Dialog Sensor Reading सेन्सर वाचन Data Logger डेटा लॉगर Initialize सुरु करा Scale स्केल SINE FIT साइन फिट Pause पॉज DAMPED SINE FIT डॅमप्ड साइन फिट Configure Axis अक्ष कॉन्फिगर करा REFRESH रीफ्रेश . . CONFIRM पुष्टी Min किमान Max कमाल Control नियंत्रण Dialog संवाद Screnshot स्क्रीनशॉट Translations = अनुवाद Path मार्ग Path = PNG, width = Choose the format Format for the User Manual PDF EPUB Expt Voltage (V) -> Current -> Magnetic Field(B) व्होल्टेज (V) -> करंट -> मॅग्नेटिक फील्ड (B) Magnetic Field (H) मॅग्नेटिक फील्ड (H) Start सुरु करा Stop थांबवा Set Zero शून्य सेट करा Clear Traces ट्रेसेस क्लिअर करा Save Data डेटा सेव्ह करा MPU925x Sensor Not Found MPU925x सेन्सर आढळला नाही Completed plotting B-H B-H प्लॉटिंग पूर्ण झाले Residual Magnetic Field: %.2f अवशिष्ट (रेसिड्युअल) मॅग्नेटिक फील्ड: %.2f Started सुरु केले User Stopped युजर ने थांबविले Cleared Traces and Data ट्रेसेस आणि डेटा क्लिअर केला No data to save सेव्ह करण्यासाठी डेटा उपलब्ध नाही Traces saved to ट्रेसेस इथे सेव्ह केले Error. Try Device->Reconnect Error. डिव्हाइस->पुन्हा कनेक्ट करा Zener Diode झेनर डायोड FIT with I=Io* exp(qV/nkT) I=Io* exp(qV/nkT) हे समीकरण वापरून फिट करा Fitted with Diode Equation : Io = फिट करण्यासाठी डायोड समीकरण वापरा : Io = mA , Ideality factor = mA , आयडियालीटी फॅक्टर = Analysis failed. Could not fit data विश्लेषण अयशस्वी. डेटा फिट होऊ शकला नाही. Completed plotting I-V I-V प्लॉटिंग पूर्ण झाले This program sets SQ1 to high resolution mode. WG will be disabled.Frequency can be changed from 0.1 Hz to 50Hz हा प्रोग्राम SQ1 ला हाय रिझोल्यूशन मोडवर सेट करतो. WG डिसेबल होईल. फ्रिक्वेन्सी 0.1 Hz वरुन 50 Hz पर्यंत बदलली जाऊ शकते Set SQ1 सेट SQ1 sqr1 set to SQR1 वर सेट फ्रिक्वेन्सी Hz Hz Trials ट्रायल्स Time Period (mSec) टाइम पिरियड (mSec) Pendulum length लोलकाची लांबी cm cm Clear Data and Traces डेटा आणि ट्रेसेस क्लिअर करा Set WG सेट WG Number of trials ट्रायल्स ची संख्या Frequency of Oscillation = आंदोलनाची फ्रिक्वेन्सी = Hz. Damping Factor = Hz. डॅम्पिंग फॅक्टर = Timeout टाइमआऊट Completed पूर्ण झाले Invalid Number of trials ट्रायल्स ची अवैध संख्या Invalid Length अवैध लांबी Started Measurements मेजरमेंट्स सुरू Time (S) टाइम (s) Voltage व्होल्टेज Ratio = प्रमाण Occupancy = व्याप्ती Average Occupancy = सरासरी व्याप्ती Concentration = कॉन्सन्ट्रेशन messages संदेश Execute Code कोड कार्यान्वित करा Save Code कोड सेव्ह करा Code saved to कोड इथे सेव्ह केला Frequency (Hz) फ्रिक्वेन्सी (Hz) Amplitude Gain अँप्लिटयूड गेन Hz Hz Frequency = फ्रिक्वेन्सी Fit failed फिट अयशस्वी completed पूर्ण झाले Invalid Frequency limits अवैध फ्रिक्वेन्सी लिमिट्स user Stopped युजर ने थांबविले Measurement in progress मेजरमेंट सुरु आहे Scan स्कॅन Time (mS) टाइम (mS) Select Range of A1 A1 ची रेंज निवडा 4 V 4 V Start Scanning स्कॅनिंग सुरु करा Noise = नॉईज = V. Drop the Magnet until a trace is captured V. ट्रेस येई पर्यंत मॅग्नेट कॉइल मध्ये ड्रॉप करा Induced voltage प्रेरित व्होल्टेज Detected voltage above threshold. Peak voltages: व्होल्टेज थ्रेशोल्ड पेक्षा जास्त आहे. पीक व्होल्टेज: Voltage(V) व्होल्टेज(V) Total Duration एकूण कालावधी Seconds सेकंड्स Measure every प्रत्येक मेजरमेन्ट मधला अवधी TSL2561 Sensor Not Found TSL2561 सेंसर आढळला नाही Data logger plot completed डेटा लॉगर प्लॉट पूर्ण झाला Invalid Duration अवैध कालावधी Invalid time interval between reads दोन रिडींग मधला कालावधी अवैध आहे Ax Ax Ay Ay Az Az Temperature तापमान Vx Vx Vy Vy Vz Vz Value व्हॅल्यू Duration कालावधी Read every प्रत्येक रिडींग मधला अवधी mS mS I2C device communication error I2C डिव्हाइस कम्युनिकेशन मध्ये एरर आहे MPU6050 data plot completed MPU6050 डेटा प्लॉट पूर्ण झाला Invalid Duration or Time between reads (> 10 mSec) टोटल टाइम किंवा दोन रिडींग मधला कालावधी अवैध आहे (> 10 mSec) No Traces available for saving सेव्ह करण्यासाठी ट्रेस उपलब्ध नाहीत Vbase (via 100kOhm) Vबेस व्होल्टेज (100kOhm मार्गे) V V Base voltage should be from .5 to 3 बेस व्होल्टेज .5V ते 3V पर्यंत असावे Invalid Base voltage, should be from .5 to 3 अवैध बेस व्होल्टेज, .5V ते 3V पर्यंत असू द्या Analyze last Trace शेवटच्या ट्रेसचे विश्लेषण करा Set SQ1 Frequency For Driven Pendulum Expt. ड्रिव्हन पेंडुलम प्रयोगासाठी SQ1 फ्रिक्वेन्सी सेट करा Time Vs Angular velocity plot completed टाइम वि अँग्युलर गती प्लॉट पूर्ण झाला Current through R (mA) R मधला विद्युत प्रवाह (mA) Voltage across R(Volts) R चे व्होल्टेज (Volts) R to Ground R ग्राउंड ला जोडा Ohm Ohm Starting PV1 PV1 सुरु करीत आहे Change Voltage व्होल्टेज बदला Voltage = %5.3f व्होल्टेज = %5.3f Current = 0 mA करंट = 0 mA Voltage = %5.3f V व्होल्टेज = %5.3f V Current = %5.3f mA करंट = %5.3f mA Slope of the Line (dV/dI) = रेषेचा स्लोप (dV/dI) = Err Err Base voltage should be from -0.5 to -3 बेस व्होल्टेज -0.5V ते -3V पर्यंत असावे Invalid Base voltage, should be from -0.5 to -3 अवैध बेस व्होल्टेज, -0.5V ते -3V पर्यंत असू द्या Temperature (C) तापमान (C) Measure A3 A3 चे व्होल्टेज मोजा A3 Gain A3 गेन 1+10k/Rg 1+10k/Rg A3 Offset A3 ऑफसेट mV mV CCS Value CCS व्हॅल्यू mA mA Lowest Temp किमान तापमान deg C deg C Highest Temp कमाल तापमान %5.3f V %5.3f V Time Vs Temperature plot completed टाइम वि तापमान प्लॉट पूर्ण झाला Invalid temperature limit अवैध तापमान मर्यादा Invalid Offset or Gain अवैध ऑफसेट किंवा गेन Invalid CCS input अवैध CCS इनपुट Timebase टाइमबेस mS/div mS/div 0 -> 5V step on OD1 0 -> 5V OD1 वरची स्टेप 5 -> 0V step on OD1 5 -> 0V OD1 वरची स्टेप Calculate RC RC कॅल्कुलेट करा Clear Data & Traces ट्रेसेस आणि डेटा क्लिअर करा Resistance = रेझिस्टन्स = No data to analyze. विश्लेषण करण्यासाठी डेटा उपलब्ध नाही Fitted data with V=Vo*exp(-t/RC). RC = V=Vo*exp(-t/RC) हे समीकरण वापरून डेटा फिट केला. RC = mSec mSec Failed to fit the curve with V=Vo*exp(-t/RC) V=Vo*exp(-t/RC) हे समीकरण वापरून डेटा फिट करण्यास अयशस्वी Cleared Data and Traces ट्रेसेस आणि डेटा क्लिअर केला AWG set to AWG ची व्हॅल्यू WG WG Impedance Calculator इम्पीडन्स कॅल्कुलेटर F (in Hz) F (Hz मध्ये ) R (in Ohms) R (Ohm मध्ये) C (in uF) C (uF मध्ये) L (in mH) L (mH मध्ये) Calculate XL, XC and Fo कॅल्कुलेट XL, XC आणि Fo Curve fitting result rejected कर्व्ह फिटिंगचा रिजल्ट नाकारला Data Analysis Error डेटा विश्लेषणात एरर Vtotal (A1 = %5.2f V) Vtotal (A1) = %5.2f V Vr (A2 = %5.2f V) Vr (A2) = %5.2f V Vlc (A2-A1 = %5.2f V) Vlc (A2-A1) = %5.2f V F = %5.1f Hz F = %5.1f Hz Phase Diff = %5.1f deg फेज भिन्नता = %5.1f deg Vc (A3-A1 = %5.2f V) Vc (A3-A1) = %5.2f V Vl (A2-A3 = %5.2f V) Vl (A2-A3) = %5.2f V Invalid Input in some field काही फील्डमध्ये अवैध इनपुट Rext = Rext = Analyse latest Data नवीनतम डेटाचे विश्लेषण करा Clear Data डेटा क्लिअर करा Resonant Frequency = रेझोनंट फ्रिक्वेन्सी = kHz Damping factor= kHz डॅम्पिंग फॅक्टर = Failed to fit the curve कर्व्ह फिट करण्यात अयशस्वी Save Data to डेटा इथे सेव्ह करा RCtransient.txt RCtransient.txt Analyse last Trace शेवटच्या ट्रेसचे विश्लेषण करा Enter a valid Resistance वैध रेझिस्टन्स एंटर करा L/R = L/R = mSec : Rind = mSec : Rind = Ohm : L = Ohm : L = mH mH Failed to fit the curve with V=Vo*exp(-t*L/R) V=Vo*exp(-t*L/R) हे समीकरण वापरून डेटा फिट करण्यास अयशस्वी Reconnecting... पुन्हा कनेक्ट करत आहे ... Error. Could not connect. Check cable. एरर. कनेक्ट करू शकत नाही. केबल तपासा. Fundamental frequency = %5.1f Hz मूलभूत फ्रिक्वेन्सी = %5.1f Hz Frequency Spectrum फ्रिक्वेन्सी स्पेक्ट्रम FFT Error फिट एरर Time: %6.2fmS टाइम: %6.2fmS %s:%6.2fV %s:%6.2fV %s input is clipped. Increase range %s इनपुट क्लिप झाले आहे. रेंज वाढवा. %5.2f V, %5.1f Hz %5.2f V, %5.1f Hz A%d %5.3f V A%d %5.3f V A%d A%d %5.0f Ohm %5.0f Ohm Resistance: <100Ohm or >100k रेझिस्टन्स: <100Ohm or >100k Range of रेंज set to सेट Output Changed from WG to SQ2 आउटपुट WG वरून SQ2 वर बदलले Capacitance too high or short to ground कॅपेसिटन्स खूप जास्त किंवा ग्राउंड शी शॉर्ट झाले आहे pF pF nF nF uF uF %5.1fHz %4.1f%% %5.1fHz %4.1f%% No signal सिग्नल नाही SQ1 SQ1 Change of Freqency effected only after Enable/Disable controls. shows the actual frequency set. कंट्रोल्स एनेबल / डिसेबल केल्यानंतरच फ्रिक्वेन्सी बदल लागू होईल. सेट झालेली फ्रिक्वेन्सी दिसते. Enable WG एनेबल WG Enable SQ1 एनेबल SQ1 Enable Measurements एनेबल मेजरमेंट FFT err फिट एरर Disable before Saving सेव्ह करण्यापूर्वी डिसेबल करा Trace saved to ट्रेसेस इथे सेव्ह केले Amplitude (V) अँप्लिटयुड (V) Frequency = %5.0f Hz V = %5.3f फ्रिक्वेन्सी = %5.0f Hz V = %5.3f Completed in पूर्ण करण्याचा वेळ Seconds सेकंड्स Invalid Time interval टाइम इंटर्वल अवैध आहे Increase time interval to टाइम इंटर्वल वाढवा or Reduce frequency span किंवा फ्रिक्वेन्सी स्पॅन कमी करा mS at each step mS प्रत्येक स्टेप साठी Phase Shift = फेज शिफ्ट = Time (Sec) टाइम (Sec) Distance(cm) अंतर (cm) Y-axis from 0 to Y-अक्ष 0 ते Measure during या दरम्यान मोजा Secs Secs Fit Curve using Sine Sine वापरुन कर्व्ह फिट करा Fourier Transform फूरियर ट्रान्सफॉर्म Sine Fit Result: Frequency साइन फिट रिझल्ट : फ्रिक्वेन्सी Time vs Distance plot completed टाईम वि अंतर प्लॉट पूर्ण झाला Measure मोजा start.. सुरु.. Time of flight = टाइम ऑफ फ्लाईट = Error. Try again एरर. पुन्हा प्रयत्न करा Voltage A2 व्होल्टेज A2 Voltage (A2) व्होल्टेज (A2) Voltage A1 व्होल्टेज A1 Time टाइम XYplot.txt XYplot.txt Voltage range व्होल्टेज रेंज Volts Volts show (A1-A2) Vs A2 (A1-A2) Vs A2 दाखवा Voltage (A1-A2) व्होल्टेज (A1-A2) Xmax = %5.3f V Xmax = %5.3f V Ymax = %5.3f V Ymax = %5.3f V Starting सुरुवात Ending शेवट # of Steps = # स्टेप्स = Ending PV1 PV1 समाप्त होत आहे Total time एकूण वेळ Sec Sec Voltage (A1) व्होल्टेज (A1) Y-intercept = %5.3f V Y-इंटरसेप्ट = %5.3f V Calibrated कॅलिब्रेट केले Not Calibrated कॅलिब्रेट केले नाही Device Reconnected: डिव्हाइस पुन्हा कनेक्ट केले: Voltage (V) Current (mA) Amplitude WG range A2 range Steps Peak = %5.3f V at %4.1f Hz. Starting. Input Vp = %4.2f Volts at 1kHz fit err.No proper input on A1 Temperature(C) thermocouple not attached. : Temp: Blockly is missing You wanted to launch eyes17's blockly plugin. Unfortunately the plugin is missing... Consider installing it (it is a non-free package). Form Form पासून Channels चॅनल्स 1mS 1mS A2 A2 Results रिझल्ट्स Cross Check Freq फ्रिक्वेन्सी फेर पडताळणी करा A2-A1 A2-A1 . . Measure Voltages व्होल्टेजेस मोजा 16V 16V 8V 8V 4V 4V 2.5V 2.5V 1V 1V 0.5V 0.5V <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Amplitude</span> and <span style=" font-weight:600;">frequency</span> extracted from the</p><p>sinusoidal signal using least square fitting.</p><p><br/></p><p>This assumes a sine wave input is provided.</p><p><br/></p><p>For mixed signals, use the FOURIER transform button</p><p>below.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Amplitude</span> and <span style=" font-weight:600;">फ्रिक्वेन्सी</span> extracted from the</p><p>सायन्यूसॉइडल सिग्नल लीस्टस्क्वेअर फिटिंग वापरुन.</p><p><br/></p><p>इथे साइन वेव्ह इनपुट केली असे गृहीत धरले आहे.</p><p><br/></p><p>मिश्रित सिग्नलसाठी, फूरियर ट्रान्सफॉर्म बटण वापरा</p><p>below.</p></body></html> A3 A3 2V 2V MIC MIC Volts Volts % % symmetric सिमिट्रिक Hz Hz symmetric volts सिमिट्रिक व्होल्टस SQ1 SQ1 PV2 PV2 WG WG PV1 PV1 <html><head/><body><p>The voltage value at the constant current source output</p></body></html> <html><head/><body><p>Tकॉन्स्टन्ट करंट सोर्स आउटपुटवर व्होल्टेज ची व्हॅल्यू</p></body></html> Timebase टाइमबेस Trigger ट्रिगर SAVE Traces ट्रेसेस सेव्ह करा CCS CCS Fourier Transform फूरियर ट्रान्सफॉर्म Resistance on SEN SEN वरचा रेझिस्टन्स Frequency (IN2): फ्रिक्वेन्सी (IN2) OD1 OD1 80 mV 80mV 3V (Amplitude) 3V (अँप्लिटयुड ) WG( Sinusoidal ) WG( सायन्यूसॉइडल ) WG( Triangle ) WG (ट्रँग्यूलर ) SQ2( Square ) SQ2( स्क्वेअर ) Capacitance (IN1): कॅपेसिटन्स (IN1): SHOW ALL सर्व ट्रेसेस दाखवा A1 A1 FREEZE फ्रीझ Cursor कर्सर 1.65mA 1.65mA PCS PCS Voltage across PCS(mV): PCS व्होल्टेज (mV): deep Double click to launch any experiment <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;"><br /></p></body></html> : Examples > MainWindow Oscilloscope ऑसिलोस्कोप Voltage measurement व्होल्टेज मापन Resistance measurement रेझिस्टन्स मापन Resistors in Series रेझिस्टर्स सरळ जोडणी Resistors in Parallel रेझिस्टर्स समांतर जोडणी Capacitance measurement कॅपॅसिटन्स मापन Capacitors in Series कॅपॅसिटर्स सरळ जोडणी Capacitors in Parallel कपॅसिटर समांतर जोडणी Resistance by Ohm's law ओहम्स लॉ वापरून रेझिस्टन्सचे मापन Direct and Alternating Currents DC आणि AC करंट्स AC mains pickup AC पिकअप Separating AC and DC AC आणि DC वेगळे करणे Conducting Human body मानवी शरीर -विद्युतवाहक Resistance of Human body मानवी शरीराचा रेझिस्टन्स Light Dependent Resistor लाईट डिपेन्डन्ट रेझिस्टर Lemon Cell लिंबू पासून विद्युत घट (लेमन सेल ) Simple AC generator साधा AC जनरेटर Transformer ट्रान्सफॉर्मर Resistance of Water पाण्याचा रेझिस्टन्स Generating Sound ध्वनी उत्पन्न करणे Digitizing Sound ध्वनी डिजिटलाईझ करणे Stroboscope स्ट्रोबोस्कोप MainWindow None 2 3 4 5 6 7 8 9 10 RECORD Calculate Averaging Samples Number of samples considered for moving average in results calculation Polynomial Degree Degree of the polynomial used for smoothing the data Spline CHOOSE Y PARAMETER Click the Button above to select X axis parameter Click the Button above to select Y axis parameter CHOOSE X PARAMETER Datapoints milliSeconds LOG DATA Time Interval Settling Time b/w X and Y Device School Expts Electronics Electrical Sound Mechanics Other Expts I2C Modules PythonCode Reconnect LightBackGround DarkBackGround Choose Language Screenshot Whole Window Alt-s Graph Only Alt-p Credits Experiment List Halfwave Rectifier Fullwave Rectifier Diode Clipping Diode Clamping IC555 Multivibrator Transistor Amplifier (CE) Inverting Amplifier Non-Inverting Amplifier Summing Amplifier Logic Gates Clock Divider Circuit Diode Characteristics NPN Output Characteristics PNP Output Characteristics Plot I-V Curve XY Plotting RLC Steady state response RC Transient response RL Transient response RLC transient response Frequency Response of Filter Circuit Electromagnetic Induction Frequency Response of Piezo Buzzer Velocity of Sound Sound beats Rod Pendulum with Light barrier Pendulum Waveform Driven Pendulum resonance Distance by HY-SRF04 Echo module Gravity by Time of Flight Temperatue, PT100 Sensor Data Logger डेटा लॉगर Advanced Data Logger Visual Programming Editor Magnetic Hysteresis (MPU925x Sensor) Luminosity(TSL2561) Logger Temperature(MAX6675) Logger MPU-6050 Acccn, Velocity and Temp General Purpose I2C Sensors Read Inputs Set DC Voltages Capture Single Input Capture Two Inputs Capture Four Inputs Triangular Waveform Arbitrary Waveform Waveform Table RC Transient RL Transient RC Integration Clipping with Diode Clamping with Diode NPN Ib vs IC plot Fourier Transform Rod Pendulum Enable PopUp Help Window helpWin Help: %s portSelectionDialog Credits Failed to load scope Failed to load %s Device Reconnect LightBackGround DarkBackGround Choose Language Language = {} : done = {}, to finish = {}, untranslated = {} Screenshot Whole Window Alt-s Graph Only Alt-p Experiment List Quit School Expts Electronics Electrical Sound Mechanics Other Expts I2C Modules PythonCode Translating ... Export screenshot in {name} ({localname}). Missing Plot Unable to locate a plot. Please try to right click and export Enter Width(px). Height will be autoset Oscilloscope webWin Block Coding: %s