gender = m f; number = sg pl; n: _.gender.number; det: _.gender.number; adj: _.number; NP: _.gender.number; DP: _.gender.number; NP -> %n adj [$%something=(if (1.gender = m) 2.number else sg)] { 1 _ 2 } ; DP -> det %NP { whatever@thing.[$%something] _ %1 _1 2 } ;