AlbumCreateDialog Unnamed brez imena Cancel Prekini Create Ustvari New Album Nov album AlbumDeleteDialog Cancel Prekini Delete Izbriši Are you sure you want to delete this album? Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta album? AlbumLeftTabItem Trash Smetnjak Favorites Priljubljeno Import Uvozi AlbumView Trash Smetnjak Favorites Priljubljeno Or drag photos here ali povlecite slike sem %1 photo(s) %1 slik(a) Import All Uvozi vse Import to: Uvozi v: Import Uvozi System Disk Sistemski disk Gallery Galerija Disk is busy, cannot eject now Disk deluje in ga trenutno ni mogoče izvreči OK V redu New album Nov album Cancel Prekini Ignore Prezri Loading... The files will be permanently deleted after the days shown on it Application Album Album CExportImageDialog Cancel Prekini Replace Zamenjaj Export Izvozi Pictures Slike Documents Dokumenti Downloads Prenosi Desktop Namizje Videos Video posnetki Music Glasba Name: Ime: Save to: Shrani v: Format: Format: Quality: Kakovost: Save Shrani gif gif Select other directories Izberi druge mape OK V redu File name cannot be empty e more biti prazno already exists. Do you want to replace it? že obstaja. Jo želite zamenjati? DeepinStorage %1 Drive %1 pogon Blank %1 Disc Prazen %1 disk %1 Encrypted %1 šifrirano %1 Volume %1 nosilec Exporter Save Shrani Export Photos Izvozi slike Cancel Prekini ExtensionPanel Photo info Podatki o sliki ImageEngineApi Deleting... Brisanje... Restoring... Obnavljanje... ImgDeleteDialog Cancel Prekini Delete Izbriši Are you sure you want to delete this photo from the album? Ali ste prepričani, da želite odstraniti to sliko iz albuma? Are you sure you want to delete %n photos from albums? Are you sure you want to delete this video from the album? Are you sure you want to delete %n videos from albums? Are you sure you want to delete %n items from albums? ImgInfoDialog Basic info Osnovni podatki Details Podrobnosti Photo info Podatki o sliki ImportTimeLineView Import Uvozi 1 photo ena slika 1 video en video %n photos %n slika%n sliki%n slike%n slik %n videos %n video%n videa%n videi%n videev %n items %1 predmet%1 predmeta%1 predmeti%1 predmetov ImportView Import Photos and Videos Uvozite slike in videe Or drag them here Ali jih povlecite sem All photos and videos Vse slike in videi LeftListView Slide show Diaprojekcija Rename Preimenuj Export Izvozi Delete Izbriši Device Naprava Gallery Galerija Albums Albumi New album Nov album LockWidget You have no permission to view the file Main Album is a fashion manager for viewing and organizing photos and videos. Album je moderen upravljalnik za pregledovanje in organizacijo slik in videev MainWindow Photos Slike Fullscreen Celozaslonsko Help omoč Display in file manager Prikaži v upravljalniku datotek Slide show Diaprojekcija Copy Kopiraj Set as wallpaper Določi kot ozadje namizja Rotate clockwise Obrni proti smeri urinega kazalca Rotate counterclockwise Obrni proti smeri urinega kazalca Previous Nazaj Next Naprej Favorite Priljubljeno Unfavorite Nepriljubljeno Rename album Preimenuj album Album “%1” removed Album “%1” je bil odstranjen Successfully added to “%1” Uspešno dodano k "%1" Import successful Uvažanje je uspelo Import failed Uvažanje ni uspelo Export failed Izvažanje ni uspelo Export successful Izvažanje je uspelo All Photos Vse slike Timelines Časovnice Albums Albumi Exit fullscreen/slideshow Zapri celozaslonski način/diaprojekcijo Display shortcuts Prikaži bljižnice View Prikaz Select all Izberi vse Zoom in Približaj Zoom out Oddalji New album Nov album Page up Prejšnja stran Page down Naslednja stran Settings Nastavitve Import photos Uvozi slike Importing... Uvažanje... All photos and videos Vse slike in videi Import Photos and Videos Uvozi slike in videe No photos or videos found Ni najdenih slik ali videev Export photos Import photos/videos Delete Izbriši Photo/Video info MetadataName Flash Bliskavica Type Vrsta File size Velikost datoteke Dimensions Dimenzije Date captured Datum snemanja Date modified Datum spremembe Exposure mode Način osvetljevanja Exposure program Progam osvetljevanja Exposure time Čas osvetljevanja Aperture Zaslonka Focal length Goriščna razdalja ISO ISO Max aperture Največja zaslonka Metering mode Način merjenja White balance Ravnovesje beline Flash compensation Kompenzacija bliskavice Camera model Model fotoaparata Lens model Model objektiva Colorspace Barvni prostor Tag Oznaka Photo name Ime slike NoResultWidget No results Ni rezultatov PathManager System Disk Sistemski disk QObject Select Izberi Unselect Odstrani iz izbora %1/%2/%3 %1/%2/%3 Imported on Uvoženo %1-%2-%3 %4 %1-%2-%3 %4 Imported on Uvoženo Select All Izberi vse Unselect All Prekliči izbor Cancel Prekini Restore Obnovi Delete Izbriši All Vse Photos Slike Videos Video posnetki No results Ni rezultatov Favorite Priljubljeno Rotate counterclockwise Obrni proti smeri urinega kazalca Rotate clockwise Obrni proti smeri urinega kazalca Importing... Uvažanje... %1/%2 items imported %1%2 uvoženih predmetov %1/%2 items deleted %1%2 izbrisanih predmetov %1 items imported, %2 items failed %1 uvoženih predmetov, %2 predmetov ni uspelo 1 photo selected ena izbrana slika 1 video selected 1 izbran video The photo/video already exists Slika/video že obstaja %n photos selected %1 izbrana slika%1 izbrani sliki%1 izbrane slike%1 izbranih slik %n videos selected %1 izbran video%1 izbrana videa%1 izbrani videi%1 izbranih videev %n items selected %1 izbran predmet%1 izbrana predmeta%1 izbrani predmeti%1 izbranih predmetov %1 items imported, %2 items exist already %1 uvoženih predmetov, %2 predmetov že obstaja SearchView No search results Ni najdenih Slide Show Diaprojekcija Search results Rezultati iskanj 1 photo found en najdena slika %n videos found %1 najden video%1 najdena videa%1 najdeni videi%1 najdenih videev 1 video found en najden video %n items found %1 najden predmet%1 najdena predmeta%1 najdeni predmeti%1 najdenih predmetov %n photos found SlideShowBottomBar Pause Pavza Play Predvajaj Exit Izhod Previous Nazaj Next Naslednja StatusBar 1 photo ena slika 1 video en video %n photos %1 najdena slika%1 najdeni sliki%1 najdene slike%1 najdenih slik %n videos %n video%n videa%n videi%n videev Importing: %1 Exporting: %1 TTBContent Back Nazaj Previous Nazaj Next Naslednja 1:1 Size Velikost 1:1 Fit to window Prilagodi oknu Rotate counterclockwise Obrni proti smeri urinega kazalca Rotate clockwise Obrni proti smeri urinega kazalca Delete Izbriši Favorite Priljubljeno Unfavorite Nepriljubljeno ThumbnailListView View Prikaz Fullscreen Celozaslonsko Export Izvozi Favorite Priljubljeno Unfavorite Nepriljubljeno Rotate clockwise Obrni proti smeri urinega kazalca Rotate counterclockwise Obrni proti smeri urinega kazalca Display in file manager Prikaži v upravljalniku datotek Set as wallpaper Določi kot ozadje namizja Delete Izbriši Slide show Diaprojekcija Copy Kopiraj Photo info Podatki o sliki Add to album Dodaj v album Remove from album Odstrani iz albuma Restore Obnovi New album Nov album Print Tiskanje Video info days dni ThumbnailWidget No image files found ni najdenih slik Photo not found Slika ni bila najdena TimeLineView 1 photo ena slika 1 video en video %n photos %n slika%n sliki%n slike%n slik %n videos %n video%n videa%n videi%n videev %n items %1 predmet%1 predmeta%1 predmeti%1 predmetov VideoInfoDialog Basic info Osnovni podatki Codec info Audio info Video CodecID Video CodeRate FPS Proportion Resolution Audio CodecID Audio CodeRate Audio digit Channels Channel Sampling Video name Date modified Datum spremembe Type Vrsta File size Velikost datoteke Duration Path Video info Date captured Datum snemanja ViewPanel Add to album Dodaj v album Slide show Diaprojekcija Exit fullscreen Zapri celozaslonski način Fullscreen Celozaslonsko Copy Kopiraj Delete Izbriši Show navigation window Prikaži navigacijsko okno Hide navigation window Skrij navigacijsko okno Rotate clockwise Obrni proti smeri urinega kazalca Rotate counterclockwise Obrni proti smeri urinega kazalca Set as wallpaper Določi kot ozadje namizja Display in file manager Prikaži v upravljalniku datotek Export Izvozi Unfavorite Nepriljubljeno Photo info Podatki o sliki Remove from album Odstrani iz albuma Favorite Priljubljeno New album Nov album Print Tiskanje