AlbumCreateDialog Unnamed Sem nome Cancel Cancelar Create Criar New Album Novo álbum AlbumDeleteDialog Cancel Cancelar Delete Eliminar Are you sure you want to delete this album? Tem a certeza que deseja eliminar este álbum? AlbumLeftTabItem Trash Lixo Favorites Favoritos Import Importar AlbumView Trash Lixo Favorites Favoritos Or drag photos here Ou arraste fotos para aqui %1 photo(s) %1 foto(s) Import All Importar tudo Import to: Importar para: Import Importar System Disk Disco do sistema Gallery Galeria Disk is busy, cannot eject now O disco está ocupado, não pode ejetar agora OK OK New album Novo álbum Cancel Cancelar Ignore Ignorar Loading... A carregar... The files will be permanently deleted after the days shown on it Os ficheiros serão eliminados permanentemente após os dias aqui mostrados Application Album Álbum CExportImageDialog Cancel Cancelar Replace Substituir Export Exportar Pictures Imagens Documents Documentos Downloads Transferências Desktop Ambiente de trabalho Videos Vídeos Music Música Name: Nome: Save to: Guardar em: Format: Formato: Quality: Qualidade: Save Guardar gif gif Select other directories Selecionar outros diretórios OK OK File name cannot be empty O nome do ficheiro não pode estar em branco already exists. Do you want to replace it? já existe, deseja substituir? DeepinStorage %1 Drive %1 Unidade Blank %1 Disc Disco %1 vazio %1 Encrypted %1 Encriptado %1 Volume Volume %1 Exporter Save Guardar Export Photos Exportar fotos Cancel Cancelar ExtensionPanel Photo info Informações da foto ImageEngineApi Deleting... A eliminar... Restoring... A restaurar... ImgDeleteDialog Cancel Cancelar Delete Eliminar Are you sure you want to delete this photo from the album? Tem a certeza que deseja eliminar esta foto do álbum? Are you sure you want to delete %n photos from albums? Tem a certeza que deseja eliminar %n foto do álbum?Tem a certeza que deseja eliminar %n fotos dos álbuns? Are you sure you want to delete this video from the album? Tem a certeza que deseja eliminar este vídeo do álbum? Are you sure you want to delete %n videos from albums? Tem a certeza que deseja eliminar %n vídeos do álbum?Tem a certeza que deseja eliminar %n vídeos dos álbuns? Are you sure you want to delete %n items from albums? Tem a certeza que deseja eliminar %n item do álbum?Tem a certeza que deseja eliminar %n itens dos álbuns? ImgInfoDialog Basic info Informações básicas Details Detalhes Photo info Informações da foto ImportTimeLineView Import Importar 1 photo 1 foto 1 video 1 vídeo %n photos %n foto%n fotos %n videos %n vídeo%n vídeos %n items %n item%n itens ImportView Import Photos and Videos Importar Fotos e Vídeos Or drag them here ou arraste-os para aqui All photos and videos Todas as fotos e vídeos LeftListView Slide show Apresentação Rename Renomear Export Exportar Delete Eliminar Device Dispositivo Gallery Galeria Albums Álbuns New album Novo álbum LockWidget You have no permission to view the file Não tem permissão para ver o ficheiro Main Album is a fashion manager for viewing and organizing photos and videos. Album é um gestor bonito para ver e organizar fotos e vídeos MainWindow Photos Fotos Fullscreen Ecrã inteiro Help Ajuda Display in file manager Mostrar no gestor de ficheiros Slide show Apresentação Copy Copiar Set as wallpaper Definir como papel de parede Rotate clockwise Rodar para a direita Rotate counterclockwise Rodar para a esquerda Previous Anterior Next Próximo Favorite Adicionar aos favoritos Unfavorite Remover dos favoritos Rename album Renomear álbum Album “%1” removed Álbum “%1” removido Successfully added to “%1” Adicionado com sucesso a "%1" Import successful Importação bem sucedida Import failed A importação falhou Export failed A exportação falhou Export successful Exportação bem sucedida All Photos Todas as fotos Timelines Cronogramas Albums Álbuns Exit fullscreen/slideshow Sair de ecrã inteiro/apresentação Display shortcuts Mostrar atalhos View Ver Select all Selecionar tudo Zoom in Aumentar Zoom out Diminuir New album Novo álbum Page up Página para acima Page down Página para baixo Settings Definições Import photos Importar fotos Importing... A importar... All photos and videos Todas as fotos e vídeos Import Photos and Videos Importar Fotos e Vídeos No photos or videos found Não foram encontradas fotos ou vídeos Export photos Exportar fotos Import photos/videos Importar fotos/vídeos Delete Eliminar Photo/Video info Informação de foto/vídeo MetadataName Flash Flash Type Tipo File size Tamanho do ficheiro Dimensions Dimensões Date captured Data de captura Date modified Data de modificação Exposure mode Modo de exposição Exposure program Programa de exposição Exposure time Tempo de exposição Aperture Abertura Focal length Distância focal ISO ISO Max aperture Abertura máxima Metering mode Modo de medição White balance Equilíbrio de branco Flash compensation Compensação do flash Camera model Modelo de câmara Lens model Modelo de lente Colorspace Espaço de cor Tag Rótulo Photo name Nome da foto NoResultWidget No results Sem resultados PathManager System Disk Disco do sistema QObject Select Selecionar Unselect Desselecionar %1/%2/%3 %1/%2/%3 Imported on Importado em %1-%2-%3 %4 %1-%2-%3 %4 Imported on Importado em Select All Selecionar tudo Unselect All Desselecionar tudo Cancel Cancelar Restore Restaurar Delete Eliminar All Tudo Photos Fotos Videos Vídeos No results Sem resultados Favorite Adicionar aos favoritos Rotate counterclockwise Rodar para a esquerda Rotate clockwise Rodar para a direita Importing... A importar... %1/%2 items imported %1/%2 itens importados %1/%2 items deleted %1/%2 itens eliminados %1 items imported, %2 items failed %1 itens importados, %2 itens falhados 1 photo selected 1 foto selecionada 1 video selected 1 vídeo selecionado The photo/video already exists A foto/vídeo já existe %n photos selected %n foto selecionada%n fotos selecionadas %n videos selected %n vídeo selecionado%n vídeos selecionados %n items selected %n item selecionado%n itens selecionados %1 items imported, %2 items exist already %1 itens importados, %2 itens já existem SearchView No search results Nenhum resultado correspondente à pesquisa Slide Show Apresentação Search results Resultados da pesquisa 1 photo found 1 foto encontrada %n videos found %n vídeo encontrado%n vídeos encontrados 1 video found 1 vídeo encontrado %n items found %n item encontrado%n itens encontrados %n photos found %1 foto encontrada%1 fotos encontradas SlideShowBottomBar Pause Pausa Play Reproduzir Exit Sair Previous Anterior Next Próximo StatusBar 1 photo 1 foto 1 video 1 vídeo %n photos %n foto%n fotos %n videos %n vídeo%n vídeos Importing: %1 A importar: %1 Exporting: %1 A exportar: %1 TTBContent Back Voltar Previous Anterior Next Próximo 1:1 Size Tamanho 1:1 Fit to window Ajustar à janela Rotate counterclockwise Rodar para a esquerda Rotate clockwise Rodar para a direita Delete Eliminar Favorite Adicionar aos favoritos Unfavorite Remover dos favoritos ThumbnailListView View Ver Fullscreen Ecrã inteiro Export Exportar Favorite Adicionar aos favoritos Unfavorite Remover dos favoritos Rotate clockwise Rodar para a direita Rotate counterclockwise Rodar para a esquerda Display in file manager Mostrar no gestor de ficheiros Set as wallpaper Definir como papel de parede Delete Eliminar Slide show Apresentação Copy Copiar Photo info Informações da foto Add to album Adicionar ao álbum Remove from album Remover do álbum Restore Restaurar New album Novo álbum Print Imprimir Video info Informações do vídeo days dias ThumbnailWidget No image files found Nenhuma imagem encontrada Photo not found Foto não encontrada TimeLineView 1 photo 1 foto 1 video 1 vídeo %n photos %n foto%n fotos %n videos %n vídeo%n vídeos %n items %n item%n itens VideoInfoDialog Basic info Informação básica Codec info Informação do codec Audio info Informação do áudio Video CodecID ID do código de vídeo Video CodeRate Taxa do código de vídeo FPS FPS Proportion Proporção Resolution Resolução Audio CodecID ID do Codec de áudio Audio CodeRate Taxa do código de áudio Audio digit Dígito do áudio Channels Canais Channel Canal Sampling Amostragem Video name Nome do vídeo Date modified Data de modificação Type Tipo File size Tamanho do ficheiro Duration Duração Path Caminho Video info Informação do vídeo Date captured Data de captura ViewPanel Add to album Adicionar ao álbum Slide show Apresentação Exit fullscreen Sair de ecrã inteiro Fullscreen Ecrã inteiro Copy Copiar Delete Eliminar Show navigation window Mostrar janela de navegação Hide navigation window Ocultar janela de navegação Rotate clockwise Rodar para a direita Rotate counterclockwise Rodar para a esquerda Set as wallpaper Definir como papel de parede Display in file manager Mostrar no gestor de ficheiros Export Exportar Unfavorite Remover dos favoritos Photo info Informações da foto Remove from album Remover do álbum Favorite Adicionar aos favoritos New album Novo álbum Print Imprimir