AlbumCreateDialog Unnamed 이름 미지정 Cancel 취소 Create 생성 New Album 새 앨범 AlbumDeleteDialog Cancel 취소 Delete 삭제 Are you sure you want to delete this album? 이 앨범을 삭제하시겠습니까? AlbumLeftTabItem Trash 휴지통 Favorites 즐겨찾기 Import 가져오기 AlbumView Trash 휴지통 Favorites 즐겨찾기 Or drag photos here 또는 사진을 여기로 끌어다 놓기 %1 photo(s) 사진 %1장 Import All 모두 가져오기 The photos will be permanently deleted after the days shown on it 사진들은 표시된 날 이후에 영구적으로 삭제됩니다. Import to: 가져오기 대상: Import 가져오기 System Disk 시스템 디스크 Gallery 갤러리 Disk is busy, cannot eject now 디스크가 사용 중이므로, 지금 꺼낼 수 없습니다 OK 확인 New album 새 앨범 Cancel 취소 Ignore 무시 Loading photos, please wait... 사진 불러오는 중, 기다려주십시오... Loading... The files will be permanently deleted after the days shown on it Application Album 앨범 CExportImageDialog Cancel 취소 Replace 바꾸기 Export 내보내기 Pictures 사진 Documents 문서 Downloads 다운로드 Desktop 바탕화면 Videos 동영상 Music 음악 Name: 이름: Save to: 저장 대상: Format: 형식: Quality: 화질: Save 저장 gif gif Select other directories 다른 디렉터리 선택 OK 확인 File name cannot be empty 파일 이름은 비워 둘 수 없습니다 already exists. Do you want to replace it? 이미 존재합니다. 교체하시겠습니까? DeepinStorage %1 Drive %1 드라이브 Blank %1 Disc 빈 %1 디스크 %1 Encrypted %1 암호화됨 %1 Volume %1 볼륨 Exporter Save 저장 Export Photos 사진 내보내기 Cancel 취소 ExtensionPanel Photo info 사진 정보 ImageEngineApi Deleting... 삭제중... Restoring... 복원중... ImageLoadFromLocalThread days 일간 ImgDeleteDialog Cancel 취소 Delete 삭제 Are you sure you want to delete this photo from the album? 앨범에서 이 사진을 삭제하시겠습니까? Are you sure you want to delete %1 photos from albums? 앨범에서 %1 사진을 삭제하시겠습니까? Are you sure you want to delete %n photos from albums? Are you sure you want to delete this video from the album? Are you sure you want to delete %n videos from albums? Are you sure you want to delete %n items from albums? ImgInfoDialog Basic info 기본 정보 Details 세부 정보 Photo info 사진 정보 ImportTimeLineView Import 가져오기 1 photo 1 video %n photos %n videos %n items ImportView Import Photos and Videos Or drag them here All photos and videos LeftListView Slide show 슬라이드 쇼 Rename 이름변경 Export 내보내기 Delete 삭제 Device 장치 Gallery 갤러리 Albums 앨범 New album 새 앨범 LockWidget You have no permission to view the image 이미지를 볼 수 있는 권한이 없습니다 You have no permission to view the file Main Album is a fashion manager for viewing and organizing photos and videos. MainWindow Photos 사진 Fullscreen 전체 화면 Help 도움말 Display in file manager 파일 관리자에 표시 Slide show 슬라이드 쇼 Copy 복사 Set as wallpaper 배경화면으로 설정 Rotate clockwise 시계 방향으로 회전 Rotate counterclockwise 시계 반대 방향으로 회전 Previous 이전 Next 다음 Favorite 즐겨찾기 Unfavorite 즐겨찾기 해제 Rename album 앨범 이름변경 Album “%1” removed 앨범 "%1" 제거됨 Successfully added to “%1” "%1"에 성공적으로 추가되었습니다 Import successful 가져오기 성공 Import failed 가져오기 실패 Export failed 내보내기 실패 Export successful 내보내기 성공 All Photos 모든 사진 Timelines 타임라인 Albums 앨범 Photo info 사진 정보 Exit fullscreen/slideshow 전체 화면/슬라이드쇼 종료 Display shortcuts 단축키 표시 View 보기 Export 내보내기 Import 가져오기 Select all 모두 선택 Delete photo/album 사진/앨범 삭제 Zoom in 확대 Zoom out 축소 New album 새 앨범 Page up 페이지 위로 Page down 페이지 아래로 Settings 설정 Import photos 사진 가져오기 Import Photos 사진 가져오기 Importing... 가져오는 중... All photos and videos Import Photos and Videos No photos or videos found Export photos Import photos/videos Delete 삭제 Photo/Video info MetadataName Flash 플래시 Type 유형 File size File size Dimensions 치수 Date captured 캡처된 날짜 Date modified 수정된 날짜 Exposure mode 노출 모드 Exposure program 노출 프로그램 Exposure time 노출 시간 Aperture 조리개 Focal length 초점 ISO ISO Max aperture 최대 조리개 Metering mode 측광 모드 White balance 화이트 밸런스 Flash compensation 플래시 보정 Camera model 카메라 모델 Lens model 렌즈 모델 Colorspace 컬러스페이스 Tag 태그 Photo name 사진 이름 NoResultWidget No results PathManager System Disk 시스템 디스크 QObject Select 선택 Unselect 선택 해제 %1/%2/%3 %1/%2/%3 %1 photo(s) 사진 %1장 Imported on 가져온 위치 %1-%2-%3 %4 %1-%2-%3 %4 Imported on Select All Unselect All Cancel 취소 Restore 복원 Delete 삭제 All Photos 사진 Videos 동영상 No results Favorite 즐겨찾기 Rotate counterclockwise 시계 반대 방향으로 회전 Rotate clockwise 시계 방향으로 회전 Importing... 가져오는 중... %1/%2 items imported %1/%2 items deleted %1 items imported, %2 items failed 1 photo selected 1 video selected The photo/video already exists %n photos selected %n videos selected %n items selected %1 items imported, %2 items exist already SearchView No search results 검색 결과 없음 Slide Show 슬라이드 쇼 Search results 검색 결과 1 photo found %n videos found 1 video found %n items found %n photos found SlideShowBottomBar Pause 일시 중지 Play 재생 Exit 종료 Previous 이전 Next 다음 StatusBar Importing photos: '%1' 사진 가져오는 중: '%1' Exporting photos: '%1' 사진 내보내는 중: '%1' 1 photo 1 video %n photos %n videos Importing: %1 Exporting: %1 TTBContent Back 뒤로 Previous 이전 Next 다음 1:1 Size 1:1 크기 Fit to window 창에 맞추기 Rotate counterclockwise 시계 반대 방향으로 회전 Rotate clockwise 시계 방향으로 회전 Delete 삭제 Favorite 즐겨찾기 Unfavorite 즐겨찾기 해제 ThumbnailListView View 보기 Fullscreen 전체 화면 Export 내보내기 Favorite 즐겨찾기 Unfavorite 즐겨찾기 해제 Rotate clockwise 시계 방향으로 회전 Rotate counterclockwise 시계 반대 방향으로 회전 Display in file manager 파일 관리자에 표시 Set as wallpaper 배경화면으로 설정 Delete 삭제 Slide show 슬라이드 쇼 Copy 복사 Photo info 사진 정보 Add to album 앨범에 추가 Remove from album 앨범에서 제거 Restore 복원 New album 새 앨범 Print 인쇄 Video info days 일간 ThumbnailWidget No image files found 이미지 파일을 찾을 수 없음 Photo not found 사진을 찾을 수 없음 TimeLineView 1 photo 1 video %n photos %n videos %n items VideoInfoDialog Basic info 기본 정보 Codec info Audio info Video CodecID Video CodeRate FPS Proportion Resolution Audio CodecID Audio CodeRate Audio digit Channels Channel Sampling Video name Date modified 수정된 날짜 Type 유형 File size File size Duration Path Video info Date captured 캡처된 날짜 ViewPanel Add to album 앨범에 추가 Slide show 슬라이드 쇼 Exit fullscreen 전체화면 종료 Fullscreen 전체 화면 Copy 복사 Delete 삭제 Show navigation window 탐색 창 표시 Hide navigation window 탐색 창 숨기기 Rotate clockwise 시계 방향으로 회전 Rotate counterclockwise 시계 반대 방향으로 회전 Set as wallpaper 배경화면으로 설정 Display in file manager 파일 관리자에 표시 Export 내보내기 Unfavorite 즐겨찾기 해제 Photo info 사진 정보 Remove from album 앨범에서 제거 Favorite 즐겨찾기 New album 새 앨범 Print 인쇄