AlbumCreateDialog Unnamed Névtelen Cancel Mégsem Create Létrehozás New Album Új album AlbumDeleteDialog Cancel Mégsem Delete Törlés Are you sure you want to delete this album? Biztos, hogy törölni szeretné ezt az albumot? AlbumLeftTabItem Trash Kuka Favorites Kedvencek Import Importálás AlbumView Trash Kuka Favorites Kedvencek Or drag photos here Vagy húzza a képeket ide %1 photo(s) %1 kép(ek) Import All Összes importálása Import to: Importálás ide: Import Importálás System Disk Rendszerlemez Gallery Galéria Disk is busy, cannot eject now A lemez használatban, nem lehet most kiadni OK OK New album Új album Cancel Mégsem Ignore Kihagyás Loading... Betöltés... The files will be permanently deleted after the days shown on it A fájlok véglegesen törlődnek a megjelenített napok után Application Album Album CExportImageDialog Cancel Mégsem Replace Csere Export Exportálás Pictures Képek Documents Dokumentumok Downloads Letöltések Desktop Asztal Videos Videók Music Zene Name: Név: Save to: Mentés ide: Format: Formátum: Quality: Minőség: Save Mentés gif gif Select other directories Más könyvtárak kiválasztása OK OK File name cannot be empty A fájlnév nem lehet üres already exists. Do you want to replace it? Már létezik. Szeretné felülírni? DeepinStorage %1 Drive %1 lemez Blank %1 Disc Üres %1 lemez %1 Encrypted %1 titkosítva %1 Volume %1 hangerő Exporter Save Mentés Export Photos Képek exportálása Cancel Mégsem ExtensionPanel Photo info Kép tulajdonságai ImageEngineApi Deleting... Törlés... Restoring... Visszaállítás... ImgDeleteDialog Cancel Mégsem Delete Törlés Are you sure you want to delete this photo from the album? Biztos, hogy törölni szeretné ezt a képet az albumból? Are you sure you want to delete %n photos from albums? Biztos, hogy törölni szeretne %n képet az albumból?Biztos, hogy törölni szeretne %n képet az albumból? Are you sure you want to delete this video from the album? Biztos, hogy törölni szeretné ezt a videót az albumból? Are you sure you want to delete %n videos from albums? Biztos, hogy törölni szeretne %n videót az albumból?Biztos, hogy törölni szeretne %n videót az albumból? Are you sure you want to delete %n items from albums? Biztos, hogy törölni szeretne %n elemet az albumból?Biztos, hogy törölni szeretne %n elemet az albumból? ImgInfoDialog Basic info Alapvető információk Details Részletek Photo info Kép tulajdonságai ImportTimeLineView Import Importálás 1 photo 1 kép 1 video 1 videó %n photos %n kép(ek)%n kép(ek) %n videos %n videó(k)%n videó(k) %n items %n elem(ek)%n elem(ek) ImportView Import Photos and Videos Képek és Videók importálása Or drag them here Vagy húzza ide a fájlokat All photos and videos Összes Kép és Videó LeftListView Slide show Diavetítés Rename Átnevezés Export Exportálás Delete Törlés Device Eszköz Gallery Galéria Albums Albumok New album Új album LockWidget You have no permission to view the file Nincs jogosultsága a fájl megtekintésére Main Album is a fashion manager for viewing and organizing photos and videos. Az Album egy divatos képkezelő képek nézegetésére és rendszerezésére MainWindow Photos Képek Fullscreen Teljes képernyő Help Segítség Display in file manager Megjelenítés a fájlkezelőben Slide show Diavetítés Copy Másolás Set as wallpaper Beállítás háttérképként Rotate clockwise Forgatás az óramutató járásával megegyezően Rotate counterclockwise Forgatás az óramutató járásával ellentétes irányba Previous Előző Next Következő Favorite Kedvenc Unfavorite Eltávolítás a kedvencekből Rename album Album átnevezése Album “%1” removed A “%1” album eltávolítva Successfully added to “%1” Sikeresen hozzáadva a következőhöz: „%1” Import successful Az importálás sikeres Import failed Az importálás sikertelen Export failed Az exportálás sikertelen Export successful Az exportálás sikeres All Photos Minden kép Timelines Idővonalak Albums Albumok Exit fullscreen/slideshow Kilépés a teljes képernyős módból vagy a diavetítésből Display shortcuts Gyorsbillentyűk megjelenítése View Nézet Select all Összes kijelölése Zoom in Nagyítás Zoom out Kicsinyítés New album Új album Page up Lapozás felfelé Page down Lapozás lefelé Settings Beállítások Import photos Képek importálása Importing... Importálás... All photos and videos Összes Kép és Videó Import Photos and Videos Képek és Videók importálása No photos or videos found Nem található kép vagy videó Export photos Képek exportálása Import photos/videos Képek/Videók importálása Delete Törlés Photo/Video info Kép/Videó tulajdonságai MetadataName Flash Vaku Type Tipus File size Fájlméret Dimensions Méretek Date captured Rögzítés dátuma Date modified Módosítás ideje Exposure mode Expozíciós mód Exposure program Expozíciós program Exposure time Expozíciós idő Aperture Rekeszérték Focal length Gyújtótávolság ISO ISO Max aperture Maximális rekesz Metering mode Mérési mód White balance Fehéregyensúly Flash compensation Vaku kompenzálása Camera model Kamera típusa Lens model Lencse típusa Colorspace Színtér Tag Címke Photo name Kép neve NoResultWidget No results Nincs keresési eredmény PathManager System Disk Rendszerlemez QObject Select Kijelölés Unselect Kijelölés megszüntetése %1/%2/%3 %1/%2/%3 Imported on Importálva ide %1-%2-%3 %4 %1-%2-%3 %4 Imported on Importálva ide Select All Összes kijelölése Unselect All Összes kijelölésének megszüntetése Cancel Mégsem Restore Helyreállítás Delete Törlés All Összes Photos Képek Videos Videók No results Nincs keresési eredmény Favorite Kedvenc Rotate counterclockwise Forgatás az óramutató járásával ellentétes irányba Rotate clockwise Forgatás az óramutató járásával megegyezően Importing... Importálás... %1/%2 items imported %1/%2 elem importálva %1/%2 items deleted %1/%2 elem törölve %1 items imported, %2 items failed %1 elem importálva, %2 elem importálása sikertelen 1 photo selected 1 kép kijelölve 1 video selected 1 videó kijelölve The photo/video already exists A kép/videó már létezik %n photos selected %n kép(ek) kijelölve%n kép(ek) kijelölve %n videos selected %n videó kijelölve%n videó kijelölve %n items selected %n elem(ek) kijelölve%n elem(ek) kijelölve %1 items imported, %2 items exist already %1 elem importálva, %2 elem már létezik SearchView No search results Nincs keresési eredmény Slide Show Diavetítés Search results Keresési eredmények 1 photo found 1 képet sikerült találni %n videos found %n videót sikerült találni%n videót sikerült találni 1 video found 1 videót sikerült találni %n items found %n elemet sikerült találni%n elemet sikerült találni %n photos found %n képe(ke)t sikerült találni%n képe(ke)t sikerült találni SlideShowBottomBar Pause Szüneteltetés Play Lejátszás Exit Kilépés Previous Előző Next Következő StatusBar 1 photo 1 kép 1 video 1 videó %n photos %n kép(ek)%n kép(ek) %n videos %n videó(k)%n videó(k) Importing: %1 Importálás: %1 Exporting: %1 Exportálás: %1 TTBContent Back Vissza Previous Előző Next Következő 1:1 Size 1:1 méret Fit to window Igazítás az ablakhoz Rotate counterclockwise Forgatás az óramutató járásával ellentétes irányba Rotate clockwise Forgatás az óramutató járásával megegyezően Delete Törlés Favorite Kedvenc Unfavorite Eltávolítás a kedvencekből ThumbnailListView View Nézet Fullscreen Teljes képernyő Export Exportálás Favorite Kedvenc Unfavorite Eltávolítás a kedvencekből Rotate clockwise Forgatás az óramutató járásával megegyezően Rotate counterclockwise Forgatás az óramutató járásával ellentétes irányba Display in file manager Megjelenítés a fájlkezelőben Set as wallpaper Beállítás háttérképként Delete Törlés Slide show Diavetítés Copy Másolás Photo info Kép tulajdonságai Add to album Hozzáadás az albumhoz Remove from album Eltávolítás az albumból Restore Helyreállítás New album Új album Print Nyomtatás Video info Videó tulajdonságai days napok ThumbnailWidget No image files found Nem találhatóak képfájlok Photo not found Kép nem található TimeLineView 1 photo 1 kép 1 video 1 videó %n photos %n kép(ek)%n kép(ek) %n videos %n videó(k)%n videó(k) %n items %n elem(ek)%n elem(ek) VideoInfoDialog Basic info Alapvető információk Codec info Kodek tulajdonságai Audio info Audió tulajdonságai Video CodecID Videó kodek azonosító Video CodeRate Videó kodek érték FPS FPS Proportion Arány Resolution Felbontás Audio CodecID Audió kodek azonosító Audio CodeRate Audió kodek érték Audio digit Audió számjegy Channels Csatornák Channel Csatorna Sampling Mintavétel Video name Videó neve Date modified Módosítás ideje Type Tipus File size Fájlméret Duration Időtartam Path Elérési útvonal Video info Videó tulajdonságai Date captured Rögzítés dátuma ViewPanel Add to album Hozzáadás az albumhoz Slide show Diavetítés Exit fullscreen Kilépés a teljes képernyős módból Fullscreen Teljes képernyő Copy Másolás Delete Törlés Show navigation window Navigációs ablak megjelenítése Hide navigation window Navigációs ablak elrejtése Rotate clockwise Forgatás az óramutató járásával megegyezően Rotate counterclockwise Forgatás az óramutató járásával ellentétes irányba Set as wallpaper Beállítás háttérképként Display in file manager Megjelenítés a fájlkezelőben Export Exportálás Unfavorite Eltávolítás a kedvencekből Photo info Kép tulajdonságai Remove from album Eltávolítás az albumból Favorite Kedvenc New album Új album Print Nyomtatás