[English] Brazilian Portugese Translation The translation is managed with Weblate: http://debian.weblate.org/projects/debian-handbook/ If you want to participate, join the debian-l10n-portuguese mailing list (portuguese): * http://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese/ and contact us to have your name added to the translators list. You should also join the debian-handbook-translators mailing list (english only): * http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/debian-handbook-translators If you have any questions, ask them first in the debian-l10n-portuguese mailing list. If your question is not answered, then you should ask in the debian-handbook-translators mailing list. Translation coordinator: Claudio Ferreira Filho Translators: Antonio Terceiro Denis Doria Éverton Arruda Ezequiel Santos Iran Alboquerque Francisco Aparecido da Silva Fred Maranhão Krisley Bernado Maurício Tatsuya Rafael de Almeida Matias Rodrigo Borges de Azevedo Rodrigo Salvador Willer Gomes Junior --------------------------------- [Português do Brasil] Tradução para Português do Brasil A tradução é gerenciada com Weblate: http://debian.weblate.org/projects/debian-handbook/ Se você deseja participar, cadastre-se na lista de discussões debian-l10n-portuguese (português): * http://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese/ e contate-nos para ter seu nome adicionado à lista de tradutores. Você deve, também, cadastrar-se na lista de discussões debian-handbook-translators (somente inglês): * http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/debian-handbook-translators Se você tem qualquer dúvida, pergunte primeiro pela lista de discussões debian-l10n-portuguese. Caso sua dúvida não seja sanada, então você deve perguntar na lista de discussões debian-handbook-translators.