gender = m f; number = sg pl; n: _.gender.number; det: _.gender.number; adj: _.gender.number; NP: _.gender.number; DP: _.gender.number; NP -> %n adj [$$the_adj=(if (1.gender = m) 2[gender=1.gender, number=1.number])] { 1 } ; DP -> det %NP { $$the_adj _ %1 _1 2 } ; ! in any real set of rules, the DP rule should probably also check to avoid outputting an extra space