Jorge Correia (estudiante del Google Code In 2013) ha preparado estos pequeños textos en castellano. Los textos son HTML válido (de acuerdo, por ejemplo, con validator.w3.org) pero sus traducciones no lo son porque apertium-es-pt pierde etiquetas. Ahora hay que buscar qué módulo está rompiendo el HTML.