AlbumCreateDialog Unnamed უსახელო Cancel გაუქმება Create შექმნა New Album ახალი ალბომი AlbumDeleteDialog Cancel გაუქმება Delete წაშლა Are you sure you want to delete this album? დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ ალბომის წაშლა? AlbumLeftTabItem Trash სანაგვე Favorites ფავორიტები Import იმპორტი AlbumView Trash სანაგვე Favorites ფავორიტი Or drag photos here ან გადმოიტანეთ ფოტო აქ %1 photo(s) %1 სურათი Import All ყველა The photos will be permanently deleted after the days shown on it სურათი ავტომატურად წაიშლება იმდენი დღის შემდეგ რამდენიც მასზე გამოსახულია Import to: იმპორტირება: Import იმპორტი System Disk სისტემური დისკი Gallery გალერეა Disk is busy, cannot eject now დისკი დაკავებულია, ამჟამად ამოღება შეუძლებელია OK ოკ New album ახალი ალბომი Cancel გაუქმება Ignore იგნორირება Loading photos, please wait... სურათების ჩატვირთვა, გთხოვთ დაელოდოთ... Loading... The files will be permanently deleted after the days shown on it Application Album ალბომი CExportImageDialog Cancel გაუქმება Replace ჩანაცვლება Export ექსპორტი Pictures სურათები Documents დოკუმენტები Downloads ჩამოტვირთვები Desktop ეკრანი Videos ვიდეოები Music მუსიკები Name: სახელი: Save to: საქაღალდე: Format: ფორმატი: Quality: ხარისხი: Save შენახვა gif gif Select other directories სხვა საქაღალდის არჩევა OK ოკ File name cannot be empty ფაილის სახელი არ უნდა იყოს ცარიელი already exists. Do you want to replace it? უკვე არსებობს, ჩავანაცვლოთ? DeepinStorage %1 Drive %1 დრაივი Blank %1 Disc %1 ბლანკი დისკი %1 Encrypted %1 დაშიფრული %1 Volume %1 ვოლუმი Exporter Save შენახვა Export Photos ფოტოების ექსპორტი Cancel გაუქმება ExtensionPanel Photo info ინფორმაცია ImageEngineApi Deleting... წაშლა... Restoring... აღდგენა... ImageLoadFromLocalThread days დღე ImgDeleteDialog Cancel გაუქმება Delete წაშლა Are you sure you want to delete this photo from the album? დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ სურათის წაშლა? Are you sure you want to delete %1 photos from albums? დარწმუნებული ხართო, რომ გსურთ მონიშნული %1 სურათის წაშლა? Are you sure you want to delete %n photos from albums? Are you sure you want to delete this video from the album? Are you sure you want to delete %n videos from albums? Are you sure you want to delete %n items from albums? ImgInfoDialog Basic info საბაზო ინფორმაცია Details დეტალები Photo info ინფორმაცია ImportTimeLineView Import იმპორტი 1 photo 1 video %n photos %n videos %n items ImportView Import Photos and Videos Or drag them here All photos and videos LeftListView Slide show სლაიდშოუ Rename გადარქმევა Export ექსპორტი Delete წაშლა Device მოწყობილობა Gallery გალერეა Albums ალბომები New album ახალი ალბომი LockWidget You have no permission to view the image თქვენ არ გაქვთ სურათის ნახვის უფლება You have no permission to view the file Main Album is a fashion manager for viewing and organizing photos and videos. MainWindow Photos სურათები Fullscreen მთელს ეკრანზე Help დახმარება Display in file manager ფაილების მენეჯერში ნახვა Slide show სლაიდშოუ Copy კოპირება Set as wallpaper ფონად დაყენება Rotate clockwise საათის ისრის მიმართულებით დაბრუნება Rotate counterclockwise საათის ისრის საწინააღმდეგო მიმართულებით დაბრუნება Previous წინა Next შემდეგი Favorite ფავორიტი Unfavorite ფავორიტებიდან წაშლა Rename album ალბომის გადარქმევა Album “%1” removed ალბომი %1 წაიშალა Successfully added to “%1” წარმატებით დაემატა "%1"-ში Import successful იპორტი წარმატებით დასრულდა Import failed იმპორტი შეწყდა Export failed ექსპორტი შეწყდა Export successful ექსპორტი წარმატებით დასრულდა All Photos სურათები Timelines თაიმლაინი Albums ალბომები Photo info ინფორმაცია Exit fullscreen/slideshow მთლიანი ეკრანიდან/სლაიდშოუდან გამოსვლა Display shortcuts შორთქატების ჩვენება View ნახვა Export ექსპორტი Import იმპორტი Select all ყველას მონიშვნა Delete photo/album სურათის/ალბომის წაშლა Zoom in გადიდება Zoom out დაპატარავება New album ახალი ალბომი Page up ზემოთ ასვლა Page down ქვემოთ ჩამოსვლა Settings პარამეტრები Import photos სურათების იმპორტი Import Photos სურათის იმპორტი Importing... იმპორტი... All photos and videos Import Photos and Videos No photos or videos found Export photos Import photos/videos Delete წაშლა Photo/Video info MetadataName Flash ფლეში Type ტიპი File size ფაილის ზომა Dimensions გაფართოება Date captured გადაღების დრო Date modified ცვლილების დრო Exposure mode ექსპოზიციის რეჟიმი Exposure program ექსპოზიციის პროგრამა Exposure time ექსპოზიციის დრო Aperture დიაფრაგმა Focal length ფოკალური სიგრძე ISO ISO Max aperture მაქსიმალური დიაფრაგმა Metering mode დათვლის რეჟიმი White balance თეთრი ფერის ბალანსი Flash compensation ფლეშ კომპენსაცია Camera model კამერის მოდელი Lens model ლინზის მოდელი Colorspace ფერთა სივრცე Tag თეგი Photo name სურათის სახელი NoResultWidget No results PathManager System Disk სისტემური დისკი QObject Select არჩევა Unselect გაუქმება %1/%2/%3 %1/%2/%3 %1 photo(s) %1 სურათი Imported on იმპორტირებულია: %1-%2-%3 %4 %1-%2-%3 %4 Imported on იმპორტირებულია: Select All Unselect All Cancel გაუქმება Restore აღდგენა Delete წაშლა All Photos სურათები Videos ვიდეოები No results Favorite ფავორიტი Rotate counterclockwise საათის ისრის საწინააღმდეგო მიმართულებით დაბრუნება Rotate clockwise საათის ისრის მიმართულებით დაბრუნება Importing... იმპორტი... %1/%2 items imported %1/%2 items deleted %1 items imported, %2 items failed 1 photo selected 1 video selected The photo/video already exists %n photos selected %n videos selected %n items selected %1 items imported, %2 items exist already SearchView No search results არ მოიძებნა არაფერი Slide Show სლაიდშოუ Search results ძებნის რეზულტატი 1 photo found %n videos found 1 video found %n items found %n photos found SlideShowBottomBar Pause პაუზა Play გაშვება Exit გამოსვლა Previous წინა Next შემდეგი StatusBar Importing photos: '%1' სურათების იმპორტი: '%1' Exporting photos: '%1' სურათების ექსპორტი: '%1' 1 photo 1 video %n photos %n videos Importing: %1 Exporting: %1 TTBContent Back უკან Previous წინა Next შემდეგი 1:1 Size 1:1 ზომა Fit to window ფანჯარაზე მორგება Rotate counterclockwise საათის ისრის საწინააღმდეგო მიმართულებით დაბრუნება Rotate clockwise საათის ისრის მიმართულებით დაბრუნება Delete წაშლა Favorite ფავორიტი Unfavorite ფავორიტებიდან წაშლა ThumbnailListView View ნახვა Fullscreen მთელს ეკრანზე Export ექსპორტი Favorite ფავორიტი Unfavorite ფავორიტებიდან წაშლა Rotate clockwise საათის ისრის მიმართულებით დაბრუნება Rotate counterclockwise საათის ისრის საწინააღმდეგო მიმართულებით დაბრუნება Display in file manager ფაილების მენეჯერში ნახვა Set as wallpaper ფონად დაყენება Delete წაშლა Slide show სლაიდშოუ Copy კოპირება Photo info ინფორმაცია Add to album ალბომში დამატება Remove from album ალბომის წაშლა Restore აღდგენა New album ახალი ალბომი Print დაბეჭდვა Video info days დღე ThumbnailWidget No image files found სურათები ვერ მოიძებნა Photo not found ფოტო არ მოიძებნა TimeLineView 1 photo 1 video %n photos %n videos %n items VideoInfoDialog Basic info საბაზო ინფორმაცია Codec info Audio info Video CodecID Video CodeRate FPS Proportion Resolution Audio CodecID Audio CodeRate Audio digit Channels Channel Sampling Video name Date modified ცვლილების დრო Type ტიპი File size ფაილის ზომა Duration Path Video info Date captured გადაღების დრო ViewPanel Add to album ალბომში დამატება Slide show სლაიდშოუ Exit fullscreen მთლიანი ეკრანის გათიშვა Fullscreen მთელს ეკრანზე Copy კოპირება Delete წაშლა Show navigation window ნავიგაციის ფანჯრის ნახვა Hide navigation window ნავიგაციის ფანჯრის დამალვა Rotate clockwise საათის ისრის მიმართულებით დაბრუნება Rotate counterclockwise საათის ისრის საწინააღმდეგო მიმართულებით დაბრუნება Set as wallpaper ფონად დაყენება Display in file manager ფაილების მენეჯერში ნახვა Export ექსპორტი Unfavorite ფავორიტებიდან წაშლა Photo info ინფორმაცია Remove from album ალბომის წაშლა Favorite ფავორიტი New album ახალი ალბომი Print დაბეჭდვა