AlbumCreateDialog Unnamed 未命名相簿 Cancel 取消 Create 建立 New Album 新增相簿 AlbumDeleteDialog Cancel 取消 Delete 刪除 Are you sure you want to delete this album? 是否刪除此相簿? AlbumLeftTabItem Trash 垃圾桶 Favorites 我的最愛 Import 匯入 AlbumView Trash 垃圾桶 Favorites 我的最愛 Or drag photos here 或拖曳照片至此 %1 photo(s) %1 張照片 Import All 全部匯入 Import to: 匯入至: Import 匯入 System Disk 系統磁碟 Gallery 照片庫 Disk is busy, cannot eject now 磁碟忙碌中,目前無法退出 OK 確定 New album 建立相簿 Cancel 取消 Ignore 忽略 Loading... 正在載入,請稍候... The files will be permanently deleted after the days shown on it 文件在刪除前會顯示剩餘天數,之後將永久刪除 Application Album 相簿 CExportImageDialog Cancel 取消 Replace 取代 Export 匯出 Pictures 圖片 Documents 文件 Downloads 下載 Desktop 桌面 Videos 影片 Music 音樂 Name: 名稱: Save to: 儲存至: Format: 格式: Quality: 品質: Save 儲存 gif gif Select other directories 選擇其他目錄 OK 確定 File name cannot be empty 檔名不能空白 already exists. Do you want to replace it? 已存在,是否取代? DeepinStorage %1 Drive %1 磁碟機 Blank %1 Disc 空白 %1 光碟 %1 Encrypted 已加密 %1 %1 Volume %1 磁碟區 Exporter Save 儲存 Export Photos 匯出照片 Cancel 取消 ExtensionPanel Photo info 照片資訊 ImageEngineApi Deleting... 正在刪除... Restoring... 正在復原... ImgDeleteDialog Cancel 取消 Delete 刪除 Are you sure you want to delete this photo from the album? 是否從相簿刪除此照片? Are you sure you want to delete %n photos from albums? 您確定要從相冊中刪除這%n張照片嗎? Are you sure you want to delete this video from the album? 您確定要從相冊中刪除此影片嗎? Are you sure you want to delete %n videos from albums? 您確定要從相冊中刪除這%n個影片嗎? Are you sure you want to delete %n items from albums? 您確定要從相冊中刪除這%n個項目嗎? ImgInfoDialog Basic info 基本資訊 Details 詳細資訊 Photo info 照片資訊 ImportTimeLineView Import 匯入照片 1 photo 共1張照片 1 video 共1個影片 %n photos 共%n張照片 %n videos 共%n個影片 %n items 共%n項 ImportView Import Photos and Videos 匯入照片和影片 Or drag them here 您也可以拖拽照片和影片到此 All photos and videos 所有照片和影片 LeftListView Slide show 幻燈片秀 Rename 重新命名 Export 匯出 Delete 刪除 Device 裝置 Gallery 照片庫 Albums 相簿 New album 建立相簿 LockWidget You have no permission to view the file 您沒有權限查看此文件 Main Album is a fashion manager for viewing and organizing photos and videos. 相冊是一款可多種方式瀏覽、整理照片和影片的管理工具。 MainWindow Photos 照片 Fullscreen 全螢幕 Help 說明 Display in file manager 在檔案管理器中顯示 Slide show 幻燈片秀 Copy 複製 Set as wallpaper 設為桌布 Rotate clockwise 順時針旋轉 Rotate counterclockwise 逆時針旋轉 Previous 上一張 Next 下一張 Favorite 收藏 Unfavorite 取消收藏 Rename album 重新命名相簿 Album “%1” removed 已成功刪除「%1」相簿 Successfully added to “%1” 成功新增至「%1」 Import successful 匯入成功 Import failed 匯入失敗 Export failed 匯出失敗 Export successful 匯出成功 All Photos 所有照片 Timelines 時間軸 Albums 相簿 Exit fullscreen/slideshow 退出全螢幕或幻燈片秀 Display shortcuts 顯示快捷鍵 View 查看 Select all 全選 Zoom in 放大 Zoom out 縮小 New album 新增相簿 Page up 往上一頁 Page down 往下一頁 Settings 設定 Import photos 匯入照片 Importing... 正在匯入... All photos and videos 所有照片和影片 Import Photos and Videos 匯入照片和影片 No photos or videos found 未發現照片或影片檔案 Export photos 匯出照片 Import photos/videos 匯入照片和影片 Delete 刪除 Photo/Video info 照片/影片訊息 MetadataName Flash 播放 Type 文件類型 File size 檔案大小 Dimensions 照片尺寸 Date captured 拍攝日期 Date modified 修改日期 Exposure mode 曝光模式 Exposure program 曝光模式 Exposure time 曝光時間 Aperture 光圈大小 Focal length 焦距 ISO ISO感光度 Max aperture 最大光圈值 Metering mode 測光模式 White balance 白平衡 Flash compensation 閃光燈補償 Camera model 相機型號 Lens model 鏡頭型號 Colorspace 顏色空間 Tag 標記 Photo name 照片名稱 NoResultWidget No results 無結果 PathManager System Disk 系統盤 QObject Select 選擇 Unselect 取消選擇 %1/%2/%3 %1年%2月%3日 Imported on 匯入於 %1-%2-%3 %4 %1年%2月%3日 %4 Imported on 匯入於 Select All 全選 Unselect All 取消全選 Cancel 取消 Restore 復原 Delete 刪除 All 所有項目 Photos 照片 Videos 影片 No results 無結果 Favorite 收藏 Rotate counterclockwise 逆時針旋轉 Rotate clockwise 順時針旋轉 Importing... 正在匯入,請稍候… %1/%2 items imported 已匯入%1/%2項 %1/%2 items deleted 已刪除%1/%2項 %1 items imported, %2 items failed %1個項目匯入成功,%2個項目匯入失敗 1 photo selected 已選擇1張照片 1 video selected 已選擇1個影片 The photo/video already exists 照片/影片已存在 %n photos selected 已選擇%n張照片 %n videos selected 已選擇%n個影片 %n items selected 已選擇%n項 %1 items imported, %2 items exist already %1個項目匯入成功,%2個項目已存在 SearchView No search results 無搜尋結果 Slide Show 幻燈片秀 Search results 搜尋結果 1 photo found 共找到1張照片 %n videos found 共找到%n個影片 1 video found 共找到1個影片 %n items found 共找到%n項 %n photos found 共找到%n張照片 SlideShowBottomBar Pause 暫停 Play 播放 Exit 退出 Previous 上一張 Next 下一張 StatusBar 1 photo 1張照片 1 video 1個影片 %n photos %n張照片 %n videos %n個影片 Importing: %1 正在匯入:%1 Exporting: %1 正在匯出:%1 TTBContent Back 返回 Previous 上一張 Next 下一張 1:1 Size 1:1檢視 Fit to window 適應視窗 Rotate counterclockwise 逆時針旋轉 Rotate clockwise 順時針旋轉 Delete 刪除 Favorite 收藏 Unfavorite 取消收藏 ThumbnailListView View 查看 Fullscreen 全螢幕 Export 匯出照片 Favorite 收藏 Unfavorite 取消收藏 Rotate clockwise 順時針旋轉 Rotate counterclockwise 逆時針旋轉 Display in file manager 在檔案管理器中顯示 Set as wallpaper 設為桌布 Delete 刪除 Slide show 幻燈片秀 Copy 複製 Photo info 照片訊息 Add to album 添加到相簿 Remove from album 從相簿中移除 Restore 復原 New album 建立相簿 Print 列印 Video info 影片訊息 days 天 ThumbnailWidget No image files found 未找到圖片文件 Photo not found 未發現照片文件 TimeLineView 1 photo 共1張照片 1 video 共1個影片 %n photos 共%n張照片 %n videos 共%n個影片 %n items 共%n項 VideoInfoDialog Basic info 基本資訊 Codec info 編碼訊息 Audio info 音軌訊息 Video CodecID 影片軌訊息 Video CodeRate 影片碼率 FPS 影片幀率 Proportion 顯示比例 Resolution 解析度 Audio CodecID 編碼樣式 Audio CodeRate 編碼碼率 Audio digit 音訊位數 Channels 聲道數 Channel 聲道 Sampling 採樣數 Video name 影片名稱 Date modified 修改日期 Type 文件類型 File size 檔案大小 Duration 時長 Path 文件路徑 Video info 影片訊息 Date captured 拍攝日期 ViewPanel Add to album 添加到相簿 Slide show 幻燈片秀 Exit fullscreen 退出全螢幕 Fullscreen 全螢幕 Copy 複製 Delete 刪除 Show navigation window 顯示導航視窗 Hide navigation window 隱藏導航視窗 Rotate clockwise 順時針旋轉 Rotate counterclockwise 逆時針旋轉 Set as wallpaper 設為桌布 Display in file manager 在檔案管理器中顯示 Export 匯出照片 Unfavorite 取消收藏 Photo info 照片訊息 Remove from album 從相簿中移除 Favorite 收藏 New album 建立相簿 Print 列印