The French translation is coordinated by Raphaël Hertzog and Roland Mas . Historical notes ---------------- The initial French translation comes straight from the original book in French: « Debian Squeeze » in the collection « Cahiers de l'Admin » published by Eyrolles, authored by Raphaël and Roland.