow Voltage measurement மின்னழுத்த அளவீடு Resistance measurement மின்தடை அளவீடு Resistors in Series தொடரில் உள்ள மின்தடைகள் Resistors in Parallel இணையாக உள்ள மின்தடைகள் Capacitance measurement மின்தேக்க அளவீடு Capacitors in Series தொடரில் உள்ள மின்தேக்கங்கள் Capacitors in Parallel இணையாக உள்ள மின்தேக்கங்கள் Resistance by Ohm's law ஓம்'ன் விதிப்படி மின்தடை Direct and Alternating Currents நேர் மற்றும் மாற்று மின்னோட்டங்கள் AC mains pickup ஏசி மெயின்ஸ் பிக்கப் Separating AC and DC AC மற்றும் DCஐ பிரித்தல் Conducting Human body மின்கடத்தும் மனித உடல் Resistance of Human body மனித உடலின் மின்தடை Light Dependent Resistor ஒளி சார்பு மின்தடை Lemon Cell எலுமிச்சை செல் Simple AC generator எளிய AC ஜெனரேட்டர் Transformer மின்மாற்றி Resistance of Water நீரின் மின்தடை Generating Sound ஒலியை உருவாக்குகிறது Digitizing Sound ஒலியை டிஜிட்டல் செய்கிறது Stroboscope ஸ்ட்ரோபோஸ்கோப் Oscilloscope அலைக்காட்டி MainWindow None 2 3 4 5 6 7 8 9 10 RECORD Calculate Averaging Samples Number of samples considered for moving average in results calculation Polynomial Degree Degree of the polynomial used for smoothing the data Spline CHOOSE Y PARAMETER Click the Button above to select X axis parameter Click the Button above to select Y axis parameter CHOOSE X PARAMETER Datapoints milliSeconds LOG DATA Time Interval Settling Time b/w X and Y Device School Expts Electronics Electrical Sound Mechanics Other Expts I2C Modules PythonCode Reconnect LightBackGround DarkBackGround Choose Language Screenshot Whole Window Alt-s Graph Only Alt-p Credits Experiment List Halfwave Rectifier Fullwave Rectifier Diode Clipping Diode Clamping IC555 Multivibrator Transistor Amplifier (CE) Inverting Amplifier Non-Inverting Amplifier Summing Amplifier Logic Gates Clock Divider Circuit Diode Characteristics NPN Output Characteristics PNP Output Characteristics Plot I-V Curve XY Plotting RLC Steady state response RC Transient response RL Transient response RLC transient response Frequency Response of Filter Circuit Electromagnetic Induction Frequency Response of Piezo Buzzer Velocity of Sound Sound beats Rod Pendulum with Light barrier Pendulum Waveform Driven Pendulum resonance Distance by HY-SRF04 Echo module Gravity by Time of Flight Temperatue, PT100 Sensor Data Logger தரவு பதிவு Advanced Data Logger Visual Programming Editor Magnetic Hysteresis (MPU925x Sensor) Luminosity(TSL2561) Logger Temperature(MAX6675) Logger MPU-6050 Acccn, Velocity and Temp General Purpose I2C Sensors Read Inputs Set DC Voltages Capture Single Input Capture Two Inputs Capture Four Inputs Triangular Waveform Arbitrary Waveform Waveform Table RC Transient RL Transient RC Integration Clipping with Diode Clamping with Diode NPN Ib vs IC plot Fourier Transform ஃபூரியர் மாற்றம் Rod Pendulum Enable PopUp Help Window editorHandler Oscilloscope அலைக்காட்டி helpWin Help: %s portSelectionDialog Credits Failed to load scope Failed to load %s Device Reconnect LightBackGround DarkBackGround Choose Language Language = {} : done = {}, to finish = {}, untranslated = {} Screenshot Whole Window Alt-s Graph Only Alt-p Experiment List Quit School Expts Electronics Electrical Sound Mechanics Other Expts I2C Modules PythonCode Translating ... Export screenshot in {name} ({localname}). Missing Plot Unable to locate a plot. Please try to right click and export Enter Width(px). Height will be autoset Oscilloscope அலைக்காட்டி webWin Block Coding: %s