AlbumCreateDialog Unnamed Nienazwane Cancel Anuluj Create Utwórz New Album Nowy album AlbumDeleteDialog Cancel Anuluj Delete Usuń Are you sure you want to delete this album? Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć ten album? AlbumLeftTabItem Trash Kosz Favorites Ulubione Import Importuj AlbumView Trash Kosz Favorites Ulubione Or drag photos here Lub przeciągnij tutaj zdjęcia %1 photo(s) %1 zdjęcie(a) Import All Importuj wszystkie Import to: Import do: Import Importuj System Disk Dysk systemowy Gallery Galeria Disk is busy, cannot eject now Dysk jest zajęty, teraz nie można do wysunąć OK OK New album Nowy album Cancel Anuluj Ignore Ignoruj Loading... The files will be permanently deleted after the days shown on it Application Album Album CExportImageDialog Cancel Anuluj Replace Zastąp Export Eksportuj Pictures Zdjęcia Documents Dokumenty Downloads Pobrane Desktop Pulpit Videos Filmy Music Muzyka Name: Nazwa: Save to: Zapisz do: Format: Format: Quality: Jakość: Save Zapisz gif gif Select other directories Zaznacz inne katalogi OK OK File name cannot be empty Nazwa pliku nie może być pusta already exists. Do you want to replace it? już istnieje. Czy chcesz go zastąpić? DeepinStorage %1 Drive Dysk %1 Blank %1 Disc Pusta płyta %1 %1 Encrypted Zaszyfrowany %1 %1 Volume Wolumen %1 Exporter Save Zapisz Export Photos Eksportuj zdjęcia Cancel Anuluj ExtensionPanel Photo info Informacje o zdjęciu ImageEngineApi Deleting... Usuwanie... Restoring... Przywracanie... ImgDeleteDialog Cancel Anuluj Delete Usuń Are you sure you want to delete this photo from the album? Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć to zdjęcie z albumu? Are you sure you want to delete %n photos from albums? Are you sure you want to delete this video from the album? Czy na pewno chcesz usunąć ten film z albumu? Are you sure you want to delete %n videos from albums? Are you sure you want to delete %n items from albums? ImgInfoDialog Basic info Podstawowe informacje Details Szczegóły Photo info Informacje o zdjęciu ImportTimeLineView Import Importuj 1 photo 1 zdjęcie 1 video 1 wideo %n photos %n zdjęcie%n zdjęć%n zdjęć%n zdjęć %n videos %n film%n filmów%n filmów%n filmów %n items %n przedmiot%n przedmiotów%n przedmiotów%n przedmiotów ImportView Import Photos and Videos Importuj Zdjęcia i Filmy Or drag them here Albo przeciągnij je tutaj All photos and videos Wszystkie zdjęcia i filmy LeftListView Slide show Pokaz slajdów Rename Zmień nazwę Export Eksportuj Delete Usuń Device Urządzenie Gallery Galeria Albums Albumy New album Nowy album LockWidget You have no permission to view the file Main Album is a fashion manager for viewing and organizing photos and videos. Album to modny menedżer zdjęć do przeglądania i porządkowania obrazów. MainWindow Photos Zdjęcia Fullscreen Pełny ekran Help Pomoc Display in file manager Wyświetl w menedżerze plików Slide show Pokaz slajdów Copy Kopiuj Set as wallpaper Ustaw jako tapetę pulpitu Rotate clockwise Obróć zgodnie ze wskazówkami zegara Rotate counterclockwise Obróć przeciwnie do wskazówek zegara Previous Poprzedni Next Dalej Favorite Ulubione Unfavorite Usuń z ulubionych Rename album Zmień nazwę albumu Album “%1” removed Album "%1" został usunięty Successfully added to “%1” Pomyślnie dodano do "%1" Import successful Import przeprowadzono pomyślnie Import failed Nieudane importowanie Export failed Nieudane eksportowanie Export successful Eksport przeprowadzono pomyślnie All Photos Wszystkie zdjęcia Timelines Oś czasu Albums Albumy Exit fullscreen/slideshow Opuść pełny ekran/pokaz slajdów Display shortcuts Wyświetl skróty View Podgląd Select all Wybierz wszystkie Zoom in Przybliż Zoom out Oddal New album Nowy album Page up Strona w górę Page down Strona w dół Settings Ustawienia Import photos Importuj zdjęcia Importing... Importowanie... All photos and videos Wszystkie zdjęcia i filmy Import Photos and Videos Importuj Zdjęcia i Filmy No photos or videos found Nie znaleziono zdjęć i filmów Export photos Import photos/videos Delete Usuń Photo/Video info MetadataName Flash Lampa błyskowa Type Rodzaj File size Rozmiar pliku Dimensions Wymiary Date captured Data uchwycenia Date modified Data modyfikacji Exposure mode Tryb ekspozycji Exposure program Program ekspozycji Exposure time Czas ekspozycji Aperture Apertura Focal length Długość ogniskowa ISO ISO Max aperture Maksymalna apertura Metering mode Tryb pomiaru White balance Balans bieli Flash compensation Kompensacja lampy błyskowej Camera model Model aparatu Lens model Model soczewki Colorspace Przestrzeń kolorów Tag Znacznik Photo name Nazwa zdjęcia NoResultWidget No results Brak wyników PathManager System Disk Dysk systemowy QObject Select Wybierz Unselect Odznacz %1/%2/%3 %1/%2/%3 Imported on Zaimportowano dnia %1-%2-%3 %4 %1-%2-%3 %4 Imported on Zaimportowano dnia Select All Wybierz wszystkie Unselect All Odznacz wszystkie Cancel Anuluj Restore Przywróć Delete Usuń All Wszystkie Photos Zdjęcia Videos Filmy No results Brak wyników Favorite Ulubione Rotate counterclockwise Obróć przeciwnie do wskazówek zegara Rotate clockwise Obróć zgodnie ze wskazówkami zegara Importing... Importowanie... %1/%2 items imported %1/%2 zaimportowanych przedmiotów %1/%2 items deleted %1/%2 usuniętych przedmiotów %1 items imported, %2 items failed Zaimportowano %1 przedmiotów, błąd importu %2 przedmiotów 1 photo selected Wybrano 1 zdjęcie 1 video selected Wybrano 1 film The photo/video already exists To zdjęcie/ten film już istnieje %n photos selected Wybrano %n zdjęcieWybrano %n zdjęćWybrano %n zdjęćWybrano %n zdjęć %n videos selected Wybrano %n filmWybrano %n filmówWybrano %n filmówWybrano %n filmów %n items selected Wybrano %n przedmiotWybrano %n przedmiotówWybrano %n przedmiotówWybrano %n przedmiotów %1 items imported, %2 items exist already %1 przedmioty zaimportowane, przedmioty %2 już istnieją SearchView No search results Brak wyników wyszukiwania Slide Show Pokaz slajdów Search results Wyniki wyszukiwania 1 photo found Znaleziono 1 zdjęcie %n videos found Znaleziono %n filmZnaleziono %n filmówZnaleziono %n filmówZnaleziono %n filmów 1 video found Znaleziono 1 film %n items found Znaleziono %n przedmiotZnaleziono %n przedmiotówZnaleziono %n przedmiotówZnaleziono %n przedmiotów %n photos found SlideShowBottomBar Pause Wstrzymaj Play Odtwarzaj Exit Wyjdź Previous Poprzedni Next Dalej StatusBar 1 photo 1 zdjęcie 1 video 1 wideo %n photos %n zdjęcie%n zdjęć%n zdjęć%n zdjęć %n videos %n film%n filmów%n filmów%n filmów Importing: %1 Exporting: %1 TTBContent Back Wstecz Previous Poprzedni Next Dalej 1:1 Size Rozmiar 1:1 Fit to window Dopasuj do okna Rotate counterclockwise Obróć przeciwnie do wskazówek zegara Rotate clockwise Obróć zgodnie ze wskazówkami zegara Delete Usuń Favorite Ulubione Unfavorite Usuń z ulubionych ThumbnailListView View Podgląd Fullscreen Pełny ekran Export Eksportuj Favorite Ulubione Unfavorite Usuń z ulubionych Rotate clockwise Obróć zgodnie ze wskazówkami zegara Rotate counterclockwise Obróć przeciwnie do wskazówek zegara Display in file manager Wyświetl w menedżerze plików Set as wallpaper Ustaw jako tapetę pulpitu Delete Usuń Slide show Pokaz slajdów Copy Kopiuj Photo info Informacje o zdjęciu Add to album Dodaj do albumu Remove from album Usuń z albumu Restore Przywróć New album Nowy album Print Drukuj Video info Informacje o filmie days dni ThumbnailWidget No image files found Nie odnaleziono plików obrazów Photo not found Zdjęcie nie zostało odnalezione TimeLineView 1 photo 1 zdjęcie 1 video 1 wideo %n photos %n zdjęcie%n zdjęć%n zdjęć%n zdjęć %n videos %n film%n filmów%n filmów%n filmów %n items %n przedmiot%n przedmiotów%n przedmiotów%n przedmiotów VideoInfoDialog Basic info Podstawowe informacje Codec info Informacje o kodeku Audio info Informacje o dźwięku Video CodecID Video CodecID Video CodeRate Współczynnik kodu wideo FPS FPS Proportion Proporcja Resolution Rozdzielczość Audio CodecID Audio CodecID Audio CodeRate Szybkość kodowania dźwięku Audio digit Dźwięk cyfrowy Channels Kanały Channel Kanał Sampling Próbowanie Video name Nazwa wideo Date modified Data modyfikacji Type Rodzaj File size Rozmiar pliku Duration Czas trwania Path Ścieżka Video info Informacje o filmie Date captured Data uchwycenia ViewPanel Add to album Dodaj do albumu Slide show Pokaz slajdów Exit fullscreen Opuść pełny ekran Fullscreen Pełny ekran Copy Kopiuj Delete Usuń Show navigation window Wyświetl okno nawigacji Hide navigation window Ukryj okno nawigacji Rotate clockwise Obróć zgodnie ze wskazówkami zegara Rotate counterclockwise Obróć przeciwnie do wskazówek zegara Set as wallpaper Ustaw jako tapetę pulpitu Display in file manager Wyświetl w menedżerze plików Export Eksportuj Unfavorite Usuń z ulubionych Photo info Informacje o zdjęciu Remove from album Usuń z albumu Favorite Ulubione New album Nowy album Print Drukuj