AlbumCreateDialog Unnamed Nepojmenované Cancel Storno Create Vytvořit New Album Nové album AlbumDeleteDialog Cancel Storno Delete Smazat Are you sure you want to delete this album? Opravdu chcete toto album smazat? AlbumLeftTabItem Trash Koš Favorites Oblíbené Import Import AlbumView Trash Koš Favorites Oblíbené Or drag photos here Nebo fotky přetáhněte sem %1 photo(s) %1 fotek Import All Importovat vše Import to: Importovat do: Import Import System Disk Systémový disk Gallery Galerie Disk is busy, cannot eject now Jednotka je zaneprázdněná. Nyní ji nelze vysunout OK OK New album Nové album Cancel Zrušit Ignore Ignorovat Loading... Načítání The files will be permanently deleted after the days shown on it Po uplynutí počtu dnů na tomto zobrazených budou soubory nadobro smazány Application Album Album CExportImageDialog Cancel Storno Replace Nahradit Export Exportovat Pictures Obrázky Documents Dokumenty Downloads Stažené Desktop Plocha Videos Videa Music Hudba Name: Název: Save to: Uložit do: Format: Formát: Quality: Kvalita: Save Uložit gif GIF Select other directories Vybrat jiné složky OK OK File name cannot be empty Název souboru nemůže být prázdný already exists. Do you want to replace it? už existuje. Má být nahrazeno? DeepinStorage %1 Drive %1 jednotka Blank %1 Disc Prázdný %1 disk %1 Encrypted %1 zašifrováno %1 Volume %1 svazek Exporter Save Uložit Export Photos Exportovat fotky Cancel Storno ExtensionPanel Photo info Informace o fotce ImageEngineApi Deleting... Mazání… Restoring... Obnovování… ImgDeleteDialog Cancel Zrušit Delete Smazat Are you sure you want to delete this photo from the album? Opravdu chcete tuto fotku vymazat z alba? Are you sure you want to delete %n photos from albums? Opravdu chcete %n fotku vymazat z alb?Opravdu chcete %n fotky vymazat z alb?Opravdu chcete %n fotek vymazat z alb?Opravdu chcete %n fotky vymazat z alb? Are you sure you want to delete this video from the album? Opravdu chcete toto video vymazat z alba? Are you sure you want to delete %n videos from albums? Opravdu chcete %n video vymazat z alb?Opravdu chcete %n videa vymazat z alb?Opravdu chcete %n videí vymazat z alb?Opravdu chcete %n videa vymazat z alb? Are you sure you want to delete %n items from albums? Opravdu chcete %n položku vymazat z alb?Opravdu chcete %n položky vymazat z alb?Opravdu chcete %n položek vymazat z alb?Opravdu chcete %n položky vymazat z alb? ImgInfoDialog Basic info Základní údaje Details Podrobnosti Photo info Informace o fotce ImportTimeLineView Import Importovat 1 photo 1 fotka 1 video 1 video %n photos %n fotka%n fotky%n fotek%n fotky %n videos %n video%n videa%n videí%n videa %n items %n položka%n položky%n položek%n položky ImportView Import Photos and Videos Importovat fotky a videa Or drag them here Nebo je přetáhněte sem All photos and videos Všechny fotky a videa LeftListView Slide show Promítání Rename Přejmenovat Export Exportovat Delete Smazat Device Zařízení Gallery Galerie Albums Alba New album Nové album LockWidget You have no permission to view the file Nemáte oprávnění zobrazit obsah souboru Main Album is a fashion manager for viewing and organizing photos and videos. Album je šikovný správce pro zobrazování a uspořádávání fotek a videí MainWindow Photos Fotky Fullscreen Celá obrazovka Help Nápověda Display in file manager Zobrazit ve správci souborů Slide show Promítání Copy Kopírovat Set as wallpaper Nastavit jako pozadí plochy Rotate clockwise Otočit doprava Rotate counterclockwise Otočit doleva Previous Předchozí Next Další Favorite Přidat do oblíbených Unfavorite Odebrat z oblíbených Rename album Přejmenovat album Album “%1” removed Album „%1“ odstraněno Successfully added to “%1” Úspěšně přidáno do „%1“ Import successful Úspěšně naimportováno Import failed Import se nezdařil Export failed Export se nezdařil Export successful Úspěšně exportováno All Photos Všechny fotky Timelines Časové osy Albums Alba Exit fullscreen/slideshow Opustit celou obrazovku/promítání Display shortcuts Zobrazit klávesové zkratky View Pohled Select all Vybrat vše Zoom in Přiblížit Zoom out Oddálit New album Nové album Page up O stránku výše Page down O stránku níže Settings Nastavení Import photos Importovat fotky Importing... Importování… All photos and videos Všechny fotky a videa Import Photos and Videos Importovat fotky a videa No photos or videos found Nenalezeny žádné fotky či videa Export photos Import photos/videos Delete Smazat Photo/Video info MetadataName Flash Blesk Type Typ File size Velikost souboru Dimensions Rozměry Date captured Datum pořízení Date modified Změněno Exposure mode Režim expozice Exposure program Expoziční program Exposure time Expoziční čas Aperture Clona Focal length Ohnisková vzdálenost ISO Citlivost ISO Max aperture Nejvyšší clona Metering mode Režim měření White balance Vyvážení bílé Flash compensation Vyrovnání blesku Camera model Model fotoaparátu Lens model Model objektivu Colorspace Barevný prostor Tag Štítek Photo name Název fotky NoResultWidget No results Nic nenalezeno PathManager System Disk Systémový disk QObject Select Vybrat Unselect Zrušit výběr %1/%2/%3 %1/%2/%3 Imported on Importováno %1-%2-%3 %4 %3-%2-%1 v %4 Imported on Okamžik importu Select All Vybrat vše Unselect All Zrušit výběr všeho Cancel Zrušit Restore Obnovit Delete Smazat All Vše Photos Fotky Videos Videa No results Nic nenalezeno Favorite Přidat do oblíbených Rotate counterclockwise Otočit doleva Rotate clockwise Otočit doprava Importing... Importování… %1/%2 items imported Naimportováno %1/%2 položek %1/%2 items deleted Smazáno %1/%2 položek %1 items imported, %2 items failed Naimportováno %1 položek, nepodařilo se u %2 položek 1 photo selected Vybrána 1 fotka 1 video selected Vybráno 1 video The photo/video already exists Fotka/video už existuje %n photos selected Vybrána %n fotkaVybrány %n fotkyVybráno %n fotekVybrány %n fotky %n videos selected Vybráno %n videoVybrána %n videaVybráno %n videíVybrána %n videa %n items selected Vybrána %n položkaVybrány %n položkyVybráno %n položekVybrány %n položky %1 items imported, %2 items exist already Naimportování %1 položek, %2 položek už existuje SearchView No search results Nic nenalezeno Slide Show Promítání Search results Výsledky hledání 1 photo found Nalezena 1 fotka %n videos found nalezeno %n videonalezena %n videanalezeno %n videínalezena %n videa 1 video found Nalezeno 1 video %n items found nalezena %n položkanalezeny %n položkynalezeno %n položeknalezeny %n položky %n photos found SlideShowBottomBar Pause Pozastavit Play Přehrát Exit Ukončit Previous Předchozí Next Další StatusBar 1 photo 1 fotka 1 video 1 video %n photos %n fotka%n fotky%n fotek%n fotky %n videos %n video%n videa%n videí%n video Importing: %1 Importuje se: %1 Exporting: %1 Exportuje se: %1 TTBContent Back Zpět Previous Předchozí Next Další 1:1 Size Velikost 1:1 Fit to window Přizpůsobit oknu Rotate counterclockwise Otočit doleva Rotate clockwise Otočit doprava Delete Smazat Favorite Přidat do oblíbených Unfavorite Odebrat z oblíbených ThumbnailListView View Pohled Fullscreen Na celou obrazovku Export Export Favorite Přidat do oblíbených Unfavorite Odebrat z oblíbených Rotate clockwise Otočit doprava Rotate counterclockwise Otočit doleva Display in file manager Zobrazit ve správci souborů Set as wallpaper Nastavit jako pozadí plochy Delete Smazat Slide show Promítání Copy Kopírovat Photo info Informace o fotce Add to album Přidat do alba Remove from album Odstranit z alba Restore Obnovit New album Nové album Print Tisk Video info Informace o videu days dní ThumbnailWidget No image files found Nenalezeny žádné soubory s obrázky Photo not found Fotka nenalezena TimeLineView 1 photo 1 fotka 1 video 1 video %n photos %n fotka%n fotky%n fotek%n fotky %n videos %n video%n videa%n videí%n videa %n items %n položka%n položky%n položek%n položky VideoInfoDialog Basic info Základní údaje Codec info Informace o kodeku Audio info Informace o zvuku Video CodecID Identifikátor kodeku videa Video CodeRate Bitová rychlost kodeku videa FPS SN/S Proportion Proporce Resolution Rozlišení Audio CodecID Identifikátor kodeku zvuku Audio CodeRate Bitová rychlost kodeku zvuku Audio digit Zvuk digit Channels Kanály Channel Kanál Sampling Frekvence vzorkování Video name Název videa Date modified Změněno Type Typ File size Velikost souboru Duration Trvání Path Popis umístění Video info Informace o videu Date captured Datum pořízení ViewPanel Add to album Přidat do alba Slide show Promítání Exit fullscreen Opustit celou obrazovku Fullscreen Celá obrazovka Copy Kopírovat Delete Smazat Show navigation window Zobrazit okno navigace Hide navigation window Skrýt navigační okno Rotate clockwise Otočit doprava Rotate counterclockwise Otočit doleva Set as wallpaper Nastavit jako pozadí plochy Display in file manager Zobrazit ve správci souborů Export Export Unfavorite Odebrat z oblíbených Photo info Informace o fotce Remove from album Odstranit z alba Favorite Přidat do oblíbených New album Nové album Print Tisk