# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Sergiu Bivol , 2011, 2012, 2020. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-11 01:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-13 14:21+0100\n" "Last-Translator: Sergiu Bivol \n" "Language-Team: Romanian\n" "Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " "20)) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Lokalize 19.12.3\n" #, kde-format msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" msgstr "Sergiu Bivol" #, kde-format msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "sergiu@cip.md" #: src/DebconfGui.cpp:139 #, kde-format msgid "Debconf on %1" msgstr "Debconf pe %1" #: src/DebconfGui.cpp:215 #, kde-format msgid "" "Not implemented: The input widget for data type '%1' is not " "implemented. Will use default of '%2'." msgstr "" "Neimplementat: Controlul grafic de introducere pentru tipul de date " "„%1” nu este implementat. Se va folosi implicit „%2”." #: tools/main.cpp:82 #, kde-format msgctxt "@title" msgid "Debconf KDE" msgstr "Debconf KDE" #: tools/main.cpp:84 #, kde-format msgctxt "@info" msgid "Debconf frontend based on Qt" msgstr "Interfață Debconf bazată pe Qt" #: tools/main.cpp:90 #, kde-format msgctxt "@info:shell" msgid "Path to where the socket should be created" msgstr "Calea la care să fie creat soclul" #: tools/main.cpp:91 #, kde-format msgctxt "@info:shell value name" msgid "path_to_socket" msgstr "path_to_socket" #: tools/main.cpp:95 #, kde-format msgctxt "@info:shell" msgid "FIFO file descriptors for communication with Debconf" msgstr "Descriptori de fișiere FIFO pentru comunicarea cu Debconf" #: tools/main.cpp:96 #, kde-format msgctxt "@info:shell value name" msgid "read_fd,write_fd" msgstr "read_fd,write_fd" #~ msgid "Icon" #~ msgstr "Pictogramă" #~ msgid "Yes" #~ msgstr "Da" #~ msgid "No" #~ msgstr "Nu" #~ msgid "Cancel" #~ msgstr "Renunță" #~ msgid "Back" #~ msgstr "Înapoi" #~ msgid "Continue" #~ msgstr "Continuă"