AlbumCreateDialog Unnamed គ្មានឈ្មោះ Cancel បោះបង់ Create បង្កើត New Album អាល់ប៊ុមថ្មី AlbumDeleteDialog Cancel បោះបង់ Delete លុប Are you sure you want to delete this album? តើអ្នកពិតជាចង់លុបអាល់ប៊ុមនេះមែនទេ? AlbumLeftTabItem Trash សំរាម Favorites ចំណូលចិត្ត Import នាំចូល AlbumView Trash សំរាម Favorites ចំណូលចិត្ត Or drag photos here ឬអូសរូបថតនៅទីនេះ %1 photo(s) %1 រូបថត() Import All នាំចូលទាំងអស់ The photos will be permanently deleted after the days shown on it រូបថតនឹងត្រូវលុបចោលជាអចិន្ត្រៃយ៍បន្ទាប់ពីថ្ងៃដែលបានបង្ហាញ Import to: នាំចូលទៅ៖ Import នាំចូល System Disk ថាសប្រព័ន្ធ Gallery វិចិត្រសាល Disk is busy, cannot eject now ថាសរវល់មិនអាចច្រានចេញបានទេឥឡូវនេះ OK យល់ព្រម New album អាល់ប៊ុមថ្មី Cancel បោះបង់ Ignore មិនអើពើ Loading photos, please wait... កំពុងផ្ទុករូបថត សូមរង់ចាំ... Loading... The files will be permanently deleted after the days shown on it Application Album អាល់ប៊ុម CExportImageDialog Cancel បោះបង់ Replace ជំនួស Export នាំចេញ Pictures រូបភាព Documents ឯកសារ Downloads ទាញយក Desktop ផ្ទៃតុ Videos វីដេអូ Music តន្ត្រី Name: ឈ្មោះ៖ Save to: រក្សាទុកនៅ៖ Format: ទ្រង់ទ្រាយ៖ Quality: គុណភាព៖ Save រក្សាទុក gif gif Select other directories ជ្រើសរើសថតផ្សេងទៀត OK យល់ព្រម File name cannot be empty ឈ្មោះឯកសារមិនអាចទទេបានទេ already exists. Do you want to replace it? ធ្លាប់​មាន​រួចហើយ។ តើអ្នកចង់ជំនួសវាទេ? DeepinStorage %1 Drive %1 ថាស Blank %1 Disc %1 ថាសទទេ %1 Encrypted %1 បានអ៊ិនគ្រីប %1 Volume %1 ចំនួន Exporter Save រក្សាទុក Export Photos នាំចេញរូបថត Cancel បោះបង់ ExtensionPanel Photo info ព័ត៌មានរូបថត ImageEngineApi Deleting... កំពុងលុប... Restoring... កំពុងស្ដារ... ImageLoadFromLocalThread days ថ្ងៃ ImgDeleteDialog Cancel បោះបង់ Delete លុប Are you sure you want to delete this photo from the album? តើអ្នកពិតជាចង់លុបរូបថតនេះចេញពីអាល់ប៊ុមមែនទេ? Are you sure you want to delete %1 photos from albums? តើអ្នកពិតជាចង់លុបរូបថត%1 ចេញពីអាល់ប៊ុមមែនទេ? Are you sure you want to delete %n photos from albums? Are you sure you want to delete this video from the album? Are you sure you want to delete %n videos from albums? Are you sure you want to delete %n items from albums? ImgInfoDialog Basic info ព័ត៌មានបឋម Details ព័ត៌មានលម្អិត Photo info ព័ត៌មានរូបថត ImportTimeLineView Import នាំចូល 1 photo 1 video %n photos %n videos %n items ImportView Import Photos and Videos Or drag them here All photos and videos LeftListView Slide show បញ្ចាំងស្លាយ Rename ប្តូរឈ្មោះ Export នាំចេញ Delete លុប Device ឧបករណ៍ Gallery វិចិត្រសាល Albums អាល់ប៊ុម New album អាល់ប៊ុមថ្មី LockWidget You have no permission to view the image អ្នកគ្មានសិទ្ធិមើលរូបភាពទេ You have no permission to view the file Main Album is a fashion manager for viewing and organizing photos and videos. MainWindow Photos រូបថត Fullscreen ពេញ​អេក្រង់ Help ជំនួយ Display in file manager បង្ហាញនៅក្នុងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ Slide show បញ្ចាំងស្លាយ Copy ចម្លង Set as wallpaper កំណត់ជាផ្ទាំងរូបភាព Rotate clockwise បង្វិលតាមទ្រនិចនាឡិកា Rotate counterclockwise បង្វិលច្រាសទ្រនិចនាឡិកា Previous មុន Next បន្ទាប់ Favorite ចំណូលចិត្ត Unfavorite មិនចូលចិត្ត Rename album ប្តូរឈ្មោះអាល់ប៊ុម Album “%1” removed អាល់ប៊ុម “%1” បានយកចេញ Successfully added to “%1” បន្ថែមដោយជោគជ័យទៅក្នុង “%1” Import successful នាំចូលបានជោគជ័យ Import failed នាំចូលបានបរាជ័យ Export failed នាំចេញបានបរាជ័យ Export successful នាំចេញបានជោគជ័យ All Photos រូបថតទាំងអស់ Timelines ពេលវេលា Albums អាល់ប៊ុម Photo info ព័ត៌មានរូបថត Exit fullscreen/slideshow ចេញពីអេក្រង់ពេញ / បញ្ចាំងស្លាយ Display shortcuts បង្ហាញផ្លូវកាត់ View មើល Export នាំចេញ Import នាំចូល Select all ជ្រើស​យក​ទាំងអស់ Delete photo/album លុបរូបថត / អាល់ប៊ុម Zoom in ពង្រីក Zoom out បង្រួម New album អាល់ប៊ុមថ្មី Page up ទំព័រឡើងលើ Page down ទំព័រចុះក្រោម Settings ការកំណត់ Import photos នាំចូលរូបថត Import Photos នាំចូលរូបថត Importing... កំពុងនាំចូល... All photos and videos Import Photos and Videos No photos or videos found Export photos Import photos/videos Delete លុប Photo/Video info MetadataName Flash ពន្លឺ Type ប្រភេទ File size ទំហំឯកសារ Dimensions វិមាត្រ Date captured កាលបរិច្ឆេទចាប់យក Date modified កាលបរិច្ឆេទបានកែប្រែ Exposure mode របៀបបង្ហាញ Exposure program កម្មវិធីបង្ហាញ Exposure time រយៈពេល​បង្ហាញ Aperture ជំរៅ Focal length ប្រវែងប្រសព្វ ISO ISO Max aperture ជំរៅអតិបរមា Metering mode ម៉ូតម៉ែត្រ White balance តុល្យភាពពណ៌ស Flash compensation សំណងពន្លឺ Camera model ម៉ូដែលម៉ាស៊ីនថត Lens model ម៉ូដែលកែវ Colorspace ចន្លោះពណ៌ Tag ស្លាក Photo name ឈ្មោះរូបថត NoResultWidget No results PathManager System Disk ថាសប្រព័ន្ធ QObject Select ជ្រើសរើស Unselect មិនជ្រើសរើស %1/%2/%3 %1/%2/%3 %1 photo(s) %1 រូបថត() Imported on បាននាំចូលលើ %1-%2-%3 %4 %1-%2-%3 %4 Imported on បាននាំចូលលើ Select All Unselect All Cancel បោះបង់ Restore ស្តារ Delete លុប All Photos រូបថត Videos វីដេអូ No results Favorite ចំណូលចិត្ត Rotate counterclockwise បង្វិលច្រាសទ្រនិចនាឡិកា Rotate clockwise បង្វិលតាមទ្រនិចនាឡិកា Importing... កំពុងនាំចូល... %1/%2 items imported %1/%2 items deleted %1 items imported, %2 items failed 1 photo selected 1 video selected The photo/video already exists %n photos selected %n videos selected %n items selected %1 items imported, %2 items exist already SearchView No search results គ្មានលទ្ធផលស្វែងរកទេ Slide Show បញ្ចាំងស្លាយ Search results លទ្ធផលស្វែងរក 1 photo found %n videos found 1 video found %n items found %n photos found SlideShowBottomBar Pause ផ្អាក Play ចាក់ Exit ចេញ Previous មុន Next បន្ទាប់ StatusBar Importing photos: '%1' កំពុងនាំចូលរូបថត: '%1' Exporting photos: '%1' កំពុងនាំចេញរូបថត: '%1' 1 photo 1 video %n photos %n videos Importing: %1 Exporting: %1 TTBContent Back ថយក្រោយ Previous មុន Next បន្ទាប់ 1:1 Size 1:1 ទំហំ Fit to window សមនឹងបង្អួច Rotate counterclockwise បង្វិលច្រាសទ្រនិចនាឡិកា Rotate clockwise បង្វិលតាមទ្រនិចនាឡិកា Delete លុប Favorite ចំណូលចិត្ត Unfavorite មិនចូលចិត្ត ThumbnailListView View មើល Fullscreen ពេញ​អេក្រង់ Export នាំចេញ Favorite ចំណូលចិត្ត Unfavorite មិនចូលចិត្ត Rotate clockwise បង្វិលតាមទ្រនិចនាឡិកា Rotate counterclockwise បង្វិលច្រាសទ្រនិចនាឡិកា Display in file manager បង្ហាញនៅក្នុងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ Set as wallpaper កំណត់ជាផ្ទាំងរូបភាព Delete លុប Slide show បញ្ចាំងស្លាយ Copy ចម្លង Photo info ព័ត៌មានរូបថត Add to album បន្ថែមទៅអាល់ប៊ុម Remove from album យកចេញពីអាល់ប៊ុម Restore ស្តារ New album អាល់ប៊ុមថ្មី Print បោះពុម្ព Video info days ថ្ងៃ ThumbnailWidget No image files found រកមិនឃើញឯកសាររូបភាព Photo not found រកមិនឃើញរូបថត TimeLineView 1 photo 1 video %n photos %n videos %n items VideoInfoDialog Basic info ព័ត៌មានបឋម Codec info Audio info Video CodecID Video CodeRate FPS Proportion Resolution Audio CodecID Audio CodeRate Audio digit Channels Channel Sampling Video name Date modified កាលបរិច្ឆេទបានកែប្រែ Type ប្រភេទ File size ទំហំឯកសារ Duration Path Video info Date captured កាលបរិច្ឆេទចាប់យក ViewPanel Add to album បន្ថែមទៅអាល់ប៊ុម Slide show បញ្ចាំងស្លាយ Exit fullscreen ចេញពីអេក្រង់ពេញ Fullscreen ពេញ​អេក្រង់ Copy ចម្លង Delete លុប Show navigation window បង្ហាញផ្ទាំងរុករក Hide navigation window លាក់ផ្ទាំងរុករក Rotate clockwise បង្វិលតាមទ្រនិចនាឡិកា Rotate counterclockwise បង្វិលច្រាសទ្រនិចនាឡិកា Set as wallpaper កំណត់ជាផ្ទាំងរូបភាព Display in file manager បង្ហាញនៅក្នុងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ Export នាំចេញ Unfavorite មិនចូលចិត្ត Photo info ព័ត៌មានរូបថត Remove from album យកចេញពីអាល់ប៊ុម Favorite ចំណូលចិត្ត New album អាល់ប៊ុមថ្មី Print បោះពុម្ព