# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Eduardo Oliveira , 2021. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-30 09:50-0300\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-01 12:35-0300\n" "Last-Translator: Thales Barbosa Bento \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #: models.py:50 msgid "Confidential" msgstr "Confidencial" #: models.py:51 msgid "Public" msgstr "Público" #: models.py:60 msgid "Authorization code" msgstr "Código de Autorização" #: models.py:61 msgid "Implicit" msgstr "Implícito" #: models.py:62 msgid "Resource owner password-based" msgstr "Baseado na senha do proprietário do recurso" #: models.py:63 msgid "Client credentials" msgstr "Credenciais do cliente" #: models.py:64 msgid "OpenID connect hybrid" msgstr "Híbrido de conexão OpenID" #: models.py:71 msgid "No OIDC support" msgstr "Sem suporte a OIDC" #: models.py:72 msgid "RSA with SHA-2 256" msgstr "RSA com SHA-2 256" #: models.py:73 msgid "HMAC with SHA-2 256" msgstr "HMAC com SHA-2 256" #: models.py:88 msgid "Allowed URIs list, space separated" msgstr "Lista de URLs permitidos, separados por espaço" #: models.py:155 #, python-brace-format msgid "Unauthorized redirect scheme: {scheme}" msgstr "Esquema de redirecionamento não autorizado: {scheme}" #: models.py:159 #, python-brace-format msgid "redirect_uris cannot be empty with grant_type {grant_type}" msgstr "redirect_uris não pode ser vázio com o grant_type {grant_type}" #: models.py:165 msgid "You must set OIDC_RSA_PRIVATE_KEY to use RSA algorithm" msgstr "Você precisa definir OIDC_RSA_PRIVATE_KEY para usar o algoritmo RSA" #: models.py:174 msgid "You cannot use HS256 with public grants or clients" msgstr "Você não pode usar HS256 com concessões publicas ou clientes" #: oauth2_validators.py:181 msgid "The access token is invalid." msgstr "O token de acesso é inválido." #: oauth2_validators.py:188 msgid "The access token has expired." msgstr "O token de acesso expirou." #: oauth2_validators.py:195 msgid "The access token is valid but does not have enough scope." msgstr "O token de acesso é valido porém não tem o escopo necessário." #: templates/oauth2_provider/application_confirm_delete.html:6 msgid "Are you sure to delete the application" msgstr "Tem certeza que deseja remover a aplicação?" #: templates/oauth2_provider/application_confirm_delete.html:12 #: templates/oauth2_provider/authorize.html:29 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: templates/oauth2_provider/application_confirm_delete.html:13F #: templates/oauth2_provider/application_detail.html:38 #: templates/oauth2_provider/authorized-token-delete.html:7 msgid "Delete" msgstr "Remover" #: templates/oauth2_provider/application_detail.html:10 msgid "Client id" msgstr "ID do Cliente" #: templates/oauth2_provider/application_detail.html:15 msgid "Client secret" msgstr "Chave Secreta do Cliente" #: templates/oauth2_provider/application_detail.html:20 msgid "Client type" msgstr "Tipo de Cliente" #: templates/oauth2_provider/application_detail.html:25 msgid "Authorization Grant Type" msgstr "Tipo de concessão de autorização" #: templates/oauth2_provider/application_detail.html:30 msgid "Redirect Uris" msgstr "URLs de redirecionamento" #: templates/oauth2_provider/application_detail.html:36 #: templates/oauth2_provider/application_form.html:35 msgid "Go Back" msgstr "Voltar" #: templates/oauth2_provider/application_detail.html:37 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: templates/oauth2_provider/application_form.html:9 msgid "Edit application" msgstr "Editar Aplicação" #: templates/oauth2_provider/application_form.html:37 msgid "Save" msgstr "Salvar" #: templates/oauth2_provider/application_list.html:6 msgid "Your applications" msgstr "Suas Aplicações" #: templates/oauth2_provider/application_list.html:14 msgid "New Application" msgstr "Nova Aplicação" #: templates/oauth2_provider/application_list.html:17 msgid "No applications defined" msgstr "Não existem aplicações definidas" #: templates/oauth2_provider/application_list.html:17 msgid "Click here" msgstr "Clicar aqui" #: templates/oauth2_provider/application_list.html:17 msgid "if you want to register a new one" msgstr "se você deseja registrar uma nova" #: templates/oauth2_provider/application_registration_form.html:5 msgid "Register a new application" msgstr "Registrar uma nova aplicação" #: templates/oauth2_provider/authorize.html:8 #: templates/oauth2_provider/authorize.html:30 msgid "Authorize" msgstr "Autorizar" #: templates/oauth2_provider/authorize.html:17 msgid "Application requires the following permissions" msgstr "A Aplicação precisa das seguintes permissões" #: templates/oauth2_provider/authorized-oob.html:12 msgid "Success" msgstr "Sucesso" #: templates/oauth2_provider/authorized-oob.html:14 msgid "Please return to your application and enter this code:" msgstr "Por favor, retorne para a sua aplicação e insira o seguinte código:" #: templates/oauth2_provider/authorized-token-delete.html:6 msgid "Are you sure you want to delete this token?" msgstr "Você tem certeza que deseja remover esse token?" #: templates/oauth2_provider/authorized-tokens.html:6 msgid "Tokens" msgstr "Tokens" #: templates/oauth2_provider/authorized-tokens.html:11 msgid "revoke" msgstr "Revogar" #: templates/oauth2_provider/authorized-tokens.html:19 msgid "There are no authorized tokens yet." msgstr "Não existem tokens autorizados ainda." msgid "Allowed origins list to enable CORS, space separated" msgstr "Lista de origens permitidas para habilitar CORS, separadas por espaços" msgid "Access tokens" msgstr "Tokens de acesso" msgid "Applications" msgstr "Aplicações" msgid "Grants" msgstr "Concessões" msgid "Id tokens" msgstr "Tokens de ID" msgid "Refresh tokens" msgstr "Tokens de atualização" msgid "Access token" msgstr "Token de acesso" msgid "Application" msgstr "Aplicação" msgid "Grant" msgstr "Concessão" msgid "Id token" msgstr "Token de ID" msgid "Refresh token" msgstr "Token de atualização" msgid "Skip authorization" msgstr "Pular autorização" msgid "Algorithm" msgstr "Algoritmo" msgid "Created" msgstr "Criado" msgid "Updated" msgstr "Atualizado" msgid "Scope" msgstr "Escopo" msgid "Scopes" msgstr "Escopos" msgid "Expires" msgstr "Expira" msgid "Token" msgstr "Token" msgid "User" msgstr "Usuário" msgid "Code" msgstr "Código" msgid "Redirect URI" msgstr "URI de Redirecionamento" msgid "State" msgstr "Estado" msgid "Nonce" msgstr "Nonce (Number Used Once)" msgid "Code Challenge" msgstr "Desafio do Código" msgid "Code Challenge Method" msgstr "Método do Desafio do Código" msgid "PKCE required" msgstr "PKCE obrigatório" msgid "Post logout redirect URI" msgstr "URI de redirecionamento pós-logout" msgid "Hash client secret" msgstr "Hash da chave secreta do cliente" msgid "The client secret will be hashed" msgstr "A chave secreta do cliente será transformada em hash" msgid "Skip authorization completely" msgstr "Pular autorização completamente" msgid "Post logout redirect URIs" msgstr "URIs de redirecionamento pós-logout" msgid "Allowed Post Logout Redirect URIs list, space separated" msgstr "Lista de URIs de redirecionamento pós-logout permitidas, separadas por espaços" msgid "Authorization Grant" msgstr "Concessão de Autorização" msgid "Authorization Grants" msgstr "Concessões de Autorização" msgid "Invalid client or client credentials" msgstr "Cliente inválido ou credenciais do cliente inválidas" msgid "Invalid authorization code" msgstr "Código de autorização inválido" msgid "Invalid redirect URI" msgstr "URI de redirecionamento inválida" msgid "Invalid grant type" msgstr "Tipo de concessão inválido" msgid "Invalid scope" msgstr "Escopo inválido" msgid "Invalid request" msgstr "Solicitação inválida" msgid "Unsupported grant type" msgstr "Tipo de concessão não suportado" msgid "Unsupported response type" msgstr "Tipo de resposta não suportado" msgid "Authorization server error" msgstr "Erro do servidor de autorização" msgid "Temporarily unavailable" msgstr "Temporariamente indisponível" msgid "Access denied" msgstr "Acesso negado" msgid "Invalid client" msgstr "Cliente inválido" msgid "The client identifier provided is invalid" msgstr "O identificador do cliente fornecido é inválido" msgid "The client authentication failed" msgstr "A autenticação do cliente falhou" msgid "The authorization grant is invalid, expired, or revoked" msgstr "A concessão de autorização é inválida, expirada ou revogada" msgid "The authenticated client is not authorized to use this authorization grant type" msgstr "O cliente autenticado não está autorizado a usar este tipo de concessão de autorização" msgid "The request is missing a required parameter" msgstr "A solicitação está perdendo um parâmetro obrigatório" msgid "The authorization server encountered an unexpected condition" msgstr "O servidor de autorização encontrou uma condição inesperada" msgid "The authorization server is currently unable to handle the request" msgstr "O servidor de autorização atualmente não consegue processar a solicitação" msgid "The resource owner or authorization server denied the request" msgstr "O proprietário do recurso ou servidor de autorização negou a solicitação" msgid "The authorization server does not support obtaining authorization codes" msgstr "O servidor de autorização não suporta obter códigos de autorização" msgid "The authorization server does not support the revocation of access tokens" msgstr "O servidor de autorização não suporta a revogação de tokens de acesso" msgid "The authorization server does not support the revocation of refresh tokens" msgstr "O servidor de autorização não suporta a revogação de tokens de atualização" msgid "The authorization server does not support the use of the transformation parameter" msgstr "O servidor de autorização não suporta o uso do parâmetro de transformação" msgid "The target resource is invalid, missing, malformed, or not supported" msgstr "O recurso de destino é inválido, ausente, malformado ou não suportado" msgid "Rotate refresh token" msgstr "Rotacionar token de atualização" msgid "Reuse refresh token" msgstr "Reutilizar token de atualização" msgid "Application name" msgstr "Nome da aplicação" msgid "Application description" msgstr "Descrição da aplicação" msgid "Application logo" msgstr "Logo da aplicação" msgid "Application website" msgstr "Website da aplicação" msgid "Terms of service" msgstr "Termos de serviço" msgid "Privacy policy" msgstr "Política de privacidade" msgid "Support email" msgstr "Email de suporte" msgid "Support URL" msgstr "URL de suporte" msgid "Redirect URIs" msgstr "URIs de Redirecionamento" msgid "Source refresh token" msgstr "Token de atualização de origem" msgid "Token checksum" msgstr "Checksum do token" msgid "Token family" msgstr "Família do token" msgid "Code challenge" msgstr "Desafio do código" msgid "Code challenge method" msgstr "Método do desafio do código" msgid "Claims" msgstr "Reivindicações" msgid "JWT Token ID" msgstr "ID do Token JWT" msgid "Allowed origins" msgstr "Origens permitidas" msgid "Client ID" msgstr "ID do Cliente" msgid "Revoked" msgstr "Revogado" msgid "Authorization grant type" msgstr "Tipo de concessão de autorização" msgid "Hashed on Save. Copy it now if this is a new secret." msgstr "Hashed em Salvar. Copie agora se este for um novo segredo." msgid "allowed origin URI Validation error" msgstr "erro de validação de URI de origem permitido. invalid_scheme" msgid "Date" msgstr "Data"