DAboutDialog %1 is released under %2 %1遵循%2協議發布 DCrumbEdit Black 黑色 White 白色 Dark Gray 深灰色 Gray 灰色 Light Gray 淺灰色 Red 紅色 Green 綠色 Blue 藍色 Cyan 青色 Magenta 洋紅色 Yellow 黃色 Dark Red 深紅色 Dark Green 深綠色 Dark Blue 深藍色 Dark Cyan 深青色 Dark Magenta 深紫紅色 Dark Yellow 深黃色 DInputDialog Cancel 取消 Confirm 確定 DKeySequenceEdit Enter a new shortcut 請輸入新的快捷鍵 DLineEdit Stop reading 停止朗讀 Text to Speech 語音朗讀 Translate 翻譯 Speech To Text 語音聽寫 DPrintPreviewDialogPrivate Advanced 進階設定 Cancel button 取 消 Print button 打 印 Basic 基礎設定 Printer 印表機 Copies 列印份數 Page range 頁碼範圍 All 全部 Current page 目前頁 Select pages 指定頁面 Orientation 列印方向 Portrait 縱向 Landscape 橫向 Pages 頁面設定 Color mode 色彩 Color 彩色 Grayscale 黑白 Margins 頁邊距 Narrow (mm) 窄 (mm) Normal (mm) 普通 (mm) Moderate (mm) 適中 (mm) Customize (mm) 自訂 (mm) Top 上 Left 左 Bottom 下 Right 右 Scaling 縮放 Actual size 實際大小 Scale 自訂比例 Paper 紙張 Paper size 紙張大小 Print Layout 列印方式 Duplex 雙面列印 N-up printing 並列列印 2 pages/sheet, 1×2 每頁2版 1×2 4 pages/sheet, 2×2 每頁4版 2×2 6 pages/sheet, 2×3 每頁6版 2×3 9 pages/sheet, 3×3 每頁9版 3×3 16 pages/sheet, 4×4 每頁16版 4×4 Layout direction 並打順序 Page Order 列印順序 Collate pages 逐份列印 Print pages in order 按順序列印 Front to back 由前向後 Back to front 由後向前 Watermark 浮水印 Add watermark 添加浮水印 Text watermark 文字浮水印 Confidential 機密 Draft 草稿 Sample 樣本 Custom 自訂 Input your text 請輸入自訂浮水印 Picture watermark 圖片浮水印 Layout 布局 Tile 平鋪 Center 居中 Angle 傾度 Size 大小 Transparency 透明度 Print to PDF 存為PDF Save as Image 另存為圖片 Collapse 收起 Flip on short edge 短邊翻轉 Flip on long edge 長邊翻轉 Input page numbers please 請輸入列印頁碼 Maximum page number reached 超出列印範圍 Input English comma please 請輸入英文逗號 Input page numbers like this: 1,3,5-7,11-15,18,21 請輸入正確格式,例:1,3,5-7,11-15,18,21 Save button 儲 存 *.pdf *.pdf For example, 1,3,5-7,11-15,18,21 可輸入格式:1,3,5-7,11-15,18,21 Save as PDF 儲存為PDF Save as image 儲存為圖片 Images 圖片文件 DPrintPreviewWidget Confidential 機密 Draft 草稿 Sample 樣本 DSearchEdit Search 搜尋 DSettingsDialog Cancel 取消 Replace 取代 This shortcut conflicts with %1, click on Add to make this shortcut effective immediately 此快捷鍵與%1衝突,點擊添加使這個快捷鍵立即生效 DShortcutEdit Please input a new shortcut 請輸入新的快捷鍵 None 無 DTextEdit Stop reading 停止朗讀 Text to Speech 語音朗讀 Translate 翻譯 Speech To Text 語音聽寫 DToolbarEditPanel Default toolset 預設項目組 Drag your favorite items into the toolbar 將喜愛的項目拖入工具列 Drag below items into the toolbar to restore defaults 將該組項目拖入工具列以復原預設 Confirm 確定 PickColorWidget Color 顏色 QLineEdit &Copy 複製(&C) Cu&t 剪下(&T) Select All 全選 QObject No search result 無搜尋結果 Restore Defaults 復原預設 Version 版本 Features 版本特性 Homepage 首頁 Description 描述 Acknowledgements 鳴謝 Sincerely appreciate the open-source software used. 致謝所使用的開源軟體 open-source software 開源軟體 Continue 繼續 Learn More 了解更多 Open-Source Software 開源軟體 QWidgetTextControl Select All 全選 ShortcutEdit Please enter a new shortcut 請輸入新的快捷鍵 TitleBarMenu Theme 主題 Light Theme 淺色 Dark Theme 深色 System Theme 跟隨系統 Help 幫助 Feedback 回饋 Custom toolbar 自訂工具列 About 關於 Exit 退出